Daxwaz li gorî qanûna Holendî: ew çi ye û hûn çawa wê vedigerînin?

Daxwazek Çi ye? Têgihîştina Yasayî ya Key

Daxwaz (vordering) mafê we ye ku hûn ji aliyekî din pêkanîna xwe bistînin: bi gelemperî dayîna pereyan, carinan radestkirina kelûpelan an kiryarek din. Dema ku daxwaz were dayîn û aliyê din nede, hûn dikarin wan bixin rewşa nelirêtiyê, faîza qanûnî û lêçûnên berhevkirinê îdîa bikin, û di dawiyê de biryara dadgehê bistînin, lê piraniya daxwazên dayînê piştî pênc salan demkî dibin heya ku hûn dema sînorkirinê di demê de qut nekin.

îdia çi ye?

Daxwaz ew tişt e ku kesek an şîrketek dikare ji kesekî din daxwaz bike. Kesê ku deyndarê pêkanîna wê ye deyndar (schuldeiser); kesê ku divê pêkanîna wê bike deyndar (schuldenaar) e.

Piraniya daxwaznameyan daxwazên pereyan in, wek mînak fatûreyek nedayî. Daxwazek dikare ji bo radestkirina kelûpelan, ji bo pêkanîna kar, ji bo vegerandina pereyê bi xeletî hatiye dayîn, an jî ji bo tezmînata zirarê jî be. Performansa berbiçav pir caran wekî deyn tê binavkirin.

Daxwazek çawa çêdibe?

Piraniya îdîayan ji peymanekê derdikevin, lê qanûn îdîayan jî diafirîne, bo nimûne piştî dravdanek bi xeletî hatî kirin an piştî zirara ku ji ber kiryarek neheq çêbûye.

Bi gelemperî dozek ji peymanekê derdikeve holê: hûn kelûpel an karûbaran radest dikin, û aliyê din divê buhayê lihevkirî bide. Wê demê mafê we yê dravdanê li ser bingeha peymanê heye.

Daxwazek dikare bêyî peymanekê jî derkeve holê. Ger hûn bi xeletî pereyan veguhezînin hesabê bankayê yê xelet, we dravdanek neheq kiriye (onverschuldigde betaling) û hûn dikarin li gorî Xala 6:203 ya Qanûna Sivîl a Holendî (BW) mîqdarê ji xwediyê hesabê vegerînin. Ger hûn ji ber kiryar an nekirina kesekî din zirarê bibînin, hûn dikarin tazmînatê bixwazin. Ev mecbûrî dikare ji binpêkirina peymanê (Xala 6:74 BW), ji kiryarek neheq (onrechtmatige daad, Xala 6:162 BW) an ji bendek din a qanûnî derkeve holê.

Kengî hûn dikarin daxwaza dravdanê bikin?

Hûn dikarin dema ku daxwazname hatî dayîn (opeisbaar) daxwaza dravdanê bikin. Ger deyndar di wextê xwe de nede, ew di rewşa nelirêtiyê de ye (verzuim), an bixweber dema ku demek diyarkirî derbas dibe an jî piştî agahdariyek nivîskî ya nelirêtiyê.

Daxwazname dema ku roja dayîna lihevkirî derbas bibe, an jî, heke ti dîrokek li hev nehatibe kirin, dema ku hûn daxwaza dayinê dikin, tê dayîn. Çêtirîn e ku hûn fatûre an daxwaza xwe bi nivîskî bişînin, da ku hûn paşê karibin îspat bikin ka daxwaz kengî bûye.

Eger peyman demek diyarkirî ya dayinê destnîşan bike, deyndar hema ku ew dem bêyî dayinê derbas bibe, di bin îflasê de ye (Madeya 6:83 BW). Wekî din, bi gelemperî hûn hewce ne ku agahdariyek nivîskî ya îflasê (ingebrekestelling) bişînin ku demek maqûl a dayinê dide deyndar (Madeya 6:82 BW). Ji kêliya îflasê pê ve, hûn dikarin faîza qanûnî (wettelijke rente) li ser mîqdara nedayî îdîa bikin.

Di danûstandinên di navbera karsaziyan de, faîza bazirganî ya qanûnî ya bilindtir (wettelijke handelsrente) li gorî xala 6:119a BW derbas dibe. Ger tu şertek dayinê nehatibe lihevkirin, ew 30 roj piştî ku deyndar fatûreyê wergirtiye, bixweber dest pê dike. Ji bo xerîdaran, faîza qanûnî ya asayî derbas dibe.

Mesrefên berhevkirinê

Herwiha hûn dikarin lêçûnên berhevkirina derveyî dadgehê yên maqûl (buitengerechtelijke incassokosten) daxwaz bikin. Ji bo xerîdaran, ev lêçûn tenê piştî bîranînek nivîskî dikarin werin stendin ku herî kêm 14 roj dem dide deyndar ku bide û diyar dike ka kîjan lêçûn dê werin stendin ger ew nedin (Madeya 6:96(6) BW). Mîqdarên herî zêde bi biryarnameyê têne destnîşankirin û li gorî mezinahiya dozê diguherin.

Berhevkirina deynan ji derveyî dadgehê çawa dixebite?

Li derveyî dadgehê, hûn bi xwe bîranîn û daxwazek dawî dişînin, an jî hûn ajanseke berhevkirina deynan, îcrakarekî an parêzerekî digirin. Tu kes ji wan nikare bêyî biryara dadgehê dravdanê ferz bike.

Ji bo dozên nisbeten hêsan, karsaz pir caran ajanseke berhevkirina deynan an jî îcrakarekî (gerechtsdeurwaarder) bi kar tînin. Ji bo dozên mezintir an jî yên li ser 25,000 EUR nakokbar, gava ku doz biçe dadgeha navçeyê, hûn her çi dibe bila bibe hewceyê parêzerekî ne.

Eger deyndar bersiva daxwazan nede û berhevkirina deynan li derveyî dadgehê bi ser nekeve, hûn dikarin dest bi pêvajoyên qanûnî bikin. Ger xeterek rastîn hebe ku deyndar ji milkên xwe xilas bibe, hûn dikarin ji dadgehê destûr bixwazin ku berî an jî di dema pêvajoyê de desteserkirinek pêşwext (conservatoir beslag) bikin.

Wergirtina bac bi rêya dadgehê çawa tê kirin?

Ji bo ku hûn deyndarekî neçar bikin ku bide, hûn hewceyê biryareke dadgehê ya bicîhhatî ne. Di pir rewşan de, hûn pêvajoyan bi fermana gazîkirinê (dagvaarding) dest pê dikin, ku dadwerek wî/wê dide deyndar.

Ji bo dozên bi nirxê 25,000 EUR an kêmtir, û ji bo hin cureyên dozan bêyî ku mîqdar çi be, wekî nakokiyên kar, kirê û kirîna xerîdaran, dadgeha jêr-navçeyê (kantonrechter) xwedî desthilat e. Li wir hûn ne hewceyî parêzerekî ne, her çend girtina parêzerekî dikare maqûl be. Ji bo dozên mezintir, beşa sivîl a dadgeha navçeyê (rechtbank) dozê dinirxîne, û divê hûn ji hêla parêzerekî ve werin temsîlkirin.

Divê fermana gazîkirinê bi baldarî were nivîsandin. Divê ew şertên fermî yên Qanûna Dadweriya Sivîl a Holendî (Rv) bicîh bîne. Ger ne wisa be, dibe ku doz were redkirin an jî wekî nepejirandî were ragihandin, û hûn dem û pereyan winda dikin. Ji bo xerîdaran, divê ferman nîşan bide ku şertên qanûnî yên ji bo faîz û lêçûnên berhevkirinê hatine bicîhanîn.

Dema ku biryarek bi sûda we hebe, hûn wê didin dadwerekî dadgehê. Dadwer biryarê digihîne deyndar û dûv re dikare wê bicîh bîne, bo nimûne bi desteserkirina hesabê bankê, mûçe an hebûnên din ên deyndar.

Kengî daxwazek demkî derbas dibe?

Piraniya daxwazên ji bo dravdanê pênc sal piştî roja piştî roja ku ew hatine dayîn, dem derbas dibin. Dema sînorkirinê ya giştî bîst sal e, û daxwaza karsaziyek li dijî xerîdarek ji bo dravdana kelûpelan tenê piştî du salan diqede.

Ji ber vê yekê girîng e ku hûn daxwaza xwe zû berhev bikin. Kîjan heyam derbas dibe li gorî celebê daxwazê ​​​​diguhere. Rêgez di Maddeyên 3:306 heta 3:310 BW de ne, ku hûn dikarin li ser wetten.overheid.nl bixwînin . Heyamek sînorkirinê ya pênc salan ji bo van derbas dibe:

  • îdîayên ji bo bicihanîna peymanekê ji bo dayîna an kirina tiştekî, wek vegerandina deynekê (Benda 3:307 BW);
  • daxwazên ji bo dravdanên periyodîk, wek kirê, faîz an mûçe (Madeya 3:308 BW);
  • daxwazên ji bo vegerandina dravdana neheq, ku ji roja piştî ku hûn ji dozê û kesê berpirsiyar haydar bûn dest pê dikin (Madeya 3:309 BW);
  • daxwazên tezmînatê an cezayê lihevkirî, ku ji roja piştî ku hûn ji zirarê û kesê berpirsiyar haydar bûn dest pê dikin, bi sînorek derveyî ya bîst salan piştî bûyerê (Madeya 3:310 BW).

Qanûnek cuda ji bo kirînên xerîdaran derbas dibe. Doza firoşkarek li dijî xerîdarek ji bo dayîna bihayê kirînê du sal piştî ku ew hate dayîn, dem derbas dibe (Madeya 7:28 BW). Ji ber vê yekê, divê karsaziyên ku ji xerîdaran re difiroşin pir dirêj li bendê nemînin berî ku berhev bikin.

Hûn çawa dema sînorkirinê qut dikin?

Hûn bi şandina agahdariyek nivîskî ji deyndar re ku hûn mafê xwe yê dravdanê bi awayekî zelal diparêzin (Xala 3:317 BW), an jî bi destpêkirina dozên qanûnî (Xala 3:316 BW) dema sînorkirinê qut dikin. Piştî qutbûnê, demek nû dest pê dike. Ji bo dozek pênc salî, dema nû dîsa pênc sal e.

Divê ev agahdarî gumanê nehêlin ku hûn hîn jî dravdanê dixwazin. Bîranînek, daxwaza dravdanê an jî gazînameyek hemî dikarin ji bo vê armancê xizmetê bikin. Ya girîng ev e ku hûn dikarin îspat bikin ku deyndar ew wergirtiye ger ew paşê xwe bispêre sînorkirinê. Agahiyên girîng bi nameya qeydkirî û bi e-nameyê bişînin, û delîlê biparêzin.

Dema ku daxwazek demkî derbas dibe çi dibe?

Daxwazeke demkî ji holê ranabe, lê heke deynkar xwe bispêre demê ji bo dema diyarkirî, hûn êdî nikarin wê di dadgehê de bicîh bînin. Dadgeh demê diyarkirî bi daxwaza xwe bicîh nayne; divê deynkar wê bikar bîne.

Tiştê ku dimîne, tiştekî bi navê mecbûrîyeta xwezayî ye (natuurlijke verbintenis, Bend 6:3 BW). Ger deyndar bi dilxwazî ​​​​bide, ew nikare dravdanê vegerîne. Di hin rewşan de, hûn hîn jî dikarin dozek demkî li hember deynek ku hûn ji heman deyndar re didin, biqedînin (Bend 6:131 BW).

Divê hûn wekî deyndar çi kontrol bikin?

  • Demjimêra dravdanê ya lihevkirî û roja ku deyndar fatûreya we wergirtiye kontrol bike.
  • Kontrol bike ka deyndar xerîdar e an na: dû re berî ku lêçûnên berhevkirinê bistînî, nameyek 14 rojî bişîne (Madeya 6:96(6) BW).
  • Kontrol bike ka demek diyarkirî deyndar dixe rewşa nelirêtiyê, an divê tu agahdariyek nivîskî ya nelirêtiyê bişînî (Gotarên 6:82 û 6:83 BW).
  • Dîroka sînordarkirinê ya her fatûreyê kontrol bike û berî ku biqede bi nivîskî qut bike.
  • Kontrol bike ka ew mîqdar dozê dibe ber dadgeha navçeyê (heta 25,000 EUR) an dadgeha navçeyê.

Wek deyndar divê hûn çi kontrol bikin?

  • Kontrol bike ka gelo daxwaz bi rastî li gorî peyman an fatûreyê hatîye dayîn an na.
  • Kontrol bike ka gelo nameyek 14 rojî ya xerîdar berî ku lêçûnên berhevkirinê werin hesabkirin hatiye şandin an na.
  • Kontrol bike ka lêçûnên berhevkirinê di nav asta herî zêde ya qanûnî de dimînin an na.
  • Kontrol bike ka ji pênc salan zêdetir (du sal ji bo kirîna xerîdar) bêyî navberek nivîskî derbas bûye.

Em dikarin ji bo berhevkirina daxwaznameyek çi ji we re bikin?

Parêzerên me yên şîrketan ji daxwaza yekem bigire heya bicîhanîna biryarekê, di derbarê dozên karsazî û kesan de alîkariya wan dikin.

  • Em agahdariya xemsariyê an nameya 14-rojî ya ji bo xerîdar dinivîsin.
  • Em faîza qanûnî (bazirganî) û lêçûnên berhevkirinê yên ku hûn dikarin bistînin hesab dikin.
  • Em roja sînorkirinê kontrol dikin û heyamê bi nivîskî qut dikin.
  • Em ji dadgehê destûra desteserkirina pêşbiryarî dixwazin.
  • Em fermana gazîkirinê dinivîsin û dozê li ber dadgeha navçe an jî dadgeha navçeyê dimeşînin.

Berhevkirinî

  • Daxwaz mafê we ye ji bo dravdan an pêkanîna din, ku ji peymanek an ji qanûnê derdikeve.
  • Dema ku daxwazname dereng ma û deyndar di xemsariyê de be, hûn dikarin faîza qanûnî û, li gorî mercan, lêçûnên berhevkirinê jî îdîa bikin.
  • Ji bo zorê dayîna pereyan, hûn hewceyê biryara dadgehê ne; dozên heta 25,000 EUR diçin dadgeha navçeya jêrîn, ku li wir parêzer ne hewce ye.
  • Piraniya daxwazên dravdanê piştî pênc salan, û daxwaza firoşkarek li dijî xerîdar piştî du salan jî dem derbas dibe.
  • Dema sînorkirinê bi agahdariyek nivîskî ya zelal biqedînin, û delîlên ku deyndar ew wergirtiye biparêzin.

Pirsên pir pirsî

Kengî divê daxwazek were kirin?

Dema ku roja dayinê ya lihevkirî derbas bûbe, an jî, heke ti dîrokek li hev nehatibe kirin, dema ku hûn daxwaza dayinê dikin. Fatura an daxwaza xwe bi nivîskî bişînin da ku hûn karibin dîrokê îspat bikin.

Ma ji bo wergirtina dozê li dadgehê hewceyê parêzerekî me?

Ne li ber dadgeha navçeyê, ku dozên heta 25,000 EUR û hemî dozên kar, kirê û xerîdaran dinirxîne. Li ber dadgeha navçeyê divê parêzerek we temsîl bike.

Ez çiqas dem divê fatûreyekê berhev bikim?

Bi gelemperî pênc sal ji roja piştî ku ew bû roja diyarkirî (Madeya 3:307 BW), an du sal ji bo îdiaya firoşkarek li dijî xerîdar (Madeya 7:28 BW), heya ku hûn heyamê bi nivîskî qut nekin.

Ruby van Kersbergen
Ruby van Kersbergen parêzerek e Law & More in Eindhoven û AmsterdamEw pisporê qanûna peymanan, qanûna şîrketan û xizmetên qanûnî yên şîrketan e, û her wiha di qanûna koçberiyê de jî dixebite.

Pirsek derbarê karsaziya we de?

Çend rêz derbarê pirsa xwe de ji me re bi e-nameyekê bişînin li ser vê navnîşanê: info@lawandmore.nlEm ê ji we re bêjin ka em dikarin alîkariyê bikin û gava din çi ye. Em doz an belgeyan bi e-nameyê bêyî ku hûn beşdarî wan bibin nanirxînin.

Ma hûn dixwazin parêzerekî şîrketê rewşa we binirxîne? Di şêwirmendiyeke bi pere ya 300 EUR bi VATê ve, hûn bersiveke arastekirî ji bo pirsa xwe distînin.

Ev gotar agahdariya giştî peyda dike û cîgirê şîreta li ser rewşa weya taybetî nîne.

Pêdivîya te bi şîreta hiqûqî heye?

Çend rêz derbarê pirsa xwe de ji me re bi e-nameyekê bişînin li ser vê navnîşanê: info@lawandmore.nlEm ê ji we re bêjin ka em dikarin alîkariyê bikin û gava din çi ye. Em doz an belgeyan bi e-nameyê bêyî ku hûn beşdarî wan bibin nanirxînin.

Ma hûn dixwazin parêzerekî şîrketê rewşa we binirxîne? Di şêwirmendiyeke bi pere ya 300 EUR bi VATê ve, hûn bersiveke arastekirî ji bo pirsa xwe distînin.

Gotarên peywendîdar

Li Holandayê nakokîyek li ser milkê rewşenbîrî li ser du pirsên pêşîn tê qezenckirin an jî windakirin:

Hûn dikarin bi daxwazkirina ji dadgehê bicîhanîna biryarek Hollandî rawestînin an jî paş bixin.

Sertîfîkaya B Corp li Holandayê formeke nû ya yasayî hewce nake: formeke asayî

Odeya Karsaziyê (Ondernemingskamer) beşeke pispor a ... e. Amsterdam Dadgeha Îstînafê ku

Lêkolîn bikin ka gelo peymanên devkî dikarin werin bicîhanîn û rewşa wan a yasayî li Holandayê fêm bikin.

Kooperatîfeke Holandî (coöperatie) saziyeke yasayî ye ku bi endamên xwe re karsaziyê dike.