Kengê parêzer di dozên Hollandî de mecbûrî ye
Di doza medenî de xala destpêkê xala 79-ê ya Qanûna Medenî ya Hollandayê ye (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, Rv): di dozên ku li pêş dadgehê têne derxistin kantonrechter (dadgeha navçeyî) alî dikarin dozê bi xwe birêve bibin, û di hemû rewşên din de divê alî ji aliyê parêzerHer tiştê din ji wê bendê yekane tê.
Pêvajoya sivîl
Dadgeha jêr-navçeyê beşek ji dadgeha navçeyê ye, û desthilata wê di madeya 93 Rv de hatiye destnîşankirin. Ew dozên heta bîst û pênc hezar euroyan birêve dibe, û bêyî ku nirx çi be, ew dozên kar, dozên kirêdariyê, nakokiyên krediya xerîdar û firotina xerîdaran, û peymanên ajansê birêve dibe. Di wan mijaran de hûn dikarin bi xwe xuya bibin, an jî ji hêla nûnerekî destûrdar ve werin alîkar kirin ku ne hewce ye ku parêzer be. Li jor wê xetê, temsîlkirin ji hêla parêzer mecbûrî ye. Di dozên dadgeha navçeyê ya asayî de, di dozên alîkariya pêşîn de li ber dadgeha navçeyê mecbûrî ye (kurteya xêzkirinê), li ser îtîrazê li gerechtshof (dadgeha îstînafê), û li ser îtîrazê li ber Hoge Raad (Dadgeha Bilind). Îtîraz hîn hişktir e: tenê parêzerek ku destûra wî heye ku li ber Hoge Raad pratîk bike dikare li wir kar bike. Belgeyek ku ji hêla kesekî bêyî wê şiyanê ve hatî pêşkêş kirin bi awayekî derbasdar nayê pêşkêş kirin, û dema ku xeletî tê rast kirin, xilas nabe. Encam prosedurî ye ne teorîk. Li cihê ku temsîliyet mecbûrî ye, dozgerek bê nûner dê dozê nepejirandî bibîne, û bersûcek bê nûner rîska biryarê di rewşa nebaş de digire. Ne encam bi xala sereke ve girêdayî ye.Pêvajoya cezayê
Di dozên cezayî yên Hollandî de kes ne mecbûr e ku parêzerek hebe, lê mafê wî yê parêzeriyê di her qonaxê de tê parastin. Xala 28an a Qanûna Prosedûra Ceza (Wetboek van Strafvordering, Sv) mafê alîkariya parêzer dide her gumanbarekî. Xala 28a Sv destûrê dide ku ev maf bi dilxwazî were berdan, lê tenê piştî ku gumanbar ji encamên wê were agahdarkirin, û divê ev berdan were tomar kirin. Du bendên din di qereqola polîsan de girîng in. Li gorî xala 28c Sv, gumanbarekî girtî derfet tê dayîn ku berî hevpeyvîna yekem bi parêzer re şêwir bike, ji bo demek ku made di prensîbê de nîv saetê digire. Li gorî xala 28d Sv, parêzer dikare bi xwe beşdarî hevpeyvînê bibe, li ser daxwaza gumanbarekî girtî an jî gumanbarekî ku ji bo lêpirsînê hatiye vexwendin. Dema ku girtin sûcek giran e, an jî gumanbar xeternak be, xala 28b Sv ji alîkarê dozgerê giştî dixwaze ku bêyî derengmayînê Lijneya Alîkariya Hiqûqî agahdar bike da ku parêzerek were destnîşankirin. Di pratîkê de, ev kêliyên ku doz têne qezenckirin û windakirin in. Daxuyaniyên ku di hevpeyvîna yekem de bêyî şîret têne dayîn paşê zehmet e ku meriv paşve gav bavêje, û mafê bêdengmayînê ji sepandina di bin zextê de hêsantir tê ravekirin.Prosedûrên îdarî
Qanûna îdarî îstîsna ye. Di prosedurên îtîrazê de li ber dezgeheke giştî û di îtîrazên li dadgehên îdarî de li gorî Qanûna Giştî ya Hiqûqa Îdarî (Algemene wet bestuursrecht, Awb), hûn dikarin bi xwe tevbigerin an jî ji hêla nûnerekî destûrdar ê bijartina we ve werin temsîlkirin, ku ne hewce ye ku parêzer be. Ev yek îtîrazên li Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State (Daîreya Dadweriya Îdarî ya Şûraya Dewletê) jî di nav xwe de digire. Nebûna şertek fermî di derbarê pêşniyarkirina temsîlkirinê de tiştekî nabêje: demên dawîn ên îdarî kurt in, bi gelemperî şeş hefte ne, û bi tundî têne bicîhanîn.Nûnertiya yasayî çi dihewîne
Nûnertî bi tenê bi danişînê ve sînordar nîne. Piraniya kar berî ku her kes bikeve dadgehê pêk tê, û di dozek baş-rêvebirî de, beşek girîng ji wê armanc dike ku danişîn nehewce be. Hema hema di her talîmatê de çar têl hene.Nirxandin û şîret
Karê yekem ew e ku hûn rewşa xwe ya qanûnî ya rastîn diyar bikin, ku kêm caran bi ya ku hûn bawer dikin re wekhev e. Parêzerê we rastiyan diyar dike, rêzikên derbasdar destnîşan dike, kontrol dike ka heyamek sînorkirinê derbas bûye an na, û rêza encamên rastîn destnîşan dike, ne ya çêtirîn. Ew nirxandin beşa nerehet jî dihewîne: aliyê din dê çi nîqaş bike, delîlên we li ku derê qels in, û dadgeh bi îhtîmalek mezin dê çi bike.
Bi gelemperî, nirxa şîreta zû ne bersiv bi xwe ye, lê belê ew vebijarkên ku dema ew tê dayîn hîn jî vekirî ne.
Nivîsandin û nirxandina belgeyan
Nûnertî nivîsandina belgeyên ku doz li ser wan radiweste an jî dikeve, vedihewîne: fermana gazîkirinê an daxwazname, daxuyaniya parastinê, lîsteya delîlan, û di mijarên danûstandinê de peymana û peymanên çareseriyê ku pêşî li dozê digirin. Ew bi heman rengî xwendina tiştên ku aliyê din datîne pêşiya we vedihewîne. Sînorek berpirsiyariyê, bendê forumê, bendê cezayê an bendê berdana dawî di çareseriyê de dikare tevahiya encamê diyar bike, û her yek ji wan îmzekirina wan hêsan e û betalkirina wan dijwar e.Parêzerî û danûstandinên dadgehê
Di dadgehê de parêzerê we dozê pêşkêş dike, bersiva pirsên dadwer dide, li ser argumanên aliyê din mijûl dibe û piştrast dike ku tiştên ku têne gotin bi rêkûpêk têne tomar kirin. Prosedûra sivîl a Hollandî rolek çalak dide dadwer: danişîn pir caran li ser pirsên ku dadgeh hildibijêre ku bipirse diguherin, û bersivdayîna wan baş hewce dike ku dosyayê ji her kesê di odeyê de çêtir bizanibe. Li derveyî dadgehê, heman desthilata çalakiyê dihêle ku parêzerê we li ser rêkeftinên girêdayî danûstandinan bike: lihevkirinek, bernameyek dravdanê, bernameyek diyarkirî ya lihevkirî ji bo delîlan, an vekişîna dozê bi şertan. Di piraniya dozên sivîl de doz bi rêkeftinekê bi dawî dibe ne bi biryarekê, ji ber vê yekê ezmûna danûstandinê bi qasî parêzeriyê girîng e.Birêvebirina pêvajoyê
Di dawiyê de, temsîlkirin tê vê wateyê ku kesek berpirsiyarê makîneya prosedurî ye: demên dawî ji bo îtîrazê, radestkirina belgeyan, daxwazên ji bo dirêjkirinê, tomar kirina di nav rêzik û formatên dadgehê de, û agahdarkirina we ji wateya her gavekê. Demên dawî di prosedurên Hollandî de hema hema hemî kujer in. Sê meh ji bo îtîrazek sivîl a asayî, çar hefte di prosedurên alîkariya pêşîn de, şeş hefte di karûbarên îdarî de, çardeh roj ji bo îtîrazek di dozên sûc de: ev roj didomin gelo kesek wan temaşe dike an na.Nûnertî ne wek wekaletnameyekê ye
Ev herdu bi rêkûpêk têne tevlihevkirin, û tevlihevî biha ye. Wekaletname (volmacht) amûrek taybet e: ew destûrê dide kesekî ku li ser navê we kiryarên qanûnî yên taybetî pêk bîne, wek mînak îmzekirina belgeyek, firotina milk an jî xebitandina hesabê. Ew fermanek îspat dike. Ew di derbarê mafê beşdarbûna li dadgehê de tiştekî nabêje.
Hûn dikarin ji bo firotina xaniyê we li Holandayê wekaletekê bidin endamekî malbatê, û ew endamê malbatê nikare li ser nakokiya ku ji firotanê derdikeve nîqaş bike. Qanûna dadwerî ya Holandayê parêzvaniyê li jor dadgeha navçeyê ji bo parêzerên pejirandî vediqetîne. Berevajî vê jî: dema ku hûn parêzerekî ji bo dozê tayîn dikin, qanûna dadwerî bi xwe desthilata çalakiyê dide wî, ji ber vê yekê tu wekaleteke cuda ne hewce ye heya ku parêzer neçar bimîne ku li derveyî pêvajoyê jî mal û milkên xwe birêve bibe.
Bi kurtasî: wekîlekî şiyana danûstandinê dide, temsîliyeta hiqûqî jî mafê prosedurî dide ku hûn li ber dadgehê tevbigerin. Pirsgirêka yekem ew e ku hûn biryar bidin ka kîjan ji wan bi rastî hewce ne, ne hûrgulî ye. Heman cudahî ji bo levenstestament (wesiyeta zindî) an jî rêvebirekî ku ji hêla dadgehê ve di bin bewind de hatiye tayînkirin jî derbas dibe: ev destnîşan dikin ka kî dikare di karûbarên rojane û darayî de ji we re tevbigerin, ne kî dikare dozê veke.
Kî dikare wekî nûnerê qanûnî tevbigere
Ne her şêwirmend di warê yasayî de nûner e. Parêzerek tê qebûlkirin ku bikeve nav baroyê û di bin çavdêriya wê, desthilata wê ya dîsîplînî û mafê wê yê pîşeyî de ye. Noterekî qanûna sivîl (notaris) di komek mijarên diyarkirî de xwedî desthilat e, di nav de belgeyên veguhastinê, damezrandin, peymanên milkê zewacê û wesiyetnameyan. Parêzerên navxweyî şîretê didin rêxistina xwe û li Holandayê dikarin di hin pêvajoyan de xuya bibin, lê rewşa wan ji ya parêzerekî derveyî di awayên ku ji bo mafê wê girîng in de cûda dibe. Şêwirmendên yasayî yên bêyî mafê baroyê, di nav de gelek ajansên berhevkirina deynan û şîrketên şêwirmendiyê, dikarin alîkariyê bikin û nivîsan binivîsin, lê nikarin li cihê ku temsîliyeta parêzerek mecbûrî ye xuya bibin.
Testa pratîkî hêsan e: bipirsin ka gelo kesê ku hûn talîmat didin dikare di foruma ku doza we lê tê çareserkirin de xuya bibe. Ger bersiv na be, hûn ê di kêliya herî xirab de li şêwirmendek duyemîn bigerin. Qeyda Nederlandse orde van advocaten giştî ye, û hêjayî deh saniyeyan e ku hûn berî ku hûn nameyek peymanê îmze bikin kontrol bikin.
Hilbijartina parêzerê we, an jî tayînkirina yek ji wan
Li derveyî rewşên parêzerê erkdar, hilbijartina nûnertiya we ya we ye. Ev yek dema ku hûn alîkariya hiqûqî ya bi piştgirî werdigirin rast dimîne: hûn dikarin her parêzerekî ku dixwaze dozê bigire û beşdarî bernameya alîkariya hiqûqî dibe, ne parêzerekî ku ji we re hatiye veqetandin, talîmat bidin. Heman prensîb di polîtîkaya sîgortaya lêçûnên hiqûqî de jî derbas dibe: Qanûna sîgortayê ya Ewropî û qanûna dadgehê ya Dadgeha Edaletê piştî destpêkirina dozê, parêzerek azad dide sîgortekirî, tewra li cihê ku sîgortekar tercîh dike ku karmendên xwe yên navxweyî bikar bîne.
- Eger bawerî têk biçe an jî danûstandin têk biçe, hûn dikarin ji Lijneya Alîkariya Hiqûqî parêzerekî din bixwazin. Ne hewce ye ku hûn hincet bikin ku têkilî ji wê demê pê ve qediyaye.
- Di dozên cezayî de dadgeh dikare parêzerê ku pêvajoyê asteng dike biguhezîne, lê tenê piştî guhdarîkirina her du aliyan.
- Şîrket bi rêya rêvebirên xwe talîmatan dide. Piştî ku parêzer tê girtin, erkên parêzer ji bo saziya hiqûqî didomin, ne ji bo hissedarên takekesî, ku ev cudahîyek e ku di nakokiyên hissedaran de bi êş derdikeve holê.
Alîkariya hiqûqî ya bi piştgiriya darayî bi xwe ji aliyê Qanûna Alîkariya Hiqûqî (Wet op de rechtsbijstand) ve tê birêvebirin û ji aliyê Raad voor Rechtsbijstand (Lijneya Alîkariya Hiqûqî) ve tê birêvebirin. Ger dahat û milkên we ji sînorên qanûnî kêmtir bin, Lijne mafê tezmînatê dide û dewlet piraniya xerca parêzerê we dide; hûn beşdariyek kesane didin. Sînor, beşdarî û sala referansê ya ku nirxandin li ser hatiye avakirin bi rêziknameyê têne destnîşankirin û salane têne sererast kirin, ji ber vê yekê divê hejmarên heyî ji Lijneyê bixwe werin girtin, ne ji çavkaniyek duyemîn. Şêwirmendiya xeta yekem a belaş ji Het Juridisch Loket heye, ku dikare we bi beşdariyek kêmkirî jî bişîne.
Mesrefên nûnertiya qanûnî çi ne û kî wê digire ser xwe
Li Holandayê ji bo parêzeran tarîfeke sabît tune. Xerc di navbera we û parêzerê we de têne lihevkirin û berî destpêkirina kar di nameyek peymanê de têne destnîşankirin. Piraniya karên bazirganî bi rêjeyek demjimêrî têne hesab kirin, ku li gorî pileya bilind, pisporî û cewherê meseleyê diguhere; xercên sabît ji bo karên diyarkirî yên wekî nirxandina peymanê, nameya daxwazê an jî jinberdana rasterast a bê nakokî gelemperî ne. Rêzikên pîşeyî yên Holandayê di piraniya waran de rêkeftina bê dermankirin û bê mûçe qedexe dikin, ji ber vê yekê peymanek ku tevahiya xercê bi encamê ve girêdayî dike bi gelemperî tune ye. Bi nivîskî bingeha hesabkirinê bipirsin, û bi taybetî bipirsin ka çi tê de ye: gelo rêwîtî û dema li bendê têne hesab kirin, lêçûnên wekî lêçûnên dadwer, xercên dadgehê, werger û raporên pisporan çawa têne rêvebirin, û gelo rêje bê KDV ye. Texmînek zelal ji bo qonaxa yekem a meseleyê, bi xalek nirxandinê, ji texmînek ji bo tevahiya dozê, ku tu parêzerek rastgo nikare di destpêkê de bide, bikêrtir e.Xercên dadgehê û lêçûnên aliyê din
Vekirina dozên sivîl an parastina dozên sivîl li gorî Qanûna Xercên Dadgehê di Dozên Sivîl de (Wet griffierechten burgerlijke zaken) xercê qeydkirina dadgehê (griffierecht) dide. Mîqdar bi dadgehê, nirxa dozê û gelo hûn kesek an rêxistinek in ve girêdayî ye, û rêje di navnîşa wê Qanûnê de têne destnîşankirin û salane têne sererast kirin; tabloya heyî ji hêla Rechtspraak ve tê weşandin. Rêjeyên kêmkirî ji bo dozvanên xwedî derfetên sînorkirî, tevî yên ku xwediyê sertîfîkaya alîkariya hiqûqî ne, derbas dibin. Di dawiya dozek sivîl de, bi gelemperî ji aliyê windaker tê xwestin ku li gorî xala 237 Rv beşdarî lêçûnên serketî bibe. Ew beşdarî ne fatûreya rastîn e: ew li ser pîvanek xalên standardkirî ya ku ji hêla dadgehan ve tê bikar anîn tê hesibandin, û ew bi gelemperî beşek ji lêçûna rastîn a dozê ye. Dozên milkê rewşenbîrî îstîsnaya sereke ne, ku dadgeh dikare lêçûnên maqûl û rêjeyî yên ku bi rastî çêbûne bide. Ji ber vê yekê, budçekirin li ser bingeha ku serkeftinek xwe dide, ne aqilane ye.Sîgortaya lêçûnên qanûnî
Gelek malbat û karsaz li Holandayê sîgortaya lêçûnên hiqûqî (rechtsbijstandverzekering) digirin, pir caran bêyî ku wê bi bîr bînin. Berî ku hûn ji kesekî re talîmat bidin, polîtîkayê kontrol bikin: sîgorte bi gelemperî bi mijarê, bi nirxa herî kêm a dozê û bi heyamek li bendê piştî ku polîtîka tê girtin ve sînordar e. Li cihê ku sîgortekar dozê qebûl dike û doz tê vekirin, hûn mafdar in ku parêzerê xwe hilbijêrin, her çend sîgortekar dikare mîqdara ku ew ê vegerîne sînor bike.
Meriv çawa parêzerekî perwerde dike û çi bi xwe re tîne
Bi destnîşankirina qadê dest pê bikin ne bi fîrmayê. Pratîka Holandî pispor e, û pirsa rast ne ew e ku parêzerê herî baş kî ye, lê ew e ku kî bi rêkûpêk vî rengî dozê dike: a parêzerê pargîdanî ji bo nakokiyeke hissedaran an jî ji nû ve rêxistinkirinê, a parêzerê sûc eger hûn hatine gazîkirin an jî lêpirsînkirin, parêzerekî malbatê ji bo jinberdanê û zarokan, parêzerekî kar ji bo ji kar derxistinê, û parêzerê karsaziyê ji bo peymanên bazirganî û nakokiyên bi dabînker an xerîdaran re. Dûv re amadekariyê bikin. Nirxa civîna yekem hema hema bi tevahî bi tiştê ku hûn tînin ve girêdayî ye. Kronolojiyek kurt a tiştê ku qewimî û kengî, peyman an biryara di navenda meseleyê de, nameya bi aliyê din re, her demek ku ji we re hatiye dayîn, û daxuyaniyek zelal a tiştê ku hûn dixwazin bi dest bixin dê ji saetekê zêdetir ravekirinê bes be. Ger demek dirêj dimeşe, di destpêkê de wisa bêje, ji ber ku ew dikare rêza ku her tiştê din tê kirin biguhezîne. Di wê civînê de pirsên rasterast bipirsin: encamên rastîn çi ne, lêçûna gava din çi ye, kî dê bi rastî kar bike, hûn ê çawa û çiqas caran werin nûvekirin, û hûn dikarin bi xwe çi bikin da ku lêçûn kêm bikin. Her weha bipirsin ka çi dibe ger mesele zêde bibe, ji ber ku dozek ku wekî nameyek daxwazê dest pê dike û bi îtîrazê diqede profîlek pir cûda heye.Parêzerê rast ew e ku bi zelalî nirxa doza we ji we re dibêje berî ku ji we re bêje dê lêçûn çiqas be.



