Heineken di Doza Dadgeha Landmark de Pevçûna Tequila Serdikeve
Dozek navdar a sala 2019 [1]: Saziya birêkûpêk a Meksîkî CRT (Consejo Regulador de Tequila) dozek li dijî Heineken dabû destpêkirin ku peyva Tequila li ser şûşeyên xwe yên Desperados binav kiribû. Desperados girêdayî koma hilbijartî ya markayên navneteweyî yên Heineken e û li gorî hilberîner, "bîra bi tama tequila" ye. Desperados li Meksîkayê nayê firotin, lê li Hollanda, Spanya, Almanya, Fransa, Polonya û welatên din tê firotin.
Li gorî Heineken, bîhnfirehiya wan tequila rast heye ku ew ji dabînkerên Meksîkî yên ku endamên CRT ne dikirin. Ew di heman demê de piştrast dikin ku hilber bi tevahî rêgez û daxwazên ji bo nîşankirinê re tevdigere. Li gorî CRT, Heineken qaîdeyên ku ji bo parastina navên hilberên herêmî hatine çêkirin binpê dike. CRT pê bawer e ku bîraya Heineken's Desperados-tequila-tequila zirarê dide navê baş a tequila.
Alîkarên taştê
Li gorî rêveberê CRT Ramon Gonzalez, Heineken îdîa dike ku ji sedî 75 tama tequila ye, lê lêkolîna CRT û navendek tenduristiyê li Madrîdê destnîşan dike ku Desperados tequila tune. Wusa dixuye ku pirsgirêk bi mîqdara zêdekerên çêjê yên ku li bîrayê hatine zêdekirin û reçeteya ku ji bo wê hatî bikar anîn e. CRT di vê prosedurê de diyar dike ku hilbera Desperados bi rêzikên Meksîkî, ku ji bo hemî hilberên ku Tequila tê de hewce ne, tevnagere.
Tequila navek erdnîgarî ya parastî ye ku tê vê wateyê ku tenê Tequila ku ji hêla pargîdaniyên ku ji bo wê armancê li Meksîkayê pejirandî têne hilberandin dikare were gotin Tequila. Mînakî, agaveyên ku di dema distilasyonê de têne bikar anîn divê ji deverek taybetî ya bijartî ya li Meksîkayê werin. Di heman demê de, ji sedî 25 û 51 vexwarinek tevlihev divê tequila hebe da ku nav li ser etîketê hebe. CRT, di nav tiştên din de, bawer dike ku xerîdar têne xapandin ji ber ku Heineken dê vê yekê bide xuya kirin ku dê di bîrayê de ji ya rastîn bêtir tequila hebe.
Tiştê balkêş ew e ku CRT ewqas dirêj li bendê ye ku çalakiyê pêk bîne. Desperados ji 1996-an vir ve li ser bazarê ye. Li gorî Gonzalez, ev ji ber lêçûnên dadrêsî yên têkildar bû, ji ber ku ev dozek navneteweyî ye.
Tesdîq
Dadgehê biryar da ku her çend peyva "tequila" li pêşiya pakêtê û di reklamên Desperados de berbiçav xuya dike, xerîdar dê dîsa jî fam bikin ku Tequila bi taybetî di Desperados de wekî demsal tê bikar anîn û ku rêjeya Tequila kêm e. Li gorî dadgehê îdîaya ku di hilberê de Tequila heye rast e. Bi rastî, Tequila ku li Desperados hatî zêdekirin jî ji hilberînerek ku ji hêla CRT ve hatî pejirandin tê.
Xerîdar jî nayê xapandin, ji ber ku li etîketa li ser pişta şûşeyê tê gotin ku li gorî Dadgeha Navçeyê 'bîra bi tequila hatiye tamkirin' e. Lêbelê, ne diyar e ku ji sedî tequila di Desperados de heye. Ji biryara dadgehê dixuye ku CRT eşkere kiriye ku Tequila bi qasî têra xwe nayê bikar anîn da ku vexwarinê taybetmendiyek bingehîn bide. Ev pirsek krîtîk e ji bo ku were destnîşankirin ka taybetmendiyek destûr e an gelo ew xelet tête hesibandin.
Xelasî
Di biryara 15 Gulan 2019 de, ECLI:NL:RBAMS:2019:3564, Dadgeha Herêmî ya Amsterdam destnîşan kir ku îdiayên CRT li ser yek ji bingehên ku ji hêla CRT ve hatî destnîşan kirin nayên destnîşankirin. Îdîa hatin redkirin. Di encama vê encamê de, CRT hate ferman kirin ku lêçûnên qanûnî yên Heineken bide. Her çend Heineken di vê dozê de bi ser ket jî, etîketa li ser şûşeyên Desperado hate sererast kirin. "Tequila" ya stûr a ku li pêşiya labelê hatiye çapkirin, li şûna "Tequila Bi Tequila" hatiye guherandin.
Di dawiyê de
Ger hûn bibînin ku kesek din nîşana weya bazirganî bikar tîne an tomar kiriye, divê hûn tevbigerin. Derfeta serketinê her ku hûn li benda çalakiyê ne kêm dibe. Heke hûn dixwazin li ser vê mijarê bêtir agahdar bibin, ji kerema xwe paqij bûn. Mafê me heye Parêzer kî dikare şîret û piştgirî bide we. Hûn dikarin di bûyera binpêkirina nîşana bazirganî de, dariştina peymanek lîsansê, kiryara veguheztinê an bijartina navek û/an logoya ji bo nîşanek tîcaretê de alîkariyê bifikirin.
[1] Dadgeha ya Amsterdam, Gulan 15
ECLI: NL: RBAMS: 2019: 3564
