A licence is permission from the holder of an intellectual property right to use that right, on terms, while ownership stays where it is. Three choices define it. Whether it is exclusive, sole or non-exclusive – that is, whether the licensor may grant further licences and whether it may still use the right itself. Its scope: which right, for which products, in which territory, for how long, and whether sub-licensing is permitted. And the consideration: a lump sum, a royalty per unit or a share of turnover, with the audit rights that make a royalty verifiable.

One formal point catches parties out. Under the Copyright Act an exclusive licence, like a transfer, requires a deed; an oral or implied exclusive licence does not have that effect.

Milkê entelektuelî û lîsans

Ji encamên keda derûnî re mafên milkiyeta rewşenbîrî tê gotin. Cûreyên cûda yên mafan ji hêla xwezayê, destwerdan û demdirêjiyê ve ji hev cuda ne. Nimûne mafên kopî, mafên nîşana bazirganî, patent û navên bazirganî ne. Van mafan bi navê mafên taybetî ne, ku tê vê wateyê ku aliyên sêyemîn tenê bi destûra kesê ku maf digire dikarin wan bikar bînin.

Ev dihêle hûn ramanên berfireh û têgehên afirîner biparêzin. Yek ji rêyên dayîna destûrê ji bo karanînê ji aliyên sêyemîn re, dayîna lîsansekê ye. Ev dikare bi her awayî, çi bi devkî çi bi nivîskî, were dayîn. Tête pêşniyar kirin ku ev yek bi nivîskî di peymana lîsansê de were destnîşankirin. Di rewşa lîsansek mafê kopîkirinê ya taybet de, ev yek heta ji hêla qanûnê ve jî tê xwestin . Lîsansek nivîskî jî di rewşa nakokî û nezelaliyên di derbarê naveroka lîsansê de qeydbar e û tê xwestin.

Naveroka peymana lîsansê

Peymana lîsansê di navbera lîsanser (xwediyê mafek xwedan rewşenbîrî) û xwediyê lîsansê (yê ku lîsansê digire) de tê girêdan. Bingeha peymanê ev e ku xwediyê lîsansê dikare mafê taybetî yê lîsanser di nav mercên ku di peymanê de hatine diyar kirin bikar bîne. Heya ku xwediyê lîsansê bi van şertan ve girêdayî be, dê lîsanser li mafên xwe yên li dijî wî negere. Di warê naverokê de, ji ber vê yekê, pir tişt heye ku were rêkûpêk kirin da ku karanîna lîsanser li ser bingeha sînorên lîsansor sînor bike. Di vê beşê de hin aliyên ku dikarin di peymana lîsansê de werin destnîşan kirin vegotin.

Partî, çarçewe û dirêjahî

Pêşî, girîng e ku aliyên di peymana lîsansê de werin destnîşankirin. Girîng e ku bi baldarî were nirxandin ka kî mafê karanîna lîsansê heye ger ew pargîdaniyek komê ve girêdayî be. Wekî din, divê alî bi navên xwe yên qanûnî yên tevahî werin binavkirin. Wekî din, divê çarçove bi hûrgulî were vegotin. Pêşî, girîng e ku bi zelalî mijara ku lîsans pê ve girêdayî ye were destnîşankirin . Mînakî, gelo ew tenê navê bazirganiyê ye an jî nermalavê jî? Ji ber vê yekê, ravekirinek li ser mafê milkê rewşenbîrî di peymanê de tê pêşniyar kirin, û her weha, mînakî, serlêdan û/an hejmara weşanê ger ew patentek an marqeyek bazirganî ve girêdayî be.

Ya duyemîn, girîng e ku ev tişt çawa dikare were bikar anîn . Ma lîsansdar dikare lîsansên binî bihêle an jî mafê milkê rewşenbîrî bi karanîna wê di hilber an karûbaran de bikar bîne? Ya sêyemîn, divê herêma ku lîsans dikare lê were bikar anîn (mînak, Hollanda, Benelux, Ewropa, hwd.) jî were destnîşankirin. Di dawiyê de, divê dem were lihevkirin, ku dikare sabît an bêdawî be. Ger mafê milkê rewşenbîrî yê têkildar xwedî sînorek demê be, divê ev jî were hesibandin.

Celebên lîsansê

Di peymanê de her weha divê bêje ka ew çi celeb destûr e. Derfetên cûrbecûr hene, ku vana yên herî gelemperî ne:

Hew: Xwedanê lîsansê tenê mafê karanîn an karanîna mafê milkê entelektuelî peyda dike.
Ne-taybetî: lîsanser dikare ji bilî lîsanserê partiyên din jî lîsans bigire û mafê milkê entelektuelî bixwe bikar bîne û bikarbîne.
Binpê: celebek nîv-taybetî ya lîsansê ku yek xwedan lîsans dikare li kêleka lîsanserê mafê milkê entelektuelî bikar bîne û bikarbîne.
Vekirî: her kesê / a eleqedar ku şert û mercan bicîh bîne dê destûrek bistîne.

Bi gelemperî ji bo lîsansek taybetî dikare xercek mezintir were stendin, lê ew bi mercên taybetî ve girêdayî ye gelo ev hilbijartinek baş e. Dibe ku destûrnameyek ne-taybetî nermbûnek zêdetir bide. Wekî din, dibe ku destûrnameyek taybetî hindik be ku hûn lîsansek taybetî bidin ji ber ku hûn ji partiya din hêvî dikin ku raman an têgeha we bazirganî bike, lê xwediyê lîsansê hingê tiştek bi wî nake. Ji ber vê yekê, hûn dikarin hin peywiran jî li ser lîsanser bar bikin ka ew çi dike ku ew bi mafên xwedan rewşenbîrî re herî kêm çi bike. Bi celebê lîsansê ve girêdayî, ji ber vê yekê pir girîng e ku meriv bi rêkûpêk şert û mercên ku lîsans tê dayîn vebêje.

Aliyên din

Di dawiyê de, dibe ku aliyên din jî hebin ku bi gelemperî di peymana lîsansê de têne kirin:

Ew xerc û mîqdara wê. Ger heqek were stendin, ew dikare mîqayek periyodîk a diyarkirî (heqê lîsansê), heqên mîrîtiyê (mînakî, ji sedî ya veguherînê) an mîqdarek yek-yek be (başim sipas) Divê dem û rêkeftinên ji bo nedayîn an dereng dayinê werin lihevkirin.
Zagona bikêr, dadgeha jêhatî or hakemê / navbeynkariya
Agahdariya nepenî û nepenî
Çareserkirina binpêkirinan. Ji ber ku xwediyê lîsansê ji hêla qanûnî ve ne mafdar e ku bêyî destûra vê yekê pêvajoyê bide destpêkirin, ger hewce be divê ev di peymanê de were sererast kirin.
Veguheztina lîsansê: heke veguheztin ji hêla lîsanser ve neyê xwestin, divê ew di peyman.
Veguhestina zanînê: peymanek lîsansê ji bo zanînê jî dikare were girêdan. Ev zanîna nepenî ye, bi gelemperî ji cewherê teknîkî, ku ji hêla mafên patentê ve nayê vegirtin.
Pêşkeftinên nû. Her weha divê lihevkirin werin kirin gelo geşedanên nû yên milkê entelektuelî jî ji hêla lîsansa lîsansê ve têne girtin. Di heman demê de dibe ku dibe ku xwediyê lîsansê hilberê bêtir pêşve bibe û lîsanser bixwaze ku ji vê yekê sûd werbigire. Di wê rewşê de, ji bo lîsanserê geşedanên nû yên milkê entelektuelî destûrek ne-taybetî dikare were destnîşankirin.

Bi kurtahî, peymana lîsansê peymanek e ku tê de xwediyê lîsansek maf heye ku ji hêla lîsanser ve tê bikar anîn ku xwedan rewşenbîr bikar bîne û / an jî bi kar bîne. Ev di rewşê de ye ku lîsanser bixwaze têgeh an karê xwe ji hêla yekî din ve bazirganî bike. Peymana lîsansê ne wekî ya din e. Ji ber ku ew lihevkirinek hûrgulî ye ku dikare di warê û merc de ji hev cûda be. Mînakî, ew dikare li mafên cuda yên milkê rewşenbîrî û awayê karanîna wan were sepandin, û di heman demê de di warê meaş û teybetmendiyê de jî cûdahî hene. Hêvî dikim, vê gotarê di derbarê peymana lîsansê, armanca wê û aliyên herî girîng ên naveroka wê de ramanek baş daye we.

Piştî xwendina vê gotarê hîn jî pirsên we li ser vê peymanê hene? Wê hingê ji kerema xwe têkilî daynin Law & More. Parêzerên me di hiqûqa milkê rewşenbîrî de pispor in, nemaze di warê mafên pêgirt, qanûna marqeyên bazirganî, navên bazirganî û patentan de. Em amade ne ku bersiva hemî pirsên we bidin û di heman demê de em ê kêfxweş bibin ku ji we re bibin alîkar ku hûn peymanek lîsansek guncan amade bikin.