Qanûna kirêdariyê ya Holandî we ji ya ku piraniya kirêdarên navneteweyî hêvî dikin pir zêdetir diparêze, û piraniya wê nayê îmzekirin. Ger hûn li Holendayê cîhek jiyanê kirê dikin, xwediyê xanî bi gelemperî nikare kirêdariya we bi dayîna agahdariyê biqedîne, û her bendê peymanê ku ji we re ji mîqdara herî kêm a qanûnî kêmtir dide, bi gelemperî betal e her çend we ew îmze kiriye jî.
Tabloya naverokê
Ma xwediyê xanî dikare ji mafên we yên kirêdar peymanek çêbike?
Na, ne ji bo piraniya tiştên girîng. Qanûna kirêdariya Holendî ji bo qada jiyanê bi piranî nîv-dwingend recht (qanûna nîv-mecbûrî) ye: alî dikarin li ser şertên ku ji bo we çêtir in li hev bikin , lê bendek ku ji we re ji mîqdara herî kêm a qanûnî kêmtir dide bi gelemperî tenê betal e, gelo we ew îmze kiriye an na. Bend 7:242 BW rêzikên li ser kêmasiyan, tamîr û kêmkirina kirê diparêze; bend 7:265 BW kesên ku li ser kirê û lêçûnên din in diparêze.
Bendên ku em bi rêkûpêk dibînin ji ber vê sedemê têk diçin:
- "Kirêgir dev ji parastina kirê berdide" an jî "di roja dawî de dê xanî vala bike."
- "Kirêgir nikare serlêdanê bike" Komîsyona Huur. "
- "Hemû lênêrîn û tamîr ji bo hesabê kirêdar in."
- "Xaniyê xanî dikare her dem bikeve hundirê xanî."
- "Kirêgir divê şeş meh berê agahdariyê bide."
Bendek betal tevahiya peymanê betal nake: mayîya peymanê derbasdar e, û qaîdeya qanûnî cihê wê digire. Lêbelê, bendê ku hûn bawer dikin betal e, tenê paşguh nekin. Bila were kontrol kirin, ji ber ku tiştê ku wekî betal tê hesibandin li gorî bendê û li gorî celebê kirêdariyê diguhere.
Çi cureyê kirêdariya we heye, û çima girîng e?
Parastina we girêdayî peymana we ye. Ji 1ê Tîrmeha 2024an vir ve, ji ber ku Wet vaste huurcontracten di 1ê Tîrmeha 2024an de ket meriyetê, peymaneke bêdawî ( onbepaalde tijd ) dîsa bûye norm; peymanên demdirêj, ku berê xwerûya bazara taybet bûn, naha tenê di kategoriyên diyarkirî de destûr in.
Peymaneke bêdawî parastina kirêya tevahî dide we. Peymaneke kirê ya ku bi rastî di nav kategoriyeke demdirêj a destûrdayî de ye, di roja xwe de diqede, û parastina we lawaztir e. Peymaneke demdirêj a ku nakeve nav îstîsnayeke destûrdayî bi gelemperî wekî bêdawî tê hesibandin, bi parastina tevahî: hewldana sînordarkirina demê bi tenê têk diçe. Îstîsnayên destûrdayî li ser xala 7:271 BW ne û bi berfirehî di Besluit vaste huurcontracten de hatine navnîş kirin, ku kirêkirina ji xwendekaran û komên hedef ên diyarkirî vedihewîne. Kategoriyeke ku di wê navnîşê de nebe tune ye.
| Cureyê peymanê | Demajok | Ew çi dide te |
|---|---|---|
| Bêdawî (tijd) | Dîroka bidawîbûnê tune | Parastina tevahî: bidawîanîna wê hewceyê peymana we ya nivîskî an biryara dadgehê ye. |
| Dem-sabît, kategoriya destûrdayî | Heta du salan (bend 7:271 BW). Dema pênc-salî ya ji bo odeyekê bi reforma giştî ya demkî ya 1ê Tîrmeha 2024an re ji holê rabû. | Ger xwediyê xanî di wextê xwe de agahdariya rast bide, di roja diyarkirî de bi dawî dibe. Parastina bihayê kirê hîn jî derbasdar e. |
| Demjimêr li derveyî kategoriyek destûrdayî | Wekî ku hatiye nivîsandin | Bi gelemperî vediguhere kirêdariyek bêdawî bi parastina tevahî. |
| Peymana kampusê (xwendekar) | Bi rewşa xwendekar ve girêdayî ye | Parastin dema ku hûn li wir dixwînin; xwediyê xanî dikare peymana we betal bike gava ku hûn êdî xwendekar nebin (bend 7:274d BW). |
| Peymana koma hedef (peymana doelgroep) | Li gorî komê diguhere | Parastin di nav komê de; bingeha bidawîkirinê ew e ku hûn êdî ne endamê wê ne. Her kom xwediyê madeyek taybet e: kirêdarên seqet (bend 7:274a BW), kirêdarên pîr (bend 7:274b BW), ciwanên di navbera 18 û 27 salî de (bend 7:274c BW), xwendekar (bend 7:274d BW), namzetên PhD (bend 7:274e BW) û malbatên mezin (bend 7:274f BW). Bendê 7:274g BW xanîkirina xizmekî pileya yekem ê xwediyê xanî wekî karanîna xwe dibîne. |
| Kirêkirina Qanûna Valahiyê (Qanûna Valahiyê) | Li gorî destûra şaredariyê | Parastineke pir kêmkirî. Destûra şaredariyê hewce dike; bipirsin ku bibînin. |
| Bikaranîna ji ber xwezayî ya demkurt (bend 7:232 BW) | Bi rastî kurt | Hema bêje parastin tune ye. Bi kurtasî bixwînin: kirêya betlaneyê, ne "maneqeyeke kurt" li apartmanek asayî. |
| Kirêkirina odeyê (serpêhatiya onzelfstandige woonruimte) | Guhertin | Parastina tevahî heke peymana we bi xwediyê xanî re hebe. Sîstemeke xalan a cuda tê sepandin. |
Di xanîyên hevbeş de, cudahîyek her tiştî diyar dike: gelo hûn ji xwediyê xanî kirê dikin an ji kirêgirekî din. Peymana we bi xwediyê xanî re we dike kirêgirekî asayî; odeyek ji kirêgirê sereke kirêkirî we dike kirêgirekî binî, ku rewşa wî bi mayîna kirêgirê sereke ve girêdayî ye. Etîketên wekî "manebûna kurt" an "peymana biyanî" ti hêzek qanûnî ya xwe nînin.
Ma xwediyê xanî dikare kirêdariya we tenê bi dayîna agahdariyê bi dawî bike?
Na. Xwediyê xanî nikare peymana kirêdariya qada jiyanê tenê bi agahdarkirinê biqedîne: ew bi rêya qanûnê berdewam dike heta ku hûn bi nivîskî razî bibin an dadgeh wê biqedîne (bend 7:272 BW). Ger hûn di nav şeş hefteyan de razî nebin, divê xwediyê xanî biçe dadgeha navçeya jêrîn.
Divê agahdarkirin bi rêya fermana îcrakar an nameyek qeydkirî were dayîn, bingeh were diyarkirin û were pirsîn ka hûn razî ne (bend 7:271 BW); agahdarkirinek ku van şertan pêk neyne xelet e. Dema agahdarkirinê ya xwediyê xanî herî kêm sê meh e, ku ji bo her salek ku hûn li wir dijîn mehek dirêj dibe, heya herî zêde şeş meh.
Sedemên ku dadgeh dikare biryarê li ser wan bi dawî bike bi sînor in û di madeya 7:274 BW de hatine rêzkirin. Bi kurtasî:
- Te wek kirêgirekî baş tevger nekiriye: aciziyeke cidî, nedayîna pereyan ji aliyê avahîsaziyê ve, bikaranîna xelet.
- Xwediyê xanî bi awayekî lezgîn ji bo karanîna şexsî hewcedarê xanî ye, tevî nûjenkirina ku bi berdewamiya kirêdariyê ne mumkin e. Dadgeh berjewendiyên her du aliyan dinirxîne û dibe ku ferman bide ku pereyê veguhastinê were dayîn.
- Te pêşniyareke maqûl a peymaneke nû red kiriye, zemînek ku nikare ji bo zêdekirina kirêyê bi zorê were bikaranîn.
- Planeke zonkirinê ya derbasdar (plana çêtirîn) divê were bicîhanîn.
- Ji bo xanîyên xwendekar û komên hedef, û li cihê ku xwediyê xanîyê we di heman avahiyê de dijî, hin bingehên taybetî derbas dibin.
"Ez dixwazim bifiroşim", "kesek dê bêtir bide" û "peymana we dibêje du sal" ne bingeh in. Ne jî nakokiya kirêyê ye: xwediyê xanî nikare peymanê betal bike ji ber ku we li dijî kirê derketiye.
Hûn hewce ne ku çi agahdariyê bidin?
Rewşa te gelek siviktir e. Heyama agahdarkirina te wekhevî navbera dayîna kirêya te ye (ji bo kirêya mehane, mehek), bi kêmtirîn mehek û herî zêde sê meh (bend 7:271 BW). Xalek ku demek dirêjtir ferz dike nederbasdar e, û ne hewce ye ku tu sedemek bidî. Agahdariyê bi nameya qeydkirî bidin. Di peymanek rastîn a demkî de, tu bi gelemperî dikarî zû biçî, lê xwediyê xanî heta roja dawî girêdayî dimîne.
Kirêya we bi rêkûpêkî ye, ji bo bazara navîn an jî ji bo sektora azad e?
Kirêya qada jiyanê bê sînor nîne. Her xanî li gorî pergala nirxandina xanîyan ( woningwaarderingsstelsel , WWS) tê nirxandin, ku ji bo rûber, etîketa enerjiyê, tesîsên paqijiyê, qada derve û nirxa WOZ puanan dide, û kirêya qanûnî ya herî zêde çêdike.
Qanûna Kirêya Bi Arzanî ( Wet betaalbare huur ), ku ji 1ê Tîrmeha 2024an vir ve di meriyetê de ye, rêziknameyê ber bi jor ve dirêj kir. Niha sê beş hene: beşa bi rêziknameya nizm, beşa bazara navîn ( middenhuur ) heta 186 xalan, û sektora azad a li jor wê. Şaredariyan ev yek ji 1ê Çileya 2025an vir ve bicîh anîne. Xeta dabeşkirinê di navbera kirêya destpêkê ya bi rêzikname û bê rêzikname de kirêya ku bi 186 xalan re têkildar e ye, ji ber vê yekê sektora azad ji 187 xalan dest pê dike (bend. 2 Besluit huurprijzen woonruimte). Ew nirxandin di destpêka kirêdariyê de tê kirin: xaniyek ku kirêya wê ji sînorê ku di dema destpêkirina kirêdariyê de dest pê kiriye bilindtir bû, paşê nayê rêziknamekirin ji ber ku xalên WOZ dadikevin. Sînorê kirê ji bo wê sînorê xalan her sal ji hêla Wezîrê berpirsiyarê xanî ve tê endekskirin û di Staatscourant de tê weşandin, ji ber vê yekê bi reqema ku di roja destpêkirina kirêdariya we de derbasdar e bixebitin, ne ya ku îro heye.
Hûn dikarin ji Komîsyona Karûbarên Kirêdariyê (Huurcommissie) bixwazin ku di nav şeş mehan de piştî destpêkirina kirêdariyê kirêya destpêkê binirxîne (madde 7:249 BW). Ev yek ji mafên herî hêja ye ku kirêgirekî navneteweyî heye, û ya ku pir caran tê jibîrkirin.
Kirêya we dikare were zêdekirin, û çiqas?
Pêdivî ye ku zêdebûnek bi nivîskî herî kêm du meh berî ku bikeve meriyetê were pêşniyar kirin, kirêya niha ya di meriyetê de, guhertin, kirêya nû û roja destpêkirina wê (bend 7:252 BW) were destnîşankirin. Di beşên rêkûpêk û bazara navîn de zêdebûn salane tê sînorkirin; di sektora azad de peyman serwer e, di nav herî zêde ya qanûnî de ku li wir derbas dibe. Rêjeyên herî zêde li gorî beşên cûda diguherin, her sal ji hêla Wezîrê berpirsiyarê xanî ve bi karanîna formulek mûçe û enflasyonê di Besluit huurprijzen woonruimte de têne destnîşankirin, û berî ku bikevin meriyetê di Staatscourant de têne weşandin; gerên civakî û bazara navîn jî ji dîrokên cûda yên salê dimeşin. Di beşa rêkûpêk de, xwediyê xanî dikare li şûna wê zêdebûnek dravî ya sabît li ser kirêyek tazî ya nizm bicîh bîne, ku dîsa ji bo wê salê hatî destnîşankirin. Ger hûn difikirin ku zêdebûn neqanûnî ye, berî roja destpêkirina wê meriyetê bi nivîskî îtîraz bikin li şûna ku tenê dravdanê rawestînin.
Xwediyê xanî dikare çi wekî depoyê bixwaze, û xercên xizmetê çawa têne çareserkirin?
Li gorî Wet goed verhuurderschap (Qanûna Xwediyê Xanî ya Baş), ku ji 1ê Tîrmeha 2023an vir ve di meriyetê de ye, pereyê depoyê nikare ji du qatan zêdetir be ji kirêya mehane ya sade: kirêya karanîna xanî bi xwe, bêyî xercên xizmetê. Dema ku kirê bi dawî dibe, xwediyê xanî divê di nav 14 rojan de pereyê depoyê vegerîne. Ger mîqdarek ji bo zirar, kirêya nedayî an xercên xizmetê yên nedayî were girtin, mayî di nav 30 rojan de tê dayîn, bi diyariyek nivîskî hûn dikarin li gorî rapora rewşê kontrol bikin. Xerabûna normal nayê kêmkirin.
Xerca xizmetguzariyê ( servicekosten ) divê lêçûnên rastîn nîşan bidin. Xwediyê xaniyê we divê di nav şeş mehan de piştî dawiya sala hesabdariyê daxuyaniyek salane ya berfireh peyda bike (bend 7:259 BW), û hûn dikarin belgeyên bingehîn kontrol bikin. Kirêyek "hemû-di nav de" ku kirê, fatûre û xizmetguzariyan dihewîne, pirsgirêka xwediyê xaniyê we ye ku çareser bike, ne ya we: Komîsyona Karûbarên Civakî dikare wê dabeş bike.
Kî berpirsiyarê kêmasî û tamîrê ye?
Di prensîbê de, xwediyê xanî berpirsiyar e ku milk ji bo jiyanê guncaw be û kêmasiyên wê werin sererastkirin; hûn bi xwe tamîrên piçûk ên rojane birêve dibin.
Kêmasî ( gebrek ) her rewşek e ku we ji kêfa ku hûn mafê we hebû hêvî bikin bêpar dike, ku bi berfirehî di xala 7:204 BW de tê pênase kirin: şilbûn û qalib, boylerek xirab, banek ku diherike. Piştî ku agahdarkirin, xwediyê xanî divê wê sererast bike (xal 7:206 BW). Heke ne wisa be, hûn dikarin ji dadgehê bixwazin ku kar bi lêçûna xwediyê xanî destûr bide, ji bo heyama ku kêmasî berdewam kiriye daxwaza kêmkirina kirê bikin (xal 7:207 BW), an jî tazmînatê bixwazin li cihê ku xwediyê xanî sûcdar e (xal 7:208 BW). Erka we tamîrên piçûk vedihewîne (xal 7:217 BW), ku di Besluit kleine herstellingen de hatine destnîşankirin : ampûlên ronahiyê, vekirina kanalîzasyonên vekirî, lênêrîna baxçeyê piçûk. Xalek ku lênêrîna avahîsaziyê vediguhezîne ser we betal e.
Kêmasiyan bi nivîskî ragihînin: Daxwaza kêmkirina kirê bi roja agahdarkirinê ve girêdayî ye. Di beşên rêkûpêk û bazara navîn de, Komîsyona Karûbarên Malî dikare ji bo kêmasiyên cidî, ji dadgehê zûtir û erzantir, kêmkirina demkî ferman bike. Qet bi yekalî kirê negirin; ev yek dibe sedema bidawîkirinê ji xwediyê xanî re.
Ma xwediyê xanî dikare bikeve hundirê xanî, an ji we bixwaze ku hûn nûjenkirinek qebûl bikin?
Tu xwediyê mafê bikaranîna taybetî ya milkê yî. Xwediyê xaniyê te mafê giştî yê ketinê tune ye, û bendek ku îdîa dike mafê te yê kêfa bê astengî dide, mafê te yê kêfa bê astengî derbas nake: dema ku tu li derve yî, tu kes nikare xwe têxe hundir, kamerayên deriyê te nagirin. Divê tu di demên maqûl û bi agahdariyek maqûl de destûrê bidî ji bo xebatên lezgîn û tamîr û vekolînên pêwîst (bend 7:220 BW). Rêgez randevû ye, ne surprîz e. Serdanên dubare yên ji nişka ve an zexta ji bo derketinê dikare bibe sedema çavtirsandinê, ku li gorî Wet goed verhuurderschap qedexe ye û divê ji şaredariyê re were ragihandin.
Xwediyê xanî ku dixwaze xaniyekî nûjen bike, divê pêşniyarek nivîskî pêşkêşî we bike, û heke maqûl be divê hûn jî hevkariyê bikin (bend 7:220 BW). Maqûlbûn li ser berjewendiyên her du aliyan disekine: pêwîstiya kar, astengî, tezmînata pêşkêşkirî, encamên kirê û her xaniyek demkî. Nûjenkirin kirêdariya we bi dawî nake; ew bi rêya xebatan berdewam dike. Heke hûn pêşniyarek ne maqûl dibînin, bi nivîskî û bi sedeman bibêjin. Li cihê ku piraniya kirêdarên di kompleksê de li hev kirine, pêşniyar maqûl tê hesibandin û hûn ê hewce bikin ku zû biçin dadgehê da ku li hember wê bisekinin.
Ma cudakarî di bazara kirêkirinê de li dijî qanûnê ye?
Belê. Cudakarî li ser bingeha netewe, eslê etnîkî, ol, zayend, meyla cinsî û seqetiyê li gorî qanûna giştî ya wekheviyê neqanûnî ye. Wet goed verhuurderschap ev ji bo kirêkirinê tûjtir kir: divê xwediyê xanî an ajanek prosedurek hilbijartinê ya şefaf bimeşîne, pîvanên objektîf bicîh bîne û tomar bike, û ji namzedek redkirî re rave bike ka çima serlêderek din hatiye hilbijartin.
Eger hûn piştî temaşekirinê rastî "tenê welatiyên Holandî", "ne yên biyanî" an jî redkirinek bê sedem werin, bi nivîskî pîvan û sedema hilbijartinê bipirsin, û wê ji xala ragihandina şaredariyê re ragihînin, ku dikare cezayê bide û, li cihê ku lîsans hebe, mafê kirêkirinê ji we re vekişîne.
Ma hûn dikarin xaniyê xwe ji yên din kirê bikin, an jî li ser Airbnb-ê tomar bikin?
Bê destûr na. Qaîdeya giştî ew e ku hûn nekarin bêyî destûra xwediyê xanî milkê bidin aliyekî sêyemîn (bend 7:244 BW). Ger hûn di xaniyek serbixwe de dijîn, hûn dikarin beşek ji wê, wek odeyek, bidin kirê, lê kirêkirina tevahiya xanî, an jî navnîşkirina wê li ser platformek kirêkirina kurt, yek ji rêbazên herî zelal e ku meriv kirêdariyê winda bike: dadgeh bi rêkûpêk kirêkirina bêdestûr wekî têkçûna tevgerîna wekî kirêdarek baş dibînin, û her qezenc dikare were vegerandin. Piraniya şaredariyan kirêkirina betlaneyê jî bi şertên destûr û cezayên xwe cuda birêve dibin. Wekî kirêdarek bin-kirêdar, rewşa we ji kirêdariya sereke tê: ger ew biqede, di prensîbê de ya we jî biqede.
Ger milk were firotin dê çi bi kirêdariya we bibe?
Kirêkirin bi temamî nayê qebûlkirin : firotin peymana kirêkirinê xera nake (bend 7:226 BW). Ger xwediyê xanî bifiroşe, kirrêr bi rêya qanûnê dikeve rewşa xwediyê xanî, û kirêdarî, kirê û parastina we bê guhertin dimîne. Pêdivî ye ku hûn tiştekî nû îmze nekin, û divê hûn ji "peymanek nû" ya ku wekî şertek firotanê tê pêşkêş kirin haydar bin, ku dibe ku bi bêdengî mafên we kêm bike.
Divê hûn temaşekirinên maqûl tehemûl bikin, lê firotin bi xwe ne bingehek bidawîkirinê ye. Xwediyê nû jî nikare tavilê li ser bingeha bikaranîna lezgîn a xwemalî bicîh bibe: xwediyê xanî yê ku ketiye pozîsyona berê xwe, nikare li ser wê bingehê biserkeve heya ku sê sal derbas nebin ji dema ku bi nivîskî ji we re hatiye gotin ku xwediyê xanî yê we yê nû heye (bend 7:274 BW).
Pêdivî ye ku hûn li navnîşana xwe qeyd bibin?
Belê. Heke hûn li Holandayê dijîn, divê hûn li navnîşana xwe di Databasa Tomarên Kesane (BRP) de qeyd bikin . Qeydkirin mecbûriyetek qanûnî ye, ne alîkariyek ji hêla xwediyê xanî ve ye, û hûn ji bo BSN, hesabê bankê û sîgortaya tenduristiyê hewceyê wê ne.
Xwediyê xanî ku qeydkirinê red dike nîşanek hişyariyê ye, bi gelemperî ji ber ku kirêkirin li dijî rêzikên îpotekê, sîgorteyê an xanîyên şaredariyê ye, ji ber ku xanî bêyî destûra pêwîst tê kirêkirin, an jî ji ber ku dahat nayê ragihandin. Ji hêla qanûnî ve ti ji van pirsgirêka we nîne, lê ev hemî tê vê wateyê ku kirêdariya we li ser erdê ne aram e. "Hûn nekarin li vir qeyd bikin" wekî sedemek ji bo dûrketinê bigirin.
Dema tiştek xelet biçe divê hûn berê xwe bidin ku derê?
Sê rê hene, û hilbijartina rast demê teserûf dike.
- Xala ragihandina şaredariyê (hotline)ji bo reftara xwediyê xanî wek cudakarî, çavtirsandin, redkirina dayîna peymanek nivîskî an agahdariya pêwîst, xercên neqanûnî, û kirêya zêde di beşên birêkûpêk û navîn-bazarê de. Ji destpêka 2024-an vir ve her şaredariyek xwedî yek e. Ew belaş e, lê li şûna ku pereyan bide we, li gorî berjewendiya giştî tê sepandin.
- Huurcommissie (Dadgeha Kirê): ji bo kirêyên destpêkê, zêdebûnên salane, çareserkirina xerca xizmetê, kirêyên giştî û kêmkirina kirê ji bo kêmasiyan, di beşên birêkûpêk û navîn ên bazarê de. Zû, erzan û girêdayî ye, lê ew depoyan, derxistin an zirarên xanîyan çareser nake.
- Dadgeha navçeyî (kantonrechter): ji bo her tiştê din, tevî bidawîkirin û qewitandinî, vegerandina emanetê, zirar, binpêkirina peymanê û nakokiyên sektora azad. Pêdivî bi parêzerekî tune ye, lê bi gelemperî aliyê din dê parêzerek hebe.
Çend demên dawîn kurt in: şeş meh ji bo îtîrazkirina li ser kirêya destpêkê, roja ku îtîraz li ser zêdebûna kirêyê were kirin, şeş hefte ji bo bersivdayîna li ser agahdariya bidawîkirinê. Nebûna wan dikare dozek bihêz têk bibe.
Divê hûn wekî kirêdar çi kontrol bikin?
Piraniya pirsgirêkan dikarin berî îmzekirinê an jî di şeş mehên pêşîn de, dema ku rêya Huurcommissie hîn jî bi tevahî vekirî ye, werin dîtin.
- Cureyê peymanê kontrol bike û, heke ew ji bo demek diyarkirî be, kîjan kategoriya destûrdayî li gorî xala 7:271 BW derbas dibe.
- Xalên WWS bijmêrin, û dema şeş mehî ya ji bo nirxandina kirêya destpêkê di rojnameyê de binivîsin (bend 7:249 BW).
- Piştrast bike ku mîqdara emanetê ji du qatê kirêya mehane zêdetir nîne û xercên xizmetê bi hûrgulî hatine rêzkirin, ne bi hev ve girêdayî.
- Bi nivîskî piştrast bikin ku hûn dikarin li navnîşana di BRP de qeyd bibin.
- Wêneyê rewşa xanî di dema radestkirinê de, tarîx, bigire û kopyayek ji rapora rewşê bigire.
- Kêmasiyan bi nivîskî ragihînin û li dijî zêdebûna kirêyê nerazîbûnê nîşan bidin, û heya ku Komîsyona Kirê an Dadgehê kirê kêm nekiribe, berdewam bikin bi dayîna kirê.
Divê hûn wekî xwediyê xanî çi kontrol bikin?
Ji ber ku Wet vaste huurcontracten û Wet betaalbare huur di 1ê Tîrmeha 2024an de ketin meriyetê, peymaneke standard a çend sal berê pir caran êdî wekî nivîskî derbasdar nîne.
- Kontrol bike ka gelo bi tevahî destûr ji bo demek diyarkirî heye; li derveyî kategoriyek destûrdayî, peyman bêdawî didome.
- Berî destnîşankirina kirêyê, xanî di bin WWS de puan bikin, ji ber ku xaniyek li ser 186 puanan an jî li jêr wê di beşa birêkûpêk an bazara navîn de cih digire.
- Pereyê depoyê bi du qat ji kirêya vala sînordar bikin û di nav 14 rojan de, an jî di nav 30 rojan de bi diyarkirina nivîskî ya daxistinan vegerînin.
- Daxuyaniya xerca xizmetê ya salane di nav şeş mehan de piştî dawiya sala hesabdariyê bişînin (bend 7:259 BW).
- Pîvanên hilbijartinê yên objektîf û tomarkirî bi kar bînin û ji serlêderên redkirî re sedemek bidin, wekî ku Wet goed verhuurderschap ferz dike.
- Agahdariya bidawîkirinê bi rêya fermana îcrakar an nameya qeydkirî, bi bingehek qanûnî ji xala 7:274 BW, radest bikin.
Em dikarin çi ji bo we bi kirêdariya we bikin?
Parêzerên me yên kirêdariyê di her qonaxê de, ji pêşnûmeya peymanê bigire heya dadgeha navçeya jêrîn, alîkariya kirêdar û xwediyên xanî dikin.
- Em peymana kirêdariya we dinirxînin û ji we re dibêjin ka kîjan bend li gorî qanûna nîv-mecbûrî betal in.
- Em cûreyê peymanê kontrol dikin û kirêya qanûnî ya herî zêde di bin WWS de hesab dikin.
- Em îtîraza we ya li dijî zêdekirina kirê an serlêdana we ji Komîsyona Dadweriyê re di nav wextê qanûnî de dinivîsin.
- Em di nav şeş hefteyan de bersiva agahdariya bidawîkirinê didin û we li ber kantonrechter temsîl dikin.
- Em bi daxwazek nivîskî û, ger hewce bike, bi dozên dadgehê, daxwaza vegerandina emaneta we dikin, an jî parastina kêmkirinekê dikin.
Berhevkirinî
- Piraniya qanûnên kirêdariyê yên Holendî nîv-mecbûrî ne: bendek ku ji mîqdara herî kêm a qanûnî kêmtir dide we bi gelemperî betal e, her çend we ew îmze kiriye jî.
- Ji 1ê Tîrmeha 2024an vir ve, peymaneke bêdem bûye norm; peymaneke demkî ya li derveyî kategoriyeke destûrdayî bi gelemperî vediguhere peymaneke bêdem.
- Xwediyê xaniyê we nikare kirêdariya we tenê bi agahdarkirinê biqedîne û pêdivî bi peymana we ya nivîskî an jî biryara dadgehê heye; heyama agahdarkirina we yek heta sê mehan e.
- Kirê, emanet û xercên xizmetê bi sînorên qanûnî ve girêdayî ne, û hûn dikarin ji Komîsyona Karûbarên Malê (Huurcommissie) bixwazin ku di nav şeş mehan de kirêyek destpêkê binirxîne.
- Demên dawî pir caran kurt in, ji ber vê yekê bi nivîskî tevbigerin û berî ku hûn gavek din bavêjin, demê dawî kontrol bikin.
Pirsên pir pirsî
Peymana min du sal dibêje û xwediyê xanî dibêje ku divê ez biçim. Ma rast e?
Ne hewce ye. Ji 1ê Tîrmeha 2024an vir ve peymanên demkî yên ji bo qada jiyanê tenê di kategoriyên diyarkirî de destûr in. Ger ya we nekeve nav yekê, ew bi gelemperî wekî kirêdariyek bêdawî bi parastina tevahî tê hesibandin û roja bidawîbûnê ti bandorê nake. Heta peymanek demkî ya derbasdar jî hewceyê agahdariyek nivîskî ya rast di wextê xwe de ye, ji ber vê yekê bila were nirxandin.
Ger ez ji ber kêmasiyekê dev ji dayîna pereyan berdim, xwediyê xanî dikare min ji xanî derxîne?
Ragirtina kirê xeternak e: nedana kirê ya berdewam sedemek pejirandî ye ji bo bidawîkirina kirêdariyê. Kêmasiyê bi nivîskî ragihînin, dûv re ji bo kêmkirina kirê serî li Komîsyona Karûbarên Kirêdariyê ya li beşa birêkûpêk an bazara navîn bidin, an na serî li dadgehê bidin. Kêmkirinek ku ji hêla dezgehek pispor ve hatî dayîn rewa ye; ya ku hûn bi xwe biryar didin ku ne rewa ye.
Kirêya xaniyê min pir zêde xuya dike. Ma ez dikarim tiştek bikim?
Dibe ku. Ger xala xanî li ser sînorê xala navîn a bazarê an jî li jêr be, xal kirêya herî zêde ya qanûnî diyar dikin. Hûn dikarin ji Komîsyona Karûbarên Malê (Huurcommissie) bixwazin ku kirêya destpêkê di nav şeş mehan de ji destpêka kirêdariyê binirxîne (bend 7:249 BW). Piştî vê yekê vebijarkên we bi tundî teng dibin, ji ber vê yekê zû tevbigerin.
Xanî hatiye firotin. Divê ez derkevim?
Na. Firotin peymana kirêkirinê xera nake (bend 7:226 BW). Kirîner wekî xwediyê we dest bi kar dike, û kirêdarî, kirê û parastina we bê guhertin berdewam dike. Divê hûn temaşekirinên maqûl tehemûl bikin, lê firotin ne bingehek ji bo bidawîkirinê ye, û divê hûn bêyî kontrolkirina wê peymanek nû îmze nekin.