Vîzeya Hevjînê/a Hollandayê: Merc û Gavên Serlêdanê

Bi kurtasî: anîna mêr, jin an hevjînekî demdirêj ê ne-YE bo Holandayê tê wateya du tiştan di heman demê de: vîzeya ketinê ya MVV û destûra rûniştinê, ku ji hêla sponsorê Holandî ve li IND-ê bi hev re serlêdan tê kirin. Sponsor divê dahatiyek stabîl û têrker nîşan bide, cot divê îspat bike ku têkilî rast e û ew ê bi hev re bijîn, û hevjîn bi gelemperî divê berî rêwîtiyê azmûna entegrasyona sivîl a li derveyî welêt derbas bike.

Te gava herî girîng - dîtina hevjînek ku tu dixwazî ​​jiyana xwe pê re parve bikî - temam kiriye. Niha kaxez tên. Serlêdana Vîzeya Hevjînê ji bo anîna mêr, jin, an hevjînek demdirêj ê ne-YE bo Holandayê tê wateya mijûlbûna bi labîrenteke rêzikan re: vîzeyên ketina MVV, destûrên rûniştinê, şertên dahatê, ezmûnên entegrasyona sivîl, û demên ku dikarin bi awayekî dramatîk biguherin heke tenê yek belgeya mûçeyê winda be. Çavdêriyek tenê dikare tevahiya serlêdanê vegerîne xeta destpêkê.

Ev rêber wê labîrentê vediguherîne rêyeke zelal û heşt-gavî. Hûn ê tam bibînin ka kî mafdar e, kîjan belge divê werin qanûnîkirin an wergerandin, meriv çawa Ezmûna Entegrasyona Sivîl a Bingehîn a li derveyî welêt plansaz dike, û heke Xizmeta Koçberî û Xwezayîkirinê (IND) "delîlên zêde" bixwaze çi bikin. Di rê de hûn ê xercên heyî, navînîyên pêvajoyê, û serişteyên pratîkî bibînin - mîna kêliya herî zîrek ji bo veqetandina firînek û meriv çawa mafên xebatê piştî gihîştinê diparêze. Amade ne ku karta rûniştinê ya Hollandî ya hevjînê xwe bigirin dest? Werin em bi kontrolkirina mafdariyê ya yekem dest pê bikin.

Vîzeya hevjînê Holanda: rastiyên sereke ji bo 2026

Tu Hollandî yî yan destûra rûniştinê ya Hollandî ya te heye, û tu dixwazî ​​hevjînê/a te bi te re bijî? Wê demê hevjînê/a te dê du tiştan hewce bike: vîzeya ketinê ya MVV (machtiging tot voorlopig verblijf) û destûra rûniştinê ji bo mayîna li Hollanda bi te re (verblijf bij partner). Wekî sponsor, tu dikarî di heman demê de ji bo herduyan serî li Xizmeta Koçberî û Xwezayîbûnê (IND) bidî. Ev prosedûra ketin û rûniştinê ye (prosedûra TEV). Tablo şert û merc û lêçûnên ku di sala 2026an de derbas dibin nîşan dide.

Ma hûn dixwazin zarokek an endamek din ê malbatê jî bînin? Wê demê qaîdeyên qismî cuda derbas dibin. Di rêbernameya me ya ji bo yekbûna malbatê li Hollanda de bêtir bixwînin.

Gava 1 - kontrol bikin ka hûn û hevjîna we mafdar in

Berî ku hûn pereyan li ser wergeran, xercên ezmûnan, an jî firînan xerc bikin, piştrast bikin ku hûn herdu jî şertên bingehîn ên qanûnî bicîh tînin. IND dê şansek duyemîn nede we ku hûn şertek wenda "rast bikin"; ew ê tenê serlêdanê red bikin û xercê biparêzin. Vê beşê wekî vekolînek xwe-bi lez bikar bînin. Ger îro qutiyek li jêr neyê nîşankirin, serlêdanê paşde bixin heya ku ew bikaribe - kirina vê yekê dê mehan ji bêhêvîtiyê û fatûreyek îtîrazê ya paşê xilas bike.

Mercên mafdariyê ji bo sponsora Holandî

• Kalbûn - Divê herî kêm 21 salî di roja ku serlêdan tê pêşkêş kirin.
• Rewşa rûniştinê - Yek ji yên jêrîn pêwîst e:
  • neteweya Hollandî
  • Destûra rûniştinê ya demdirêj a YE (pênc-salî EU-LTR)
  • Destûra rûniştinê ya Hollandî ya derbasdar ji bo armancekê ku destûrê dide hevjînek tevlî bibe (destûra xebata demsalî nade)
• Testa dahatê - Divê sponsor dahatiyek giştî ya "domdar û serbixwe" ya wekhev îspat bike %100 ji mûçeya herî kêm a qanûnî ji bo herî kêm 12 mehên bê. Ji 1ê Tîrmehê heta 31ê Kanûna Pêşîn a 2026an mîqdara standard a INDê mehane 2,337.00 € brut e bêyî xercê betlaneyê, an jî 2,523.96 € tevî wê ye. Ev hejmar di 1ê Çile û 1ê Tîrmehê de diguhere, ji ber vê yekê berî pêşkêşkirinê her gav tabloya INDê ya heyî kontrol bikin. Dahat dikare ji van were:
  • Peymana karê daîmî
  • Peymana demkî ya diyarkirî ≥ 12 meh pêşwext vedihewîne
  • Xwebixwekarî ji hêla rapora muhasebevanek vê dawiyê ve tê piştgirî kirin
    Hevgirtina dahatan bi hevkarê biyanî re ye ne Di qonaxa destpêkê de destûr tê dayîn.
• Cih – Mercê xanîyek cuda tune ye. Divê hûn li heman navnîşanê bi hev re bijîn û li wir li şaredariyê qeyd bibin.

Dahata ji alîkariya civakî di nav şertê de nayê hesibandin. Sponsorek ku bi awayekî mayînde û bi tevahî nikare bixebite, dikare ji vê yekê azad be, bi şertê ku ev yek bi belgeyên pêwîst were piştgirî kirin.

Mercên mafdariyê ji bo hevkarê biyanî

• Kalbûn - Her weha 21 an mezintir.
• Cureyê têkiliyê - Yek ji yên jêrîn tê sepandin:
  • Zewicî/a qanûnî
  • Hevkarîya tomarkirî
  • Têkiliya nezewicî ku taybet û domdar, her du hevjîn nezewicî ne û bi kesekî din re di hevjîniya qeydkirî de nînin
• Niyeta jiyana hevbeş - Divê plan bikin ku li navnîşana sponsor bi hev re bijîn.
• Pelê paqij - Tu mehkûmîyetên sûc ên vê dawiyê an jî derbasbûna dema mayîna Schengenê tune ne.
• Tendûrûstî - Ger pêwîst be, di nav sê mehan de piştî hatina xwe ez ê testa nexweşiya tûberkulozê bikim û di nav çar mehan de sîgortaya tenduristiya giştî ya Hollandî bistînim.

Formên naskirî yên delîlên têkiliyê

Bawerkirina IND-ê ku têkiliya we rast e dilê lêdide ya serlêdana vîzeya hevjînê ya Hollandayê ye. Têkeliyek ji delîlên objektîf û subjektîf peyda bikin:

Ji bîr meke: IND dê pelên ku tenê serdanên nefermî an têkiliyên asta "dostaniyê" nîşan didin red bike. Armanc bike ku vegotinek zelal hebe ku pabendbûn, planên jiyana hevbeş û entegrasyona di jiyana hev de nîşan bide.

Herdu hevjîn daxuyaniyek têkiliyê îmze dikin. Li cihê ku IND gumanên xwe li ser têkiliyê hebe, ew dikare we herduyan vexwîne hevpeyvînan, û vegotinên nelihev ên mijarên rojane pir caran sedema têkçûna serlêdanê ne. Delîlên xwe li seranserê belge û daxuyaniyan lihevhatî bihêlin.

Ma rêya YE ji bo malbata we jî derbas dibe?

Ne hewce ye ku her hevjîn van şertên neteweyî bicîh bîne, ji ber ku hemwelatîbûna sponsor girîng e. Ger sponsor hemwelatiyê welatekî din ê YE be ku li Hollanda dijî, serlêdan dikeve bin qaîdeyên tevgera azad a YE (Rêwerz 2004/38/EC). Heman tişt dikare were sepandin ger hûn Hollandî bin û bi rastî li gorî qanûna YE li welatekî din ê YE/EEA an Swîsreyê bi hev re jiyabin. Ev yek pir caran wekî rêya YE (rêya Ewropî) tê binavkirin.

Li gorî qanûna YE, şertê dahata neteweyî û azmûna entegrasyona sivîl li derveyî welêt nayên sepandin. Lêbelê, hûn ê hewce bikin ku îspat bikin ku mayîna we li welatê din rast bû û ne tenê ji bo dûrketina ji qaîdeyên Hollandî hatî saz kirin. Berî ku hûn koç bikin, şîret bistînin, ji ber ku IND vê yekê bi tundî kontrol dike.

Pêngava 2 - Komkirina hemî belgeyên mecbûrî

Belge - ne nameyên evînê - dê di dawiyê de biryar bidin ka IND dibêje ja an nee. Dosyaya xwe wekî peldankek yekane û baş-endekskirî bifikirin: her pel di nav pencereya nûbûna IND de (bi gelemperî şeş meh) qanûnî, wergerandî û tarîxkirî ye. Belgeyên winda an kevnar sedema sereke ne ku serlêdana vîzeya hevjînê/a Hollandî di "delîlên zêde" de asê dimîne, ji ber vê yekê navnîşên kontrolê yên jêrîn bikar bînin da ku dosyayek bê gule ava bikin berî ku hûn bikirtînin "bişîne".

Belgeyên nasname û rewşa medenî

• Pasaportên derbasdar ji bo her du hevkarên bi kêmî ve mehan 6 mayî; skenkirin gişt rûpelên mohrkirî, ne tenê rûpela nasnameyê.
• Sertîfîkayên jidayikbûnê yên orîjînal, ku ne ji zêdetir hatine dayîn mehan 12 berê, li ser mohra apostille an jî yasayîkirina tevahî.
• Wergerên sondxwarî, eger yên orîjînal ne bi Holendî, Îngilîzî, Fransî, an Almanî bin—daxuyaniya wergêr pê ve bikin.
• Ji bo guhertina navan (mînak, piştî zewacê) sertîfîkayên guhertina fermî jî tê de bikin da ku ji pirsên "nelihevhatina nasnameyê" dûr bikevin.

Delîlên têkilî û jiyana hevbeş a pêşerojê

• Sertîfîkaya zewacê an hevjîniya qeydkirî; eger nezewicî be, "Daxuyaniya Têkiliyê" ya IND-ê ku ji hêla her du hevjînan ve hatî îmzekirin.
• Ger hûn plan dikin ku bizewicin piştî gihîştinê, forma "Daxuyaniya Niyeta Zewacê di nav 6 Mehan de" ji peymana zewacê zêde bikin.
• Delîlên navnîşana we ya pêşerojê ya li Hollandayê (peymana kirê ya pêşnûmeyê, peymana kirînê, an jî daxuyaniya mêvandariyê ya îmzekirî).
• Vebijarkî lê bandorker: wêneyên hevbeş, rêwîtiyên rêwîtiyê, an jî tomarên sohbetê yên ku bi awayekî kronolojîk hatine berhevkirin û bi xalên sereke ve sînordar in.

Belgeyên darayî ji bo bicîhanîna testa dahatiyê

• Peymana kar a heyî ku mûçeya giştî ≥ diyar dike 100 % ji mûçeya herî kêm a qanûnî.
• Modela IND Daxuyaniya Kardêr di nav 3 mehan de û di dawiya 3 belgeya mûçeyê.
• Sponsorên xweser: daxuyaniya muhasebevan a dawî, ekstrakta KvK, û hesabên salane; divê qezenca bacgir bigihîje sînorê dahatê.
• Ma hûn feydeyên an teqawidiya Holandî distînin? Belgeyên herî dawî têxin hundir? UWV or SVB nameyên xelatê.
• Ji bîr meke: hevberkirina dahatên di navbera hevjînan de ji bo heyama rûniştinê ya yekem nayê destûr kirin; divê tenê sponsor mafdar be.

Pêdiviyên tenduristî û sîgorteyê

• IND temam kir Sertîfîkaya Pêşiyên Kesan (daxuyaniya mehkûmkirinê tune ye) ji hêla hevkarê biyanî ve hatî îmzekirin.
• Eger neteweya hevjînê/a we vê yekê hewce bike, Daxuyaniya Tuberkulozê (TB)—ceribandina rastî li Holandayê pêk tê.
• Delîla sîgortaya tenduristiyê ya berfireh ew e ne di dema pêşkêşkirinê de mecbûrî ye, lê pêşniyareke piştrastkirinê amadebûnê nîşan dide û dikare bandorê li ser karmendê dozê bike.

Belgeyên zêde heke zarok jî serlêdan bikin

• Sertîfîkayên jidayikbûnê yên qanûnîkirî ji bo her zarokekî û wergerên sondxwarî.
• Nameyên razîbûna dêûbavan ên ji dêûbavê ne-bi tercûmekirî, tevî kopiyên pasaportê û agahdariyên têkiliyê.
• Biryarên dadgehê yên binçavkirinê ger wesayeta yekane hebe.
• Ji bo zarokên ji şeş salî mezintir: qerta dawîn a rapora dibistanê; ji bo hemî zarokên temenbiçûk: pirtûka vakslêdanê (GGD hez dike ku wê bibîne).

Van tiştan di PDF-ên bi nîşanek zelal de berhev bikin, ji bo her pelê kategoriyek, da ku barkirin û kontrolkirina wan hêsan be. Pakêtek belgeyên bêav niha rêya herî bilez a ji bo pejirandinek zû ye.

Gava 3 - derbasbûna ezmûna bingehîn a entegrasyona sivîl li derveyî welêt (eger pêwîst be)

Ji bo gelek serlêderan, rêwîtiya ber bi vîzeya hevjînê ya Hollandayê ve astengiyeke din beriya bilêta balafirê dihewîne: Basisexamen Inburgering BuitenlandWek delîlek bifikirin ku hûn jixwe hinekî bi Holendî dizanin û jiyana rojane ya li welêt fêm dikin. Ezmûn li balyozxane an konsulxaneya Holendî tê dayîn. berî Daxwaza MVV dikare were pejirandin, ji ber vê yekê dema amadekariyê di nav dema xwe ya giştî de bigirin.

Kî divê beşdarî azmûna entegrasyona sivîl a MVV bibe?

Ger pasaporta we ji welatekî ne-YE/EFTA be û hûn nekevin bin yek ji îstîsnayên fermî, divê hûn beşdarî azmûnê bibin. Îstîsnayên hevpar ev in:

• Hemwelatiyên welatekî YE/EEA, Swîsre, Avusturalya, Kanada, Japonya, Monako, Zelanda Nû, Koreya Başûr, Keyaniya Yekbûyî, Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê an Bajarê Vatîkanê
• Xwediyên hin dîplomayên ku bi zimanê Holandî hatine wergirtin, û welatiyên Sûrînamê yên ku perwerdehiya seretayî bi zimanê Holandî temam kirine
• Zarokên di bin 18 salî de û kesên ku gihîştine temenê teqawidiya dewletê (AOW)
• Niştecihên demdirêj ên YE yên welatekî din ê YE, û kesên ku di temenê dibistana mecbûrî de herî kêm heşt salan li Hollanda jiyane.

Divê hemû kesên din berî ku MVV were dayîn di ezmûnê de biserkevin. Ger hûn têk biçin, hûn dikarin dîsa ji bo ezmûnê qeyd bikin.

Her wiha ji bo serlêderên ku ji ber kêmendamiyeke derûnî an laşî bi awayekî mayînde nikarin di azmûnê de biserkevin, an jî ji bo wan şert û mercên din ên awarte girtina azmûnê ne maqûl dikin, bendên dijwariyê hene.

Naveroka azmûnê, rezervasyon û xerc

Îmtîhan ji sê beşên komputerê pêk tê:

1. Zanîna Civaka Holandî (KNS)
2. Têgihîştina Xwendinê (Lezen) A1
3. Axaftin (Spreken) A1

Hûn bi rêya portala randevûyê ya balyozxaneyê serhêl rezervasyonê dikin û drav didin. Xerca niha ji bo tevahiya azmûnê di sala 2026an de 150 € ye . Dema ku hûn rezervasyonê dikin şertên betalkirinê kontrol bikin. Di roja azmûnê de pasaporta xwe, piştrastkirina randevûyê û du wêneyên nasnameya xwe yên dawî bi xwe re bînin.

Çavkaniyên xwendinê û serişteyên pratîkî

• Pakêta fermî ya xwendina xweser a "Naar Nederland" siparîş bike; ew formatên pirsan ên rast dihewîne.
• Bi testên ceribandinê yên belaş li ser YouTube û malpera pratîkê ya hikûmeta Hollandî temam bikin.
• Xwe tomar bike dema ku tu bersiva pirsên nimûneyên axaftinê didî - herikîn ji rêzimana bêkêmasî girîngtir e.
• Bi kêmanî azmûnê plansaz bike Hefteyên 6-8 berî ku hûn li bendê bin ku MVV-ê pêşkêş bikin, da ku ji nû ve wergirtin, ger hewce be, dema serlêdana we asteng neke.
• Pelê encamên mohrkirî bihêlin; hûn ê wê di Gava 4-an de bi belgeyên din re bar bikin.

Derbaskirina vê testa asta A1 a nerm şertek girîng ji holê radike û dosyaya hevjînê we rasterast dişîne maseya nirxandinê ya INDê.

Gava 4 - serlêdana MVV û destûra rûniştinê pêşkêş bikin

Dema ku koma kaxezan temam bû û (eger hebe) sertîfîkaya entegrasyona medenî di bêrîka we de be, dem hatiye ku hûn her tiştî bidin Xizmeta Koçberî û Xwezayîkirinê. Ev gav ew e ku dosyayek baş-hatî amadekirin bi formeke serhêl a hişk re rû bi rû dimîne - xeletiyên piçûk ên nivîsandinê an hilbijartina prosedurê ya xelet dikarin vîzaya hevjîna Hollandî vegerînin rewşa "nehatiye hesibandin". Carekê bixwînin, carekê tevbigerin.

Prosedûra rast hilbijêre: TEV an jî li welêt

Piraniya cotan prosedûra Ketin û Niştecîbûnê bi kar tînin (TEV), di kîjanê de:

1. Ew Sponsorê Holandî dema ku li Hollanda ye, daxwazek hevbeş a MVV + destûra rûniştinê pêşkêş dike.
2. Ew şirîkê biyanî piştî pejirandinê stîkera MVV ji balyozxane an konsulxaneya Hollandî werdigire.

Çima ew tê tercîhkirin: yek biryar, yek xerc, û demjimêra IND (90 roj) tavilê dest pê dike.

Rêyên Alternatîf:

• Pêşî li balyozxaneyêHevkar bi tena serê xwe bi MVV dest pê dike, û sponsor piştre ji bo karta rûniştinê serlêdan dike. Ev bi gelemperî dirêjtir digire, ji ber ku du gavên cuda hene.
• Guhertina navxweyî: Eger hevjîn be qanûnî Li NL bi destûra rûniştinê ya din (mînak, kar, xwendin), hûn dikarin MVV-ê derbas bikin û tenê ji bo karta rûniştinê ya malbatê serlêdan bikin. Kesên ku ji sînorê mayînê derbas dibin nikarin vê xeletiyê bikar bînin.

Gav bi gav dagirtina forman

• Log in MyIND bi DigiD-ya xwe veke û serlêdana rûniştinê bi hevjînê/a xwe re (prosedûra TEV) veke.
• Taban bi rêzê bixebite; sîstem dê pêşnûmeyan ji bo 30 rojan tomar bike.
• Delîlan di PDF-ên yekbûyî de bar bikin (yek ji bo her xala kontrolê). Peymana navlêkirinê ya îdeal: 01_Passports.pdf, 02_BirthCertificates.pdf, Hwd.
• Dijin Daxuyaniya Têkilî—divê her du hevjîn îmze bikin û dîrok binivîsin. Îmzeya skankirî tê qebûlkirin.
• Dîrokên zewacê du caran kontrol bikin: divê dîroka zewacê, roja koçkirina navnîşana pêşerojê, û dema qedandina pasaportê bi belgeyên we re li hev bikin.

Dayîna IND û xercên din

Dîmendera dawî xerca IND nîşan dide. Di sala 2026an de xerca hevjînekê 254 € û ji bo her zarokekî/ê temenbiçûk 85 € ye. IND her 1ê Çile xercan diguherîne. Vebijarkên dayinê:

• iDEAL (Hesabên bankayên Hollandî)
• Karta krediyê (Visa/Mastercard)
• Debîta rasterast a SEPA

Xerciyên din ên neçar ên ku ji bo plansazkirinê werin plansaz kirin:

Li ku û çawa razanê bikin

Piştî dravdanê hûn bi jimareya referansa IND- ya xwe e-nameyek otomatîkî distînin — wê biparêzin. Li gorî cihê we:

• Pelêkirina serhêl (DigiD) – Piraniya sponsorgeran bi tevahî serhêl pêşkêş dikin; heya ku IND paşê wan nexwaze, tu belgeyên orîjînal ên kaxezî nayên şandin.
• Pelkirina kaxezan - Heke DigiD-ya we tune be (mînak, welatiyê Hollandî ku li derveyî welêt dijî), pakêta PDF-ê çap bikin, bi mîja şîn îmze bikin û bi nameya qeydkirî ji navnîşana posteyê ya IND-ê ya ku di forma serlêdanê de hatî destnîşankirin re bişînin. Kopiyek ji piştrastkirina dravdanê jî tê de bikin.

Di dawiyê de, gava ku nameya pejirandina IND di qutiya weya e-nameyê de xuya bibe, randevûya biyometrîkên balyozxaneyê ji bo hevjînê xwe veqetînin - divê stîkera MVV di nav sê mehan de piştî biryarê were wergirtin. Kuryeyek vegerandina pasaportê ya heman rojê bi gelemperî bi berdêlek zêde heye û dikare çend rojan ji dema veguhastinê kêm bike.

Pêngava 5 - serlêdana xwe bişopînin û bersivê bidin daxwazên IND

Bişkoka "bişîne" tenê nîv-demjimêr e. Heta ku memûrekî INDê îmze bike, dosyaya vîzeya hevjînê/a we ya Hollandî hîn jî dikare bi hêsanî bigihîje pejirandinê - an jî ji ber ku belgeyek wenda ye raweste. Agahdarkirina guhertinên rewşê û berteka bilez a li hember her nameyên IND dê hefteyan ji tevahiya demê kurt bike û rê li ber redkirina otomatîk bigire.

Demên biryarên standard û çi bandorê li wan dike

Ji hêla qanûnî ve, IND divê di nav 90 rojan de li ser serlêdanên ji nû ve yekbûna malbatê biryar bide; piraniya dozên hevjînê yên hêsan di 4-10 hefteyan de diqedin . Derengketin dema ku derdikevin holê:

• Delîl ne temam in an jî nayên xwendin
• Kontrolên ewlehî/paşxaneyê yên zêde têne destpêkirin (ev ji bo navnîşên neteweyên xetereya bilind hevpar e)
• Demsalên lûtkeyê yên wekî karmendên zêdebarî yên Hezîran-Îlonê
• Grevên sektora giştî an qutbûnên IT-ê (kêm lê rast in)

Eger IND di wextê xwe de biryar nede, ji kerema xwe bi nivîskî agahdariyekê bişînin (ingebrekestelling). Ger piştî du hefteyan hîn jî biryarek neyê dayîn, hûn dikarin li dijî nebûna biryarê di wextê xwe de îtîraz bikin. Bala xwe bidinê ku cezayê îdarî (dwangsom) ji bo biryarên derengmayî yên IND di 15ê Nîsana 2025an de hatiye betalkirin.

Çawa agahdariya zêde peyda bikin

Daxwazek ji IND-ê ji bo delîlên zêdetir wekî nameyek "herstel verzuim" an jî e-nameyek ewle tê. Xalên sereke:

1. Name tam navnîş dike ka çi kêm e - du caran bixwîne.
2. Tu bi gelemperî digirî Hefteyên 2-4 ji bo çareserkirina vê valatiyê. Demên dirêjkirinê kêm caran tên dayîn, ji ber vê yekê zû tevbigerin.
3. PDF-ên nû bar bike bi rêya MyIND yan jî bi rêya posteya qeydkirî bişînin û li ser her rûpelê jimara referansê binivîsin.
4. Rûpela pêşiyê ya wergirtina kurye biparêze; eger IND paşê îdîa bike ku tiştek nehatiye wergirtin, ew delîla te ye.

Çavdêriya pêşveçûnê

• Kodên rewşa MyIND

  • "Ontvangen" - pelê wergirt
  • "Di bin çavdêriyê de" - di bin nirxandinê de ye
  • "Beslissing genomen" - biryar hat girtin (nameya jêrîn)

• Xeta alîkariyê ya telefonê +31 (0)88 043-0430: daxwaza vegerê bikin ; xet ji 09:00 heta 17:00 CET vekirî ne.

• Destûrdayîna hevjînê/a xwe : forma wekaletnameya IND-ê dagirin da ku hevjînê/a li derveyî welat jî bikaribe nûvekirinan werbigire.

• Kengê divê tedbîr bên girtin : eger dema qanûnî derbas bûbe, agahdariyek ji bo nelirêtiyê bişînin û, ger hewce bike, li dijî negihîştina biryarê di wextê xwe de îtîraz bikin. Daxwaza dayîna cezayê êdî ji bo biryarên IND-ê tune ye.

Şopandina baldar û bersivên bilez serlêdana we çalak dihêle, û we ji bo qonaxa din amade dike: berhevkirina stîkera MVV ya bi qîmet.

Eger IND serlêdana destûra rûniştinê red bike, hûn dikarin çi bikin?

Eger IND destûra rûniştinê red bike, hûn dikarin di nav çar hefteyan de îtîrazê (bezwaar) li IND bikin. Ev heyam ji dozên din ên îdarî kurttir e: xala 69 a Qanûna Biyaniyan a 2000 (Vreemdelingenwet 2000) wê li şûna şeş hefteyan çar hefte destnîşan dike. Nameya biryarê roja ku IND divê îtîrazê we werbigire destnîşan dike.

Dûre IND biryara xwe dinirxîne, pir caran piştî danişînekê. Ger îtîraz were redkirin, hûn dikarin di nav çar hefteyan de dîsa li dadgeha navçeyê (rechtbank) îtîraz bikin (beroep). Îtîrazek din diçe Daîreya Dadweriya Îdarî ya Şûraya Dewletê (Raad van State).

Carinan serlêdanek nû û temam ji îtîrazê zûtir e, bo nimûne dema ku redkirin li ser belgeyek wenda bû. Berî ku dema dawî biqede, em her du vebijarkan bi we re dinirxînin.

Gava 6 - vîzaya MVV-ya xwe bistînin û têkevin Hollanda

Nameyek pejirandinê ji IND xeta dawîn nîne; divê hevjînê/a we hîn jî stîkera MVV-ê hilde ku vîzeya hevjînê/a Hollandayê çalak dike. Vê serdana balyozxaneyê wekî "kontrolkirina nasnameyê û kontrolkirina kalîteyê" bifikirin. Ger tiştek winda be an jî xelet were nivîsandin, siwarbûna balafirê dikare bibe rêyek pir biha, ji ber vê yekê bi heman baldarî ku we bi dosyeya serlêdanê re daye, bi randevûyê re mijûl bibin.

Randevûya balyozxane/konsulxaneyê û biyometrîk

Demjimêra herî zû bi rêya pergala serhêl a balyozxaneyê veqetînin—hin post bi hefteyan pêş de tijî dibin. Hevkar divê van tiştan bîne:

• Pasaporta orîjînal (bi kêmî ve 6 meh derbasdar)
• Nameya pejirandina IND (çapkirî)
• Wêneyek pasaportê ya vê dawiyê ku li gorî taybetmendiyên ICAO ya Hollandî ye (35 × 45 mm, paşxaneya ronî)

Li ser maseyê, karmend dê şopa tiliyan bişopînin û îmzeya dîjîtal bigirin berî ku stîkera MVV-ê di pasaportê de bixin. Stîker vîzeya Schengen a pir-ketinê ye ku 90 rojan ji roja derxistinê derbasdar e, ku ji bo veguhastinê pencereyek rehet peyda dike.

Hûrguliyên stîkera MVV verast bikin

Berî ku hûn derkevin, du caran kontrol bikin:

• Rastnivîsandina navên pêşîn û paşîn
• Tîp/koda VISA: "VVR verblijf bij partner"
• Dîrokên ji-derbasdar û heta-derbasdar

Çewtiyek dît? Di cih de daxwaza sererastkirinê bike; gava hûn ji avahiyê derkevin, sererastkirin dikare bi hefteyan bidome û dibe ku randevûyek nû hewce bike.

Rêgezên Rêwîtiyê û Rêgezên Têketinê

Plan bikin ku di destpêka heyama 90-rojî de bikevin Hollanda - guhertinên firînê ji serdanên acîl ên balyozxaneyan erzantir in. Belgeyên orîjînal (an kopiyên qanûnîkirî) yên belgeyên sereke - sertîfîkaya zewacê, sertîfîkayên jidayikbûnê, delîlên dahatê - di çenteyê destan de bigirin ji ber ku karmendên sînor dikarin wan bipirsin. Dema gihîştinê, pasaporta bi stîkera MVV-ê li ber destê xwe bigirin; ew ê li maseya IND-ê ji bo biyometrîkên karta rûniştinê di Gava 7-an de jî hewce be. Rêwîtiyek ewle!

Gava 7 - li Hollanda qeyd bikin û karta rûniştinê bistînin

Daketin balkêş e, lê vîzeya we ya hevjînê ya Hollandayê hîn jî tenê stîkerek e. Ji bo ku hûn wê veguherînin karta rûniştinê ya tevahî (VVR), divê hûn pêşî di du databasên Hollandayê de xuya bibin û çend qutiyên tenduristiyê nîşan bikin. Di çend hefteyên pêşîn de erkên li jêr temam bikin û rêveberiya jiyanê dê pir siviktir bibe.

Qeydkirina şaredariyê (BRP) û wergirtina BSN-ya we

Qanûna Holendî dibêje ku kesên nûhatî divê li ... qeyd bibin. Kesên Basisregistratie (BRP) ji şaredariya wan di nav pênc rojan ji barkirinê. Randevûyê serhêl tomar bikin - bajarên mezintir ên mîna Amsterdam û Den Haag zû tijî dibe.

Anîn:

• Pasaport bi stîkera MVV
• Sertîfîkaya jidayikbûnê ya qanûnîkirî (orjînal + werger)
• Peymana kirêkirinê, belgeya morgicê, an peymaneke îmzekirî serketin ji kirêdar/xwediyê sereke

Karmend dê her tiştî bişopîne û nameyekê bide we ku tê de Burgerservicenummer (BSN) -a we heye , baca kesane û koda ewlehiya civakî ya ku hûn ji bo kar, bank û sîgortaya tenduristiyê hewce ne. Kontrol bikin ku nav û navnîşana we tam wekî ku di pasaporta we de ye hatine nivîsandin; rastkirina xeletiyan paşê randevûyek din hewce dike.

Biyometrîkên IND û berhevkirina karta rûniştinê

Rawestgeha din e Maseya IND (mînak, Utrecht, Amsterdam, Eindhoven). Gava ku BRP qediya, demjimêrê serhêl veqetînin; randevû bi gelemperî di nav hefteyekê de peyda dibin.

Anîn:

• Pasaport bi stîkera MVV
• Nameya pejirandinê (çapkirî an dîjîtal)
• Wergirtina qeydkirina BRP

Karmend dê wêneyekî nû bigirin û şopa tiliyan piştrast bikin. Nêzîkî du hefte şûnda hûn e-nameyek wergirtinê werdigirin; karta rûniştinê ya plastîk bi xwe werbigirin û piştrast bikin:

• “Arbeid vrij toegestaan” li ser piştê hatiye çapkirin (karê bêsînor)
• Dîroka qedandinê - bi gelemperî pênc salan çend rojan ji roja pejirandinê kêmtir

Sîgortaya tenduristiyê û testa tuberkulozê

Eger neteweya we di lîsteya TB de be, di nav sê mehan de ceribandina GGD ya tüberkulozê plansaz bikin ; forma IND TB ya temamkirî bînin. Bêyî ku qaîdeyên TB çi bin, divê her kes di nav çar mehan de piştî qeydkirina BRP sîgortaya tenduristiyê ya bingehîn a Hollandî ( basisverzekering ) çalak bike . Pêşkêşkeran li ser malperên serbixwe bidin ber hev, serhêl qeyd bikin, û dema ku sîgortakar bipirse BSN-ya xwe bişînin. Ger hûn yek ji van şertan dereng bixin, hûn ê ji CAK-ê cezayên giran an jî, xerabtir, betalkirina destûrê bixin xetereyê, ji ber vê yekê bîranînên salnameyê saz bikin û wê bikin.

Gava 8 - bijîn, bixebitin, û rewşa rûniştinê ya pêşerojê plan bikin

Kart di dest de, te di dawiyê de burokrasî bi jiyana rojane guhertiye. Belgeya rûniştinê hema hema hemû mafên ku hevjînê te yê Holandî jixwe jê sûd werdigire vedike, lê di heman demê de berpirsiyariyan jî bi xwe re tîne. Beşên li jêr bikar bîne da ku tu ji statuya xwe ya nû azadiya herî zêde - û stresa herî kêm - derxînî.

Ma hevjînê/a te destûr heye ku bixebite an bixwîne?

Divê li pişta kartê "arbeid vrij toegestaan" (destûra xebatê bi azadî) were nivîsandin. Ev rêza yekane tê vê wateyê ku hûn dikarin:

• Her karekî bi pere bêyî peymanek cuda qebûl bike destûra xebatê (TWV)
• Wekî freelancer qeyd bike an jî li Odeya Bazirganiyê şîrketekê veke
• Li zanîngehên Hollandî an dibistanên pîşeyî qeyd bibin û dema xwendinê destûra malbatê biparêzin.

Têbînî: Heke hûn paşê bi destûra rûniştinê ya xwendekarî veguherin, xercên xwendinê û qaîdeyên sîgortaya tenduristiyê diguherin, ji ber vê yekê pêşî bi saziyê re kontrol bikin.

Erkên ji bo derbasdarbûna destûra we

Vîzeya hevjînê ya Hollandayê comerd e lê ne bê şert û merc e. Divê hûn:

1. Bi hev re bijîn li navnîşana qeydkirî. Sefera demkî baş e; veqetandina daîmî na.
2. Guherandinên rapor bikin— têkçûna zewacê, guhertina kardêr, navnîşana nû—di nav de çar hefteyan bi rêya portala MyIND.
3. Asta dahatê biparêzin. Tenê dahata sponsorê Holandî tê hesibandin, ji ber vê yekê berî ku hûn dakevin binê asta herî kêm a qanûnî, HR-ê hişyar bikin.

Senaryoya veqetandinê: ji ber ku destûr bi têkiliyê ve girêdayî ye, bidawîbûna wê bandorê li mafê we yê rûniştinê dike. Ger têkilî bi dawî bibe , IND dikare destûrê betal bike, lê di hin rewşan de, di nav de piştî demek dirêj a rûniştinê an jî li cihê ku şîdeta navmalî hebûye, ji bo mayîna rûniştinê hin tedbîr hene. Berî ku IND were agahdarkirin, şîretê bistînin, ji ber ku ew kêlî bi awayekî girîng bandorê li vebijarkên we dike.

Dirêjkirin, guhertin, an çûna bo rûniştina daîmî an hemwelatîbûnê

• Pêşvebrinî: sê meh berî bidawîbûna demê serhêl serlêdan bikin; xerca heyî kontrol bikin; bi gelemperî tenê belgeyên dahatê yên nû hewce ne.
• Guherandin: hûn dikarin bêyî ku ji welêt derkevin destûrên kar, xwendin, an jî karê xweser biguherînin; forma "guhertina armanca" ya IND-ê bikar bînin.
• Niştecîbûna daîmî (EU-LTR) an hemwelatîbûna Holendî: piştî pênc salên berdewam mayîna qanûnî, şertê entegrasyona sivîl bicîh bîne, dahata têrker nîşan bide, û îspat bike ku tu qeyda sûcek cidî tune ye. Hemwelatîbûna dualî bi sînor e, ji ber vê yekê heke hûn dixwazin pasaporta xwe ya orîjînal biparêzin, şîreta qanûnî bistînin.

Pirsên Pir tên Pirsîn ên Bilez

• Serlêdana hevjînê bi rastî çiqas dem digire? Dema qanûnî herî zêde 90 roj e; piraniya dosyayan di nav 4-10 hefteyan de digirin.
• Ma mêr an jina min dikare bixebite? Belê - bê sînorkirin.
• Ger ne zewicî bin, gelo pêdivî ye ku em 12 meh jiyana hevbeş nîşan bidin? IND demek herî kêm a diyarkirî destnîşan nake, lê divê hûn têkiliyek taybetî û domdar nîşan bidin.
• Li ser hevjînên xwendekarên navneteweyî çi ye? Divê xwendekar testa dahata bilind bicîh bîne, an jî hûn piştî mezûnbûnê rol diguherînin.
• Ger em ji hev veqetin dê çi bibe? Di hin rewşan de mayîna berdewam mimkun e, bo nimûne piştî demek dirêj a mayînê an şîdeta navmalî; wekî din hûn hewceyê bingehek mayîna nû ne.
• Sîgortaya tenduristiyê mecbûrî ye? Belê—di nav çar mehan de piştî qeydkirina li BRP-ê, sîgortaya bingehîn a Holendî bistînin.

Key Takeaways

1. Berî ku hûn euroyek li ser wergeran xerc bikin, kontrol bikin ka her du jî qaîdeyên temen, dahat û têkiliyê bicîh tînin.
2. Hemû pasaport, sertîfîka û fişeya mûçeyê - yasayî û wergerandî - berhev bikin da ku IND nikaribe dosya we wekî "temam" bi nav bike.
3. Eger netewetiya hevjînê/a we wiya hewce dike, ji bo dûrketina ji tengasiyên demê, zû ji bo Ezmûna Entegrasyona Sivîl a li derveyî welêt qeyd bikin û derbas bibin.
4. Serlêdana TEV ya hevgirtî serhêl tomar bike, PDF-ên rêkûpêk bar bike, û xerca IND-ê bi carekê ve bide.
5. Mîna bazekî li MyIND temaşe bike; bersiva her tiştî bide herstel verzuim nameyek di nav demê de bişînin da ku demjimêra 90-rojî berdewam bike.
6. Piştî pejirandinê, stîkera MVV-ê li balyozxaneyê werbigirin, daneyan du caran kontrol bikin û di nav 90 rojan de bikevin Hollanda.
7. Li cihê wergirtina pereyan qeyd bibin, li maseya INDê biyometrîk bidin, û karta rûniştinê ya pênc-salî - mafên kar jî tê de ne - werbigirin.
8. Bi hev re bijîn, guhertinên jiyanê ragihînin, û piştî pênc salan li ser rûniştina daîmî an hemwelatîbûna Hollandî bifikirin.

Pêdivîya we bi alîkarîya taybetî an îtîrazê heye? Rewşa xwe ji me re vebêjin . Em ê di nav rojek xebatê de vebijarkên we ji we re ragihînin.

Pirsên pir pirsî

Çawa Law & More dikare ji we re bibe alîkar ku hûn vê yekê li ser me hatî ravekirin parêzerê koçberiyê rûpel.