Hûn çawa li Minbicê karsaziyek ava dikin Eindhoven wekî karsaziyek navneteweyî?

Te karsaziyek damezrand li Eindhoven li gorî heman rêzikên neteweyî yên ku li her derê li Hollanda derbas dibin: hûn formeke yasayî hildibijêrin, li Odeya Bazirganiyê qeyd dibin (Odeya Bazirganiyê, KVK) û qeydkirina baca xwe saz bikin. Îstîsnaya sereke derbarê damezrînerên ji derveyî YE, EEA û Swîsreyê de ye: ew jî hewceyê destûra rûniştinê ne ku destûrê dide xweseriyê, û qeydkirina pargîdaniyek bi serê xwe vî mafî nade.

Li jêr hûn ê bibînin ka her gav çi vedihewîne, lêçûna wê çi ye, kîjan destûrnameyên damezrînerên navneteweyî dikarin bikar bînin, û gava ku hûn dest bi bazirganî û kirêkirina karmendan dikin, kîjan xalên qanûnî hewceyê baldariyê ne.

Di pratîkê de xebata yasayî vedigere çar biryaran, û ya yekem ê din şekil dide.

• Şêweya yasayî. Xwediyêtiya takekesî an şirîkatî we bi xwe ji bo deynên karsaziyê berpirsiyar dihêle. Şirketeke bi sînor a taybet berpirsiyariyê ji bo şirketê sînordar dike, lê erkên Pirtûka 2 ya Qanûna Sivîl a Hollandî (BW) bi xwe re tîne, wek mînak pêşkêşkirina hesabên salane û erkên ji bo rêvebiran ku dikarin bibin sedema berpirsiyariya kesane. Hûn bi belgeya noterê şirketeke bi sînor a taybet damezrînin; sermayeya herî kêm tune.
• Qeydkirin. Divê her karsaziyek di Qeyda Bazirganî de were tomar kirin (qeyda bazirganî) wekî we KVKEw dide te KVK hejmara ku hûn ji bo fatûreyan, VAT û hesabê banka karsaziyê hewce ne. Şîrket divê xwediyên xwe yên sûdmend ên dawîn (UBO) jî tomar bikin.
• Rûniştin. Damezrînerek ku ne hemwelatiyê welatekî YE an EEA an Swîsreyê ye, ji bo çalakiyê pêdivî bi destûra rûniştinê heye, mînak destûra ji bo kesên xweser (sîstema xalan), destûra destpêkirinê (salek bi hêsankarekî naskirî) an jî, ji bo hemwelatiyên Dewletên Yekbûyî, rêya di bin Peymana Dostaniya Hollandî-Amerîkî de.
• Bazirganî. Dema ku hûn dest bi karsaziyê dikin, hûn hewceyê şert û mercên giştî ne ku hûn berî ku peyman were çêkirin peyda bikin, parastina di wextê xwe de ya marqeya we û milkê din ê rewşenbîrî, û pabendbûna bi qanûna karmendan a Hollandî ya mecbûrî re hema ku hûn karmendan digirin.

Çima damezrînerên navneteweyî hildibijêrin Eindhoven?

Eindhoven ekosîstemeke teknolojîk a bihêz pêşkêş dike, lê rejîmeke yasayî ya cuda tune. Awantaj di nav mirovan, şîrketan û tesîsên li herêmê de ne, ne di qaîdeyên cuda de.

Eindhoven, li başûrê Holandayê, navenda herêma Brainportê ye. Bajar ji bajarekî pîşesaziyê veguheriye navendeke teknolojiyê, sêwirandin û hilberîna teknolojiya bilind. Ji bo karsazên navneteweyî ev tê wateya gihîştina dabînkerên pispor, enstîtuyên lêkolînê û komeke mezin ji karmendên teknîkî perwerdekirî.

Herêm şîrketên mezin ên teknolojiyê, zanîngeheke teknolojiyê û gelek dabînker û karsaziyên nû yên biçûk dihewîne. Ev yek ji bo şîrketên ku berhem an xizmetan ji bo sektora teknolojiya bilind pêş dixin, û her weha ji bo dabînkerên xizmetê yên ku piştgiriyê didin van şîrketan, derfetan diafirîne.

Ji bo damezrînerên ji derveyî welêt, bajar jî pratîk e. Gelek şîrket bi îngilîzî dixebitin, civaka navneteweyî mezin e, û Eindhoven Balafirgeh û girêdanên trênê rê didin bazarên din ên Ewropî. Piştgiriya karsaziyên herêmî ji accelerator û inkubatoran bigire heya şêwirmendên li ser mijarên qanûnî, bac û darayî diguhere.

Ji bîr mekin ku qaîdeyên bacê neteweyî ne. Sîstema bacê ya Hollandî ji bo beşa yekem a qezencê û projeyên ku piştgiriyê didin nûbûnê, wekî WBSO û qutiya nûbûnê, rêjeyek baca dahata pargîdaniyan a kêmtir heye. Ev ne tenê li seranserê welêt, lê li seranserê welêt derbas dibin. EindhovenPirsek ji bo şêwirmendê bacê ev e ku gelo ew ji bo karsaziya we guncaw in.

Kampusa Teknolojiya Bilind çi pêşkêş dike?

Kampusa Teknolojiya Bilind Eindhoven parkeke karsaziyê ye ku balê dikişîne ser lêkolîn û pêşveçûnê. Li gorî Kampusê bixwe, zêdetirî 300 şîrket û zêdetirî 12,500 pispor lê dixebitin.

Kampus tesîsên hevpar pêşkêş dike, wek laboratuwar û alavên prototîpkirinê, ku şîrketek ciwan nikare bi hêsanî bi tena serê xwe fînanse bike. Plan û xizmetên hevpar hatine sêwirandin da ku şîrketan bi hev re bînin têkiliyê. Ji bo destpêkekê, ev dikare bibe rêyek ji bo dîtina hevkar, xerîdar û karmendan di qonaxek zû de.

Ji perspektîfeke yasayî ve, xebata li kampusekê bi tesîsên hevpar pirsên xwe derdixe holê. Mercên karanîna laboratûar û alavan kontrol bikin, û berî ku hûn dest bi xebata bi hev re bikin, bi nivîskî li hev bikin ka xwediyê encamên projeyên hevbeş kî ye. Peymanek li ser nepenîtiyê (peymanek ne-eşkerekirinê) bi gelemperî herî kêm e.

Xalên bihêz ên herêma Brainport çi ne?

Herêm balê dikişîne ser teknolojiya kûr, veguherîna enerjiyê û hilberîna pêşketî. Şîrketên mezin ên wekî ASML, NXP û Signify zincîreyek berfireh ji dabînkerên pispor afirandine.

Ew Eindhoven Zanîngeha Teknolojiyê (TU/e) û zanîngehên zanistên sepandî yên li herêmê gelek endezyar û teknîsyenan perwerde dikin. Ev yek dîtina karmendên pispor hêsantir dike, her çend pêşbaziya ji bo jêhatîbûnê xurt be jî.

Eger hûn dixwazin ji bo şîrketên teknolojiyê yên mezin peyde bikin, li bendê bin ku peymanên berfireh werin îmzekirin. Mercên kirîna xerîdarên mezin pir caran rêzikên hişk li ser berpirsiyarî, milkê rewşenbîrî, nepenîtiyê û kontrola hinardekirinê dihewînin. Berî îmzekirinê, van mercan ji nû ve binirxînin, ji ber ku gelek caran guhertina wan paşê dijwar e.

Xalek pratîkî ku meriv bi bîr bîne: di Eindhoven, tora we girîng e. Serkeftina we pir caran girêdayî ye ka hûn çiqas baş bi ekosîstema Brainport ve girêdayî ne, lê bingeha qanûnî ya karsaziya we wekî her deverê din ê welêt dimîne.

Divê hûn kîjan forma yasayî hilbijêrin?

Li gorî berpirsiyarî, bac, pêdiviya veberhêneran û mezinahiya planên xwe, forma yasayî ( rechtsvorm ) hilbijêrin. Piraniya karmendên serbixwe wekî xwediyê takekesî dest pê dikin; karsaziyên nû yên ku dixwazin veberhêneran bikişînin an karmendan bigirin bi gelemperî şîrketek bi sînor a taybet hildibijêrin.

Forma yasayî diyar dike ka kî ji deynên karsaziyê berpirsiyar e, çawa bac li ser qezencan tê stendin, hûn çiqas bi hêsanî dikarin veberhêneran bînin û kîjan erkên îdarî derbas dibin. Li Hollanda hûn dikarin ji çend forman hilbijêrin: xwediyêtiya yekane ( eenmanszaak ), şirîkatiya giştî ( vennootschap onder firma , VOF), şirîkatiya pîşeyî ( maatschap ), şîrketa bi sînor a taybet ( besloten vennootschap , BV), şîrketa bi sînor a giştî ( naamloze vennootschap , NV) û weqf ( stichting ).

Nirxandina li jêr taybetmendiyên sereke nîşan dide.

• Xwediyêtiya yekane: Damezrandina wê hêsan e û ji bo çalakiyên piçûk guncaw e, lê hûn bi xwe ji hemî deynên karsaziyê berpirsiyar in.
• Şîrketa bi sînor a taybet (BV): forma herî gelemperî ji bo karsaziyên mezin û karsazên navneteweyî. BV saziyeke yasayî ya cuda ye. Di prensîbê de hissedar ji deynên xwe ne berpirsiyar in, û şîrket dikare hisseyan bide veberhêneran. Rêvebir berpirsiyarê rêveberî, rêveberiya darayî û pabendbûna bi qaîdeyên Hollandî ne.
• Hevkariya Pîşeyî (maatschap): ji hêla pisporan ve tê bikar anîn, mînakî di lênihêrîna tenduristiyê an karûbarên pîşeyî de, ku bi hev re dixebitin û qezencan parve dikin. Her hevpar dikare ji bo beşek ji deynên hevpariyê berpirsiyar be.
• Weqf (stichting): pir caran ji bo armancên bêqezenc tê bikar anîn. Weqfek dikare karsaziyekê bimeşîne, lê li gorî Xala 2:285 a Qanûna Sivîl a Holendî, ew nikare ji qezencên xwe drav bide damezrîner an endamên rêveberiya xwe. Endam an hissedarên wê tune ne, ku ev yek wê wekî wesîleyek ji bo veberhêneran ne guncaw dike.
• Kompaniya bi sînor a giştî (NV): ji bo şirketên mezintir tê bikaranîn, bo nimûne şirketên navnîşkirî. Li gorî xala 2:67 a Qanûna Sivîl a Holendî, NV hewceyê sermayeya qeydkirî ya herî kêm 45,000 € ye, û qaîdeyên hişktir ji yên BV-yê derbas dibin.

BV an NV di pir rewşan de, lê ne her tim, mal û milkên we yên taybet li dijî deynên karsaziyê diparêze. Rêvebir dikarin bi şexsî berpirsiyar werin girtin, mînakî li gorî Xala 2:248 a Qanûna Sivîl a Hollandî ger pargîdanî ji ber rêvebirineke xelet a eşkere îflas bike, an jî li gorî Xala 6:162 a Qanûna Sivîl a Hollandî ger ew bi zanebûn bihêlin ku pargîdanî bikeve nav erkên ku ew nikare bicîh bîne. Bank û xwediyên milkê her weha pir caran ji rêvebirên pargîdaniyên ciwan garantiyek kesane dixwazin.

Hilbijartina forma yasayî ya rast girîng e, ji ber ku ew ne tenê bandorê li berpirsiyariya we û rewşa we ya bacê dike, lê di heman demê de bandorê li şansên we yên kişandina veberhêneran jî dike. Hûn dikarin forma yasayî paşê biguherînin, mînakî bi veguheztina xwedaniya yekane bo BV-yekê, lê ev encamên bacê hene. Berî ku hûn biryar bidin, van bi şêwirmendê bacê re nîqaş bikin.

Kengê xwedîtiya yekane ji bo we guncaw e?

Xwedîtiya takekesî ji bo karmendên serbixwe û şêwirmendên ku bi tiştên piçûk dest pê dikin û rîskên sînorkirî dimeşînin minasib e. Ew forma herî hêsan e, lê milkên we yên taybet bi tevahî di bin deynên karsaziyê de ne.

• Awantaj: sazkirina wê hêsan e, ne hewceyî noterê ye, û heke hûn şertan bicîh bînin, gihîştina kêmkirina bacê ji bo karsazan. Kêmkirina bacê ji bo karmendên xweser (zelfstandigenaftrek) li gorî 1,200 € di sala 2026an de ye KVK, ji salên berê pir kêmtir e.
• Dezavantaj: hûn bi xwe ji hemû deynên karsaziyê berpirsiyar in. Ger karsazî têk biçe, deyndar dikarin daxwazên xwe ji milkên we yên taybet vegerînin. Ger hûn bi hev re zewicî bin, milkên hevbeş jî dikarin di xetereyê de bin.
• Xerc: ew KVK xercê qeydkirinê yê yekcarî distîne, ku di dema nivîsandina vê nameyê de 85.15 € ye û her sal li gorî enflasyonê tê sererast kirin.

Şirketeke giştî (VOF) çawa dixebite?

VOF şirîkatiyek ji du an zêdetir şirîkan e ku bi hev re di bin navekî hevpar de karsaziyekê dimeşînin. Her şirîkatek ji bo hemî deynên şirîkatiyê, tevî deynên ku ji hêla şirîkatek din ve hatine afirandin, berpirsiyar e.

• Pêkhate: Hevkar li gorî peymana xwe qezenc û berpirsiyariyan parve dikin.
• Berpirsiyarî: li gorî Xala 18an a Qanûna Bazirganî ya Holendî (Wetboek van Koophandel) her şirîk bi hev re û cuda ji bo deynên şirîkatiyê berpirsiyar e. Deyndar dikare tevahiya mîqdarê ji her şirîk bixwaze.
• Peyman: peymaneke hevpariyê ya nivîskî ji hêla qanûnê ve ne mecbûrî ye, lê ew pir girîng e. Beşdariyên beşdar, dabeşkirina qezencê, biryardan û tiştên ku dema hevparek ji kar derdikeve diqewimin, tomar bikin.

Çima karsaziyên nû pir caran şîrketek bi sînorkirî ya taybet (BV) hildibijêrin?

BV karsaziyê ji hebûnên we yên taybet vediqetîne û bi rêya parvekirinan veberhêneran tîne cem hev. Ji ber vê yekê ew ji bo karsaziyên nû yên ku dixwazin mezin bibin forma standard e.

• Pêkhate: saziyeke yasayî ya cuda. ​​Li gorî xala 2:175 a Qanûna Sivîl a Holendî, hissedar ji ber tiştên ku li ser navê şîrketê têne kirin bi şexsî berpirsiyar nîne.
• Sermaye: ji hêsankirina qanûna BV di 1ê Cotmeha 2012an de, sermayeya herî kêm tune. Hûn tenê hewceyê herî kêm yek parê bi mafê dengdanê ne; herî kêmtirîn parê berê 18,000 € bû.
• Bac: baca dahata şîrketan di sala 2026an de li ser qezenca bacgir heta 200,000 € %19 û li ser zêdeyî %25.8 e.
• Minasib ji bo: karsaziyên nû yên teknolojiyê yên ku li sermayeya xetereyê digerin, karsaziyên bi karmend û çalakiyên bi xetereyên bilindtir.
• Damezrandin: noterekî hiqûqa sivîl belgeya damezrandinê bi rêziknameya komeleyê re amade dike û şîrketê li cem KVKJi çend noteran bipirsin ka biha diguherin, ji ber ku bihayên wan diguherin.

Karsazên navneteweyî çi vebijarkên rûniştinê hene?

Eger hûn hemwelatiyê welatekî YE an EEA an jî Swîsreyê bin, hûn dikarin bêyî destûrnameyek li Hollanda bijîn û bixebitin. Damezrînerên din hewceyê destûra rûniştinê ne ku destûrê dide çalakiyê berî ku ew dest pê bikin, û hilbijartina rêyê bi netewe, plan û fînansmanê ve girêdayî ye.

Welatiyên welatên YE û EEA û Swîsreyê dikarin li gorî qanûna YE li Holandayê bicîh bibin . Ew li şaredariyê qeyd dibin, lê ji bo karê xweser ne hewceyî destûra rûniştinê ne.

Damezrînerên ji welatên din bi gelemperî hewceyê du tiştan in: destûra rûniştinê ya demkî ( machtiging tot voorlopig verblijf , MVV) ji bo ketinê, û destûra rûniştinê ji bo mebesta mayîna xwe. Welatiyên hin welatan, wekî Dewletên Yekbûyî, Kanada û Japonya, ne hewceyî MVV ne, lê ew hewceyê destûra rûniştinê ne. Xizmeta Koçberî û Xwezayîkirinê (IND) li ser serlêdanan biryar dide.

Ji bo karsazan çend rê hene:

• Destûra rûniştinê ji bo kesên xweser: IND plana karsaziya we bi pergala xalan li ser ezmûna we, plana we û nirxa zêdekirî ji bo aboriya Hollandayê dinirxîne. Hûn hewce ne ku herî kêm 90 ji 300 xalan bistînin. Ajansa Karsaziyê ya Hollandayê (RVO) IND li ser planê şîret dike.
• Destûra destpêkirinê: destûra rûniştinê ya salekê ji bo karsaziyek nûjen, bi şertê ku hûn bi navbeynkarek ku ji hêla RVO ve tê nas kirin re bixebitin û pereyên we yên têr ji bo debara xwe hebin.
• Peymana Dostaniya Hollandî-Amerîkî: şertên siviktir ji bo welatiyên Amerîkî, li jêr têne nîqaş kirin.

Destûra xebatê ( tewerkstellingsvergunning , TWV) ji bo damezrîneran ne amûra rast e. Ew destûrek e ku kardêr hewce dike da ku hin karkerên ji derveyî YE bigire. Ji bo karsaziya xwe, hûn hewceyê destûra rûniştinê ne ku destûrê dide xweseriyê.

Şîrketên nû û yên damezrandî jî dikarin koçberên pir jêhatî ( kennismigranten ) bigirin. Ji bo vê yekê, divê kardêr pêşî ji hêla IND ve wekî sponsor were nas kirin û divê herî kêm sînorê mûçeyê bide. Li gorî IND, di sala 2026an de sînorê mehane yê brut ji bo karmendên 30 salî û mezintir 5,942 € û ji bo karmendên di bin 30 salî de 4,357 € ye. Wê demê destûrek xebatê ya cuda ne hewce ye.

Çi rêya we be jî, di pratîkê de qeydkirina li şaredariyê di rêza yekem de ye. Ger hûn ê di nav şeş mehan de herî kêm çar mehan li Hollanda bijîn, divê hûn di nav pênc rojên hatina xwe de li Databasa Tomarên Kesane ( Basisregistratie Personen , BRP) ya şaredariya xwe qeyd bikin. Dûv re hûn hejmareke xizmeta welatiyan ( burgerservicenummer , BSN) werdigirin, ku hûn ji bo bac, bank û sîgortaya tenduristiyê hewce ne.

Ji bîr meke ku qeydkirina karsaziyek li gel KVK mafê rûniştinê an mafê xebatê nade we. Destpêkirina çalakiyan bêyî destûra rast dikare bibe sedema cezayan û zirarê bide serlêdanên paşîn.

Peymana Dostaniya Hollandî-Amerîkî (DAFT) ji welatiyên Amerîkî re çi pêşkêş dike?

Peymana Dostaniya Hollandî-Amerîkî rê dide welatiyên Amerîkî ku li Hollanda di bin şert û mercên siviktir ji destûra standard a ji bo kesên xweser karsaziyekê dest pê bikin. Mercê sereke veberhênana 4,500 € di karsaziyê de ye.

• Veberhênan: hûn herî kêm 4,500 € di hesabê banka karsaziya Hollandî ya pargîdaniya xwe de razînin û vê sermayeyê di karsaziyê de dihêlin.
• Forma yasayî: hûn dikarin wekî xwediyê karsaziyek takekesî bixebitin an jî BV-yek ava bikin.
• Prosedûr: hûn karsaziyê qeyd dikin, hesabê bankê vedikin û ji bo destûra rûniştinê serî li IND didin. IND xwedî heyameke biryarê ya qanûnî ya 90 rojan e, ku dikare were dirêjkirin. Dema ku hûn tarîxek destpêkê destnîşan dikin, ji bo vê yekê plan bikin.

Rêya DAFT ji bo karmendên ku hûn dixwazin ji Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê bînin derbas nabe. Pêdivîya wan bi destûra rûniştinê ya taybet heye, bo nimûne wekî koçberek pir jêhatî.

Destûra destpêkirinê çawa dixebite?

Destûra destpêkirinê salekê dide we ku hûn li Hollanda hilberek an karûbarek nûjen pêşve bibin. Divê hûn bi hêsankarek ku ji hêla RVO ve tê nas kirin re bixebitin, mînakî înkubatorek an jî acceleratorek.

• Pêdiviyên jêrîn: divê karsazî nûjen be, pêdivî bi planeke gav-bi-gav hebe, û divê alîkar ji aliyê RVO ve were naskirin. Her wiha pêdivî bi fonên têr heye ku hûn di nav salê de xwe xwedî bikin.
• Gava din: di nav salê de, heke hûn bixwazin bimînin, divê hûn biguherin destûra rûniştinê ya ji bo kesên xweser. Hingê divê hûn di wê demê de pergala xalan bicîh bînin.

Bi baldarî alîkarê/a xwe hilbijêre. Ne her inkubatorek di nav de ye. Eindhoven tê naskirin, û IND tenê hêsankarên di navnîşa RVO de qebûl dike.

Hûn çawa karsaziya xwe gav bi gav tomar dikin?

Qeydkirin mecbûrî ye û gavên sabît dişopîne: plan, nav, KVK, şaredarî, bac û bank. Ew KVK Qeydkirin dikare ji hefteyek berî heta hefteyek piştî destpêkirina we pêk were.

Gav 1: Plana xwe pêşve bibin
Planeke karsaziyê binivîse ku bazara xwe, xerîdarên xwe û pêşbîniyên xwe yên darayî vedihewîne. Ger hûn ji bo destûra destpêkirinê an jî xwebixwe serlêdan bikin, divê plan RVO û IND-ê razî bike, ji ber vê yekê taybetî bin. Her weha bifikirin ka hûn ê kîjan çalakiyan bikin, ji ber ku ev diyar dike ka hûn hewceyê destûran in an na û hûn çawa qeyd dibin.

Gav 2: Navê xwe hilbijêre
Ji bo ku hûn bibînin ka navê we heye, li Qeyda Bazirganî û qeyda nîşana bazirganî ya Benelux bigerin. Li gorî Qanûna Navên Bazirganî (Handelsnaamwet) navê bazirganî yê we dibe ku ne şaş be û dibe ku ew qas dişibihe navekî bazirganî yê heyî li herêm û sektora we ku raya giştî tevlihev bike. KVK vê kontrolê ji bo we pêk nayne.

Gava 3: Li gel qeyd bike KVK
Hûn di Qeyda Bazirganî de qeyd dibin. Damezrînerên bêyî DigiD bi gelemperî li KVK ofîs. BV ji hêla noterê ve tê qeydkirin ku belgeya damezrandinê amade dike.

• Belge: belgeyeke nasnameyê ya derbasdar, navnîşana we li Holandayê, destûra rûniştinê ger pêwîst be û agahî li ser çalakiyên we.
• Navnîşan û herêmkirin: hûn hewceyê navnîşana karsaziyê li Holandayê ne. Kontrol bikin ka plana jîngehê ya herêmî (plana omgevings) destûrê dide çalakiyên we li wê navnîşanê, nemaze heke hûn li malê xerîdaran pêşwazî bikin.
• Mesref: xercê qeydkirinê yê yekcarî, di dema nivîsandinê de 85.15 €.
• Encam: hûn ê tiştek bistînin KVK hejmar, ku divê hûn li ser fatûreyan, nameyan û malpera xwe behs bikin.

Gava 4: Li şaredariyê (BRP) qeyd bikin
Heke we hîn ev nekiribe, ji bo bidestxistina BSN-ê li şaredariya xwe qeyd bikin. Bêyî BSN-ê, gelek gavên din radiwestin.

Gava 5: Qeydkirina bacê
Ji bo karsaziyek yekane an VOF, KVK hûrguliyên we ji Rêveberiya Bac û Gumrikê re dişîne (Belastingdienst), ku ji we re hejmareke VAT-ê dişîne (btw-hejmar) û, ji bo xwediyên takekesî, hejmareke nasnameya VAT-ê ya cuda ji bo karanîna li ser fatûreyan. BV ji bo armancên bacê jî bi rêya KVK.

Gava 6: Bankkariya karsaziyê
Piştî qeydkirinê di demek kurt de hesabê karsaziyê vekin. Bank li gorî rêzikên dijî şûştina pereyan mecbûr in ku xerîdar û xwediyên wan ên sûdmend nas bikin, û dikarin bi pargîdaniyên nû yên ku xwediyê wan welatiyên biyanî ne re hişk bin. Bank û saziyên dravdanê yên nûtir carinan zûtir in, lê şert û mercên parastina emanetê bidin ber hev.

Gava 7: Tomarkirin
Li gorî xala 2:10 ya Qanûna Sivîl a Holendî û xala 52 ya Qanûna Bacê ya Giştî (Algemene şil inzake rijksbelastingen), divê karsazî heft salan tomarên xwe biparêzin, çi li ser kaxezê çi elektronîkî.

Demjimêra tevahiya pêvajoyê bi giranî bi destûra rûniştinê ve girêdayî ye. Xwediyê karekî yekane ji bo welatiyekî YE dikare di nav çend rojan de were tomar kirin; heke hûn hewceyê destûrek ji IND bin, pêvajo bi gelemperî çend mehan digire.

Gava ku hûn dest bi bazirganiyê dikin, kîjan pêdiviyên qanûnî derbas dibin?

Dema ku hûn bazirganiyê dikin, qaîdeyên giştî li ser destûrnameyan, nepenîtiyê, ewlehiya sîber, milkê rewşenbîrî û kar derbas dibin. Piraniya destpêkên teknolojiyê hewceyê hindik destûrnameyan in, lê qanûnên nepenîtiyê û kar hema hema tavilê derbas dibin.

Destûr û lîsans
Destpêkên teknolojiyê bi gelemperî ji mînakî xwaringehan kêmtir destûrnameyan hewce dikin. Dîsa jî, plana jîngehê ya herêmî kontrol bikin (plana omgevings) ji şaredariyê heke hûn dixwazin xerîdaran li malê qebûl bikin an jî ji bo hilberîn an depoyê avahî bikar bînin. Hin sektor, wekî karûbarên darayî, lênêrîna zarokan û pîşesaziya mêvanperweriyê, hewceyê lîsansên taybetî ne.

GDPR û parastina daneyan
Eger hûn daneyên kesane, bo nimûne navnîşanên e-nameya xerîdaran an daneyên bikarhêneran, pêvajoyê dikin, Rêziknameya Giştî ya Parastina Daneyan (GDPR, bi Holendî) AVG) derbas dibe. Hûn hewceyê daxuyaniyek nepenîtiyê, peymanên pêvajoya daneyan bi dabînkerên ku daneyan ji bo we pêvajo dikin (Xala 28 GDPR) û ewlehiya guncaw (Xala 32 GDPR) ne. Divê hûn binpêkirina daneyan ku ji bo Desteya Parastina Daneyan a Holendî xetereyek çêdike, ragihînin (Desthilata ji bo Daneyên Kesane) di nav 72 demjimêran de (Xala 33 GDPR). Ceza dikarin bigihîjin 20 mîlyon € an jî %4ê dahata salane ya cîhanî.

Pîroz
Qanûna Ewlekariya Sîber a Hollandî (Cyberbeveiligingswet), ku Rêbernameya NIS2 ya Ewropî bicîh tîne, di 15ê Tebaxa 2026an de ket meriyetê. Ew ji bo hemî karsaziyan derbas nabe. Ew bi giranî rêxistinên navîn û mezin di sektorên ku di rêbernameyê de hatine navnîş kirin de, wekî enerjî, binesaziya dîjîtal, çêkirina hin hilberan û karûbarên ICT-ê, vedihewîne. Divê ew rêxistin qeyd bibin, tedbîrên rêveberiya rîskê bigirin û bûyerên girîng ragihînin. Destpêkek piçûk bi gelemperî li derveyî çarçoveya wê ye, lê dîsa jî dibe ku xerîdar ji wan bixwazin ku di bin peymanê de şertên wekhev bicîh bînin.

Milkê zanistî
Ji bo şîrketên teknolojiyê, milkê rewşenbîrî pir caran serweta herî biqîmet e. Marqeya xwe wekî marqeyek bazirganî ya Benelux li Ofîsa Milkê Rewşenbîrî ya Benelux (BOIP) an wekî marqeyek bazirganî ya YE li EUIPO tomar bikin, û patentên ji bo dahênanên teknîkî bifikirin. Li gorî Xala 7-an a Qanûna Mafên Nivîskariyê ya Holendî (Nivîskar), di prensîbê de, kardêr nivîskarê berhemên ku karmendek di dema kar de çêdike ye. Ji bo karên ji hêla xebatkarên serbixwe û pêşdebirên derveyî ve cûda ye: maf bi afirîner re dimînin heya ku ew bi belgeyek nivîskî neyên veguheztin (Xala 2-an a Qanûna Mafên Nivîskariyê). Veguheztina mafan di her peymanek bi xebatkarên serbixwe û hev-damezrîneran re tomar bikin.

Qanûna karmend û kar
Berî ku hûn mûçeyê karmendê xwe yê yekem bidin, hûn wekî kardêr li Îdareya Bac û Gumrukê ji bo bacên mûçeyan qeyd dibin. Qanûna kar a Hollandî bi piranî mecbûrî ye. Hûn di dema nexweşiyê de heta du salan herî kêm %70ê mûçeyê xwe didin (Xala 7:629 a Qanûna Sivîl a Hollandî), hûn hewceyê xizmetek tenduristî û ewlehiya pîşeyî ne, û divê hûn karmendan bi nivîskî li ser şertên sereke yên kar agahdar bikin (Xala 7:655 a Qanûna Sivîl a Hollandî).

Eger hûn li şûna karmendan bi karmendên serbixwe re dixebitin, kontrol bikin ka têkilî bi rastî peymanek kar nîne. Ji 1ê Çileya 2025an vir ve Rêveberiya Bac û Gumrikê ji nû ve sepandina rêziknameyên li ser xwe-karkirina sexte ji nû ve dest pê kiriye, ku ev dikare bibe sedema nirxandinên bacê yên mûçeyan ên zêde.

Baca li ser karsaziyan çawa tê dayîn?

BV li ser qezenca xwe bacê dahata şîrketan dide; xwediyê takekesî bacê dahatê li ser qezenca karsaziyê dide. Di hema hema hemî rewşan de, TVA li ser firotanên we cuda tê stendin.

Sîstema bacê ya Holendî nûjen e lê bi hûrgilî ye, û ji bo karsazên navneteweyî ew pir caran beşa herî dijwar e. Bacên sereke di sala 2026an de ev in:

• VAT (btw): rêjeya standard %21 û rêjeya kêmkirî %9 e. Piraniya karsaziyan her sê mehan carekê beyannameya VATê pêşkêş dikin.
• Baca dahata şîrketan (vennootschapsbelasting): ji bo BV-yekê, %19 li ser qezenca bacgir heta €200,000 û %25.8 li ser zêdeyî.
• Baca dahatê: Xwediyê takekesî li ser qezencê bacê dahatê yê pêşverû dide. Li gorî rêjeyên di qutiya 1ê de, di sala 2026an de %35.75 heta €38,883, %37.56 heta €78,426 û %49.50 ji vê jortir in. KVKEger hûn mercan, tevî pîvana demjimêran, bicîh bînin, hûn mafê xwe yê wergirtina kêmkirinên karsazan hene, wek mînak kêmkirina karê xweser (1,200 € di 2026an de) û muafiyeta qezenca SME (12.70% ji qezencê di 2026an de).

Eger hûn li malê dixebitin, kêmkirina lêçûnên ji bo qadeke xebatê li mala we bi şertên hişk ve girêdayî ye. Berî ku hûn xwe bispêrinê vê yekê, vê yekê bi hesabgir an şêwirmendê bacê yê xwe re nîqaş bikin.

Plana koçberan (hukmê 30%)
Eger hûn ji derveyî welêt karmendan bigirin, bernameya expat (30% - ji nû ve çêkirin) rê dide kardêr ku beşek ji mûçeyê bê bac wekî xercê sabît ji bo lêçûnên zêde yên xebata li derveyî welêt bide. Herî zêde %30ê mûçeyê ye heta dawiya sala 2026an. Li gorî portala karsaziyê ya hikûmetê Ondernemersplein, ji 1ê Çileya 2027an pê ve ew dadikeve %27ê, û mûçeya herî kêm ji bo bernameyê zêde dibe. Mercên hişk derbas dibin, di nav de şertê ku karmend ji derveyî welêt hatibe girtin. Gelo rêveberek-parvekarek BV-ya xwe dikare bernameyê bikar bîne, bi rastiyan ve girêdayî ye. Em li ser strukturkirina bacê ya navneteweyî şîretan nadin; ji bo van pirsan em we dişînin cem şêwirmendê bacê.

Serişteyek pratîkî: Ger karsaziya we ji pir piçûk be, beyannameyên bacê bi xwe amade nekin. Hesabgir an şêwirmendê bacê yê baş ku qaîdeyên Hollandî dizane, rê li ber xeletiyên biha digire. Ji pêş de ji bo nirxandinek bipirsin, ji ber ku xerc pir diguherin.

Hûn çawa dikarin xwe fînanse bikin Eindhoven damezirandin?

Kargehên nû dikarin projeyên hikûmetê, veberhênerên taybet û deynan bikar bînin. Pêkhateya yasayî ya pargîdaniya we diyar dike ka veberhêner çiqas bi hêsanî dikarin werin hundur.

Planên hikûmetê

• WBSO: pilana bacê ji bo lêkolîn û pêşveçûnê. Kardêr ji bacên mûçeyan li ser mûçeyên R&D kêmkirinek distînin; kesên xweser dikarin kêmkirinek zêde bistînin. Hûn pêşwext bi rêya RVO serlêdan dikin.
• Qutiya Nûjeniyê (qutiya nûjeniyê): qezencên ji çalakiyên nûjen ên mafdar bi rêjeya baca dahata pargîdaniyan a bi bandor a %9 têne bac kirin li şûna rêjeya normal.
• Sermayeya rîskê ya giştî: hikûmet bi rêya çend amûrên ku ji hêla RVO ve têne rêvebirin, gihîştina sermayeyê ji bo destpêkan piştgirî dike.
• Fînansmana qonaxa destpêkê (Vroegefasefinanciering, VFF): deynek ji bo karsaziyên nû di qonaxa îspatkirina konseptê de, da ku ew bikaribin biceribînin ka fikra wan gengaz e berî ku li veberhêneran bigerin.
• Projeya Sermayeya SEED: RVO deynan dide fonên veberhênanê yên ku di teknolojiyê û karsaziyên destpêkê yên afirîner de veberhênan dikin, ku fînansmana qonaxa destpêkê xurt dike.

veberhênerên

Eindhoven civatek çalak a milyaketên karsaziyê û fonên veberhênanê heye, û bûyerên li Kampusa Teknolojiya Bilind û li navendên destpêkirinê cihên baş in ku meriv wan bibîne.

Bi gelemperî veberhêner dixwazin di şîrketê de pişkek hebe. Di BV-yekê de hûn dikarin hisseyan derxin, vebijarkan bidin karmendan an jî deynek veguherbar bikar bînin. Veguhastin an derxistina hisseyan di BV-yekê de pêdivî bi belgeyek noterê heye (Xala 2:196 a Qanûna Sivîl a Hollandî). Peymanên di navbera damezrîner û veberhêneran de di peymanek hisseyan de tomar bikin, digel qaîdeyên li ser biryardanê, veguhastina hisseyan, rêziknameyên veqetandî û çi dibe ger dewreyek veberhênanê ya nû hisseyên heyî kêm bike. Struktureke qanûnî ya rast hem damezrîner û hem jî veberhêneran diparêze.

Hûn çawa cîh û tesîsên kargehê dibînin?

Ji bo destpêkirinê, pêwîstiya te bi ofîseke mezin nîne. Cihên hevkarî û laboratuarên hevpar pir in, lê peymanê bi baldarî bixwîne, ji ber ku parastina yasayî ya kirêgirekî karsaziyekê bi sînor e.

• Hevkar: Kampusa Teknolojiya Bilind û navendên din li Eindhoven cihên xebatê yên nerm û derfetên torê pêşkêş dikin.
• Laboratuar: heke hûn hewceyê tesîsên alavên elektronîkî bin, laboratuarên hevpar dihêle hûn alavên biha bêyî kirîna wan bikar bînin.
• Ofîsên virtual: kêrhatî ye heke hûn ji malê dixebitin lê navnîşanek karsaziyê dixwazin. Pêşwext kontrol bikin ka KVK navnîşanê wekî cihê karê we qebûl dike.

Eger hûn nivîsgehek kirê bikin, peymana kirê bi gelemperî dikeve bin xala 7:230a ya Qanûna Sivîl a Holendî. Ev tenê parastineke sînorkirî dide we: piştî ku xwediyê xanî peymana kirê bi dawî dike, hûn dikarin ji dadgehê bixwazin ku derxistinê paş bixe, lê mafê we yê nûkirinê tune. Firoşgeh, xwaringeh û avahiyên din ên ku ji bo gel vekirî ne, dikevin bin qaîdeyên parastinê yên xala 7:290 ya Qanûna Sivîl a Holendî. Li ser şert, dema agahdarkirinê, endekskirin û kî ji bo sererastkirina avahiyê dide bi zelalî li hev bikin.

Dema ku hûn tîmê xwe ava dikin divê hûn çi bizanibin?

Qanûna Holendî karmendan bi tundî diparêze, ji ber vê yekê ji destpêkê ve peymanan bi rêkûpêk saz bikin. Meaşê herî kêm, heqê betlaneyê û qaîdeyên li ser peymanên demkî mecbûrî ne.

• Peyman: peymanên nivîskî bikar bînin, her çend peymana kar ne hewce be ku bi nivîskî be jî. Zelal be ka peyman ji bo demek diyarkirî ye an ji bo demek nediyar. Li gorî xala 7:668a ya Qanûna Sivîl a Holendî, rêze peymanên demdirêj piştî zêdetirî sê peymanan an piştî zêdetirî sê salan dibin mayînde. Heyamek ceribandinê û xalek ne-reqabetê tenê heke bi nivîskî hatibin lihevkirin derbasdar in (Xalên 7:652 û 7:653 yên Qanûna Sivîl a Holendî).
• Meaşê herî kêm: Li gorî hikûmeta Hollandayê, meaşê herî kêm ê qanûnî ji bo karmendên 21 salî û mezintir ji 1ê Çileya 2026an pê ve 14.71 € brut serê saetê û ji 1ê Tîrmeha 2026an pê ve 14.99 € ye.
• Xercê betlaneyê: divê hûn xercê betlaneyê ya herî kêm %8ê mûçeyê xwe bidin, bi gelemperî salê carekê di meha Gulan an Hezîranê de.
• Betlane: karmend mafê wan heye ku herî kêm çar qat ji saetên xebata heftane yên salê betlaneyên qanûnî bistînin (Xala 7:634 a Qanûna Sivîl a Holendayê).

Ji kar derxistin jî tê rêkûpêk kirin. Hûn nekarin bi hêsanî peymanek karê daîmî biqedînin: di pir rewşan de hûn hewceyê destûra Ajansa Sîgortaya Karmendan (UWV), biryara dadgehê an razîbûna nivîskî ya karmend in. Ev sedemek din e ku hûn di destpêkê de celebê peymanê bi baldarî hilbijêrin.

Tu çawa tor û civaka xwe ava dikî?

Karsaziyê de Eindhoven têkilî-rêvebir e. Rêxistin û bûyerên herêmî ji we re dibin alîkar ku hûn xerîdar, hevkar û karmendan bibînin.

• Brainport Development: rêxistina pêşkeftina aborî ya herêmê, ku dikare alîkariya şirketên navneteweyî bike ku rêya xwe bibînin û deriyên xwe vekin.
• Çalakî: navendên destpêkirina karsaziyan û Kampus bi rêkûpêk civînan, çalakiyên pêşkêşkirinê û vexwarinan li dar dixin. Çanda karsaziya Hollandî qîmetê dide rasterastî û lihevkirinê, ji ber vê yekê bi zelalî pêşkêş bikin lê bi baldarî guhdarî bikin.

Dema ku hûn torê ava dikin, aliyê yasayî di hişê xwe de bigirin. Agahiyên nepenî tenê piştî îmzekirina peymanek nepenîtiyê parve bikin, û peymanên bi hevkarên xwe re bi nivîskî tomar bikin, her çend ew nefermî xuya bikin jî.

Damezrînerên navneteweyî bi çi pirsgirêkan re rû bi rû dimînin, û hûn çawa wan çareser dikin?

Astengiyên herî gelemperî kaxeznivîsî, karûbarên bankayê û dîtina karmendan in. Piraniya wan dikarin bi amadekariyek baş werin asteng kirin.

Pirsgirêk: burokrasî

• Karsazên navneteweyî divê bi prosedurên hikûmeta Hollandî re mijûl bibin ku dikarin tevlihev û demdirêj bin. Li kêleka qeydkirinê bixwe, erkên berdewam ên wekî vegerandina bacê, pêşkêşkirina hesabên salane û pabendbûna bi rêzikên herêmî re hewceyê baldariyê ne.
• Çareserî: zû parêzerek an şêwirmendek tevlî bikin. Xeletiyek di serlêdanê de dikare bibe sedema derengketina bi hefteyan, nemaze di prosedurên IND de.

Pirsgirêk: bankkarî

• Çareserî: bank bi şîrketên nû yên ku xwediyê wan welatiyên biyanî ne, baldar in. Berî serlêdanê belgeyên şîrketa xwe, agahdariya UBO û, heke pêwîst be, wergerên pejirandî amade bikin.

Pirsgirêk: pêşbirka ji bo jêhatîbûnê

• Çareserî: Bi IND re bibin sponsorek naskirî da ku hûn karibin koçberên pir jêhatî bigirin kar, û ji şêwirmendê bacê bipirsin ka nexşeya koçberan derbas dibe. EindhovenKalîteya jiyanê di heman demê de dibe alîkar ku karmendên navneteweyî bikişîne.

Kengê divê hûn alîkariya qanûnî bigerin?

Hûn dikarin bi xwe xwediyê karsaziyek takekesî tomar bikin. Gava ku hûn bi hissedarên din re bixebitin, destûra rûniştinê hewce bikin an jî karmendan bigirin, şêwirmendiya hiqûqî bi gelemperî sûdmend e.

Bi parêzerekî re şêwir bikin ger:

• hûn bi çend hissedaran re BV-yek damezrînin û hewceyê peymana hissedaran in;
• hûn ji bo destûra rûniştinê li gorî DAFT an destûra destpêkirinê serlêdan dikin;
• hûn peymanên kar an peymanan li ser veguhestina milkê rewşenbîrî amade dikin;
• hûn li ser peymanek kirê ya bazirganî an şertên kirîna xerîdarek mezin danûstandinan dikin.

Law & More şîretan li ser karsazên navneteweyî dike Eindhoven li ser damezrandin û birêvebirina karsaziyekê. Em di qanûna şîrketan, qanûna koçberiyê û qanûna kar, bi Îngilîzî û Holendî, û ji we re dibe alîkar ku hûn planên xwe veguherînin avahiyek qanûnî ya saxlem.

Destpêkek di çi de ye Eindhoven pêdivî bi mezinbûnê heye?

Pêdivî bi avahiya yasayî ya rast, pabendbûna bi qaîdeyên bingehîn û cihekî di tora herêmî de heye. Ev belge bilêta ketina yek ji herêmên teknolojîk ên herî çalak ên Ewropayê ye.

Eindhoven zemînek berhemdar ji bo nûjeniyê pêşkêş dike, lê mezinbûn bi bingehek saxlem ve girêdayî ye. Bi hilbijartina forma qanûnî ya rast, sazkirina destûra rûniştinê di wextê xwe de, parastina milkê xwe yê rewşenbîrî û şopandina qaîdeyên kar, hûn pêşî li pirsgirêkên ku çareserkirina wan paşê biha ye digirin.

Di kurteya

• Damezrandina karsaziyekê li Eindhoven li gorî qaîdeyên neteweyî yên Holendî ye; cudahî di ekosîstemê de ye, ne di qanûnê de.
• Xwediyê takekesî an şirîkê VOF bi xwe berpirsiyar e; BV berpirsiyariyê sînordar dike û hewceyê sermayeya herî kêm nîne, lê rêveber hîn jî dikarin berpirsiyar bin.
• Qeyd bikin bi KVK ji hefteyek berî heta hefteyek piştî destpêkirina we; xerc di dema nivîsandinê de 85.15 € ye.
• Damezrînerên ji derveyî YE, EEA û Swîsreyê hewceyê destûra rûniştinê ne, wekî destûra xweser, destûra destpêkirinê an rêya DAFT ji bo welatiyên Amerîkî.
• Qanûna nepenîtiyê, milkê rewşenbîrî û karmendan ji destpêkê ve derbas dibe; ji bo strukturkirina bacê, şêwirmendê bacê tevlî bike.

Pirsên pir pirsî

Ma ez dikarim karsaziyek li Hollanda tomar bikim berî ku destûra rûniştinê bistînim?

Hûn dikarin şîrketek tomar bikin, û BV dikare ji hêla kesekî ne-niştecîh ve were damezrandin. Lê qeydkirin mafê jiyan an xebatê li Hollanda nade we. Ger hûn hewceyê destûrekê bin, li bendê bin heya ku hûn wê bistînin berî ku hûn dest bi karê li vir bikin.

Ji bo qeydkirinê pêdivî bi navnîşaneke Hollandî heye?

Belê. Hûn hewceyê navnîşana karsaziyê li Holandayê ne ku karsazî bi rastî li ku derê ye an jî dikare were gihîştinê. Kontrol bikin ka KVK ofîseke virtual an navnîşaneke hevkarîyê wekî cihê karê we qebûl dike.

Ma BV her gav ji xwedaniyek yekane çêtir e?

Na. BV berpirsiyariyê sînordar dike û ji bo karsaziyên bi veberhêner, karmend an rîskên bilindtir minasib e, lê damezrandin û birêvebirina wê lêçûnek zêdetir e. Ji bo freelancerek bi rîskên kêm û qezencek nerm, xwedaniya takekesî pir caran hêsantir e.

Ne piştrast î ku tu li ku derê yî? Rewşa xwe ji me re vebêje. Em ê di nav rojek xebatê de vebijarkên te ji te re ragihînin.