Qanûna Xanî ya Xanî
Qanûna Xanî ya Xanî
Pisporiya qanûna milkê ji bo xwediyên xanî, xwediyên xanî û veberhêneran
Têgihiştinî
Ji bo piraniya kesên taybet, milkên nekêşbar veberhênana darayî ya herî mezin a jiyana wan e, lê ji bo veberhêner û pêşdebiran ew qadeke tevlihev a mafên milkê, sînorkirinên qanûna giştî û erkên peymanî ye. Xeletiyek di dema lêkolîna pêwîst de, bendek nezelal di peymana kirînê de, an parastina kirêdar a ji nedîtî ve hatî dîtin dikare bibe sedema salên dozê û windahiyên darayî yên girîng.
Law & More rêberiya xerîdarên Holendî û navneteweyî di danûstandinên milkê, qanûna kirêkirinê, qanûna xwedîtiya apartmanan û nakokiyên milkê de dike. Parêzerên me li Eindhoven û Amsterdam Qanûna milkê ya Hollandî ji Qeyda Erdê (Kadaster) bigire heta dadgehê dizanin, û em her weha piştgiriyê didin veberhênerên biyanî yên ku li Hollanda milkê nekêşbar bi dest dixin. Çi doza we li ser danûstandinên milkê nekêşbar ên asayî, rêziknameyên kirêkirinê (erfpacht), an pirsên sînor û servîsê be, parêzerên milkê me di her qonaxê de rêbernameyek zelal û pratîkî peyda dikin.
Qanûna milkê ya Hollandî li ser mafên milkê yên ku di Pirtûka 5-an a Qanûna Sivîl a Hollandî de hatine destnîşankirin, koka xwe digire. Ji bo wergera fermî ya îngilîzî ya van rêzikên qanûnî, li Qanûna Sivîl a Hollandî, Pirtûka 5-an (mafên milkê) binêre . Têgihîştineke zelal a van rêzikên qanûna milkê hem xwediyan, hem xwediyên xanî û hem jî veberhêneran diparêze.
Pêdivî ye Şêwirmendiya Pisporê?
Pisporên me yên qanûnên milkên nekêşbar amade ne ku alîkariyê bikin. Îro rêberiya qanûnî ya kesane bistînin.
Quick Navigation
Latest Insights
Gotarên Qanûna Milkê Nekêşbar
Em çi dikin
Lêkolîna berfireh ji bo kirîna milkê
Peymanên kirînê (NVM û yên gumrikê) û belgeyên veguhastinê
Qanûna kirêkirinê (niştecîh û bazirganî)
Peymanên pêşxistina projeyê û avakirinê
Qanûna xwedîtiya apartmanan û nakokiyên VvE
Kirêkirina erdê, mafên avakirinê û mafê servîskirinê
Qanûna fînansekirina milkên nekêşbar û îpotekê
Nakokiyên milkên nekêşbar û prosedurên derxistinê
Whyima Hilbijêrin Law & More
Hem xwediyên xanî û hem jî kirêdaran temsîl bikin
Tecrubeya bi milkên bazirganî û niştecîh
• Prosedûrên derxistina bilez dema ku pêwîst be
Lêkolîna berfireh a ji bo kirîna milkê
Xizmeta pirzimanî ji bo veberhênerên navneteweyî
Pirsên Pir tên Pirsîn - Qanûna Milkê Nekêşbar
Pirsên ku pir caran di derbarê qanûna milkên nekêşbar de têne pirsîn, ji hêla pisporên me ve têne bersivandin.
Lêkolîneke berfireh a milkê van tiştan vedihewîne: Lêkolîna Tomargeha Erdê (xwedîtî, îpotek, pêvek), kontrolkirina plana zonkirinê, rewşa avahîsaziyê û dîroka destûrnameyê, sertîfîkayên qirêjbûna axê, belgeyên VvE (ji bo apartmanan), peymanên kirê û xercên xizmetê, û raporên jîngeh û asbestê. Ji bo milkên bazirganî, dahata kirê, rîskên valabûnê, û nirxa bazarê jî girîng in. Law & More tevahiya pêvajoya lêkolîna dozê koordîne dike.
Dema xerîdar xanîyek bikire, qanûn piştî wergirtina peymana kirînê ya îmzekirî sê roj heyamek ji bo sarbûnê dide. Di vê heyamê de kirrûkar dikare bêyî ku sedemek bide û bêyî ku cezayê xwe bide, ji kirînê vekişe. Divê heyama sarbûnê herî kêm du rojên kar di nav xwe de bigire. Piştî ku ew biqede, peyman, li gorî her şert û mercên pêşîn ên lihevkirî, dibe girêdayî.
Kirêgirên qada niştecîbûnê ji parastineke berfireh li dijî bidawîbûnê sûd werdigirin. Xwediyê xanî tenê dikare kirêdariyê li ser bingehên qanûnî, wek karanîna kesane ya lezgîn, biqedîne û divê dema agahdarkirinê ya rast bicîh bîne. Ger kirêgir bi bidawîbûnê razî nebe, kirêdarî berdewam dike heya ku dadgeh biryarê li ser bide. Rewş ji bo qada bazirganî, li gorî celebê, diguhere.
Avahiyek bi belgeyeke noterê ya dabeşkirinê, ku di Qeyda Erdê de tê tomar kirin, li ser mafên apartmanan tê dabeş kirin. Belge beşên taybet û beşên hevpar vedibêje û rêziknameyên dabeşkirinê dihewîne. Di dabeşkirinê de, bi rêya qanûnê Komeleya Xwediyên Xanî (VvE) derdikeve holê, ku her xwediyê apartmanê endamê wê ye.
Eger milkê radestkirî xwedî taybetmendiyên ku kirrûkar mafdar bû hêvî bike nebe, nelihevhatin heye. Kirrûkar divê di demek maqûl de kêmasiyê ji firoşkar re ragihîne. Li gorî şert û mercan, kirrûkar dikare daxwaza tamîrkirinê, kêmkirina bihayê, tezmînatê, an jî betalkirina peymanê bike. Berpirsiyariya firoşkar bi qismî bi bendên lihevkirî û erka kirrûkar a lêkolînê ve girêdayî ye.
Peymana kirînê rêkeftinên di navbera kirrîner û firoşkar de tomar dike û piştî ku her du alî îmze kirin (li gorî dema sarbûnê û her şert û mercên pêşîn) girêdayî ye. Lêbelê, xwedîtî tenê bi rêya belgeya veguheztinê ya noterê derbas dibe, ku ji hêla noterê ve tê nivîsandin û dûv re di qeydên giştî yên Qeyda Erdê de tê tomar kirin. Bi gelemperî çend hefte heta meh di navbera kirîn û veguheztinê de hene.
Ev bendek di peymana kirînê de ye ku dihêle kirrûkar kirînê bêpere betal bike ger ew nikaribin di nav demek diyarkirî de morgêjê saz bikin. Kirrûkar divê şertê di wextê xwe de û bi nivîskî vebêje, bi gelemperî yek an çend redkirinên ji deyndêr peyda dike. Ger dem derbas bibe, parastin betal dibe û bi gelemperî cezayek ji sedî 10 dikare were dayîn.
Ji bilî buhayê kirînê, kirrûkar bi gelemperî baca veguhastinê (an jî VAT ji bo avahiyên nû), xerca noter ji bo belgeya veguhastinê û belgeya îpotekê, û lêçûna qeydkirinê li Qeyda Erdê dide. Komîsyona acenteya milkê bi gelemperî ji hêla aliyê ku acenteyê digire ve tê dayîn. Dabeşkirina rastîn di peymana kirînê de hatî destnîşankirin.
Kirêgirên qadên niştecîbûnê ji parastineke qanûnî ya berfireh sûd werdigirin, di nav de parastina li dijî bidawîbûnê û li dijî zêdebûna kirêyê. Ji bo qadên bazirganî, qanûn di navbera "qada karsaziyê ya firotanê" (wek dikan û mêvanperwerî, bi qaîdeyên xwe yên dem û bidawîbûnê) û "qada karsaziyê ya din" (wek ofîs, bi parastineke pir kêmtir) de cûdahiyê dike. Rejîma derbasdar bi tundî helwesta her alî diyar dike.
Na. Ji bo qada niştecîbûnê ya birêkûpêk, herî zêde yasayî ji bo zêdebûna kirêya salane, ku ji hêla hikûmetê ve hatî destnîşankirin, derbas dibe. Di sektora taybet de, alî xwedî azadiya bêtir in, lê bendên endekskirina peymanan û, di salên dawî de, sînorên yasayî pir caran derbas dibin. Di hin rewşan de kirêdar dikare pêşniyara zêdebûnê ji hêla Dadgeha Kirê an dadgehê ve were nirxandin.
Serweta milkê bargiraniyek li ser milkê (erdê xizmetkar) e ji bo berjewendiya milkê din (erdê serdest), bo nimûne mafê rê. Serweta milkê bi rêya çêkirina belgeyeke noterê û qeydkirina di Qeyda Erdê de, an jî bi rêya dekretê çêdibe. Naverok û çarçoveya wê bi giranî ji belgeya afirandinê derdikeve holê.
Biryarên Komeleyeke Xwediyên Xanî, di hin rewşan de, dikarin werin betalkirin an jî bêqîmet bin, mînakî dema ku ew bi belgeya dabeşkirinê, rêziknameyan, an jî pîvanên maqûlbûn û dadperweriyê re nakok bin. Xwediyê xanî dikare ji dadgeha navçeya jêrîn bixwaze ku di nav demek kurt a qanûnî de biryarek betal bike. Doz dikarin li ser lênêrîna derengmayî an jî rêveberiya fona rezervê jî werin destpêkirin.
Peymana kirêkirina erdê mafê bikaranîn û kêfkirina erdê aliyekî din di berdêla kirêya erdê (kanon) de dide. Berevajî vê, mafê avakirinê mafê xwedîkirina avahî, kar, an çandiniyê li ser, li ser, an li jor erdê aliyekî din dide, cuda ji xwedîtiya erdê bi xwe. Her du jî mafên milkê rastîn ên serbixwe ne, ku bi belgeya noterê têne afirandin, ku dikarin werin veguheztin an jî bargiran kirin.
Xwediyê xanî nikare kirêgir bi înîsiyatîfa xwe ji xanî derxîne; biryara dadgehê pêdivî ye. Doz bi gelemperî bi fermana bangkirinê dest pê dike ku daxwaza betalkirina kirê û derxistinê dike, bo nimûne ji ber deynên kirê. Ger dadgeh daxwazê qebûl bike, derxistin dikare bi alîkariya îcrakarekî were kirin. Di rewşên lezgîn de, carinan prosedurên alîkariya demkî gengaz in.
Bi milkên bazirganî re, metirsî zêde ne û aliyên qanûnî, bac û avahîsaziyê tevlihev in. Lêkolînek berfireh xetereyên wekî peymanên kirê yên heyî, servît, sînorkirinên qanûna giştî, qirêjbûna axê û sînorkirinên plana zonkirinê diyar dike. Bi destnîşankirina van xetereyan berî îmzekirinê, kirrûkar dikare nirx, şert an garantiyan biguherîne, an jî biryar bide ku ji danûstandinê derkeve.
VvE, ji bilî tiştên din, divê salane bicive, ji bo lênêrîna sereke fona rezervê biparêze û avahiyê sîgorte bike. Ji sala 2018-an vir ve beşdariya herî kêm a qanûnî ji bo fona rezervê derbas dibe. Ger hûn apartmanek bikirin, her gav li ser tenduristiya darayî û qeydên VvE bipirsin.
Eger firoşkar kêmasiyeke ku ji wî re diyar e veşêre ku rê li ber karanîna normal a milkê digire, ew dikare tevî xala "kirî wekî ku hatiye dîtin" jî berpirsiyar be. Kirîner dikare tamîrkirin, tezmînat an jî, di rewşên giran de, betalkirina kirînê bixwaze. Agahdariya di wextê xwe de ya kêmasiyê pir girîng e.
Kirêkirina ji du aliyan ve bi gelemperî tenê bi razîbûna xwediyê xanî destûr e, û peymana kirêkirinê pir caran bi eşkere qedexe dike. Kirêkirina ji du aliyan ve neqanûnî dikare bibe sedema bidawîbûna kirêkirinê û mecbûriyeta radestkirina her qezencê. Şaredarî her weha pir caran qaîdeyên xwe li ser kirêyên demkurt ferz dikin.
Bi peymana kirêkirina erdê hûn dikarin li hember dayîna xercê periyodîk (kanon) erdê kesekî din bikar bînin, lê mafê avakirinê we dike xwediyê avahiyek an avahiyek li ser an di erdê kesekî din de. Her du jî mafên milkê ne ku li ber noterê hatine damezrandin û di Qeyda Erdê de hatine tomar kirin.
Kirrûbirekî taybet ê xanî piştî wergirtina peymana kirînê ya îmzekirî sê roj heyama qanûnî ya bêhnvedanê heye û dûv re dikare bêyî ku sedemek bide vekişe. Wekî din, şertek pêşîn, bo nimûne ji bo fînansekirinê, rêyek derketinê di nav heyama lihevkirî de pêşkêş dike.
Mercên Yasayî yên Key
Termînolojiya girîng bi zimanekî sade hatiye ravekirin
Peymana Kirêkirinê (Huurovereenkomst)
Peymanek di navbera xwediyê xanî û kirêdar de ku şertên kirêkirina milkê destnîşan dike. Divê li gorî qanûna kirê ya Hollandî be ku parastinên girîng ên kirêdar peyda dike.
Derxistin (Ontruiming)
Pêvajoya yasayî ya derxistina kirêgir ji milkê. Li Holandayê biryara dadgehê hewce dike - derxistina bi xwealîkar neqanûnî ye. Ji bo dozên nakok, pêvajo bi gelemperî 4-8 mehan digire.
Depoya Ewlekariyê (Waarborgsom)
Pereyê ku ji hêla kirêdar ve wekî temînat ji bo kirê û rewşa xanî tê dayîn, bi gelemperî kirêya 1-3 mehan e. Tenê dikare ji bo kirêya nedayî an zirara ku ji xisar û şikestina normal wêdetir e were bikar anîn.
Peymana Kirînê (Koopovereenkomst)
Peymana destpêkê ji bo kirîna milkê. Kirrûbir xwedî heyamek 3-rojî ye ku dev ji kirînê berdin. Bi gelemperî piştî wê depoya %10 û teftîşa avahiyê berî veguheztina noterê tê.
Veguheztina Xwedîbûnê (Eigendomsoverdracht)
Veguhestina qanûnî ya xwedîtiyê ya milkê neguhêzbar pêdivî bi sernavek derbasdar (peymana kirînê), belgeyek noterê ya veguhastinê, û qeydkirina wê di qeydên giştî yên Qeyda Erdê (Kadaster) de heye. Xwedîtî tenê piştî ku belge hat tomar kirin derbasî kirrêr dibe.
Kirêkirina Erdê (Erfpacht)
Mafekî milkê rastîn e ku destûrê dide kirêgir ku li hember dravdanek periyodîk (kirêya erdê an kanon) erdê ku ji aliyê kesekî din ve tê xwedîkirin bikar bîne û jê kêfê werbigire. Kirêya erdê li Amsterdam û bajarên din wekî alternatîfek ji bo xwedîtiya tam.
Komeleya Xwediyên Xanî (Vereniging van Eigenaren / VvE)
Kesayetiyeke yasayî ya mecbûrî ye ku dema avahiyek li ser mafên apartmanan tê dabeşkirin derdikeve holê. VvE beşên hevpar birêve dibe, fona yedek diparêze, û li ser parastin û birêvebirina avahiyê biryaran digire.
Mafê Mortgage (Hypotheekrecht)
Mafekî milkê nekêşbar ê sînorkirî ye ku dihêle deyndar (bi gelemperî bank) di rewşa têkçûna deynê de milkê îpotekkirî bi rêya firotinek bi zorê bifiroşe. Îpotek bi belgeya noterê tê çêkirin û di Qeyda Erdê de tê tomar kirin.
Nelihevî (Ne lihevhatî)
Rewşa ku tê de milkê radestkirî xwedî taybetmendiyên ku kirrûkar mafdar bû li gorî peymanê hêvî bike nîne. Nelihevhatin dikare mafê kirrûkar bide tamîrkirin, kêmkirina bihayê, an betalkirina peymanê.
Baca Veguheztinê (Overdrachtsbelasting)
Bacek e ku li ser kirîna milkê neguhêzbar ê li Holandayê tê dayîn. Rêje bi wê ve girêdayî ye ka milk xaniyek ji hêla xwediyê wê ve tê bikar anîn, veberhênanek e, an xaniyek yekem ji bo destpêkek e, û bi gelemperî ji hêla noter ve di dema veguheztinê de tê girtin û dayîn.
Plana Herêmkirinê (Bestemmingsplan)
Planeke ku ji aliyê şaredariyê ve tê pejirandin û diyar dike ka erd û avahiyên li herêmekê çawa dikarin werin bikaranîn û pêşvebirin. Plana zonkirinê girêdayî ye û dikare karanîna milkê bi girîngî sînordar bike, ji ber vê yekê divê her avahî an guhertina karanînê li gorî wê were kontrol kirin.
Destûra Dabeşkirinê (Splitsingsakte)
Belgeya noterê ku avahiyek bi mafên apartmanan ên cuda tê dabeşkirin. Ew sînorên beşên taybet û hevpar diyar dike û rêziknameyên dabeşkirinê yên ku maf û erkên xwediyan û VvE destnîşan dikin dihewîne.
Serweta (Erfdienstbaarheid)
Bargiraniyek li ser milkê (erdê serwer) ji bo berjewendiya milkê din (erdê serdest), wek mafê rê. Serweta bi belgeya noterê û qeydkirinê, an jî bi reçeteyê tê afirandin, û çarçoveya wê ji belgeya afirandinê derdikeve holê.
Mafê Apartmanê (Appartementsrecht)
Parek di avahiyek dabeşkirî de ku mafê bikaranîna taybetî ya beşek taybet a diyarkirî (wek xanî) dide xwediyê wê bi hev re bi parek di beşên hevpar de. Endametiya VvE bi qanûnê ve girêdayî her mafê apartmanê ye.
Bendên Zincîrî (Kettingbeding)
Peymanek e ku kirrûkar digire ser xwe û divê di dema firotina dubare de li ser kirrûkarê din ferz bike, bi cezayê. Xala zincîrî bi erdê re bixweber derbas nabe, lê bi rêya peymanên li pey hev tê veguhestin da ku peywirekê bi milkê ve girêbide.
Qeydkirina Qeyda Erdê (Kadaster)
Tomarkirina belgeya veguhastinê di qeydên giştî yên Daîreya Erdê de, ku veguhastina xwedîtiyê li dijî aliyên sêyemîn bandor dike. Tenê piştî qeydkirinê kirrûk bi fermî xwediyê milkê ye.
Peymana Kirînê ya Pêşîn (Voorlopige koopovereenkomst)
Peymana kirînê ya nivîskî ji hêla kirrûbir û firoşkar ve berî ku veguhestina noterê pêk were îmze kirin. Her çend navê wê "pêşîn" be jî, ew di prensîbê de girêdayî ye, bi şertê ku dema sarbûnê ya qanûnî û her şert û mercên pêşîn hebe.
Parastina Kirêdar (Huurbescherming)
Komek rêzikên qanûnî yên ku kirêdarên xanîyan li dijî bidawîkirina keyfî û zêdebûna kirê diparêzin. Xwediyê xanî tenê dikare li ser sedemên ku bi berfirehî di qanûnê de hatine rêzkirin, pir caran bi beşdariya dadgehê, kirêdariyê biqedîne.
Girêbûna axê (Bodemverontreiniging)
Hebûna madeyên zirardar di erdê de, ku di danûstandinên milkê de pir girîng e. Gemarîbûn dikare bibe sedema mecbûriyeta paqijkirinê û lêçûnên bilind, ji ber vê yekê pir caran lêkolîna axê berî kirîna erd an milk tê kirin.
Hev-xwedîtiya Sînoran (Mandeligheid)
Hevxwedîtiya hevbeş, bo nimûne, dîwarekî dabeşkirinê an rêyeke gihîştinê ya hevpar di navbera du parselan de. Hevxwedî lêçûnên lênêrînê parve dikin û dikarin tiştê hevpar bikar bînin bi rêzgirtina li berjewendiyên hev.
Pirsên we di derbarê Qanûna Milkê Nekêşbar de hene?
Parêzerên me yên xwedî ezmûn amade ne ku alîkariyê bikin. Ji bo nîqaşkirina rewşa xwe ya taybetî şêwirmendiyekê plansaz bikin.


