Li Holandayê hilgirtin an ragirtina pereyan neqanûnî ye, lê polîs û gumrik dikarin wan desteser bikin ger gumanek sûcek hebe, her çend hûn bi xwe ne gumanbar bin jî. Hûn dikarin li gorî xala 552a ya Qanûna Cezayê ya Holandayê (Wetboek van Strafvordering, Sv) bi giliyek nivîskî (klaagschrift) li dadgehê îtîraz bikin, û her ku delîlên we yên ji ku derê pere hatine xurttir bin, şansên we ewqas çêtir dibin.
Li jêr em rave dikin ku li ser kîjan bingehên yasayî drav dikare were desteserkirin, kîjan tedbîr têne sepandin, qanûnên Dadgeha Bilind ên vê dawiyê çi dibêjin, û hûn dikarin çi bikin da ku pereyên xwe paşde bistînin.
Polîs li ser çi bingeheke yasayî dikare dest deyne ser pereyan?
Du bingehên sereke hene. Li gorî madeya 94 Sv, pere dikare were desteserkirin da ku rastî were tespîtkirin an jî were nîşandan ku dahata bi awayekî neqanûnî hatiye bidestxistin; li gorî madeya 94a Sv, ew dikare wekî temînat ji bo cezayê pere an jî fermana desteserkirinê ya pêşerojê were desteserkirin.
Kîjan bingeh derbas dibe diyar dike ka hûn dikarin li ser çi nîqaş bikin û di dawiya dozê de çi bi îhtîmalek mezin bi serê pereyan tê. Her tim bipirsin ka kîjan ji herduyan hatiye bikar anîn. Pratîka me ya parastina sûc bi herduyan re jî mijûl dibe.
Desteserkirin ji bo diyarkirina rastiyê (Xala 94 Sv)
Li gorî madeya 94 Sv, her tiştê ku dikare bibe alîkar ji bo tespîtkirina rastiyê an jî nîşandana dahata neqanûnî ya bi dest xistî, dikare were desteserkirin. Pere mînakek tîpîk e, nemaze dema ku gumanên şûştina pereyan, bazirganiya narkotîkê an sextekarîyê hebin.
Ev kêmasî nisbeten nizm e. Dema ku gumanbariya sûcek hebe, memûrekî lêpirsînê dikare dest deyne ser pereyan; destûra pêşwext ji dadwerekî ne hewce ye. Di dawiya dozê de, dadgeh biryar dide ka pere dê were desteserkirin, ji gerê were kişandin an jî were vegerandin.
Desteserkirina konservatuarê (Xala 94a Sv)
Li gorî madeya 94a Sv, pere dikarin werin desteserkirin da ku cezayê pere yê pêşerojê an jî biryara desteserkirinê (ontnemingsmaatregel) were dayîn. Ev yek wekî desteserkirina muhafezekar (conservatoir beslag) tê binavkirin.
Ev ji desteserkirina li gorî madeya 94 Sv wêdetir diçe, ji ber ku ne hewce ye ku pere bi sûc ve girêdayî be: ew tenê wekî temînat kar dike. Di prensîbê de, ew destûra nivîskî ji dadwerê lêpirsînê (rechter-commissaris) li gorî madeya 103 Sv hewce dike. Di hin rewşan de, pereyên ku aîdî kesekî ji bilî gumanbar in jî dikarin bi vî rengî werin desteserkirin.
Çi bi pereyên desteserkirî tê?
Pereyên desteserkirî bi gelemperî di zûtirîn dem de têne razandin hesabê bankê yê ku ji hêla parêzvan ve tê girtin. Heta ku desteserkirin bidome, hûn nikarin bigihîjin wan pereyan.
Rêgezên li ser depokirinê di Fermana Tiştên Desteserkirî (Besluit inbeslaggenomen voorwerpen) de hatine destnîşankirin. Pere bi xwe nayên bikaranîn, lê hûn nikarin wê xerc bikin an veberhênan bikin, û desteserkirin dikare demek dirêj bidome.
Dema ku pereyên te tên desteserkirin, mafên te çi ne?
Mafê te heye ku wergirtineke nivîskî werbigirî û tu dikarî gilînameyekê li dadgehê bikî. Divê dadgeh li ser argumanên te yên berbiçav, tevî argumanên li ser rêjeyîbûnê, mijûl bibe.
Ev maf her tim bixweber nayên sepandin. Divê hûn bi xwe wan bikar bînin.
Mafê wergirtina wergirtinê
Dema ku polîs dest datîne ser pereyên te, mafê te heye ku belgeyeke nivîskî (bewijs van inbeslagneming) werbigirî ku tê de mîqdar û şert û merc hatine destnîşankirin. Bi baldarî biparêze: ew di her prosedureke paşê de delîla te ya sereke ye.
Her wiha, bi zûtirîn dem, tarîx, cih û nav an jî hejmara efser binivîse.
Prosedûra gilîkirinê (Xala 552a Sv)
Tu dikarî bi giliyek nivîskî ji dadgehê daxwaz bikî ku desteserkirinê rake û pereyan vegerîne. Dadgeh giliyê di odeyan de dinirxîne, û mafê te heye ku dengê te bê bihîstin.
Gilîname dikare heta sê mehan piştî bidawîbûna dozê were vekirin. Ew ji dadgeha ku doz lê tê dîtin an jî wê were dîtin re tê şandin. Li bendê nemînin ku gilî were kirin: her ku desteserkirin dirêjtir bidome, ewqas dijwartir dibe ku meriv îdia bike ku êdî ne hewce ye.
Dadgeh çi testê bikar tîne?
Dadgeh dinirxîne ka gelo berjewendiyên lêpirsîna cezayî berdewamiya desteserkirinê hewce dike. Test ji bo kesê ku gilî dike hişk e.
Ji bo desteserkirinek li gorî Xala 94 Sv, gilî tenê di wê rewşê de bi ser dikeve ku pir ne mimkûn be ku dadgeha ceza paşê fermana desteserkirin an jî vekişandina pereyan ji gerê bide. Ji bo desteserkirinek muhafezekar li gorî Xala 94a Sv, pirs ev e ku gelo pir ne mimkûn e ku fermana desteserkirinê an cezayek were dayîn. Ji ber vê yekê ravekirinek belgekirî ya li ser eslê qanûnî yê pereyan ji giliyek giştî ya ku desteserkirin neheq e pir biqîmettir e.
Rêjeyî û alîkariyî
Desteserkirin divê rêjeyî be. Ger mîqdara desteserkirî ji cezayê pere an fermana desteserkirinê ya tê çaverêkirin pir zêdetir be , ev dikare bibe sedemek ji bo rakirina desteserkirinê bi qismî.
Dadgeh ne mecbûr e ku vê yekê bi înîsiyatîfa xwe binirxîne. Lêbelê, gava ku hûn bi argumanên berbiçav vê yekê tînin ziman, divê ew lêkolîn bike û sedeman bide.
Qanûna dadgehê ya dawî çi dibêje?
Dadgeha Bilind (Hoge Raad) di salên dawî de qaîdeyên li ser giliyên li ser pereyên desteserkirî tûjtir kiriye. Xala hevpar ew e ku divê dadgeh bi ciddî li argumanên berbiçav û belgekirî miqate be.
Rêjeyî dema ku hûn wê bilind dikin tê lêkolîn kirin
Di biryareke 31ê Çileya 2023an de (ECLI:NL:HR:2023:128), Dadgeha Bilind biryar da ku dadgeh ne mecbûr e ku rêjeyî û alîkarbûnê bi xwe lêkolîn bike. Ger gilîkar îdia bike ku berjewendiya wî ya vegerandina pereyan ji berjewendiya lêpirsînê girantir e, divê ew vê yekê bike.
Di biryareke 27ê Gulana 2025an de ( ECLI:NL:HR:2025:804 ), gilîkar îdia kir ku mîqdara ku li gorî Xala 94a Sv hatiye desteserkirin ji fermana desteserkirinê ya ku tê çaverêkirin pir zêdetir bû. Dadgeha jêrîn bi îşaretkirina xwezaya kurt a prosedurên gilîkirinê ev arguman red kiribû. Dadgeha Bilind biryar da ku divê dadgeha jêrîn argumanê di bingeh de lêkolîn bikira.
Pêdivî ye ku ravekirinek pêbawer were kirin
Di biryareke 7ê Sibata 2023an de (ECLI:NL:HR:2023:166), li gorî gilîkar, pereyê desteserkirî nû ji hesabê wî yê bankê hatibû kişandin. Dadgeha Bilind dît ku dadgeha jêrîn bi têra xwe rave nekiriye ka çima divê desteserkirin bi vî rengî berdewam bike.
Aliyên sêyemîn ên ku pereyan îdîa dikin
Eger kesekî ji bilî gumanbar îdia bike ku ew xwediyê pereyê desteserkirî ye, dadgeh lêkolîn dike ka gelo ew kes dikare bi awayekî maqûl wekî xwediyê rastîn (rechthebbende) were hesibandin. Di biryareke 3ê Îlona 2024an de (ECLI:NL:HR:2024:1123), Dadgeha Bilind biryarek betal kir ku ravekirina berfireh a ku aliyekî sêyemîn li ser karsaziya wê ya veguhastina pereyan dabû, çareser nekiribû.
Biryarek di 26ê Adara 2024an de (ECLI:NL:HR:2024:442) derbarê kesekî temenbiçûk de bû ku îdîa dikir ku tiştên li mala dê û bavê wî hatine desteserkirin. Dadgeha Bilind biryar da ku divê dadgeh binirxîne ka gelo temenbiçûk dikare bibe xwediyê wan, lê desteserkirin li ser bingehek din pejirand: lêpirsîna li dijî dayikê ev yek pêwîst dikir.
Çewtiyên prosedurî
Desteserkirinek dikare ji ber xeletiyek prosedurî jî neqanûnî be, bo nimûne dema ku ew ji çarçoveya tedbîra lêpirsînê ya destûrdar derkeve. Di wê rewşê de, dadgeh dikare desteserkirinê bêyî ku pere ji ku derê hatibe, rake.
Dadgeha Navçeya Rotterdamê di 7ê Adara 2025an de gihîşt wê encamê (ECLI:NL:RBROT:2025:3360). Dozgerekî Nûneratiya Ewropî li gorî fermaneke lêpirsînê ku belge û delîlên xerckirinê vedihewîne, dest danîbû ser pereyan, lê ne desteserkirina pereyan bi xwe.
Tu çawa dikarî nîşan bidî ku pere qanûnî ye?
Di pratîkê de divê hûn îspat bikin ku pere ji sûc nayê. Belgeyên objektîf û nivîskî giraniya herî zêde hildigirin.
Delîlên kêrhatî ev in:
- daxuyaniyên bankê yên ku kişandin an veguhestina pereyan nîşan didin;
- beyannameyên bacê û nirxandinên ku hebûna mal û milkên nîşan didin;
- fatûre, peyman an jî makîneyên kasayê ji bo danûstandinên karsaziyê;
- belgenameyên noterê an daxuyaniyên bankê yên têkildarî mîrat an diyariyê;
- daxuyaniyên ji noter, hesabgir an kesên din ên li ser çavkaniya fonan.
Bi gelemperî tenê daxuyaniya we têrê nake. Ji bîr mekin ku ravekirinek ku hûn di kêliya desteserkirinê de didin polîsan dê bi belgeyên paşê re were berhev kirin. Ger hûn gumanbar in, pir caran baş e ku hûn berî ku rave bikin ka pere ji ku hatiye, bi parêzerek re şêwir bikin.
Ma gumrik dikare li ser sînor pereyên we desteser bike?
Belê. Dema ku hûn bi 10,000 EUR an jî zêdetir pereyê naxt dikevin YE an jî ji wê derdikevin, divê hûn li gorî Rêziknameya YE 2018/1672 wê ji gumrikê re îlan bikin. Heke hûn nekin, gumrik dikare pereyan demkî rawestîne.
Gumrik an jî Daîreya Marechaussee ya Qraliyeta Hollandayê (Koninklijke Marechaussee) jî dikarin pereyên di bin wê mîqdarê de desteser bikin, eger nîşan hebin ku ew bi çalakiyên sûc ve girêdayî ye. Li Hollandayê mîqdarek herî zêde ya pereyên ku hûn dikarin hilgirin tune ye, lê mîqdarek mezin bêyî ravekirinek zelal dikare bibe sedema lêpirsînek şûştina pereyan.
Eger pereyê te bê desteserkirin divê tu çi bikî?
Daxwaza wergirtinê bike, bingeha qanûnî bibîne, delîlên li ser çavkaniya qanûnî berhev bike û di wextê xwe de gilî bike. Li ser sozên nezelal ên ku pere dê werin vegerandin, xwe nespêre.
- Di kêliya desteserkirinê de wergirtinek nivîskî bixwazin û dîrok, dem û memûr binivîsin.
- Ji parêzerê xwe bipirse ka desteserkirin li ser bingeha madeya 94 an madeya 94a Sv ye, ji ber ku ev yek argumanên çêtirîn diyar dike.
- Delîlên li ser eslê qanûnî yê pereyan bi leztirîn dem berhev bikin.
- Kontrol bike ka mîqdara desteserkirî li gorî cezayê pere an fermana desteserkirinê ya tê çaverêkirin e an na, û heke ne wisa be bi eşkereyî wê ragihîne.
- Gilînameyekê bi belgeyan ve girêbide dadgehê.
Gilî û gazindên li ser mîqdarên mezin an dozên aloz ji parêzerekî ku prosedurên desteserkirin û vegerandina milk dizane sûd werdigirin . Ger dadgeha cezayî di biryara dawî de fermana desteserkirinê bide, hûn tenê dikarin bi rêya îtîrazê li dijî wê biryarê îtîraz bikin.
Di kurteya
- Hilgirtin an ragirtina pereyan qanûnî ye, lê ew dikarin li gorî madeya 94 an madeya 94a Sv werin desteserkirin, her wiha ji kesên ku ne gumanbar in jî.
- Mafê te heye ku tu wergirtinekê werbigirî û herî dereng sê meh piştî bidawîbûna dozê dikarî li gorî xala 552a Sv gilî bikî.
- Gilîname tenê wê demê serdikeve ku îhtîmaleke pir kêm hebe ku pere werin desteserkirin an jî ji bo fermana desteserkirinê werin bikaranîn.
- Delîlên belgekirî yên jêderka qanûnî û argumanên rêjeyên berbiçav giraniya xwe herî zêde digirin.
- Dema ku hûn bi 10,000 EUR an jî zêdetir ji sînorê derveyî YE derbas dibin, divê hûn wê beyan bikin.
Pirsên Pir tên Pirsîn derbarê pereyên desteserkirî û mafên we de
Ma polîs dikare bi hêsanî pereyên min bigire?
Ne bê bingeheke yasayî. Li gorî madeya 94 Sv, eger gumanbariya sûcekî hebe û pere ji bo lêpirsînê girîng be, pere dikarin werin desteserkirin. Desteserkirineke li gorî madeya 94a Sv bi gelemperî destûra dadwerê lêpirsînê hewce dike.
Ez gumanbar nînim. Ma hîn jî dikare pereyên min werin desteserkirin?
Belê, di hin rewşan de. Hingê hûn dikarin bi xwe gilî bikin. Dadgeh lêkolîn dike ka gelo hûn dikarin bi awayekî maqûl wekî xwediyê rastîn werin hesibandin û gelo berjewendiyên lêpirsînê hîn jî desteserkirinê hewce dikin.
Destûr heye ku ez çiqas pere bi xwe re bibim?
Li Holandayê ti mîqdareke herî zêde ya yasayî tune ye. Dema ku hûn bi 10,000 EUR an jî zêdetir dikevin YE an jî ji YE derdikevin, divê hûn li gorî Rêziknameya YE 2018/1672 wê ji gumrikê re îlan bikin. Ger gumanek berbiçav a sûcek hebe, polîs dikare li ser mîqdarên kêmtir jî tevbigerin.
Gilî (klaagschrift) çi ye û kengî divê ez gilîyekê pêşkêş bikim?
Gilîname daxwazek nivîskî ye ji dadgehê re ji bo rakirina desteserkirinê û vegerandina pereyan. Hûn dikarin wê di dema ku doz berdewam dike û herî dereng sê meh piştî ku doz bi dawî bûye, pêşkêş bikin. Di zûtirîn dem de, bi belgeyên ku nîşan didin pere ji ku derê hatine, pêşkêş bikin.
Pereyên min çiqas dikarin werin desteserkirin?
Heta ku berjewendiyên lêpirsîna cezayî pêwîst bikin. Di dozên aloz de ev dikare bi salan bidome. Ger dadgeh bibîne ku desteserkirin êdî ne mafdar e, divê pere werin vegerandin.
Ger pereyên min bi awayekî neqanûnî werin desteserkirin, ez ê faîzê werbigirim?
Qanûn faîzê bixweber peyda nake. Piştî ku doz bi dawî dibe, hûn dikarin di hin rewşan de tezmînata lêçûnên wekî xercên parêzeriyê bixwazin, lê tezmînata tevahî ji bo windabûna faîzê ne hêsan e. Ev sedemek din e ku hûn zû tevbigerin.
Ger pereyên min berê hatine desteserkirin wê çi bibe?
Eger dadgeha cezayî di biryara xwe de fermana desteserkirinê dabe, hûn tenê dikarin bi îtîrazê li dijî biryarê vê biryarê îtîraz bikin. Ji ber vê yekê girîng e ku di destpêkê de, di prosedûra gilîkirinê de an jî di destpêka dozê de, eslê qanûnî yê pereyan were nîşandan.
Ma ez jî dikarim li gumrikê bi desteserkirina pereyan re rû bi rû bimînim?
Belê. Gumrik an Royal Netherlands Marechaussee dikarin pereyên nakit desteser bikin ger we di dema ketin an derketina ji YE de 10,000 EUR an jî zêdetir îlan nekiribe, an jî eger nîşanên şûştina pereyan an sûcek din hebin. Hûn dikarin vê yekê jî îtîraz bikin.
Ma ragirtin an hilgirtina mîqdarek mezin a pereyan neqanûnî ye?
Na. Ragirtin an hilgirtina pereyan bi serê xwe neqanûnî ye. Lêbelê, mîqdarên mezin dikarin bala polîs û gumrikê bikişînin û heke gumanbariya sûcek hebe, dikarin werin desteserkirin.
Piştî desteserkirina pereyê min çi dibe?
Bi gelemperî ew di hesabê bankê yê ku ji hêla parêzvan ve tê girtin de tê razandin. Heta ku desteserkirin neyê rakirin an dadgeh biryar nede ka çi bi serê wî tê, hûn nekarin bigihîjin wî pereyî.
Ma mafê min heye ku ez delîlê bistînim ku pereyê min hatiye desteserkirin?
Belê. Mafê te heye ku belgeyeke nivîskî werbigirî ku tê de mîqdar û şert û mercên desteserkirinê hatine destnîşankirin. Wê biparêze: ew di her prosedureke paşê de delîleke girîng e.
Ma ez dikarim li dijî desteserkirina pereyên min îtîraz bikim?
Belê, bi pêşkêşkirina gilînameyekê li dadgehê li gorî madeya 552a Sv. Wê bi belgeyên li ser çavkaniya pereyan û, ger têkildar be, bi argumanên li ser rêjeyîbûnê piştgirî bikin.
Law & More di dozên cezayî û mijarên vegerandina mal û milk de tevdigere û dikare desteserkirinekê binirxîne û giliyê amade bike. Ne piştrast î ku hûn li ku ne? Rewşa xwe ji me re vebêjin. Em ê di nav rojek xebatê de vebijarkên we ji we re ragihînin.
