Eger di dema prosedurê de hevtayê we îflas bibe, doza we ya ji bo dayîna pereyan bi rêya qanûnê tê sekinandin û doza we piştre bi rêya wekîlê îflasê tê sazkirin. Di rawestandina dravdanan de an jî di prosedureke nexşeya Hollandî ya di bin WHOA de, di prensîbê de prosedurên we berdewam dikin; tiştê ku li wir bandor dibe ne doz bi xwe ye, lê şiyana we ya bicîhanînê ye.
Di vê gotarê de hûn ê bixwînin ka qaîdeyên sereke yên qanûnî ji bo dozvekirina li dijî hevrikek îflasbûyî li gorî qanûna Hollandî çi ne, kîjan îstîsna derbas dibin û hûn dikarin çi gavan bavêjin.
Serweriya sereke
Encam li gorî rejîmê û li gorî kêliya biryara dadgehê pir diguherin. Di îflasê de, tasfiye û muameleya wekhev a deyndaran di rêza yekem de ye, û qanûn rasterast mudaxeleyî pêvajoyên li bendê dike. Di rawestandina dravdanan de, pêvajoyên we di prensîbê de berdewam dikin û bi giranî bicîhanîn sînordar e. Di prosedurek WHOA de jî pêvajoyên we di prensîbê de berdewam dikin, lê heyamek aramkirinê dikare şiyana we ya bicîhanînê demkî cemidîne.
Ji ber vê yekê, her gav pêşî kontrol bikin ka bi rastî çi hatiye ferman kirin, di kîjan tarîxê de, û gelo rawestandina dravdanan an prosedurek WHOA ji hingê ve veguheriye îflasê. Ew tarîx paşê wekî roja referansê ji bo hevberdanê, ji bo dûrketina ji danûstandinan û ji bo pirsa ka kîjan kiryar hîn jî derbasdar in xizmet dike.
Îflas: encam bi rewşa we ve girêdayî ne
Di îflasê de qanûn rasterast mudaxeleyî prosedurên heyî û yên pêşerojê dike, lê encama rastîn li gorî rewşê diguhere. Divê pênc rewş ji hev werin cudakirin; rêbernameya me ya îflasê ji bo karsaz û deyndaran pêvajoya tasfiyeyê bi xwe bi hûrgilî destnîşan dike.
Tu dozdar î û tu doza tezmînatê dikî. Ya girîng ew e ku gelo doza te pêkanîna erkê ji milkê dixwaze. Ew prosedur bi rêya qanûnê têne rawestandin (benda 29an a Qanûna Îflasê ya Hollandî, Fw). Tu doza xwe ji bo verastkirinê pêşkêşî bawermend dikî. Tenê heke di dema verastkirinê de doz were nîqaşkirin, prosedur berdewam dikin; aliyê ku dozê nîqaş dike wê hingê cihê aliyê îflasbûyî digire. Ji bo wê doza milkê vekirinek nû û cuda ji hêla qanûnê ve tê qedexekirin (benda 26 Fw). Ji bo doza tezmînatê, ji ber vê yekê rêya bi rêya bawermend û prosedûra verastkirinê ya diyarkirî ye.
Tu dozdar î û tu tiştekî ji bilî dayînê îdîa dikî. Daxwazên ji bo biryareke îlankirinê, ji bo betalkirinê, ji bo pêkanîna ji bilî dayînê, an ji bo vegerandina tiştên ku aîdî te ne, li derveyî xala 29 Fw ne. Ew prosedur di prensîbê de berdewam dikin. Wekî dozdar, tu dikarî daxwazek rawestandinê bikî da ku gazî bawermend bikî ku tevlî prosedurê bibe (xala 28 Fw). Ger bawermend dozê negire ser xwe, tu dikarî li dijî aliyê îflasbûyî bi xwe berdewam bikî, lê wê demê biryarek li dijî milkê ti bandorê nake (xala 25(2) Fw).
Aliyê îflasbûyî dozger e. Li vir rawestandin bixweber pêk nayê. Wekî bersûc divê hûn daxwaza rawestandinê bikin, piştî wê hûn dikarin gazî bawermend bikin ku dozê bigire ser xwe (benda 27 Fw). Ger bawermend bersiv nede, hûn dikarin daxwaz bikin ku ji dozê werin derxistin. Ger hûn bersiv nedin, doz dikare li dijî aliyê îflasbûyî bêyî ku zirarê bide milkê, berdewam bike. Bawermend dikare bi înîsiyatîfa xwe dozê bigire ser xwe.
Doz ji bo biryarê amade bû. Ger belge berî biryara îflasê ji bo biryarê pêşkêşî dadgehê hatibin kirin, qaîdeyên rawestandinê derbas nabin û dadgeh tenê biryarê dide (benda 30 Fw). Ger doz piştre berdewam bike, qaîdeyên bendên 27 heta 29 Fw ji nû ve dest pê dikin. Bala xwe bidin ferqa di navbera wergirtina biryarekê û şiyana bikaranîna wê de: divê biryarek wisa jî bi rêya verastkirinê were anîn da ku li dijî milkê were sepandin. Cihbicîhkirina cuda li dijî milkê ne mimkûn e (benda 33 Fw).
Berî îflasê, we biryarek hebû. Sernavek bicîhanînê ya berî îflasê êdî li dijî milkê we alîkariya we nake: bicîhanîna li bendê diqede û desteserkirin ji holê radibin (beşa 33 Fw). Sernav ji bo piştgiriya verastkirina we û li dijî aliyên sêyemîn, wek garantor an deyndarek hevbeş, kêrhatî dimîne.
Verastkirin, renvoi û mezinahiya milkê
Ji bo îdiayên ku barê milkê dixin ser milk, qanûnê vekirina dozek nû li dijî şîrketa îflaskirî qedexe dike (benda 26 Fw). Hûn doza xwe, bi belgeyên piştgirî re, pêşkêşî bawermend dikin (benda 110 Fw). Ger bawermend an jî deyndarek hevkarê we berdewam bike ku li ser dozê nakokîyê bike, dadwerê çavdêr pêşî hewl dide ku çareseriyekê bike û dûv re alîyan ji bo biryarek li ser bingehê dişîne prosedûra renvoi (benda 122 Fw). Ger dozên we jixwe li bendê bûn û li gorî benda 29 Fw sekinîbûn, ti dozek nû ne hewce ye: ew doz di rewşa ku ew lê bûn de berdewam dikin.
Lêbelê, di her tasfiyeyê de biryarek li ser bingehê nayê garantîkirin. Renvoi pêşbîniya civînek verastkirinê dike, û ew civîn tenê heke di milkê de têra xwe mal û milk hebin pêk tê. Ger ji pêş ve eşkere be ku deyndêrên asayî yên bê temînat dê tiştek wernegirin, tasfiyeyek hêsankirî bêyî civînek verastkirinê pêk tê (benda 137a Fw), û li ser bingehê doza we biryarek nayê dayîn.
Pêşwext vê yekê bipîvin. Bi milkê vala an jî hema bêje vala, hûn dikevin xetereya ku di prosedurek vegerandinê de bêyî belavkirin an biryarek li ser bingehan lêçûn çêbibin. Berî ku hûn vegerandinê dest pê bikin, ji wekîl mezinahiya milkê ya tê payîn bipirsin, û rêjeya belavkirinê ya tê payîn di biryara xwe de li ber çavan bigirin ka hûn ê berdewam bikin an na.
Demên sînorkirin û desteserkirinê yên ku ji ber îflasê di bin zextê de ne, li gorî pêwîstiyê têne dirêjkirin (benda 36 Fw).
Rawestandina dravdanan: bandorek kêmtir li ser dozê, bêtir li ser bicîhanînê
Rawestandina dravdanan bêhnvedanek e ku ji bo gengazkirina ji nû ve avakirinê tê armanc kirin. Rejîmek cûda ji bo prosedurên li bendê û yên nû ji yên îflasê derbas dibe, lê ev nayê wê wateyê ku rawestandin stratejiya we ya dozê bêbandor dihêle.
Çi nabe: rawestandina dravdanan li benda dozên nû namîne û rê li ber vekirina dozên nû nagire (benda 231(1) Fw). Ji ber vê yekê hûn dikarin di prensîbê de berdewam bikin û biryarek bistînin. Tenê di rewşa dozek sade de ji bo dayîna deynek ku ji hêla deynkar ve hatî pejirandin, ku hûn di biryarekê de ji bo karanîna mafên li dijî aliyên sêyemîn ti berjewendiyek we tune, dadgeh dikare biryara xwe heta piştî ku rawestandin bi dawî bibe paşde bixe (benda 231(2) Fw).
Li gorî pênc rêzan çi diqewime. Cihbicîhkirin tê astengkirin: deynkar nikare were neçar kirin ku bide, cîbicîhkirina ku berê dest pê kiriye rawestiyaye û desteserkirin ji holê radibe (bendên 230(1) û (2) Fw), di prensîbê de ji bo daxwazên asayî yên bêewleh (bendên 232 û 233 Fw). Kredîtorên tercîhî û kreditorên ewlekirî yên bi mafê rehin an îpotekê di prensîbê de li derveyî wê blokê dimînin. Ger dadgeh heyamek sarbûnê ferman bide, ew rewş dîsa jî dikare demkî were sînordarkirin (benda 241a Fw). Ger lihevkirinek were pêşkêş kirin, hûn doza xwe pêşkêşî rêvebir dikin (benda 257 Fw) û ew di navnîşa kreditoran de tê danîn (benda 259 Fw); dozek dikare di civînê de jî were nîqaş kirin (benda 266 Fw), piştî ku dadwerê çavdêr, an jî ger ne wisa be dadgeh, biryar dide ka hûn ji bo dengdanê û bi çi mîqdarê têne destûr kirin (benda 267 Fw). Û eger ji nû ve sazkirin bi ser nekeve, sekinandin dikare veguhere îflasê, di vê rewşê de doza we bi tevahî dikeve rejîma îflasê, tevî verastkirin û vegerandinê, her çend hûn berê ji bo dengdanê hatibin qebûlkirin jî.
Cûdahiyekê zelal bihêlin: qebûlkirina dengdanê li ser lihevkirinekê ne wekî biryardana dawî ya doza we ye. Berevajî îflasê, rawestandina dravdanan prosedurek verastkirin û vegerandinê tune ye, ji ber vê yekê doza we di hundurê rawestandinê de bi xwe bi dawî nabe.
Ji ber vê yekê, berdewamiya dozê di dema rawestandinê de nayê wê wateyê ku dravdan çêdibe, lê dîsa jî dikare hêja be: hûn rewşa xwe ya delîlan nûjen dikin, hûn sernavek bi dest dixin ku hûn dikarin li dijî kefîl û deyndarên hevbeş bikar bînin, û hûn di rewşek bihêztir de ne ger rawestandin bi dawî bibe an jî veguhere îflasê.
WHOA: Rewşa we nirxandineke çalak hewce dike
Her ku diçe, ne rawestandina dravdanan e, lê prosedurek nexşeyê ye li gorî WHOA , Qanûna Holandî ya li ser Pejirandina Dadgehê ya Planên Ji Nû Ve Avakirina Derveyî Dadgehê (bendên 369 û yên jêrîn Fw). Di prensîbê de, dozên we berdewam dikin, lê dadgeh dikare heyamek sarbûnê ferman bide. Di wê heyamê de hûn tenê dikarin bi destûra dadgehê li dijî milkên xwe bicîh bînin, desteserkirin dikarin werin rakirin, û birêvebirina daxwazên îflas û sekinandinê tê sekinandin (benda 376 Fw).
Wekî deyndarek, ne bes e ku meriv li bendê bimîne û bibîne ka plan tê pêşkêş kirin an na, û kîjan, plan tê pêşkêş kirin. Pêkhateya polê binirxînin: doza we di kîjan polê de tê danîn, û gelo ew danîn li gorî cewher û rêza doza we maqûl e? Agahiyên hatine dayîn binirxînin: gelo we tiştê ku hûn hewce ne ku planê binirxînin, tevî nirxandin û berawirdkirina bi senaryoyek îflasê, wergirtiye? Prosedûra dengdanê binirxînin: gelo doza we bi rêkûpêk di dengdanê de hatiye zêdekirin û gelo encama di nav pola we de bi rêkûpêk hatiye destnîşankirin? Û piştrastkirinê binirxînin: gelo plan li gorî hewcedariyên qanûnî, tevî qaîdeyên li ser belavkirina nirxê di navbera polan de ye?
Girêdayîbûna we bi planeke pejirandî ve girêdayî ye ka gelo û çawa, îdiaya we dikeve çarçoveya wê planê û ji kîjan çînê re ye. Ger plan were piştrastkirin û îdiaya we dikeve nav çîna têkildar, hûn pê girêdayî ne her çend we dengê xwe li dijî dabe jî.
Divê îtîrazên li dijî piştrastkirinê di wextê xwe de û di çarçoveya prosedurî ya qanûnî de werin pêşkêş kirin; encamên windakirina kêliyekê bi celebê îtîrazê û qonaxa pêvajoyê ve girêdayî ne. Ji ber vê yekê, li bendê nemînin heta demek kurt berî danişînê: pêşniyarê binirxînin gava ku ew peyda bibe û diyar bikin ka divê îtîrazê we di kîjan kêliyê de û bi kîjan rêyê were pêşkêş kirin.
Îstîsna û nuansên girîng: rêyên li kêleka milkê
Eger doz li dijî aliyê îflasbûyî rê li ber ti encamê negire, an jî eger hûn bixwazin rêyên din li kêleka milkê bigerin, mijarên jêrîn girîng in.
Rêketin
Eger hûn deyndarê hevtayê xwe bin jî, hevsengkirina deynan dikare bibe rêyek girîng a vegerandinê, ji ber ku ew ne girêdayî belavkirina ji milkê ye. Hevsengkirina deynan destûr e eger hem daxwaz û hem jî deyn berî biryara îflasê derketibin holê, an jî ji ber kiryarên ku berî wê gavê bi aliyê îflasê re hatine kirin çêbibin (benda 53 Fw).
Gelo hevsengkirin bi rastî gengaz û balkêş e, di nav tiştên din de girêdayî ye ka kengî îdîa û deyn derketiye holê, li ser têkiliya hiqûqî ya di navbera aliyan de, li ser her soz an veguheztina îdîayê ji bo aliyek sêyemîn, li ser niyeta baş di bûyera veguheztina îdîayê an deynê de, veguhastina bi niyeta xirab tê derxistin (benda 54 Fw), û li ser çarçoveya peymanî û rastiyê. Bêyî bingehek maqûl dravdanê rawestînin, lê tavilê rewşa xwe ya hevsengkirinê nexşe bikin û bidin nirxandin.
Mafên ewlehiyê û daxwazên xwedîtiyê
Ne her îdîa heman helwestê dide; encamên yasayî li gorî celebê ewlehiyê diguherin.
Parastina sernavê: heta ku buhayê kirînê bi tevahî neyê dayîn, kelûpel milkê we dimînin û hûn dikarin wan vegerînin, bi şertê ku hûn vê yekê nîşan bidin û kelûpel hîn jî naskirî bin.
Mafê vegerandinê: li gorî şert û mercên qanûnî hûn dikarin kelûpelên ku hatine şandin lê pereyê wan nehatiye dayîn, vegerînin (bendên 7:39 û yên jêrîn ên Qanûna Sivîl a Holendî). Ev maf xwedî demên xwe yên kurt û bingehên xwe yên ji bo bidawîbûnê ye û ji ber vê yekê divê di wextê xwe de were bikar anîn.
Mafê ragirtinê: ev mafê we dide ku hûn radestkirina kelûpelan heta ku dravdan were kirin rawestînin, lê ew xwedîtiyê nade we û, berevajî soz an îpotekê, ew bixweber pozîsyona cudaxwaz di belavkirina milkê de nade we.
Wehî û îpotek: xwediyên wehî an îpotekê dikarin wekî cudaxwazan, li derveyî prosedûra verastkirina asayî, îcrayê bicîh bînin (beşa 57 Fw).
Di dema sarbûnê de hûn nikarin van mafan bêyî destûr bikar bînin, lê çarçove û dema wê sînordarkirinê li gorî rejîmê diguhere: beşa 63a Fw di îflasê de, beşa 241a Fw di rawestandina dravdanan de û beşa 376 Fw di WHOA de. Ji ber vê yekê, li gorî mafê ewlehiyê û li gorî rejîmê, kontrol bikin ka hûn hîn jî dikarin tevbigerin û çawa.
Peymanên berdewam
Eger peymaneke we ya berdewam bi hevtayê we re hebe, bawermend ne mecbûr e ku wê bixweber bicîh bîne. Hûn dikarin heyamek maqûl bidin bawermend da ku helwesta xwe diyar bike (benda 37 Fw), lê destnîşankirina wê heyamê bixweber rê li ber pêkanînê nagire: bawermend dikare red bike ku peymanê erê bike, an jî diyar bike ku ew ne amade ye an jî nikare ewlehiya pêkanînê peyda bike.
Cûdahiyê di navbera performansa ku we berê pêşkêş kiriye de bikin, ku bi gelemperî di bin verastkirina asayî de wekî dozek bê garantî dikeve heya ku pêşîniyek taybetî derbas nebe; performansa pêşerojê, ku bawermend biryar dide ka peyman berdewam dike an na; îdîayên milkê, ango erkên ku piştî fermana îflasê li ser daxwaza bawermend derketine holê û ku bi gelemperî ji hêla milkê ve têne hilgirtin; û zirara ji ber nepêkanîn an bidawîbûnê, ku dabeşkirina wan li ser bingeha zirarê û dema ku îdîa derketiye ve girêdayî ye. Ji ber vê yekê, doza zirara di her rewşê de ne bixweber dozek bê garantî ya asayî ye.
Partiyên sêyemîn
Şîrketeke dê, garantor, hevdeyndarekî berpirsiyarê hevbeş, garantiya bankê an sîgortekarekî krediyê li derveyî îflasê, rawestandina dravdanan an prosedurên WHOA radiweste. Li dijî wan aliyan, hûn dikarin di prensîbê de bi hêsanî doz vekin an jî dozê bidomînin, bêyî ku çi bi doza sereke ya li dijî hevtayê we were.
berpirsiyariya derhêneran
Berpirsiyariya rêveberan ne encameke otomatîkî ya îflasê an deynek nehatiye dayîn e. Kredîtorekî takekesî nikare rêveberekî tenê ji ber ku şîrket îflas kiriye berpirsiyar bigire. Tiştê ku pêwîst e kiryareke neheq a cuda ji hêla rêveber ve li hember wî kreditorê taybetî ye, bi delîlên têr ên standarda têkildar (beşa 6:162 ya Qanûna Sivîl a Holendî). Ev rewş dikare bibe, bo nimûne, dema ku rêveber dizanibû an jî neçar ma ku bizane ku şîrket dê nikaribe wan bicîh bîne û dê ti çareyekê pêşkêş neke, an jî dema ku wî bi rêya dayîna bijartî dravdan têk bir.
Vê ji doza rêveberiya eşkere nerast cuda bikin (beşa 2:248 a Qanûna Sivîl a Holendî). Ev bend berpirsiyariya li hember milkê vedihewîne û bixweber dozek nade deyndarekî takekesî; ew doza milkê bi taybetî ya bawermend e, her weha doza dûrketina ji îflasê jî. Li kêleka û serbixwe ji wê, hûn dikarin wekî deyndarekî takekesî doza xwe ya di tortê de pêşkêş bikin, bi şertê ku hûn bikaribin standarda cuda ji bo wê îsbat bikin. Li derveyî îflasê, doza dûrketina ji beş 3:45 a Qanûna Sivîl a Holendî ji we re heye.
Hilweşandina bê mal û milk, turbolîkvîdîtiya Hollandî
Eger hevtayê we bêyî îflasê bi rêya hilweşandinê û bê mal û milk winda bibe (benda 2:19(4) ya Qanûna Sivîl a Holendî), ji 15ê Mijdara 2023an vir ve li gorî Qanûna Demkî ya li ser Şefafiyeta di Tasfiyeya Turbo de erkên zêde hatine sepandin. Di nav çardeh rojan de piştî hilweşandinê, divê lijneya rêveberiyê bîlançoya dawîn û ravekirinek li ser sedema nebûna mal û milk bi qeyda bazirganiyê re tomar bike, û dûv re divê deyndêrên ku nedane wan bêyî derengmayîn bi nivîskî agahdar bike ku ew belge hatine tomar kirin (benda 2:19b ya Qanûna Sivîl a Holendî).
Eger deste vê yekê neke, hûn dikarin wekî deyndar ji dadwerê dadgeha kantonê destûr bixwazin ku pirtûk û qeydên saziya hiqûqî ya hilweşiyayî kontrol bikin (beşa 2:24(4) a Qanûna Sivîl a Holendî). Nepêbendbûn dikare bibe sedema betalkirina rêveberê hiqûqa sivîl jî (beşa 2:19c a Qanûna Sivîl a Holendî). Ger belgeyên pêwîst winda bin, an jî heke di dawiyê de milk û milk hebin, hûn hîn jî dikarin serlêdana îflasê bikin an jî daxwaz bikin ku tasfiye ji nû ve were vekirin (beşa 2:23c a Qanûna Sivîl a Holendî).
Ev bername demkî ye. Bi fermana padîşahî hatiye dirêjkirin û, wekî ku niha rewş diguhere, di 15ê Mijdara 2027an de diqede, bi îhtîmala dirêjkirinek din an jî guhertina wê bi bernameke daîmî.
Rewşên sînor-derbasbûnê
Eger hevtayê we li welatên din ên endam ên YEyê xwedî mal û milk an deyndêr be, eger prosedurên îflasê bi xwe li welatekî din hatibin vekirin, an jî eger pirs derkeve holê ka kîjan dadgeh xwedî desthilat e û kîjan qanûn derbas dibe, çarçoveyek cûda derbas dibe. Di nav Yekîtiya Ewropayê de, Rêziknameya Îflasê, Rêziknameya (YE) 2015/848, di prensîbê de têkildar e. Ew rêzikên li ser, di nav tiştên din de, naskirina prosedurên îflasê ji dewletên din ên endam, cihê ku prosedurên sereke dikarin lê werin vekirin û têkiliya bi her prosedurên duyemîn re dihewîne. Qanûnên cuda ji bo mafên ewlehiyê yên sînor-derbas û ji bo bicîhanîna biryaran li seranserî sînoran derbas dibin.
Kîjan qaîde di rewşa we de derbas dibin, girêdayî wê yekê ye ku dijberê we li ku derê ye û mal û milk û deyndêrên têkildar li ku ne. Ev yek nikare ji nirxandinek giştî were derxistin û nirxandinek cuda hewce dike.
Her sê rejîm li kêleka hev
| aspect | Îflas | Rawestandina dravdanan | Plana WHOA |
|---|---|---|---|
| Prosedûrên we yên li bendê | Ji bo doza dravdanê hat sekinandin (s. 29 Fw); ji bo dozên din berdewam bike, bi vebijarka gazîkirina bawermend (ss. 27 û 28 Fw) | Di prensîbê de berdewam bike; tenê daxwazek tazî û pejirandî ya ji bo dravdanê dikare were paşxistin (s. 231 Fw) | Di prensîbê de berdewam bike, heya ku dadgeh heyamek sarbûnê ferman nede (s. 376 Fw) |
| Vegerandin û bicîhanîn | Rawestiya; cîbicîkirina li benda biryarê bi dawî dibe û desteserkirin betal dibin (s. 33 Fw) | Vegerandina ji bo daxwazên bê garantî hate astengkirin; bicîhanîn hate rawestandin, pêvek betal bûn (s. 230 Fw) | Vegerandin tenê bi destûra dadgehê di dema sarbûnê de (s. 376 Fw) |
| Diyarkirina daxwaza we | Verastkirin û, ger pêwîst be, referans (s. 122 Fw), bi şertê ku mal û milkên têr hebin; wekî din tasfiyekirina hêsankirî bêyî verastkirinê (s. 137a Fw) | Biryareke dawî tune; tenê qebûlkirina dengdanê li ser pêkhateyekê (s. 267 Fw) | Bê verastkirin; nirxandin bi rêya pêkhateya polê, agahdarî û dengdana li ser planê |
| Mafên ewlehiyê û cudaxwaz | Peymandar û îpotekgir verastkirina derveyî bicîh tînin (bend 57 Fw); di dema sarbûnê de sînorkirî ye (bend 63a Fw) | Bi piranî bêbandor e, heya ku dadgeh heyamek sarbûnê ferman nede (s. 241a Fw) | Werzîş dibe ku di dema aramkirinê de were sînordarkirin (s. 376 Fw) |
| Encama gengaz | Belavkirin li gorî rêzkirinê, pir caran bi sînor e | Pêkhatin, bidawîhatina rawestandinê, an veguherandina îflasê bi vejandina rejîma îflasê re | Pejirandin, pabendbûna li ser pola we, an redkirina planê |
Plana çalakiyê: hefteya yekem piştî biryarê
Her ku hûn ji îflasê dibihîzin, yên jêrîn tomar bikin; ew dem xilas dike dema ku hûn neçar bimînin ku paşê biryaran bidin.
Dîrok û cûreya biryarê, wek îflas, rawestandina dayinan an prosedurên WHOA, bi hejmara doz an prosedurê re.
Nasname û agahdariyên têkiliyê yên wekîl, rêvebir, an pisporê ji nû ve sazkirinê.
Cewher û rêza doza we: bê temînat, tercîhî an doza milkê.
Demên ku dimeşin, hem di prosedurên we de û hem jî di prosedurên îflasê de, ango demên pêşkêşkirinê, demên ji bo îtîrazê û rûniştina piştrastkirinê.
Desteserkirin û tedbîrên cîbicîkirinê yên di cih de, bi rewşa wan a piştî biryarê.
Mafên ewlehiyê, garantî û hev-deyndarên ku hûn dikarin pê bawer bin.
Îhtîmala efûkirina deynek ku hûn bi xwe ji hevrik re deyndar in.
Mesrefên pêşbînîkirî yên berdewamiyê, bo nimûne ya prosedureke vegerandinê an îtîrazek li dijî piştrastkirinê.
Nirxa belavkirinê an jî nirxa planê ya çaverêkirî, heke gengaz be piştî lêpirsîna bi bawermend an rêvebir re.
Dûre, daxwaza xwe tavilê û bi tevahî, bi peyman, fatûre, name û belgeyên dozê re pêşkêşî bawermend an rêvebir bikin. Berî ku mal û milk werin tasfiyekirin, mafên ewlehiyê, îhtîmalên hevberdanê û îdîayên li dijî aliyên sêyemîn diyar bikin. Û tenê wê hingê biryar bidin ka gelo berdewamiya dozê maqûl e.
Xeletiyên hevpar di pratîkê de
Bi texmîna ku qeyda dadgehê bi xwe çareser dibe. Rawestandin an jêbirin ji qeydê bixweber çênabe. Hûn dikarin daxwaz bikin, lê ne bêyî ku hûn li ser bifikirin: ew dikare lêçûnan sînordar bike, lê di heman demê de dikare bandorê li rewşa we ya delîlan, demên sînordarkirinê an desteserkirinê, an jî danûstandina berjewendiyan bike.
Destpêkirina vegerandinê bêyî pirsîna li ser milkê. Bêyî mal û milkên têr, civîna verastkirinê tune ye û ji ber vê yekê biryar li ser bingehê tune ye, heya ku hûn hîn jî lêçûnan didin.
Xwe dispêre biryareke kevin. Sernavekî berî îflasê li dijî milkê tiştekî nade; desteserkirin ji holê radibe û bicîhanîn bi dawî dibe.
Tevlîhevkirina qebûlkirina dengdanê bi biryargirtina li ser îdîayê. Di rewşa rawestandina dravdanan de, îdîaya we bi dawî nayê destnîşankirin.
Rawestandina dravdanê bêyî rewşek hevsengiyê ya piştrastkirî. Hevsengkirin ne otomatîk e û divê li gorî şert û mercên qanûnî were ceribandin.
Bi texmîna ku rêveber dê berpirsiyar be. Îflas bi serê xwe berpirsiyariya rêveberan çênake, û doza ji bo rêveberiyeke eşkere nerast aîdî bawermend e, ne ya we ye.
Li bendê bimînin heta demek kurt berî danişîna pejirandinê. Îtirazek li dijî plana WHOA hewceyê amadekariyê ye û divê di çarçoveya prosedurî de were pêşkêş kirin.
Tenê li paşerojê binêre. Li cihê ku gengaz be, bi parastina sernavê, garantiyên komê, mafên ewlehiyê û sîgortaya krediyê re pêşwext bixebitin, û ji bîr mekin ku bendê îflasê di prosedurek WHOA de bixweber nakeve meriyetê. Deyndaran bi rêya qeyda bazirganiyê û qeyda îflasê ya navendî bişopînin; rojên pêşîn piştî biryarekê pir caran diyarker in.
Pirsên pir pirsî
Ma ez hîn jî dikarim li dijî pargîdaniya îflasbûyî dozê vekim?
Ne ji bo daxwazên ku barê giran li ser milkê dikişînin: ev ji hêla qanûnê ve hatiye derxistin (benda 26 Fw). Hûn doza xwe pêşkêşî bawermend dikin. Ev qedexe ji bo daxwazên ku dravdana ji milkê naxwazin, wek biryarek îlankirinê an vegerandina tiştên ku yên we ne, derbas nabe.
Ma biryara dadgehê ya berî îflasê hîn jî bi kêr tê?
Ne rasterast li dijî milkê: bicîhanîna li bendê diqede û desteserkirin ji holê radibin (benda 33 Fw). Biryar di prosedûra verastkirinê de û li dijî aliyên sêyemîn, wekî garantor an deyndarek hevbeş, kêrhatî dimîne.
Ma doza min di dawiyê de bi rawestandina dravdanan tê pejirandin?
Na. Rawestandina dravdanan prosedurên verastkirin û vegerandinê tune ne. Hûn tenê piştî nirxandina ji hêla dadwerê çavdêr an dadgehê ve têne destûr kirin ku li ser her pêkhateyek deng bidin (benda 267 Fw).
Ger min li dijî wê deng da, gelo ez bi planeke WHOA ya pejirandî ve girêdayî me?
Belê, li cihê ku daxwaza we dikeve nav çîna ku di planê de tê vegirtin û plan hatibe piştrastkirin. Ji ber vê yekê, pêşwext kontrol bikin ka daxwaza we di planê de cih girtiye û çawa.
Ma ez dikarim rê ve bibim ger ez bi xwe jî deyndar bim?
Dibe ku, eger hem daxwaz û hem jî deyn berî biryara îflasê derketibin an jî ji kiryarên berê yên bi aliyê îflasbûyî re çêbibin (benda 53 Fw) û veguheztinek bi niyeta xirab çênebe (benda 54 Fw). Divê ev yek li gorî rewşê were nirxandin.
Parêzerên îflasê li Eindhoven û Amsterdam
Law & More alîkariya deyndaran dike dema ku hevtayê wî/wê îflas dike, serlêdana rawestandina dravdanan dike an jî prosedurek WHOA dest pê dike. Di rojên pêşîn ên piştî biryarê de em nirxandin dikin ka kîjan rejîm derbas dibe, ev ji bo pêvajoyên we yên li bendê tê çi wateyê û kîjan rê li kêleka milkê vekirî ne: hevberdan, mafên ewlehiyê, îdîayên li dijî aliyên sêyemîn û, heke gengaz be, berpirsiyariya rêvebiran. Parêzerên me ji ... dixebitin. Eindhoven û Amsterdam û alîkariya xerîdaran li seranserê Hollanda bikin. Ji bo nirxandinek destpêkê ya pozîsyona xwe, hûn dikarin bi me re têkilî daynin.
Çavkanî
Qanûna Îflasê ya Holendî (Faillissementswet): bendên 25 heta 30, 33, 36, 37, 53, 54, 57, 63a, 110, 122, 137a, 230 heta 233, 241a, 257, 259, 266, 267, 369 û yên jêr û 376.
Qanûna Sivîl a Hollandayê (Burgerlijk Wetboek): beşên 2:19 (4), 2:19b, 2:19c, 2:23c, 2:24 (4), 2:248, 3:45, 6:162 û 7:39 û yên din.
Qanûna Demkî ya li ser Şefafiyeta Lihevkirina Turbo, ku ji 15ê Mijdara 2023an vir ve di meriyetê de ye, bi fermana qraliyetê heta 15ê Mijdara 2027an hate dirêjkirin.
Rêziknameya (YE) 2015/848 li ser prosedurên îflasê.
Nirxandina dawî ya girîng: 18ê Tebaxa 2026an. Ev gotar li ser dozên li dadgehên sivîl ên Hollandî li dijî aliyekî dijber ê li Hollanda-yê damezrandî ye û agahdariya giştî peyda dike, ne şîreta qanûnî li ser rewşek taybetî. Qanûn û qanûna dozê dem bi dem diguherin; li cihê ku hêmanek sînor-derbasbûnê hebe, çarçoveyek cûda derbas dibe.
Çawa Law & More dikare ji we re bibe alîkar ku hûn vê yekê li ser me hatî ravekirin parêzerê pargîdanî rûpel.
