Meriv Çawa Li Hollandayê Daxwaza Tazmînatê Dike

Hûn dikarin li Holandayê doza tazmînatê bikin ger aliyek din bi rêya binpêkirina peymanê (Xala 6:74 a Qanûna Sivîl a Holandayê) an jî bi rêya kiryarek neqanûnî (Xala 6:162 a Qanûna Sivîl a Holandayê) zirarê bide we. Îstîsnaya herî girîng: dozek peymanê bi gelemperî hewce dike ku aliyê din pêşî di bin bandora peymanê de be, ku bi gelemperî tê wateya şandina agahdariya nivîskî ya têkçûnê (ingebrekestelling) li gorî Xala 6:82 - û her doza tazmînatê bi heyamek sînorkirinê ve girêdayî ye.

Pirsa yekem ev e ku kîjan ji herdu rêyan derbas dibe, ji ber ku ew şertên cûda ferz dikin. Li cihê ku zirar ji peymanekê çêdibe, têkçûna di pêkanînê de deyndar mecbûr dike ku zirara we tezmîn bike heya ku têkçûn nekaribe ji wan re were veqetandin. Ji bo piraniya erkên deyndar divê pêşî deyndar di bin xetereyê de be. Ev bi gelemperî agahdariya nivîskî hewce dike ku demek maqûl ji bo pêkanînê destnîşan bike. Nehiştina vê gavê gelek îdîayên ku wekî din maqûl in pûç dike.

Li cihê ku zirar li derveyî peymanekê çêdibe, bingeh kiryarek neqanûnî (onrechtmatige daad) e ku ji hêla kesê ku ew kiriye ve tê hesibandin. Ev yek binpêkirina mafek, kiryarek an nekirinek li dijî erkê qanûnî, an tevgerek li dijî yasayên civakî hewce dike. Bend 6:163 zêde dike ku divê qaîdeya ku hatiye binpêkirin ji bo parastina li dijî zirara ku we kişandiye be.

Her du rê jî heman hêmanan hewce dikin: windahî, destnîşankirin, û girêdanek sedemî li gorî Bend 6:98 ku têra xwe nêzîk be da ku windahî bi awayekî maqûl ji aliyê din re were hesibandin. Ziyana ku dikare were vegerandin windahiya ku we kişandiye, qezenca winda û hin lêçûnên maqûl, wekî lêçûnên destnîşankirina windahî û berpirsiyariyê (Bend 6:96) vedihewîne. Ziyana ne-darayî tenê di rewşên ku di Bend 6:106 de hatine navnîş kirin de tê vegerandin. Xeletiya beşdar xelatê li gorî Bend 6:101 kêm dike. Li ser derengmayîna drav, faîza qanûnî (wettelijke rente) ji bo heyama ku deyndar di xemsariyê de ye dimeşe (Bend 6:119).

Demên diyarkirî gelek doz berî ku bingehên wan werin nîqaşkirin, biryar didin. Li gorî xala 3:310, dozek ji bo tezmînatê pênc sal piştî roja ku hûn ji zirarê û kesê berpirsiyar haydar bûne, û di her rewşê de bîst sal piştî bûyera ku bûye sedema zirarê, dem derbas dibe. Nameyek kurt a nivîskî dikare wê demê qut bike.

Li jêr em rave dikin ka kîjan rê derbas dibe, divê hûn çi îspat bikin, kîjan belge wê îspat dikin, û meriv çawa doza xwe li dijî dema sînorkirinê diparêze.

Table of Contents

• Qanûna Holendî li ser dozên tazmînatê çi dibêje?

  • Li gorî qanûna sivîl a Hollandî hûn dikarin çi zirarê vegerînin?

  • Kîjan merc û sînorên demê derbas dibin?

  • Ger hûn dozgerekî navneteweyî bin çi diguhere?

• Hûn çawa gav bi gav, daxwazek çêdikin?

  • Hûn çawa serlêdanê amade dikin?

  • Hûn çawa serlêdanê dikin û pêvajoya dozê dest pê dikin?

  • Divê hûn li benda kîjan parastinan bin?

• Çi belge û delîlan pêwîst in?

  • Kîjan cureyên delîlên belgeyî têne hesibandin?

  • Ma belgeyên biyanî hewceyê werger an qanûnîkirinê ne?

  • Hûn çawa dosyaya xwe ya delîlan ava dikin?

• Divê hûn ji kîjan şaşiyan dûr bisekinin?

  • Kîjan xeletî pir caran dibin sedema lêçûnek dozê?

  • Tu amadekariyên xwe yên stratejîk çawa dikî?

  • Gelo derbarê îdiayên aloz an jî yên sînorî de çi?

Peyman an kiryarek neqanûnî: ferqa çi ye?

Qanûna Holendî li ser dozên tazmînatê çi dibêje?

Qanûna Holendî mafê tezmînatê dide te dema ku aliyekî din ji bo zirara te berpirsiyar be. Rêgezên li ser tiştê ku tu dikarî vegerînî ji bo îdîayên peymanî û kiryarên neqanûnî yek in; ew di Bendên 6:95 heta 6:110 yên Qanûna Sivîl a Holendî de ne.

Sîstem li ser yek prensîbê hatiye avakirin. Tezmînat divê we, heta ku pere dikare, bixe rewşa ku hûn ê tê de bûna bêyî bûyera ku bûye sedema windakirinê. Ne armanca wê ew e ku we dewlemend bike û ne jî armanca wê ew e ku aliyê din ceza bike.

Li gorî qanûna sivîl a Hollandî hûn dikarin çi zirarê vegerînin?

Li gorî qanûna sivîl a Holendî, hûn zirara darayî tezmîn dikin, û zirara ne-darayî tenê di rewşên taybetî de. Xala 6:96 a Qanûna Sivîl a Holendî ziyana darayî (vermogensschade) wekî zirara ku we bi rastî kişandiye û qezenca ku we ji dest daye pênase dike.

Bend 6:96 hin lêçûnên maqûl jî wekî zirarê dihesibîne: lêçûnên ji bo pêşîgirtina an sînordarkirina zirarê, lêçûnên ji bo destnîşankirina zirarê û berpirsiyariyê, û lêçûnên ji bo bidestxistina dravdanê li derveyî dadgehê. Ziyana ne-darayî (immaterieel nadeel) tenê di rewşên ku di Bend 6:106 de hatine navnîş kirin de dikare were îdîakirin. Mînakî ev in dema ku kesê berpirsiyar niyeta wê zirarê bide, an jî dema ku hûn bi laşî birîndar bûne, li rûmet an navûdengê xwe zirar dîtine, an jî bi awayekî din di kesayetiya xwe de bandor bûne. Qanûna Hollandî zirarên ku ji bo cezakirinê nedaye.

Ji bo serkeftinê, divê hûn windahiya rastîn , têkiliyeke sedemî ya têrker di navbera bûyerê û wê windahiyê de, û delîlên mîqdarê nîşan bidin. Bend 6:98 testa sedemîtiyê destnîşan dike: divê windahî bi awayekî bi bûyerê ve girêdayî be ku bi awayekî maqûl bikaribe bi aliyê berpirsiyar ve were girêdan, bi berçavgirtina cewherê berpirsiyariyê û windahiyê. Ji bo wêneyek berfirehtir a ka dozên weha çawa têne çareserkirin, li rûpela me ya li ser piştgiriya hiqûqî bi îdîayên tazmînatê binêrin.

Dadgeh mîqdarê bi awayê ku herî baş li gorî cewherê zirarê ye dinirxîne. Ger mîqdara rast neyê destnîşankirin, dadgeh wê texmîn dike (Benda 6:97). Ev yek dibe alîkar ku windahiya pêşerojê an jî windabûna qezencê ne diyar be, lê dîsa jî divê hûn bingehek maqûl ji bo texmîna dadgehê bidin wê. Ger tevgera we bi xwe beşdarî zirarê bûbe, dadgeh zirarê li gorî beşdariya her alî dabeş dike, heya ku dadperwerî dabeşkirinek cûda nexwaze (Benda 6:101).

Kîjan merc û sînorên demê derbas dibin?

Divê hûn berpirsiyarî, ziyan û sebeb diyar bikin, û divê hûn di nav dema sînorkirinê de tevbigerin. Ji bo daxwazên tazmînatê, ev dem pênc sal e ji roja piştî ku hûn ji ziyan û kesê berpirsiyar haydar bûn, û sînorê derveyî bîst sal piştî bûyerê ye (Madeya 3:310).

Hin daxwazname demên kurttir hene. Bo nimûne, qaîdeyên taybetî ji bo daxwaznameyên ji kirînên xerîdaran û hin daxwaznameyên veguhastinê derbas dibin. Demjimêra ku ji bo daxwaznameya weya taybetî derbas dibe di zûtirîn dem de kontrol bikin.

Demjimêra sînorkirinê dikare were qutkirin (stuiting). Li gorî xala 3:317 ya Qanûna Sivîl a Holendî, demjimêra doza ji bo bicihanîna erkê bi hişyariyek nivîskî an jî bi agahdariyek nivîskî tê qutkirin ku hûn bi awayekî bê guman mafê xwe yê bicîhanîna erkê diparêzin. Piştî qutkirinê, di roja din de demek nû ya demjimêrê dest pê dike (xala 3:319).

Ji bo piştgiriya dozê, hûn ê bi gelemperî hewce bikin:

• Qeydên darayî yên ku mîqdara windahiya we nîşan didin

• Raporên pisporan li cihê ku windahî an sedema wê teknîkî ye

• Kronolojiya ku bûyerê bi windabûnê ve girêdide

• Peyman û nameyan ku bingeha qanûnî ya dozê nîşan didin

Piraniya dozên tazmînatê berî ku bigihîjin dadwer têne çareserkirin. Nameyek dozê ya zelal, ku bi belgeyan tê piştgirîkirin, pir caran danûstandinan vedike. Ger her du alî jî li hev bikin, navbeynkarî vebijarkek e; qanûna Holendî wê berî çûna dadgehê nake şertek giştî.

Ger hûn dozgerekî navneteweyî bin çi diguhere?

Eger doza we elementek sînor-derbasbûyî hebe, du pirs derdikevin pêşiya bingehê: kîjan dadgeh xwedî desthilat e, û kîjan qanûn derbas dibe. Di nav YE de, desthilata dadweriyê di mijarên sivîl û bazirganî de bi giranî ji hêla Rêziknameya Bruksel I-bis (Rêziknameya (YE) Hejmar 1215/2012) ve tê rêvebirin.

Qanûna derbasdar ji bo îdiayên peymanî û ji bo îdiayên ne-peymanî ji rêzikên YE jî (Rêziknameyên Romayê I û Romayê II) derdikeve, heya ku hilbijartinek qanûnî ya derbasdar neyê kirin. Ji ber vê yekê dadgeheke Hollandî dikare qanûna biyanî bicîh bîne, û dadgeheke biyanî jî dikare qanûna Hollandî bicîh bîne. Berî ku hûn gavekê bavêjin, peymanê ji bo bendên hilbijartina dadgehê û bendên hilbijartina qanûnê kontrol bikin.

Li gorî Rêziknameya Bruksel I-bis, biryareke Hollandî dikare li Dewleteke Endam a YEyê ya din bêyî prosedureke cuda ya îcrakirina biryarê were bicîhanîn. Li derveyî YEyê, naskirin û bicîhanîn bi qaîdeyên welatê ku hûn dixwazin biryarê lê bicîh bînin ve girêdayî ye. Ev dikare bandorê li ser ka doz li ku derê çêtirîn e bike.

Di pratîkê de, em pêşî li van pirsan dinêrin: aliyê din li ku derê xwediyê mal û milkê ye, kîjan dadgeh maqûl e, û dadgeh dê kîjan qanûnê bicîh bîne.

Hûn çawa gav bi gav, daxwazek çêdikin?

Hûn di sê gavan de dozê vedikin: hûn dosyaya xwe amade dikin, hûn aliyê din bi nivîskî berpirsiyar dibînin, û heke ev yek nebe sedema dravdanê, hûn dest bi pêvajoyê dikin. Her gavek şertên xwe hene, û xeletiyek di destpêkê de dikare dozê paşê qels bike.

Hûn çawa serlêdanê amade dikin?

Bi berhevkirina her tiştê ku nîşan dide çi qewimî, çiqas lêçûn lê hatiye û çima aliyê din berpirsiyar e dest pê bike. Rastiyan li gorî dîrokan rêz bike û hemî belgeyên orîjînal bihêle.

Berî ku hûn gava din bavêjin, rêbernameya me ya li ser bingehên pêşkêşkirina dozek qanûnî bixwînin . Divê dosyaya we nîşan bide:

• Mîqdara windakirina we , bi hesabkirinek ku hûn dikarin rêz bi rêz rave bikin

• Girêdana sedemî di navbera tevgerên aliyê din û windakirina we de

• Kronolojiya tiştên ku qewimîn û kengê

• Piştgiriya serbixwe , wek rapora pispor, li cihê ku windahî an sedema wê nakokî an teknîkî be

Di vê qonaxê de, hûn li ser bingeha yasayî jî biryar didin. Di dozek peymanê de, kontrol bikin ka aliyê din jixwe di bin zextê de ye an jî hûn pêşî hewce ne ku agahdariya têkçûnê bişînin. Dema sînorkirinê kontrol bikin û, heke pêwîst be, bi nivîskî wê qut bikin. Parêzerek dikare binirxîne ka doz têra xwe xurt e ku were şopandin û kîjan delîl hîn jî winda ne.

Hûn çawa serlêdanê dikin û pêvajoya dozê dest pê dikin?

Pêşî hûn aliyê din di nameyekê de berpirsiyar dibînin ku rastiyan, bingeha qanûnî û mîqdarê diyar dike, digel demek diyarkirî ji bo dayinê. Ger ew nedin an jî berpirsiyariyê red bikin, hûn dikarin dest bi dozên dadgehê bikin, an jî heke peyman wisa destnîşan bike, hakemtiyê bikin.

Nameyek daxwaznameyê an gazîkirin bi gelemperî van tiştan dihewîne:

• Daxuyaniyek li ser rastiyan û cewherê windabûnê

• Hesabkirina zirarê bi belgeyên piştgirî re

• Nasnameya aliyê ku hûn berpirsiyar dibînin

• Bingeha qanûnî ya dozê

Dadgeh dozê dinirxîne, ev yek bi mîqdarê ve girêdayî ye. Dozên heta 25,000 € (tevî faîza heta roja gazîkirinê) diçin dadgeha navçeya jêrîn (kantonrechter), wekî ku di xala 93-an a Qanûna Dadweriya Sivîl a Holendî de hatiye destnîşankirin. Dozên mezintir diçin beşa sivîl a dadgeha navçeyê, ku divê hûn li wir ji hêla parêzerek ve werin temsîl kirin.

Eger mîqdara rast hîn ne diyar be, dadgeh dikare pêşî li ser berpirsiyariyê biryar bide û hesabkirina zirarê bişîne prosedureke cuda (schadestaatprocedure). Axavtinên li ser çareseriyekê di her qonaxê de mimkun in.

Divê hûn li benda kîjan parastinan bin?

Aliyê din pir caran dê li ser berpirsiyariyê, girêdana sedeman an mîqdarê nîqaş bike. Bi taybetî li bendê bin ku sê arguman werin kirin: îdîa demkî ye, we bi xwe beşdarî zirarê bûye, û zirar encamek rasterast a bûyerê ya têra xwe nîne.

Ji bo dozgerên navneteweyî, xalên din derdikevin pêş:

• Dadwerî : gelo dadgeha Holendî xwedî erk e

• Wergerandina belgeyan bi zimanekî biyanî

• Qanûna derbasdar : gelo qanûna Holendî an ya biyanî dozê birêve dibe

• Rêgezên prosedurî ​​yên Hollandî , wekî demên dawî û forma bangkirinê

Peymanên di navbera karsaziyan de pir caran bendên ku berpirsiyariyê sînordar dikin an jî ji holê radikin, dihewînin, bo nimûne di şert û mercên giştî de. Gelo mirov dikare pê bawer be bi bendêke wisa ve girêdayî peyman û şert û mercan e. Berî ku hûn hesab bikin ka çi bi rastî dikare were vegerandin, vê yekê kontrol bikin.

Daxwazek baş amadekirî van argumanan pêşbînî dike. Di nameya daxwaza xwe de wan çareser bike, da ku aliyê din ji destpêkê ve bibîne ku rastiyan û qanûn li aliyê we ne.

Çi belge û delîlan pêwîst in?

Pêdivîya te bi belgeyên ku sê tiştan îspat dikin heye: çi qewimî, çiqas lêçûn li te çêbûye, û çima alîyê din berpirsiyar e. Divê alîyê ku xwe dispêre rastiyan wan îspat bike (Xala 150-an a Qanûna Dadweriya Sivîl a Holendî), ji ber vê yekê di pir rewşan de barê îspatkirinê li ser te ye.

Dadgeh dikare barê îspatkirinê bi awayekî cuda destnîşan bike ger qaîdeyek an dadperweriyek taybetî vê yekê hewce bike. Ev îstîsnayek e; doza xwe li ser bingeha ku hûn ê neçar bin ku wê îspat bikin amade bikin.

Kîjan cureyên delîlên belgeyî têne hesibandin?

Delîlên bikêr her tiştê ku zirarê û sedema wê nîşan dide ye: tomarên darayî, peyman, name û raporên pisporan. Ji bo serişteyên pratîkî li rêbernameya me ya li ser amadekirina belgeyên qanûnî binêre.

Delîlên belgefîlmî yên tîpîk ev in:

• Qeydên darayî yên wekî daxuyaniyên qezenc û zirarê, daxuyaniyên bankê û fatûreyên ku mîqdara windahiya we nîşan didin

• Peyman , tevî hemî şert û mercên giştî, ku nîşan dide ka çi li hev hatiye kirin û çi nehatiye radest kirin.

• Peywendiyên wekî e-name, name û peyamên li ser nakokiyê

• Raporên pisporan ku bi awayekî serbixwe sedema an mîqdara zirarê dinirxînin

Divê her belge bi zirara ku hûn îdîa dikin ve girêdayî be. Dosyayek mezin ji ya biçûk ne xurttir e; dosyayek ku her tişt tê de beşek taybetî ya îdîayê piştgirî dike xurttir e.

Ma belgeyên biyanî hewceyê werger an qanûnîkirinê ne?

Belgeyên bi zimanekî ji bilî Holendî dibe ku hewceyê wergerê bin, û dadgeh dikare wergerekî siparîş bike. Belgeyên giştî yên biyanî carinan hewceyê apostille an qanûnîkirinê ne da ku nîşan bidin ku ew rast in.

Gavên ku dikarin werin sepandin:

• Wergera belgeyên ku ne bi Holendî ne

• Apostille an qanûnîkirin ji bo belgeyên giştî yên biyanî

• Kopiyên pejirandî yên belgeyên orîjînal

• Wergerên sondxwarî li cihê ku wergera pejirandî hewce ye

Kîjan ji van gavan hûn hewce ne, bi celebê belgeyê û welatê ku ew jê tê ve girêdayî ye. Dadgeh gelek caran belgeyên bi îngilîzî qebûl dikin, lê ev ne mafek e. Wergeran zû plan bikin, ji ber ku ew dem digirin û pere lê digirin.

Hûn çawa dosyaya xwe ya delîlan ava dikin?

Dosyaya xwe bi awayekî wisa ava bike ku çîroka windabûnê bi rêzek mentiqî vebêje. Her kesê ku wê dixwîne, tevî dadwer jî, divê bikaribe bişopîne ka bûyer çawa bûye sedema windabûnê û we çawa mîqdar hesab kiriye.

Xalên ku têne hesibandin:

• Rêza kronolojîk a hemû belgeyan

• Referansên xaçerêyî di navbera hesabkirin û belgeyên piştgirî de

• Hesabkirinek zelal a encamên rasterast ên darayî

• Texmînek piştrastkirî ya windabûna pêşerojê, heke hûn îdîa bikin

Nimûneyek mînakî: dabînker perçeyên makîneyê dereng dişîne, û hilberîna we du hefteyan radiweste. Dûv re dosyaya we peymana bi roja radestkirinê, agahdariya we ya xeletiyê, nota radestkirinê bi roja rastîn, tomarên hilberînê yên ji bo heyamê, û hesabkirina marja winda û lêçûnên zêde dihewîne. Her tişt di zincîrê de ji binpêkirinê heya windakirinê yek girêkek piştgirî dike.

Tiştekî neavêje, her çend niha ne girîng xuya bike jî. Orjînalan biparêze û e-name û peyaman bi formateke ku dîrok û şander nîşan dide hilîne.

Divê hûn ji kîjan şaşiyan dûr bisekinin?

Piraniya dozên tazmînatê li ser prosedur an delîlan têk diçin, ne li ser qanûnê. Pirsgirêkên herî gelemperî windakirina dema sînorkirinê, windakirina agahdariya xeletiyê û hesabkirinek ku nayê piştgirîkirin in.

Kîjan xeletî pir caran dibin sedema lêçûnek dozê?

Xeletiyên ku pir caran îdîayekê qels dikin an jî dawî li wê tînin, dikarin werin dûrxistin. Wan di destpêkê de kontrol bikin, ne dema ku aliyê din wan tîne ziman.

Çewtiyên hevpar:

• Demê sînorkirinê winda bûye , ji ber vê yekê doz demkî ye

• Di îdîaya peymanê de agahdariya têkçûnê tune ye , ji ber vê yekê aliyê din qet di têkçûnê de nebûye.

• Delîlên têrker ên girêdana sedeman an mîqdarê

• Pir dirêj li benda şîretê sekinîn , ji ber vê yekê delîl winda dibin an jî demên dawî derbas dibin

Berî ku hûn gavên fermî bavêjin, fêmkirina ka nakokî çawa têne çareser kirin û kîjan rê ji bo doza we guncaw e, ji danûstandinan bigire heya pêvajoyên dadgehê, alîkar e.

Dema sînorkirinê hêjayî baldariyeke zêdetir e. Doza tazmînatê pênc sal piştî roja piştî wê rojê ku we hem ji zirarê û hem jî ji kesê berpirsiyar agahdar bûye, û di her rewşê de bîst sal piştî bûyerê, dem derbas dibe (Madeya 3:310). Dema ku dem derbas bû û aliyê din xwe dispêre wê, doz êdî nikare were bicîhanîn. Nameyeke nivîskî ya di wextê xwe de ku demê qut dike, rê li ber vê yekê digire.

Tu amadekariyên xwe yên stratejîk çawa dikî?

Xwe wekî ku doz biçe dadgehê amade bike, her çend hûn hêvî dikin ku çareser bibin jî. Dozek ku ji bo dadgehê amade ye we di danûstandinan de dixe rewşek bihêztir.

Gavên pratîkî:

• Demjimêrek ji hemî bûyerên têkildar

• Pisporekî serbixwe eger sedem an mîqdar teknîkî be

• Wergerandina belgeyên sereke di wextê xwe de

• Şêwirmendiya yasayî ya zû berî şandina dozek fermî

Wekî dozgerekî navneteweyî, zû kontrol bikin ka kîjan dadgeh maqûl e, kîjan qanûn derbas dibe û gelo hûn hewceyê parêzerekî ne. Qanûnên Hollandî yên li ser delîlan, werger û nûnertiya qanûnî dibe ku ji tiştên ku hûn li welatê xwe dizanin cuda bin.

Gelo derbarê îdiayên aloz an jî yên sînorî de çi?

Di dozên aloz de, rêza gavan girîng e. Delîlên xwe ewle bikin, dema sînorkirinê qut bikin û berî ku hûn li ser mîqdarê nîqaş bikin, dadgeh û qanûna derbasdar diyar bikin.

Xalên ku têne hesibandin:

• Parastina delîlan berî destpêkirina dozên fermî

• Rêgezên sînor ên li ser dadwerî, qanûna derbasdar û bicîhanînê

• Zirara pêşerojê , ku ji hêla hesabkirinek ku dadgeh dikare bişopîne ve tê piştgirî kirin

• Stratejiyeke çareseriyê , tevî tiştên ku hûn ê qebûl bikin û kengî

Li cihê ku milkên aliyê din winda bibin, hûn dikarin ji dadgehê destûr bixwazin ku berî biryarê dest deynin ser wan (conservatoir beslag). Ev dikare encama doza we biparêze. Her wiha lêçûn û xetereyên wê jî hene, ji ber vê yekê bi baldarî binirxînin.

Di kurteya

• Daxwaza tezmînatê li ser binpêkirina peymanê (Xala 6:74) an kiryarek neqanûnî (Xala 6:162 ya Qanûna Sivîl a Holendî) tê damezrandin.
• Di dozek peymanî de, divê aliyê din pêşî di bin xetereyê de be, pir caran piştî agahdariyek nivîskî ya xeletiyê (Benda 6:82).
• Hûn zirara darayî û hin lêçûnên maqûl tezmînat dikin (Benda 6:96); zirara ne-darayî tenê di rewşên Bend 6:106 de. Qanûna Hollandî tazmînatê ji bo cezakirinê nade.
• Demê sînorkirinê pênc sal e ji dema ku meriv ji zirarê û kesê berpirsiyar agahdar dibe, herî dereng bîst sal piştî bûyerê ye (Madeya 3:310). Nameyek nivîskî dikare wê qut bike (Madeya 3:317).
• Barê îspatkirinê li ser te ye, ji ber vê yekê pelekê ava bike ku her beşa mîqdara îdîakirî bi belgeyekê ve girêbide.

Pirsên pir pirsî

Ne piştrast î ku tu li ku derê yî? Rewşa xwe ji me re vebêje. Em ê di nav rojek xebatê de vebijarkên te ji te re ragihînin.

Çawa Law & More dikare ji we re bibe alîkar ku hûn vê yekê li ser me hatî ravekirin parêzerê pargîdanî rûpel.