Nûvekirina dawî: 9ê Tebaxa 2026an.
Ji hevjîn, hevjîn, hevjîn an zarokên xwe veqetîn dijwar e, nemaze dema ku jiyaneke nû li Holandayê tê wateya parvekirinê. Ger destûra rûniştinê ya Holandayê we hebe , an jî welatiyê Holandayê an YE bin, dibe ku hûn bikaribin bi rêya yekbûna malbatê (bi Holendî, gezinshereniging) endamên malbata xwe yên herî nêzîk bînin vir da ku bi we re bijîn.
Ev rêbername bi îngilîzîyeke sade rave dike ka kî dikare endamekî malbatê sponsor bike, şertên ku di sala 2026an de derbas dibin, û çawa serlêdan gav bi gav dixebite. Ji ber ku qaîdeyên koçberiya malbatî yên Holendî di salên dawî de li ser bingeha siyasî hatine nîqaşkirin û hatine hişkkirin, berî ku hûn xwe bispêrin her şertekî, her gav rewşa herî dawî bi Xizmeta Koçberî û Xwezayîkirinê (IND) re kontrol bikin, ji ber ku şert û merc dikarin biguherin.
Kî dikare endamekî malbatê sponsor bike ("referans")
Kesê ku jixwe li Holandayê dijî û endamê malbatê vexwîne, wekî sponsor an referans tê binavkirin. Ji bo ku hûn wekî sponsor tevbigerin, divê hûn:
- Destûra rûniştinê ya Hollandî ya derbasdar hebe, an jî hemwelatiyê Hollandî an YE/EEA be; û
- Dahateke aram, têrker û serbixwe qezenc bike.
"Serbixwe" tê wateya ku dahata we bi xwe ye, bo nimûne ji kar an jî karê xweser, ne ji alîkariya civakî. "Sabîd" tê wateya ku îhtîmal e ku ew ji bo demek watedar berdewam bike.
Pêdiviya dahatê ya 2026an
Ji bo nîvê yekem ê 2026an, dahata pêwîst ji bo cotek wekhevî mûçeya herî kêm a qanûnî ye: 2,294.40 € brut mehê bêyî mûçeya betlaneyê, an 2,477.95 € bi mûçeya betlaneyê ve.
Ev hejmar salê du caran tê sererastkirin, ji kerema xwe berî ku hûn serlêdan bikin, mîqdara heyî li ser ind.nl verast bikin. Awayê rastîn ê hesabkirina dahata we dikare bi celebê peymana we û gelo hûn karmend in an xwe-kar in ve girêdayî be, ji ber vê yekê hêjayî kontrolkirinê ye, an jî şîret werbigirin, ger dahata we nêzîkî sînorê be.
Ji bo şert û mercên guncawtir di nav sê mehan de serlêdan bikin
Eger hûn di nav sê mehan de piştî wergirtina destûra rûniştinê ya xwe serlêdan bikin, hûn dikarin di bin rêya koçberiya paşê (nareis) de ji bo şert û mercên guncantir mafdar bibin. Ev rê dikare bi taybetî ji bo kesên ku parastina navneteweyî hene girîng be. Ger hûn difikirin ku ev dibe ku ji bo we derbasdar be, zû tevbigerin, ji ber ku pencereya sê mehan girîng e.
Kî dikare bi te re dîsa bicive
Yekbûna malbatê ji bo endamên malbata we yên herî nêzîk e:
- Hevjîn an şirîkê qeydkirî. Bi gelemperî divê hûn û hevjînê/a we herî kêm 21 salî bin. Pêdivî ye ku hûn têkiliyek rasteqîn û taybetî nîşan bidin, ango têkiliyek rasteqîn û pabend, ne têkiliyek ku tenê ji bo destûrekê hatiye çêkirin.
- Hevjînek nezewicî di têkiliyeke mayînde û taybet de, dîsa bi şertê temenî ve girêdayî ye.
- Zarokên biçûk. Divê zarok di dema serlêdanê de bi temenekî kêm temen bin û di prensîbê de, beşek ji yekîneya malbata we bin.
Belgeyên wekî sertîfîkayên zewacê an jidayikbûnê bi gelemperî hewce ne ku werin qanûnîkirin an apostîlkirin û, ger hewce be, werin wergerandin bo Hollandî an Îngilîzî. Pêdiviyên li gorî welatê jêderk diguherin, ji ber vê yekê piştrast bikin ka welatê endamê malbata we çi hewce dike.
Pêvajoya serlêdanê ya gav-bi-gav
Gav 1 - Belgeyên xwe berhev bikin
Delîlên nasname û rewşa rûniştinê ya xwe, delîlên dahata xwe, û belgeyên ku têkiliya malbatê îspat dikin (mînak zewac, hevjînî an jî sertîfîkayên jidayikbûnê) amade bikin. Piştrast bikin ku belgeyên biyanî qanûnî an apostîlkirî ne û li gorî pêwîstiyê hatine wergerandin. Ger hûn vê yekê di destpêkê de rast bikin, derengmayînên paşê dûr dikevin.
Gava 2 — Ezmûna bingehîn a entegrasyona sivîl li derveyî welêt
Endamên malbatê yên ku temenê wan di navbera 18 û 65 salî de ye û ji bacê nehatine wergirtin, bi gelemperî divê berî ku MVV were dayîn, di azmûna bingehîn a entegrasyona sivîl a li derveyî welêt (basisexamen inburgering) de serkeftî bibin. Ev azmûn jêhatîyên bingehîn ên zimanê Holandî û zanîna civaka Holandî diceribîne û li balyozxane an konsulxaneya Holandî tê dayîn. Hin kes ji vê azmûnê azad in, ji ber vê yekê berî ku hûn rezervasyonê bikin, kontrol bikin ka ev azmûn ji bo we derbas dibe an na.
Gava 3 - Serlêdana MVV bikin
Piraniya endamên malbatê berî ku biçin Hollanda, hewceyê destûra rûniştinê ya demkî ne, ku wekî MVV (machtiging tot voorlopig verblijf) tê zanîn. Di pratîkê de, sponsor bi gelemperî serlêdana TEV ya hevbeş (destûra rûniştinê û MVV) ji hundirê Hollanda pêşkêşî IND dike.
Welatiyên hin welatên ku ji MVV-ê azad in, ne hewceyî MVV-ê ne, di nav de welatên YE/EEA, Swîsre, Dewletên Yekbûyî, Kanada, Awistralya, Zelanda Nû, Japonya, Koreya Başûr, Keyaniya Yekbûyî, Monako û Bajarê Vatîkanê. Rewşa azadbûnê dikare biguhere û bi pasaporta endamê malbata we ve girêdayî ye, ji kerema xwe berî ku hûn texmîn bikin ku azadbûn derbas dibe, rewşa xwe ya heyî piştrast bikin.
Gava 4 — Biryara IND
IND serlêdanê li gorî şertên jorîn dinirxîne û divê xala 8-an a Peymana Mafên Mirovan a Ewropayê (PMME), ku mafê jiyana malbatî diparêze, jî binirxîne. Ev tê vê wateyê ku IND divê di navbera berjewendiyên dewletê û berjewendiya malbata we ya jiyana bi hev re de hevsengiyek pêk bîne.
Demên pêvajoyê li gorî celeb û tevliheviya dozê û barê karê IND-ê diguherin. Her rêza demê ku hûn li ser înternetê dixwînin tîpîk e, ne garantî ye, ji ber vê yekê bi hinek nermbûnê plan bikin.
Gava 5 — MVV, destûra rêwîtî û rûniştinê werbigirin
Eger serlêdan were pejirandin û MVV pêwîst be, endamê malbata we MVV-ê li balyozxane an konsulxaneya Hollandayê werdigire. MVV-yeke pejirandî bi gelemperî 90 rojan ji bo sefera bo Hollandayê derbasdar e. Piştî gihîştinê, endamê malbata we qeyd dibe, dibe ku hewce bike ku hûrguliyên biyometrîk bide, û destûra rûniştinê ya xwe ji IND werdigire. Ew ê bi gelemperî kontrolkirina tenduristiyê (testê TB) jî li cihê ku pêwîst be temam bikin.
Ger serlêdana we bê redkirin çi bikin
Redkirin ne hewce ye ku dawiya rê be. Hûn dikarin di nav heyama ku di biryarê de hatî destnîşankirin de, ku bi gelemperî çar hefte ye, îtîrazê (bezwaar) li IND-ê bikin. Di îtîrazê xwe de hûn dikarin rave bikin ka çima biryar xelet e û, ya girîng, argumanên jiyana malbatî yên Bend 8-an ên ECHR-ê di doza xwe de destnîşan bikin, mînakî bandora veqetandinê li ser zarokan an ne gengaziya jiyana bi hev re li cîhek din.
Demên dawî li vir pir hişk in. Ger hûn li ser îtîrazê difikirin, tavilê şîreta qanûnî bigerin da ku pencereya çar hefteyan ji dest nedin.
mesrefên
IND ji bo serlêdana yekbûna malbatê xercek distîne. Ev xerc ji 1ê Çileya 2026an vir ve %4.4 zêde bûne, ji ber vê yekê mîqdara ku were dayîn dê ji salên berê cuda be. Ji ber ku xerc diguherin û bi celebê serlêdanê ve girêdayî ne, ji kerema xwe berî ku hûn serlêdan bikin, xerca heyî li ser ind.nl kontrol bikin. Ji bo lêçûnên têkildar ên wekî ezmûna entegrasyonê, qanûnîkirina belgeyan û wergeran cuda budçeyê çêbikin.
Pirsên pir pirsî
Yekbûna malbatê çiqas dem digire?
Ew bi doz û barkirina dozên IND-ê ve girêdayî ye. Demên pêvajoyê yên weşandî tîpîk in ne ku garantîkirî ne, ji ber vê yekê di planên xwe de hinek nermbûnê bihêlin.
Gelo pêdivî ye ku hevjînê/a min berî hatinê bi Holendî biaxive?
Pir caran, erê. Endamên malbatê yên ku temenê wan di navbera 18 û 65 salî de ye û ji bo îstîsnaya dewletê nehatine muayenekirin, bi gelemperî divê berî ku MVV were dayîn, ezmûna bingehîn a entegrasyona sivîl a li derveyî welêt, ku zimanê Holendî yê bingehîn jî di nav de ye, derbas bikin. Hin kes muaf in.
Ma em her gav hewceyê MVV-yek in?
Piraniya endamên malbatê wisa dikin, lê welatiyên welatên ku MVV-ê ji vê muafiyetê azad in (wek YE/EEA, Swîsre, DYA, Kanada, Awistralya, Zelanda Nû, Japonya, Koreya Başûr û Keyaniya Yekbûyî) wisa nakin. Her tim rewşa niha ya muafiyetê ya pasaporta we piştrast bikin.
Di sala 2026an de wekî sponsorek ez hewceyê çi dahatê me?
Ji bo nîvê yekem ê 2026an, pêdiviya cotek wekhevî mûçeya herî kêm e: 2,294.40 € brut mehane bêyî mûçeya betlaneyê (2,477.95 € tevî). Ev salê du caran tê nûvekirin, ji ber vê yekê reqema heyî li ser ind.nl verast bikin.
Heke em ne zewicî bin jî, em dikarin serlêdan bikin?
Belê. Hevjînekî nezewicî yê di têkiliyeke rastîn, mayînde û taybet de dikare mafdar be, bi şertê ku her du hevjîn jî herî kêm 21 salî bin.
Ger serlêdana min bê redkirin wê çi bibe?
Bi gelemperî hûn dikarin îtîrazê (bezwaar) bikin, bi gelemperî di nav çar hefteyan de, û mafê xwe yê jiyana malbatî li gorî Xala 8emîn a ECHR-ê raber bikin. Ji ber demên dawî yên hişk, şîreta hiqûqî bi tundî tê pêşniyar kirin.
Çawa Law & More dikare alîkariya
Serlêdanên ji bo yekbûna malbatê dikarin bi hûrgilî bin û şaşiyan bê efûkirin bin, û qaîde berdewam dikin. Law & More, parêzerên me yên koçberiyê li Eindhoven û Amsterdam alîkariya welatiyên ne-YE bikin da ku hevjîn, şirîk û zarokên xwe bînin Holandayê, ji nirxandina şertê dahatê û amadekirina belgeyan bigire heya birêvebirina serlêdana MVV û, ger hewce be, pêşkêşkirina îtîrazekê li ser bingeha Xala 8 a ECHR.
Eger hûn dixwazin zelalî li ser vebijarkên xwe û serlêdanek bi baldarî amadekirî hebe, têkilî daynin Law & More ji bo nîqaşkirina rewşa xwe bi yek ji parêzerên me yên koçberiyê re.
