Dema ku dewlemendiyeke girîng hebe, jinberdan li Holandayê dibe karekî yasayî yê pirqatî. Nirxandinên karsaziyê, mafên teqawidiyê, portfoliyoyên milkên nekêşbar, hebûnên navneteweyî, û pirsa qanûna kîjan welatî jî derbas dibe - her yek ji van mijaran dikare encama darayî ya veqetandinê bi qasî rastiyên bingehîn diyar bike. Ev gotar çarçoveya yasayî ya ku jinberdana bi hebûnên bilind li Holandayê birêve dibe destnîşan dike û rave dike ku pisporiya pispor li ku derê ferqê çêdike.
Çarçoveya yasayî ya Hollandî ji bo jinberdana ji mêrên bi mal û milkên bilind
Jinberdana kesên bi dewlemendiya zêde li Holandayê bi Pirtûka 1emîn a Burgerlijk Wetboek û, li cihê ku hêmanên navneteweyî hene, bi Rêziknameya YE 2016/1103 li ser rejîmên mal û milkê zewacê û Rêziknameya Roma III li ser qanûna jinberdanê ya derbasdar ve tê birêvebirin. Du guherbar çarçoveya dabeşkirina mal û milkê di her rewşê de diyar dikin: kengê alî zewicîn, û gelo wan peymanek pêşzewacê (huwelijkse voorwaarden) çêkirine.
Guhertina 2018an: ji milkê hevpar ê tam ber bi milkê hevpar ê sînorkirî ve
Ev guhertina herî bibandor e di qanûna milkê zewacê ya Hollandî de di dehsalên dawî de, û ew îro jî nakokiyên di jinberdanên bi mal û milkên bilind de diyar dike.
Berî 1ê Çileya 2018an, qanûna Hollandî bi xweberî hevpariya tevahî ya milkê (algehele gemeenschap van goederen) destnîşan dikir. Her tiştê ku xwediyê her du hevjînan bû - tevî mal û milkên ku di zewacê de hatine anîn û mîratên ku di dema zewacê de hatine wergirtin - bixweber dibû milkê hevbeş ê zewacê.
Ji 1ê Çileya 2018an û pê ve, şertê xwerû guherî bo hevpariya milkê bi sînor (beperkte gemeenschap van goederen). Tenê milk û deynên ku di dema zewacê de kom bûne, bi hevbeşî têne xwedîkirin. Milkên berî zewacê û mîrat ne tê de ne - bi şertê ku ew werin belgekirin.
Ji bo cotên ku di bin rejîma kevin de zewicîne û xwedî dewlemendiyeke mezin a berî zewacê, mal û milkên mîratgirtî, an berjewendiyên karsaziyê yên demdirêj in, hesabkirina dabeşkirinê bi taybetî tevlihev e. Belgekirina tiştên ku berî zewacê hebûn pir caran tê nîqaşkirin, û analîza şopandina dadwerî pir caran hewce ye.
Berjewendiyên karsaziyê di jinberdanê de: pirsgirêka DGA
Ji bo karsazên ku karsaziya xwe bi rêya besloten vennootschap (BV) dimeşînin, jinberdan komek pirsan derdixe holê ku ji dabeşkirina sermayeya standard wêdetir diçin. Ev doz hewce dike ku pisporek qanûna malbatê bi hevahengiyek nêzîk bi parêzerek pargîdaniyê re bixebite - tevlîheviyek ku di bazara Hollandî de ne standard e. Piraniya fîrmayên qanûna malbatê pirsên pargîdaniyê dişînin şêwirmendên derveyî, ku hem lêçûn û hem jî derengmayînê zêde dike.
Parvekirina nirxê
Li cihê ku hisseyên BV beşek ji milkê zewacê ne, divê ew wekî beşek ji dabeşkirinê werin nirxandin. Dadgehên Hollandî rêbazên nirxandina karsaziyê yên naskirî bikar tînin - bi gelemperî rêbaza herikîna dravê ya dîskontkirî an analîza danûstandinên berawirdî - lê alî pir caran hem li ser rêbazê û hem jî li ser têketinên wê nîqaş dikin. Nirxandinvanên pispor bi rêkûpêk têne xebitandin, û raporên wan dibin bingeha darayî ya nakokiyê.
Avahiya DGA û mal û milkên zewacê
Derhênerek-mezinê şîrketê (DGA) ku di BV-ya xwe de xwedî par e, di jinberdanê de bi çend pirsên hevûdu re rû bi rû dimîne:
- Ma parên BV di bin rejîma milkê ya derbasdar de beşek ji civaka zewacê ne?
- Nirxa dadperwer a bazarê ya hisseyan çi ye, û kîjan rêbaza nirxandinê tê sepandin?
- Ma BV xwediyê mal û milkên an berpirsiyariyan e ku bi awayekî girîng bandorê li ser wê nirxandinê dike?
- Ma hevjînê/a ne-xwedî mafê wî/wê yê parvekirina nirxa pargîdaniyê heye, an tenê ji nirxa mal û milkê net?
- Ma peymanên hissedaran hene ku veguhestina hisseyan sînordar dikin?
Mafên teqawidbûnê di avahiya DGA de
Gelek DGAyan mafên teqawidiyê di nav BV-ya xwe de (pensionioen in eigen beheer) berhev kirin berî ku qanûna 2017-an berhevkirina teqawidiyên di nav pargîdaniyê de bi dawî bike. Dermankirina van mafên teqawidiyê yên dîrokî di dozên jinberdanê de qadek pispor e di nav qadek jixwe pispor de, û hevrêziyek baldar di navbera qanûna malbatê û pisporiya pargîdaniyê de hewce dike.
Portfoliyoyên milkên nekêşbar û veberhênanê
Jinberdanên bi mal û milkên zêde pir caran xwedîtiyên girîng ên milkên nekêşbar digirin nav xwe: xanîyên taybet, milkên veberhênanê, û portfoliyoyên kirê. Her milk nirxandinek fermî ji hêla nirxanderek pejirandî (bacateur), nirxandina berpirsiyariyên îpotekê û destnîşankirina wan, û biryarek li ser dabeşkirinê - yek alî yê din dikire, an jî firotinek bi zorê bi rêya dadgehê.
Ji bo portfoliyoyên veberhênanê, pirsa sereke ev e ku gelo qezencên di dema zewacê de hatine berhevkirin milkê hevbeş in an jî ew vedigerin ser hebûnên berî zewacê yên hatine derxistin. Dîrokên danûstandinên berfireh û analîza şopandina profesyonel di dozên sermayeya zêde de pir caran neçar in.
Dabeşkirina teqawidiyê li gorî qanûna Hollandî
Mafên teqawidiyê yên di dema zewacê de hatine bidestxistin divê li gorî Wet verevening pensionioenrechten bij scheiding (WVPS) werin dabeş kirin. Her hevjîn mafê nîvê mafên teqawidiyê yên ku yê din di dema zewacê de berhev kiriye heye, ku teqawidiyên pîşeyî û berhemên meaşê vedihewîne. Hevjîn dikarin bi rêkeftinê ji dabeşkirina wekhev a qanûnî dûr bikevin - di rewşên serweta bilind de, ev pir caran wekî beşek ji rêkeftinek berfirehtir tê kirin ku tê de yek alî li şûna parek teqawidiyê serwetên din ên bi nirxek wekhev werdigire. Ji bo rêziknameyên teqawidiyê yên DGA û avahiyên din ên ne-standard, çarçoveya standard a WVPS bi rengek paqij nayê sepandin, û şîreta pispor girîng e.
Aloziyên sînorî: jinberdana navneteweyî ya dewlemendiya zêde
Ji bo cotên ku li derveyî welat dijîn - kesên ku li Hollanda ne, welatiyên Hollandî yên ku xwedî mal û milkên li derveyî welat in, an jî cotên ku xwedî neteweyên dualî ne - jinberdan tebeqeyên qanûna taybet a navneteweyî dihewîne ku dozên standard hewce nakin. Her yek ji çarçoveyên jêrîn bi serê xwe derbas dibe û divê di destpêka prosedurê de were nirxandin.
Qanûna derbasdar: Rêziknameya Romayê III
Rêziknameya Romayê III (EU 1259/2010) diyar dike ku qanûna malbatê ya kîjan welatî bi xwe veqetînê birêve dibe. Hevjîn dikarin ji komek vebijarkên diyarkirî qanûna derbasdar hilbijêrin; bêyî xala hilbijartina qanûnê, rêzikname hiyerarşiyek faktorên girêdanê bicîh tîne. Ji bo piraniya cotên ku bi gelemperî li Hollanda dijîn, qanûna Hollanda derbas dibe - lê ev di hemî rewşan de ne otomatîk e, û encamên texmînek xelet cidî ne.
Rejîma mal û milkê zewacê: Rêziknameya YE 2016/1103
Dabeşkirina mal û milkê ji hevjînê xwe cuda tê birêvebirin. Ji bo cotên ku di 29ê Çileya 2019an an piştî wê zewicîne û xwedan elementek navneteweyî ne, Rêziknameya YE 2016/1103 rasterast diyar dike ka kîjan welat qanûna milkê zewacê ji bo dabeşkirina mal û milkê derbas dibe. Ev dibe ku ji qanûna ku hevjînê/a xwe bi xwe birêve dibe cuda be.
Dadwerî: Bruksel IIb
Dadweriya li ser prosedurên jinberdanê li welatên endam ên YE ji hêla Bruksel IIb (EU 2019/1111) ve tê rêvebirin, ku di Tebaxa 2022-an de ket meriyetê. Ev rêzikname her weha naskirin û bicîhanîna biryarên jinberdanê û biryarên berpirsiyariya dêûbavan li seranserê welatên endam ên YE birêve dibe.
Mal û milk li gelek dadweriyan
Li cihê ku mal û milk - milkên nekêşbar, hesabên bankê, parên veberhênanê - li gelek welatan cih digirin, dabeşkirin dibe karekî pir-dadwerî. Ne hemî van mal û milk dikarin bi biryara dadgeha Hollandî werin dabeşkirin; carinan pêvajoyên bicîhanînê li dadgehên biyanî hewce ne, ku hem lêçûn û hem jî tevliheviyê zêde dike.
Meseleyên zarokan ên li ser sînor
Ji bo cotên ku zarokên wan li gelek welatan jiyane, desthilata dêûbavan û rêziknameyên rûniştinê hem qanûna navxweyî ya Hollandî û hem jî peymanên navneteweyî - bi giranî Peymana Parastina Zarokan a Laheyê ya 1996an û, li cihê ku têkildar be, Peymana Revandina Laheyê ya 1980an - bi kar tînin. Ev çarçove bi Bruksel IIb re têkilî datînin û divê ji hêla parêzerek xwedî ezmûna taybetî ya qanûna malbatê ya navneteweyî ve werin birêvebirin.
Alîkarî di dozên serweta zêde de
Nefesa hevjînê (partneralimentatie) di dozên dewlemendiya zêde de ji dozên li ser bingeha dahata standard cuda tê hesibandin. Rêbernameyên Tremanormen rêbazek peyda dikin, lê dadgehên Hollandî mafê xwe yê îxtîyarê diparêzin dema ku hesabkirina dahat-li-ber-pêdiviyê ya standard standarda jiyanê ya rastîn di dema zewacê de nîşan nade. Nakokî di dozên dewlemendiya zêde de bi gelemperî li dora van derdikevin:
- Wesfkirina vegera veberhênanê wekî "dahat" ji bo mebestên nefesê.
- Dahata texmînkirî ji berjewendiyên karsaziyê û avahiyên DGA.
- Demjimêra erkên nefesê di zewacên dirêj de bi newekheviya dewlemendiya girîng.
- Têkiliya di navbera alimony û dabeşkirina milkê de di çareseriyek giştî de.
Çawa Law & More nêzîkî veqetîna ji kesên bi dahata bilind dibe
Law & More fîrmayeke hiqûqî ya Holandî ye ku ofîsên wê li... Eindhoven (Marconilaan 13) û AmsterdamTîma qanûna malbatê bi zimanê Holendî û Îngilîzî şîretê dide xerîdarên xwedî sermayeyên bilind li ser jinberdana aloz, û bi gihîştina rasterast bi pisporên qanûna pargîdaniyê yên navxweyî yên fîrmayê re ji bo dozên ku avahiyên BV, parvekirina DGA û nirxandina karsaziyê vedihewîne. Fîrma bi van tiştan mijûl dibe:
- Dabeşkirina sermayeyê di jinberdana bi nirxa net a bilind de, di nav de portfoliyoyên milkên nekêşbar û veberhênanê.
- Nirxandina parvekirina BV û strukturên DGA di çarçoveya dabeşkirina milkê zewacê de.
- Dozên jinberdanê yên navneteweyî yên ku Romayê III, EU 2016/1103, û Bruksel IIb bicîh tînin.
- Dabeşkirina teqawidiyê di bin WVPS de û ji bo rêziknameyên teqawidiyê yên DGA.
- Alîkariya hevkar di strukturên dahatê yên tevlihev de, di nav de pêkhateyên mûçe û sermayeya DGA.
- Desthilata dêûbavan a derveyî sînor û rêziknameyên welayeta zarokan.
- Çareserkirina jinberdanê û navbeynkarî wekî alternatîfek ji bo dozên dadgehê yên nakok.
Dozên jinberdanê yên dewlemendiya bilind li Law & More ji hêla pisporên hiqûqa malbatê yên taybet ve têne birêvebirin ku rasterast gihîştina tîmê hiqûqa pargîdaniyê ya fîrmayê dikin - bêyî lêçûn û derengketina referansên derveyî. Hûn dikarin 24/7 bi fîrmayê re bi rêya +31 40 369 06 80 an jî bi e-nameyê li [email parastî].
Pirsên pir pirsî
Gelo guhertina qanûna milkê zewacê ya Hollandayê ya 2018an bandorê li cotên ku berî 2018an zewicîne dike?
Na. Zewacên ku berî 1ê Çileya 2018an zewicîne, heya ku bi belgeya noterê rêkeftina milkê xwe neguherînin, di bin rejîma kevin a hevpariya milkê de dimînin. Tenê zewacên ku di 1ê Çileya 2018an an piştî wê zewicîne, bixweber di bin sîstema hevpariya milkê ya sînorkirî de ne.
Di jinberdaneke Hollandî de çi bi karsaziya min dibe?
Eger parên we yên BV li gorî rejîma derbasdar milkê zewacê bin, ew di dabeşkirina milkê de têne hesibandin û divê bi nirxa dadperwer a bazarê werin nirxandin. Hevjînê/a ne-xwediyê mafê nîvê para zewacê ya wê nirxê heye. Ev bi gelemperî ji hêla hevjînê/a xwediyê karsaziyê ve tê çareser kirin ku bi pereyan dide yê din, milkên din ên bi nirxek wekhev vediguhezîne, an - di rewşên kêm de - veguhastina qismî ya parê. Encam bi rejîma milkê zewacê ya derbasdar û şertên her peymana pêşzewacê ve girêdayî ye.
Ma peymaneke pêşzewacê dikare karsaziya min ji dabeşkirinê dûr bixe?
Belê, di prensîbê de. Peymaneke pêşzewacê ya bi awayekî rast hatiye nivîsandin dikare berjewendiyên karsaziyê yên berî zewacê û, di hin rewşan de, mezinbûna karsaziyê di dema zewacê de ji holê rake. Lêbelê, nivîsandina taybetî pir girîng e - bendên derxistinê yên bi awayekî xirab hatine nivîsandin pir caran têne darizandin. Ger peymaneke we ya pêşzewacê heye û hûn dikevin prosedurên jinberdanê, berî ku hûn texmîn bikin ku ew berjewendiyên karsaziya we diparêze, bila pisporek çarçoveya wê ya rastîn binirxîne.
Li Holandayê çi ferqa di navbera alimony û dabeşkirina milkê de heye?
Dabeşkirina mal û milk (vermogensverdeling) dabeşkirineke yekcarî ya milkê zewacê ye. Alîkarî (alimentatie) dravdaneke periyodîk a berdewam e ji bo hevjînê/a berê an jî ji bo xwedîderketina zarokan. Ew amûrên ji hêla qanûnî û darayî ve cuda ne. Di dozên mal û milk ên zêde de, her du pir caran wekî beşek ji çareseriyek giştî bi hev re têne danûstandin.
Li Hollandayê jinberdana ji bo kesekî ku dahata wî/wê zêde ye çiqas dem digire?
Jinberdanên kesên bi dewlemendiya bilind ku nirxandinên karsaziyê yên nakok, nakokiyên teqawidiyê, an hêmanên navneteweyî dihewînin, bi rêkûpêk diwanzdeh heta bîst û çar mehan digirin. Dozên ku li ser hemî mijaran diçin dadgeheke tevahî dikarin dirêjtir bibin. Lihevkirinên navbeynkar ên ku pirsgirêkên bingehîn ên darayî û dêûbavan çareser dikin, dikarin demên diyarkirî bi girîngî kêm bikin, hetta di dozên tevlihev de jî.
Rola noter di jinberdana Hollandî de çi ye?
Li Holandayê ji bo hin hêmanên prosedurên jinberdanê, di nav de dabeşkirina fermî ya milkê nekêşbar û qeydkirina veguhastina milkê, noter (notaris) pêwîst e. Noter nûnertiya tu aliyekî nake - ew karmendekî giştî yê bêalî ye. Di jinberdanên ku veguhastina hisseyên BV-yê tê de hene de, noter belgeya veguhastinê dinivîse û pêk tîne.
