Te destûra rûniştinê li Holandayê wergirt. Malbata te hîn jî li derveyî welêt e. Dûrî nayê tehemûlkirin û pêdivîya te bi wan li vir bi te re heye. Yekbûna malbatê vê yekê gengaz dike, lê pêvajo bi qaîdeyên hişk, demên dawî û kaxezên ku dikarin pir zêde bin tê. Lêgerîna şîreta pispor dikare ji te re bibe alîkar ku tu di van tevliheviyan de bimeşî û şansên xwe yên serlêdanek serketî zêde bikî.
Yekgirtina malbatê ji bo komên cûrbecûr, tevî penaxwazên ku destûra rûniştinê li Holandayê wergirtine, peyda dibe. Li gorî rewşa we ya takekesî, wek statuya we, neteweya we û celebê destûra we, qaîdeyên cûda derbas dibin. Mafê jiyana malbatî û yekgirtina malbatê di bin peymanên navneteweyî yên mafên mirovan de jî tê parastin.
Xizmeta Koçberî û Xwezayîkirinê ya Hollandî (IND) dihêle hûn hevjîn, hevjîn û zarokên xwe yên di bin 18 salî de bînin cem xwe. Divê hûn şertên taybetî yên di derbarê dahat, xanî û têkiliya xwe de bicîh bînin. Endamên malbata we hewceyê belgeyên rast in û divê bi rêyên fermî serlêdan bikin. Pêvajo gavên zelal hene, lê windakirina hûrguliyek dikare her tiştî dereng bixe an jî bibe sedema redkirinê.
Ev rêber ji destpêkê heta dawiyê di pêvajoya yekbûna malbatê de rêberiya we dike. Hûn ê fêr bibin ka kî mafdar e, divê hûn çi şertên darayî bicîh bînin, kîjan belgeyan amade bikin, û çawa serlêdana xwe bişînin. Em her weha demên pêvajoyê, lêçûnan, û çi piştî pejirandinê diqewime vedihewînin da ku hûn malbata xwe bêyî xeletiyên biha bînin Hollanda.
Li Hollandayê yekbûna malbatê çi ye?
Yekbûna malbatê li Holandayê pêvajoyeke yasayî ye ku dihêle hûn endamên malbatê yên nêzîk bînin da ku bi we re bijîn. IND vê mafî dide we dema ku destûra rûniştinê ya derbasdar hebe û hûn bixwazin hevjîn, hevjînê/a qeydkirî, an zarokên we yên di bin 18 salî de tevlî we bibin. Wekî beşek ji pîvanên mafdariyê, IND ji bo verastkirina xizmtiyê û misogerkirina pabendbûna bi qanûna koçberiyê delîlên têkiliyek malbatî ya rastîn dixwaze. Endamên malbata we bi rêya vê prosedurê destûrên rûniştinê yên xwe distînin. Li gorî celebê destûrê, xizmên wekî hevjîn, zarok û carinan endamên din ên malbatê dikarin mafdar bin.
Pêvajo û pêdiviyên ji bo yekbûna malbatê bi neteweya we ve girêdayî ne. Neteweya Holandî, hemwelatiya YE, û statuya ne-YE bandorê li ser qaîde û prosedurên yasayî yên ku derbas dibin dike. Pêvajoya serlêdanê ji bo yekbûna malbatê ji bo welatiyên YE û ne-YE cuda ye. Ger hûn hemwelatiyê YE bin, hûn dikarin bêyî destûra rûniştinê li Hollanda bijîn û bixebitin, û endamên malbata we ji YE/EEA an Swîsreyê ne hewceyî destûra rûniştinê ya Hollanda ne. Lêbelê, endamên malbata welatiyên ne-YE divê ji bo ku tevlî endamek malbatê li Hollanda bibin, serlêdana destûra rûniştinê ya Hollanda (vîzeya malbatê ya Hollanda) bikin. Ger hûn hemwelatiyek ne-YE bin û tevlî endamek malbatê yê YE bibin, divê hûn ji bo Verastkirinê li dijî qanûna YE serlêdan bikin. Belgeya ku ji bo vê pêvajoyê hewce ye jê re destûra yekbûna malbatê tê gotin, û prosedur li gorî rewşa we hem ji hêla qanûna koçberiyê ya Hollanda û hem jî ji hêla qanûna YE ve têne rêve kirin. Netewebûn rolek sereke dilîze di destnîşankirina ka kîjan hewcedarî û belgekirin hewce ne.
Ev pêvajo ji avakirina malbatê cuda ye, ku hûn piştî hatina xwe bi kesekî/ê li derveyî welêt re têkiliyek nû diafirînin. Yekbûna malbatê ji bo têkiliyên heyî yên ku berî koçkirina we bo Hollanda dest pê kirine derbas dibe. Xizmên we ji bo seyaheta vir hewceyê destûra rûniştinê ya demkî (MVV) ne , dûv re ew piştî gihîştinê li IND-ê qeyd dibin.
Demên pêvajoyê li gorî celebê destûra we ji 2 hefteyan heta 9 mehan diguherin.
Gava 1. Piştrast bike ku tu û malbata te mafdar in
Gava we ya yekem ew e ku hûn piştrast bikin ku hûn û endamên malbata we li Hollanda xwedî pîvanên bingehîn ên mafdariyê ne ji bo yekbûna malbatê. IND berî ku serlêdanê pêvajoyê bike, rewşa rûniştina we, têkiliya we bi endamên malbata we re û temenê wan dinirxîne - ji bo mafdariyê divê hin şert werin bicîhanîn. Dema ku hûn mafdariyê ji bo yekbûna malbatê îspat dikin, heman rêzik ji bo cotên zewicî, hevjînên qeydkirî û hevjînên nezewicî jî derbas dibin.
Bi kontrolkirina cureyê destûra xwe dest pê bikin, ji ber ku destûrên cûda dihêle ku endamên malbatê yên cûda tevlî we bibin.
Eger rewşa we ya şexsî biguhere û hûn êdî şertên destûra rûniştinê ya xwe bicîh neynin, dibe ku IND betalkirina destûra we binirxîne.
Kî dikare endamên malbatê piştgirî bike
Heke destûra penaberiyê, destûra rûniştinê ya penaberiyê, Karta Şîn a YE, destûra koçberiya jêhatî , destûra xwendekariyê, an hemwelatiya Hollandî ya derbasdar hebe, hûn dikarin piştgiriyê bidin malbatê. Dema ku hûn serlêdan dikin, divê destûra we herî kêm salek derbasdar bimîne. Kesên ku statuya wan bi parastina penaberiya demkî heye - ango kesên ku wekî penaxwaz destûra rûniştinê wergirtine - heke di nav sê mehan de piştî wergirtina destûra xwe serlêdan bikin, şertên herî guncan distînin, tevî nebûna şertên dahatê. Endamên malbatê divê di nav sê mehan de piştî ku destûra rûniştinê ya penaxwaz hatiye dayîn, ji bo yekbûnê serlêdan bikin. Pêvajoya yekbûna malbatê ji bo kesên ku statuya wan di vê heyamê de serlêdan dikin bêpere ye.
Xwediyên destûra demkî bi mercên hişktir re rû bi rû dimînin. Pêdivî ye ku destûra we demek têrker bimîne û divê hûn berî ku IND serlêdana we binirxîne, serxwebûna xwe ya darayî îspat bikin.
Kî wekî malbatê mafdar e
Hevjîn an hevjînê/a we yê/a qeydkirî bixweber mafdar dibe ger hûn berî hatina we ya Hollandayê zewicîbin an qeydkirî bin. Hevjînên nezewicî mafdar dibin dema ku hûn têkiliyek domdar bi rêya xanîyên hevpar, hesabên hevbeş, an delîlên din ên ku herî kêm şeş mehan dom dikin îspat bikin. Hevjînên nezewicî divê delîlên têkiliyek domdar jî, wekî peymanek kirê an bilêtên rêwîtiyê, pêşkêş bikin.
Zarokekî/ê negihîştî yê girêdayî (zarokê/a di bin 18 salî de) bixweber ji bo yekbûna malbatê mafdar dibe ger ew ji bo lênêrînê bi we ve girêdayî be.
Ciwanên mezin ên di navbera 18 û 25 salî de tenê dikarin dema ku ew hîn jî li malê dijîn û nezewicî ne, tevlî we bibin. Dê û bav di rewşên awarte yên ku girêdayîbûna giran heye de mafdar in, lê IND van serlêdanan kêm caran pesend dike. Di hin rewşan de, endamên din ên malbatê dikarin ji bo yekbûna malbatê mafdar bin, li gorî şert û mercên taybetî û pesendkirina IND.
Gava 2. Pêdiviyên darayî û yên din bicîh bînin
Divê hûn aramiya darayî, xanîyek guncaw, û piştgiriya xwe ji bo endamên malbata xwe nîşan bidin berî ku IND serlêdanên ji bo yekbûna malbatê li Holandayê pesend bike. Merc li gorî celebê destûra rûniştinê ya we û gelo hûn wekî xwediyê statûyê an xwediyê destûra birêkûpêk serlêdan dikin diguherin. Her kategoriya destûrê bi sînorên dahatê yên cûda re rû bi rû ye ku du caran salê diguherin, ji ber vê yekê berî ku hûn serlêdana xwe dest pê bikin, mîqdarên heyî verast bikin.
Sînorên dahatê yên ku divê hûn bicîh bînin
Xwediyên destûra rûniştinê ya birêkûpêk divê herî kêm mûçeya herî kêm a qanûnî wekî dahata mehane ya net qezenc bikin. Peymana we ya kar divê herî kêm salek ji roja serlêdana we ve derbasdar bimîne. Sponsorên xweser divê 18 meh dîroka dahatê nîşan bidin ku bi domdarî digihîje asta herî kêm.
Kesên ku di nav sê mehan de piştî wergirtina penaberiyê serlêdan dikin, ti şert û mercên dahatê bi wan re tune ne. Piştî ku ev heyam biqede, divê hûn heman pîvanên darayî yên xwediyên destûrên din bicîh bînin. IND dahata we bi karanîna van rêbazan hesab dike:
- Meaşê brut ji peymana karê we
- Qazanca net ji karsaziya we heke hûn xwebixwe kar bikin
- Di hin rewşan de, dahata hevbeş ji we û hevjînê/a we
- Tê payîn ku dahata domdar herî kêm salekê berdewam bike
IND her Çile û Tîrmehê şertên dahatê diguherîne, ji ber vê yekê berî serlêdanê sînorê heyî kontrol bikin.
Şert û mercên xanî û jiyanê
Divê xaniyê we li gorî hejmara mirovên ku dê lê bijîn, pîvanên mezinahiya herî kêm bicîh bîne. Şaredarî xanî kontrol dike da ku piştrast bike ku ew cîhek têr peyda dikin û pîvanên ewlehiyê bicîh tînin. Mezinên tenê hewceyê herî kêm yek odeyî ne , lê malbat li gorî temen û zayendê ji bo zarokan odeyên zêde hewce dikin.
Pêdiviyên zêde ji bo hevkarên
Hevjînên ku bi rêya yekbûna malbatê tevlî we dibin , tevî hevjînê/a we, hevjînê/a we yê/a qeydkirî, an jî hevjînê/a we yê/a nezewicî, divê berî seferê li balyozxaneya Hollanda ya li derveyî welat, azmûneke bingehîn a ziman û civakê ya Hollandî derbas bikin. Ev azmûna entegrasyona sivîl bi qasî 150 € lêçûn e û jêhatîyên bingehîn ên Hollandî diceribîne. Endamên malbatê yên xwediyên statûyê dema ku di nav sê mehan de serlêdan dikin, ji vê mecbûriyetê îstîsna distînin .
Gava 3. Belgeyan berhev bikin û serlêdan bikin
Serlêdana we belgeyên taybetî hewce dike ku nasname, têkilî û rewşa we ya darayî îspat bikin. Berî ku hûn dest pê bikin, forma serlêdanê bi baldarî binirxînin, ji ber ku ew rêwerz û pêdiviyên taybetî ji bo belgeyên piştgirî û pêvajoya giştî peyda dike. IND serlêdanên netemam red dike, ji ber vê yekê berî ku hûn dest pê bikin her tiştî berhev bikin. Belgeyên winda dibin sedema derengketina çend mehan dema ku hûn li benda demên randevûyên nû an nameyên ji IND-ê ne.
Belgeyên pêwîst ji bo serlêdana we
Divê hûn belgeyên nasnameyê hem ji bo xwe û hem jî ji bo endamên malbata xwe, tevî pasaportên derbasdar an jî sertîfîkayên jidayikbûnê, pêşkêş bikin. Ger sertîfîkayek jidayikbûnê an delîlek din a belgeyî ji bo îspatkirina têkiliya malbata we tune be, dibe ku testa DNA-yê wekî rêbazek alternatîf ji bo destnîşankirina xizmtiyê di pêvajoya yekbûna malbatê de were xwestin. Belgeyên têkiliya we bi rewşa we ve girêdayî ne. Zewacên zewicî hewceyê sertîfîkayek zewacê ya qanûnîkirî bi mohra apostille ne, lê hevjînên nezewicî hewceyê delîlên jiyana hevbeş, hesabên darayî yên hevpar, peymanên kirê yên hevbeş, û tomarên rêwîtiyê yên ku serdanên birêkûpêk nîşan didin ne.
Belgeyên darayî peymana we ya kar, fişên mûçeyê yên dawî yên ku sê mehên dawî vedihewîne, û daxuyaniyên bankê yên ku dahata sabît nîşan didin dihewîne. Sponsorên xweser divê beyannameyên bacê, belgeyên qeydkirina karsaziyê, û daxuyaniyên qezencê yên ku 18 mehan vedihewîne peyda bikin. Belgeyên xanî ji peymana we ya kirê an belgeya milkê û her weha raporek teftîşa xanî ya şaredariyê ku cîhê têr piştrast dike pêk tê.
Lîsteya standard a kontrolkirina belgeyên jêrîn dihewîne:
- Pasaportên derbasdar ji bo hemî endamên malbatê (kopiyên hemî rûpelan)
- Sertîfîkayên jidayikbûnê ji bo zarokên bi sertîfîkaya apostille
- Belgeya zewacê an jî belgeya hevjîniya qeydkirî ya bi apostille
- Delîlên têkiliyê ji bo hevjînên nezewicî (herî kêm 6 tişt di nav 6 mehan de)
- Peymana kar ji bo herî kêm 1 sal derbasdar e
- 3 belgeya mûçeyê ya herî dawî
- Daxuyaniyên bankê yên 3 mehên dawî
- Peymana kirêkirinê an belgeyên xwedîtiyê
- Sertîfîkaya teftîşa xanî ya şaredariyê
Çawa serlêdana xwe pêşkêş bikin
Endamên malbata we dema ku hûn li Hollanda dimînin, li balyozxaneya Hollanda an konsulxaneya li welatê xwe serlêdana MVV dikin . Ew bi rêya malpera balyozxaneyê serhêl randevûyekê destnîşan dikin, xerca serlêdanê didin û hemî belgeyan bi xwe radest dikin. Balyozxane serlêdana tevahî ji IND re dişîne, û rayedarên Hollanda berpirsiyar in ji nirxandin û pejirandina serlêdanê.
Serlêdana xwe ya ji bo yekbûna malbata xwe li balyozxaneya welatê ku endamên malbata we bi qanûnî lê dijîn, bişînin.
Xerca serlêdanê li gorî celebê destûrê diguhere. Kesên ku di nav sê mehan de serlêdan dikin tiştekî nadin , lê serlêderên birêkûpêk ji bo MVV û destûra rûniştinê bi hev re nêzîkî 350 € ji bo her endamekî malbatê didin.
Gava 4. Şopandin û amadekariya gihîştinê
IND serlêdanên ji bo yekbûna malbatan li Holandayê, li gorî celebê destûra we, di nav demên diyarkirî de pêvajo dike. Xwediyên statûyê di nav 2 hefteyan de biryaran werdigirin , lê serlêderên din 2 heta 9 mehan li bendê dimînin. Malbata we nikare seyahet bike heta ku IND MVV erê bike û balyozxane wê derxe; destûra rûniştinê piştî erêkirinê ji hêla IND ve bi fermî tê dayîn.
Rewşa serlêdana xwe bişopînin
Hûn dikarin pêşveçûna serlêdana xwe bi rêya malpera IND-ê bi karanîna hejmara doza xwe ya ji wergirtina balyozxaneyê kontrol bikin. Heke hewcedariya wan bi belge an agahdariya zêdetir hebe, IND rasterast bi we re têkilî datîne. Endamên malbata we MVV-ya xwe li balyozxaneyê werdigirin piştî ku IND serlêdanê pesend dike, bi gelemperî di nav 2 hefteyan de piştî pejirandinê.
Derengmayînên pêvajoyê dema ku belge ne temam in an jî hewceyê verastkirinê ne çêdibin. Ger serlêdana we bêyî nûvekirinan ji demên pêvajoyê yên standard derbas bibe, bi balyozxaneyê re têkilî daynin.
Ji bo hatina malbata xwe amade bibin
Tenê piştî ku malbata we MVV werdigire, bilêtên hewayî veqetînin ji ber ku ew bêyî wê nikarin siwar bibin. Endamên malbata we divê di nav 2 hefteyan de piştî gihîştina xwe li cihê diyarkirî li Zevenaar an Ter Apel li IND-ê qeyd bibin . Ew di vê randevûyê de biryara destûra rûniştinê ya dawî distînin.
Her endamek li Holandayê, yekser piştî tayînkirina wan wekî IND, di Databasa Tomarên Kesane (BRP) ya şaredariya xweya herêmî de qeyd bikin, ji ber ku ev ji bo rûniştina qanûnî pir girîng e.
Berî hatina wan , ji bo veguheztinek xweş a jiyana li Hollanda, xanî, sîgortaya tenduristiyê, û qeydkirina dibistanê saz bikin .
Dûv re çi bikin
Li Holandayê, ji bo yekbûna malbatê plansaziyek baldar û belgekirina bêkêmasî hewce dike. Hûn niha pîvanên mafdariyê, şertên darayî û pêvajoya serlêdanê fam dikin. da ku malbata xwe bînin vir. Bi piştrastkirina rewşa destûra xwe û komkirina belgeyên xwe dest pê bikin berî ku malbata we serdana balyozxaneyê bike. Xeletiyên qanûnî di serlêdana we de dibin sedema derengketinan ku malbata we li derveyî welêt dirêjtir dihêle. Her rewşek kesane bêhempa ye û dibe ku rêberiya qanûnî ya taybetî ji bo yekbûna malbatê hewce bike. Têkilî Law & More ji bo rêberiya profesyonel di doza hevgirtina malbata we de û piştrast bikin ku serlêdana we hemî pêdiviyên IND-ê bicîh tîne.
