Qanûna Xizmetên Dîjîtal a YE û DMA: tiştên ku karsaziyên li Hollanda divê bizanin

Qanûna Xizmetên Dîjîtal (Rêziknameya (YE) 2022/2065) û Qanûna Bazarên Dîjîtal (Rêziknameya (YE) 2022/1925) rêziknameyên YE ne ku rasterast têne sepandin û ji 17ê Sibata 2024 û 2yê Gulana 2023an vir ve bi tevahî têne sepandin. DSA li ser her navbeynkarekî serhêl ku xizmetan pêşkêşî bikarhêneran li YE dike, li gorî mezinahî û celebê xizmetê, erk ferz dike; DMA tenê li ser platformên mezin ên ku Komîsyona Ewropî wekî dergehvan destnîşan kiriye, erk ferz dike, û ew mafên bicîhanîn dide karsaziyên ku bi wan ve girêdayî ne. Li Holandayê Desteya Xerîdar û Bazaran (ACM) Koordînatorê Xizmetên Dîjîtal e.

Fêmkirina qaîdeyên dîjîtal ên nû yên Ewropayê

Her du amûr rêzikname ne, ne rênimayî ne, ku ji ya ku xuya dike girîngtir e. Ew wekî ku li her dewletek endam hene, bêyî veguheztina neteweyî derbas dibin, û metna wan qanûna kar e; qanûna bicîhanînê ya Hollandî tenê çavdêrî û bicîhanînê rêk dixe. Ji ber vê yekê, dema ku hûn erkên xwe kontrol dikin, hûn bendên rêziknameyê bi xwe kontrol dikin, ne qanûnek Hollandî.

DSA pirtûka qaîdeyên giştî ye ji bo navbeynkariya serhêl. Ew şûna rejîma berpirsiyariyê ya Rêbernameya Bazirganiya Elektronîkî digire, îstîsnayên ji berpirsiyariyê ji bo tenê kanalîzasyon, caching û hosting diparêze, û qatek erkên lêkolîna pêwîst li ser ka hûn çawa bi naveroka neqanûnî re mijûl dibin, çiqas şefaf in, û bikarhênerên we çi rêbaz hene zêde dike. Ew her tiştî vedihewîne, ji dabînkerê gihîştinê bigire heya firoşgehek webê bi fonksiyona nirxandinê heya toreke civakî ya gerdûnî, bi erkên ku mezin dibin.

DMA rêziknameya pêşbaziyê ye bi şiklê qaîdeyên pêşwext. Li şûna ku piştî lêkolînê li ser îstismara îstismarê bike, ew navnîş dike ka dergevanên diyarkirî divê çi bikin û çi nekin di derbarê karûbarên platforma xwe ya bingehîn de. Ji bo karsaziyek Hollandî ku bi rêya bazarek difiroşe, bi rêya motorek lêgerînê reklamê dike an serîlêdanek belav dike, DMA çavkaniyek mafan e ne barekî pabendbûnê. Ew cudahî, ku hêza di serdema dîjîtal de niha xwedî şeklek qanûnî ye, tiştê herî bikêrhatî ye ku meriv ji van her du qanûnan bigire.

DSA û DMA hatine berhevdan

Karsaziya we dikeve kîjan astê DSA?

DSA wekî pîramîdekê dixebite. Her ast erkên astê li jêr xwe mîras digire, ji ber vê yekê peywirê yekem dabeşkirin e, û ew pirsek qanûnî ye ne pirsek pazarariyê.

Xizmetên navbeynkar bingeh in: tenê boriyek, caching û hosting. Pêşkêşkerên gihîştina înternetê, qeydkerên navê domainê û xizmetên binesaziya torê li vir in. Xizmetên hostingê agahiyên ku ji hêla wergirê xizmetê ve têne peyda kirin hilînin; ewr û hostinga webê mînakên berbiçav in, û Hollanda yek ji mezintirîn bazarên hostingê li Ewropayê ye, ji ber vê yekê ev kategori li vir ji deverên din girîngtir e. Platformên serhêl xizmetên hostingê ne ku di heman demê de agahdariyê li ser daxwaza bikarhêner ji raya giştî re belav dikin: bazar, firotgehên sepanan, torên civakî, malperên nirxandinê û her firoşgehek webê bi beşek giştî ya ji hêla bikarhêner ve hatî çêkirin. Platform û motorên lêgerînê yên serhêl ên pir mezin ew in ku Komîsyonê destnîşan kirine ji ber ku ew bi navînî digihîjin herî kêm çil û pênc mîlyon wergirên çalak ên mehane li YE.

Yek îstîsna bi rêkûpêk tê paşguhkirin û pêşî hêjayî kontrolkirinê ye. Li gorî xala 19-an a DSA-yê, erkên taybetî yên ji bo platformên serhêl ji bo platformên ku di wateya pênaseya YE-yê de wekî pargîdaniyên mîkro an piçûk têne hesibandin derbas nabin, heya ku ew wekî pir mezin nehatibin destnîşankirin. Ev wan ji erkên bingehîn ên ji bo navbeynkar û karûbarên mêvandariyê azad nake, lê ew pergala giliyên navxweyî, rêya çareserkirina nakokiyên derveyî dadgehê, pêşîniya flaggerê pêbawer û rapora şefafiyeta platformê ji navnîşê derdixe. Ji ber vê yekê, firoşgehek webê ya piçûk a Hollandî bi fonksiyonek şîroveyê di rewşek pir cûda de ye ji bazarek navîn, û berî ku kesek dest bi nivîsandina polîtîkayan bike, hêjayî destnîşankirina cûdahiyê ye.

Tiştê ku DSA bi rastî hewce dike

Erkên pratîkî ne û piraniya wan di belge û pêvajoyan de ne di teknolojiyê de ne.

Divê her navbeynkar ji bo rayedaran xalek têkiliyê û ji bo bikarhêneran xalek têkiliyê ya cuda destnîşan bike, û divê herduyan jî biweşîne. Pêşkêşvanek ku li derveyî YE-yê hatiye damezrandin divê li dewletek endam ku tê de xizmetan pêşkêş dike nûnerek qanûnî destnîşan bike, û ew nûner dikare ji ber nelihevhatinê berpirsiyar were girtin. Divê şert û merc, bi zimanek zelal û têgihîştî, sînorkirinên ku li ser naveroka bikarhêner têne ferzkirin, polîtîka û amûrên ku ji bo moderasyona naverokê têne bikar anîn, tevî her biryardana algorîtmîk, û prosedûra giliyê navxweyî destnîşan bikin. Raporên şefafiyetê yên salane li ser moderasyona naverokê hewce ne, û pêşkêşvanên herî piçûk jî ji vê yekê îstîsna ne.

Divê xizmetên mêvandariyê mekanîzmayeke agahdarkirin û çalakiyê bi kar bînin ku gihîştina wê hêsan be û rê bide her kesî ku naveroka ku ew neqanûnî dibîne rapor bike, û divê wergirtina wê piştrast bike û agahdarker ji biryarê agahdar bike. Her rakirin, daketina pileya xwe, sekinandin an jî bêmotîzekirin divê bi daxuyaniyek ji bo bikarhênerê bandordar re were pêşkêş kirin, û platform divê van daxuyaniyan radestî databasa şefafiyeta Komîsyonê bikin.

Platformên serhêl erkên giştî yên herî giran hildigirin ser xwe. Divê ew pergaleke navxweyî ya çareserkirina giliyan bimeşînin ku herî kêm şeş mehan piştî biryarekê vekirî bimîne, rê bidin bikarhêneran ku nakokiyê bibin ber dezgeheke çareserkirina nakokiyan a derveyî dadgehê ya pejirandî, pêşîniyê bidin agahdariyên ji nîşanên pêbawer ên ku ji hêla Koordînatorê Xizmetên Dîjîtal ve hatine destnîşankirin, û piştî hişyariyekê, bikarhênerên ku pir caran naveroka eşkere neqanûnî peyda dikin an jî pergalên agahdarî û giliyan bi awayekî îstismar bikar tînin, rawestînin.

Sê qedexe rasterast ji bo sêwirandin û reklamê derbas dibin. Nabe ku navrû bi awayekî werin sêwirandin ku bikarhêneran bixapîne an manîpule bike, pratîkên ku bi gelemperî wekî qalibên tarî têne binavkirin. Divê reklam wekî wusa were nas kirin, reklamker û parametreyên sereke yên hedefgirtinê werin eşkere kirin, û reklamkirina li ser bingeha profîlkirinê bi karanîna kategoriyên taybetî yên daneyên kesane qedexe ye. Platformên ku ji bo kesên temenbiçûk gihîştinê ne dikarin reklamên li ser bingeha profîlkirinê pêşkêş bikin li cihê ku ew bi gumanek maqûl haydar in ku bikarhêner temenbiçûk e, û divê tedbîrên guncan ji bo parastina wan werin danîn. Pergalên pêşniyarkirinê divê di şert û mercan de, bi zimanek zelal, di nav de parametreyên sereke û her vebijarkên ji bo guhertina wan, werin ravekirin.

Erkên zêde ji bo bazarên serhêl

Eger platforma we rê dide bazirganan ku peymanên dûr bi xerîdaran re bikin, komek erkên din jî derbas dibin, û ev beşa ku bazarên Hollandî pir caran kêm dinirxînin e. Berî ku bazirganek platformê bikar bîne, divê hûn komek hûrguliyên nasnameyê yên diyarkirî bi dest bixin û hewlên çêtirîn bidin da ku wan verast bikin: nav, navnîşan, jimareya têlefonê û e-name, kopiyek belgeyek nasnameyê an formeke din a nasnameya elektronîkî, hûrguliyên hesabê dravdanê, qeyda bazirganiyê û jimareya qeydkirinê, û xwe-pejirandinek ku bazirgan dê tenê hilber an karûbarên lihevhatî pêşkêş bike. Ger bazirganek piştî bîranînekê wan peyda neke, divê karanîna karûbarê wê were sekinandin.

Du erkên din jî li pey tên. Divê navrû wisa were sêwirandin ku bazirgan bikaribin berî ku tiştekî navnîş bikin, erkên xwe yên agahdarî û ewlehiya hilberê di bin qanûna xerîdar a YE de bicîh bînin. Û li cihê ku platform haydar dibe ku hilberek an karûbarek neqanûnî hatiye pêşkêş kirin, divê ew xerîdarên ku ew kirîne agahdar bike, an jî agahdariyê li cihê ku ew nikaribe wan nas bike biweşîne. Bi hev re, ev rêzik bazarek ji mêvandarek pasîf vediguherînin aliyek ku dosyaya xwe ya lihevhatinê li ser her firoşkar heye.

Berpirsiyarî: tiştê ku bendergehên ewle hîn jî diparêzin

DSA îstîsnayên berpirsiyariya navbeynkaran ên ku pratîka Hollandî ji Rêbernameya Bazirganiya Elektronîkî û bicîhanîna wê di Qanûna Sivîl de dizanibû diparêze. Kesekî ku bi tenê tê de ye, ji bo agahdariya ku tê şandin ne berpirsiyar e, karûbarek cachingê li gorî şertên nûvekirin û rakirinê ne berpirsiyar e, û karûbarek mêvandariyê ji bo agahdariya hilanînê ne berpirsiyar e, bi şertê ku ew agahdariya rastîn a çalakî an naveroka neqanûnî tune be û, dema ku ew agahdarî bi dest dixe, bi lez û bez tevdigere da ku wê rake an gihîştinê neçalak bike.

Du şert girîng in. Ne mecbûrîyeteke giştî heye ku agahîyên hatine şandin an hilanîn, ne jî bi awayekî çalak li rastiyên ku neqanûnî nîşan didin bigerin; dadgeheke Hollandî nikare yek ferz bike. Lê lêpirsînên bi înîsiyatîfa xwebexş bi serê xwe nabin sedema windakirina îstîsnayê, ku ev yek teşwîqa xerab a ku di bin rejîma kevin de hebû ji holê radike. Û îstîsna ji berpirsiyariyê ne îstîsnayek ji erkên lêkolîna pêwîst e: dabînkerê mazûvaniyê ku agahdariyek rast paşguh dike hem mertalê winda dike û hem jî rêziknameyê binpê dike.

Qanûna Bazarên Dîjîtal û tiştên ku ew dide we

DMA tenê ji bo şîrketên ku Komîsyona Ewropî wekî dergevan di derbarê karûbarek platformek bingehîn a taybetî de destnîşan kiriye, kategoriyek ku motorên lêgerînê, firotgehên sepanan, torên civakî, karûbarên parvekirina vîdyoyê, karûbarên peyamnêriyê, pergalên xebitandinê, gerok, alîkarên virtual, karûbarên ewr, karûbarên reklamê û karûbarên navbeynkariyê vedihewîne, derbas dibe. Destnîşankirin ji pîvanên hejmarî yên di xala 3-an de tê: dahata salane ya YE-yê ya herî kêm heft û nîv mîlyar euro di her yek ji sê salên darayî yên dawî de an jî sermayeya bazarê ya navînî ya herî kêm heftê û pênc mîlyar euro, digel zêdetirî çil û pênc mîlyon bikarhênerên dawîn ên çalak ên mehane û zêdetirî deh hezar bikarhênerên karsaziyê yên çalak ên salane li YE di sala darayî ya dawî de. Şîrketek ku bigihîje astan divê Komîsyonê agahdar bike, û texmîn dikare were red kirin.

Ev erk şeş meh piştî destnîşankirinê derbas dibin û rasterast têne bicîhanîn. Yên ku ji bo karsaziyek Hollandî ku wekî bikarhênerek karsaziyê tevdigere herî girîng ev in.

• Ne tercîhkirina xwe. Dergehvanek nikare berhem an xizmetên xwe ji pêşniyarên wekhev ên aliyên sêyemîn çêtir rêz bike, û divê şertên rêzkirinê yên zelal, dadperwer û ne-cudakar bicîh bîne.
• Gihîştina daneyên xwe yên kesane. Bikarhênerên karsaziyê mafê gihîştina bi bandor, bi kalîte, berdewam û rast-dem a daneyên ku ew bi çalakiya xwe li ser platformê çêdikin hene, di nav de daneyên komkirî û ne-komkirî.
• Dij-rêvebirin tune. Dergehvan nikare rê li ber bikarhênerên karsaziyê bigire ku heman hilberan bi biha an şertên cûda bi rêya kanalên din pêşkêş bikin, û divê rê bide wan ku pêşniyaran ji xerîdarên ku li ser platformê hatine bidestxistin re ragihînin û peymanan bi wan re bikin.
• Belavkirina alternatîf. Dergevanên ku pergalên xebitandinê kontrol dikin divê destûrê bidin sazkirin û karanîna sepanên sêyemîn û firotgehên sepanan, û dibe ku karanîna karûbarên dravdan an nasnameyê yên xwe wekî şertek gihîştinê nexwazin.
• Girêdana hesaban bi zorê tune ye. Dibe ku ji bo bikaranîna karûbarek platforma bingehîn, bikarhêner ne hewce bin ku ji bo karûbarek din a dergevan qeyd bibin.

Ev maf in ku hûn dikarin bikar bînin. Li cihê ku dergevan pabend nebe, rê gilîkirinek ji bo Komîsyona Ewropî ye, ku bi taybetî DMA bicîh tîne, û di rewşên guncaw de dozek li ber dadgeheke neteweyî ye, ji ber ku erk rasterast têne sepandin. Bandora bazirganî ji bo karsaziyên piçûktir berbiçav e: lêçûnên belavkirinê yên kêmtir, daneyên reklam û firotanê yên bikêrhatî, û rêzkirinek ku ji hêla avahîsaziyê ve li dijî we nîne.

DSA çawa li Hollanda tê sepandin

Rêzikname rasterast derbas dibe, lê çavdêrî diviyabû li seranserê welêt bihata rêkxistin. Qanûna bicîhanîna Hollandî ji bo Rêziknameya Xizmetên Dîjîtal (Uitvoeringswet digitaledienstenverordening) di 3ê Sibata 2025an de di Bultena Qanûn û Fermanan de hate weşandin û roja din ket meriyetê. Ew ACM wekî Koordînatorê Xizmetên Dîjîtal destnîşan dike, hêzên lêkolîn û bicîhanînê dide wê, û pejirandina saziyên çareserkirina nakokiyan ên derveyî dadgehê û destnîşankirina nîşanên pêbawer rêk dixe.

Dabeşkirina kar hêjayî bîranînê ye. ACM çavdêriya dabînkerên li Holandayê damezrandî dike û giliyên bikarhênerên li vir damezrandî çareser dike. Platformên serhêl û motorên lêgerînê yên pir mezin ji hêla Komîsyona Ewropî ve ji bo erkên rîska sîstemîk têne çavdêrîkirin, û koordînatorê welatê damezrandî rolek ji bo erkên giştî diparêze. Li cihê ku daneyên kesane têne pêvajokirin, Desteya Parastina Daneyan a Holandayê di bin GDPR de çavdêrê pispor dimîne, û her du rejîm di reklam û pergalên pêşniyarkirinê de bi awayekî berbiçav li hev dikevin.

Ceza giran in. Li gorî DSA, cezayê herî zêde şeş ji sedî ji dahata salane ya cîhanî ya dabînker e, û ji bo binpêkirinên berdewam cezayên periyodîk heta pênc ji sedî ji dahata navînî ya rojane ya cîhanî ne, û koordînator dikare planeke pabendbûnê jî bixwaze an jî, di çareya dawîn de, ji bo sînordarkirina demkî ya gihîştina xizmetê serî li dadgehê bide. Li gorî DMA, sînorê wê ji sedî deh ji dahata cîhanî û ji bo binpêkirinek dubarekirî jî bîst ji sedî ye, bi îhtîmala çareseriyên avahîsaziyê.

Ji bo karsaziyek Holandî ya asayî, eşkerekirina pratîkî ne cezayek sernavê ye, lê ACM dixwaze sê tiştan bibîne: xala têkiliyê, şert û merc, û mekanîzmaya agahdarkirin û çalakiyê. Ev tişt in ku divê pêşî werin rêzkirin, û ew di heman demê de tiştên ku giliyek bikarhêner dê li ser wan be. ACM bi eşkereyî gotiye ku çavdêriya wê ya zû li ser gihîştina mekanîzmayên raporkirinê û xalên têkiliyê, li ser sektora mêvandariyê, ji ber mezinahiya bazara Holandî, û li ser parastina zarokên negihîştî yên serhêl disekine. Pêşkêşvanek ku dikare dabeşkirinek belgekirî ya karûbarê xwe, rêgezek agahdarkirin û çalakiyê ya xebatê û şert û mercên karûbarê ku bi tiştê ku pergalên wê bi rastî dikin re li hev dike nîşan bide, rêyek dirêj li pêşiya xeta bicîhanînê ye.

Çawa DSA bi mayî ya qanûna dîjîtal a YE re li hev tê

DSA û DMA du hêmanên rêzikên pir mezintir in, û bi wan re wekî projeyek serbixwe mijûlbûn rê li ber têkçûna projeyên pabendbûnê vedike. Çar cîran ji her tiştî girîngtir in.

Rêziknameya Giştî ya Parastina Daneyan her pêvajoya daneyên kesane li ser platforma we birêve dibe, û DSA bi eşkereyî wê bêguher dihêle. Profîlkirina ji bo reklamê, pergalên pêşniyarkirinê û piştrastkirina temen hemî berî ku pirsên DSA derxînin holê pirsên GDPR derdixin holê, û rolên kontrolker û pêvajoker hîn jî diyar dikin ka kî ji bo çi bersivê dide. Her kesê ku serweriya GDPR-ê ji bo pabendbûna malperê û parastina daneyan ava dike, jixwe beşek ji karê DSA-yê dike; nota me ya li ser rolên kontrolker û pêvajoker di bin GDPR-ê de wê dabeşkirinê destnîşan dike.

Qanûna Gihîştina Ewropî , ku li Holandayê bi Qanûna li ser gihîştina berhem û xizmetan hatiye bicîhanîn, ji 28ê Hezîrana 2025an vir ve tê sepandin û pêdivî ye ku xizmetên bazirganiya elektronîkî, bankayên xerîdar, pirtûkên elektronîkî û rêzek berhemên dîjîtal ji bo kesên astengdar peyda bibin. Ew bi awayekî cuda tê bicîhanîn, ACM çavdêriya gihîştina bazirganiya elektronîkî dike, û ew mecbûriyetek paralel e ne mecbûriyetek alternatîf: firoşgehek serhêl a şefaf û lihevhatî bi DSA-yê ku bikarhênerek kêmendam nikare bikar bîne hîn jî ne lihevhatî ye.

Ewlekariya Sîber jî pêş ketiye. Rêwerznameya NIS2 li Hollanda bi Qanûna Ewlekariya Sîber (Cyberbeveiligingswet) hatiye bicîhanîn, ku di 15ê Tebaxa 2026an de ket meriyetê. Saziyên ku di nav vê mijarê de ne divê li Navenda Ewlekariya Sîber a Neteweyî qeyd bibin, tedbîrên rêveberiya rîskê bigirin û di nav bîst û çar demjimêran de wekî hişyariyek zû û di nav heftê û du demjimêran de bi agahdariyek berfirehtir bûyerên girîng ragihînin. Gelek dabînkerên mêvandariyê û platformên serhêl dikevin nav vê mijarê, ji ber vê yekê dosyaya DSA û dosyaya ewlehiyê di heman destan de diqedin. Rêbernameya me ya ji bo NIS2 û Qanûna Ewlekariya Sîber a Hollanda diyar dike ku erkên qeydkirin û ragihandinê di pratîkê de çi vedihewîne û kî divê pabend be.

Di dawiyê de, Qanûna AI niha gav bi gav di meriyetê de ye. Qedexeyên li ser pratîkên nepejirandî, rêzikên ji bo modelên AI yên armanca giştî û erkên şefafiyetê ji bo pergalên ku bi mirovan re têkilî daynin an naveroka sentetîk çêdikin jixwe derbas dibin; rejîma xetereya bilind ji hêla pakêta omnibusa dîjîtal ve ji bo rewşên karanîna di Annex III de heta Kanûna 2027 û ji bo hilberên ku di Annex I de ne heta Tebaxa 2028 hate paşxistin. Platformên ku AI ji bo moderasyona naverokê, rêzkirin an texmîna temen bikar tînin divê niha wan pergalan nexşe bikin, ji ber ku DSA jixwe hewce dike ku ew werin vegotin. Rêbernameya cuda ya pêşniyarkirî li ser berpirsiyariya AI hatiye vekişandin, ji ber vê yekê zirara ku ji hêla AI ve çêdibe li gorî qanûna berpirsiyariya Hollandî ya asayî û rêzikên berpirsiyariya hilberê yên sererastkirî tê nirxandin.

Gotara me ya li ser Qanûna Sûcên Sîber ên Holandî III vedibêje ka qanûna cezayî ya neteweyî çawa bi tevgerên serhêl re mijûl dibe, ku ev aliyê din ê pirsa naveroka neqanûnî ye.

Çi wekî naveroka neqanûnî tê hesibandin, û kî biryarê dide

DSA bi xwe neqanûnîyê pênase nake. Naveroka neqanûnî tê wateya her tiştê ku ne li gorî qanûna YE an jî qanûna dewletek endam e, çi mijar be jî, ji ber vê yekê di dozek Hollandî de pirsa ji hêla qanûna Hollandî ve tê bersivandin. Ev qadek fireh vedihewîne: heqaret û îftira di bin Qanûna Cezayê de û doktrîna weşana neqanûnî ya ku di bin xala 6:162 ya Qanûna Sivîl de hatî pêşve xistin, teşwîqkirin û gef, kelûpelên sexte û binpêkirina marqeya bazirganî, binpêkirina mafên nivîskariyê, hilberên ne ewle an nelihevhatî, karûbarên darayî an qumarê yên bêlîsans, û pêvajoya neqanûnî ya daneyên kesane.

Ev yek ji bo platforman encamek girîng heye. Agahdarî we neçar nake ku hûn her tiştê ku kesek nerazî dibîne jê bikin. Ew we mecbûr dike ku binirxînin ka naverok neqanûnî ye, û heke wusa be, bi lez tevbigerin. Naveroka ku qanûnî ye lê nexwestî ye mijarek ji bo şert û mercên we ye, û DSA ji we hewce dike ku hûn wan mercan bi baldarî, objektîf û bi rêjeyek maqûl, bi berçavgirtina mafên bingehîn ên bikarhêneran, di nav de azadiya ramanê, bicîh bînin. Rakirina rexneyên qanûnî ji ber ku pargîdaniyek bi dengek bilind gilî kiriye, naha bi xwe xetereyek pabendbûnê ye.

Du amûr vê yekê derbas dikin. Desthilateke dadwerî an îdarî ya Hollandî dikare fermanekê bide da ku li dijî naveroka neqanûnî ya taybetî tevbigerin, û dabînker divê desthilatdariyê ji bandora ku jê re hatiye dayîn agahdar bike; divê ferman bingeha xwe ya qanûnî, sedemên xwe û çarçoveya xwe ya herêmî diyar bike. Fermanek cuda dikare ji dabînker bixwaze ku agahdarî li ser wergirek taybetî yê xizmetê bide, ku ev rêya qanûnî ye ku nasnameya li pişt hesabê anonîm tê bidestxistin. Li derveyî wan fermanan, dozgerek li Hollanda ku daneyên nasnameyê an rakirinê dixwaze bi gelemperî di prosedurên kurt de diçe dadgehê, û ceribandina diyarkirî giraniya xeletiya îdiakirî, maqûlbûna îdîayê, û nebûna rêyek kêmtir destwerdanê hevseng dike.

Eger naveroka we an hesabê we were rakirin

DSA ne tenê barekî li ser platforman e; ew ji bikarhênerên wan re prosedurek dide ku berê tunebû. Her sînordarkirinek ku ji ber ku naverok neqanûnî an nelihevhatî bi şert û mercan re tê hesibandin tê sepandin, divê bi daxuyaniyek zelal û taybetî ya sedeman re were, ku divê bêje çi hatiye sînordarkirin û çawa, li ser çi bingeha qanûnî an peymanî, gelo amûrên otomatîk hatine bikar anîn, û çawa biryar dikare were îtîraz kirin. Ji bo karsaziyek ku navnîşa hilberê an hesabê reklamê yê wê hatiye sekinandin, ew daxuyanî xala destpêkê ya dosyayê ye.

Ji wir û pê ve sê rê bi hev re dimeşin. Pergala çareserkirina giliyên navxweyî ya platformê divê bêpere be, divê herî kêm şeş mehan vekirî bimîne, û biryarên li ser giliyan divê tenê bi rêbazên otomatîkî neyên girtin. Dûv re dikare ji dezgeheke çareserkirina nakokiyên derveyî dadgehê ku ji hêla Koordînatorê Xizmetên Dîjîtal ve hatiye pejirandin were xwestin ku mijarê lêkolîn bike; biryara wê ji bo bikarhêner ne girêdayî ye, lê platform divê bi niyeta baş beşdarî prosedurê bibe û lêçûnan bigire ser xwe ger bikarhêner ser bikeve. Û rêya asayî ya ber bi dadgeha sivîl a Hollandî ve di seranserê pêvajoyê de vekirî dimîne, ku di pratîkê de tê wateya pêvajoyên kurt li cihê ku sekinandin zirarên bazirganî yên berdewam çêdike.

Şîreta pratîkî ji bo bikarhênerên karsaziyê ew e ku zû û li ser kaxezê tevbigerin. Daxuyaniya sedeman û nameyan biparêzin, giliyê navxweyî di nav dema diyarkirî ya platformê de tomar bikin, windahiya roja yekem bipîvin, û nehêlin ku rawestandina hesabê bi mehan bidome bi hêviya vegerandina nefermî. Li cihê ku platform dergevanek diyarkirî ye, erkên DMA-yê li ser şert û mercên gihîştina dadperwer û zelal dikarin argumanek din bidin ku şertên giştî bi tena serê xwe nakin.

Bersiva pirsên we yên di derbarê DSA û DMA de hatin dayîn

Cûdahiya sereke ji bo karsaziyek piçûk çi ye

DSA erk û berpirsiyariyan dide we; DMA mafan dide we. Li gorî DSA hûn berpirsiyar in ka karûbarê we çawa dixebite: şert û mercên we, mekanîzmaya we ya agahdarî û çalakiyê, xalên we yên têkiliyê û, heke hûn platformek serhêl a li jor sînorê karsaziya mîkro û piçûk bin, birêvebirina giliyên we û raporên şefafiyetê. Li gorî DMA hûn li aliyê wergir in: erk dikevin ser milê dergevanên diyarkirî, û ew hene ku platformek mezin ji hêla pozîsyona xwe li dijî we ve asteng bikin. DSA wekî navnîşa xwe ya pabendbûnê û DMA wekî komek mafan bixwînin da ku peymanên platforma xwe li hember wan kontrol bikin.

Ma ev qanûn derbas dibin ger karsaziya min li YE nehatibe damezrandin?

Belê. Her du rêzikname li ser bingeha cihê ku bikarhêner lê ne, ne li ser bingeha cihê ku dabînker lê ye, derbas dibe. DSA ji bo karûbarên navbeynkariyê yên ku ji wergirên ku cihê damezrandina wan li YE ye an jî li wir in têne pêşkêş kirin, bêyî ku dabînker li ku derê hatiye damezrandin be, derbas dibe û ji dabînkerên bêyî saziyek YE hewce dike ku nûnerek qanûnî li dewletek endam ku ew karûbaran pêşkêş dikin tayîn bikin. Ew nûner dikare ji ber nelihevhatinê berpirsiyar were girtin, ji ber vê yekê tayînkirin ne formalîteyek e. DMA bi heman rengî ji bo karûbarên platforma bingehîn ên ku ji bikarhênerên karsaziyê yên li YE-yê hatine damezrandin an jî ji bikarhênerên dawîn ên li wir re têne peyda kirin derbas dibe.

Ma DSA ji bo firotgeha min a webê derbas dibe?

Ev girêdayî ye bi karê firoşgeha we ya serhêl. Firoşgehek ku tenê kelûpelên xwe difiroşe û naveroka bikarhêneran nagire nav xwe, ne xizmetek navbeynkar e û li derveyî DSA-yê ye, her çend qanûna xerîdaran û Qanûna Sivîl hîn jî bi tevahî derbas dibe. Fonksiyonek nirxandinê, beşek şîroveyan an forumek zêde bikin û hûn agahdariya ku ji hêla bikarhêneran ve hatî peyda kirin mazûvan dikin û wê ji raya giştî re belav dikin, ku we dike platformek serhêl. Destûr bidin firoşkarên sêyemîn ku bi xerîdaran re peymanan bikin û qaîdeyên bazarê yên li ser şopandina bazirganan li ser vê yekê derbas dibin. Dabeşkirin, ne mezinahiya karsaziyê, ew e ku erkên dide destpêkirin.

Gavên pêşîn ber bi pabendbûnê çi ne?

Kategoriya xwe destnîşan bike û sedemê tomar bike, ji ber ku tevahiya analîzê ji wê derdikeve. Xalek têkiliyê ji bo rayedaran û yek ji bo bikarhêneran biweşîne, û heke saziyek we ya YE tune be, nûnerek qanûnî destnîşan bike. Merc û şertan ji nû ve binivîse da ku ew siyaseta moderasyona naverokê, amûrên ku têne bikar anîn, her biryardana otomatîk û rêya gilîkirinê bi zimanek ku bikarhêner dikare bişopîne diyar bikin. Mekanîzmaya agahdarî û çalakiyê û daxuyaniya sedeman a ku bi her biryarê re tê ava bike an belge bike. Dûv re peymanên xwe bi platformên ku hûn pê ve girêdayî ne li hember erkên DMA-yê binirxînin, ji ber ku mafên ku qet nayên bikar anîn ti nirxek wan tune. Rêbernameyên me yên qanûna IT-ê materyalê bingehîn berhev dikin.

Law & More Şîretê dide karsaziyên Holandî û navneteweyî li ser DSA û DMA: dabeşkirina xizmetê, amadekirina şert û mercan û polîtîkayên moderasyonê yên ku şertên şefafiyetê bicîh tînin, danîna prosedurên agahdarî û çalakî û gilîkirinê, mijûlbûna bi lêpirsînên ACM re, û bicîhanîna mafên ku DMA dide bikarhênerên karsaziyê li dijî dergevanan. Ger hûn ne ewle ne ku xizmeta we dikeve kîjan astê, an jî rayedarek pê re têkilî daye, bi parêzerên me yên IT û teknolojiyê re têkilî daynin.

Çawa Law & More dikare ji we re bibe alîkar ku hûn vê yekê li ser me hatî ravekirin parêzerê IT rûpel.