Qanûn li ser qeydkirina elektronîkî ya di tomarên bazirganî de: theawa hikûmetê bi demê re dimeşe

Pêşkêş

Alîkariya xerîdarên navneteweyî yên ku karsaziyek wan li Hollandayê heye beşek ji pratîka min a rojane ye. Beriya her tiştî, Hollanda welatek mezin e ku meriv tê de karsaziyek bimeşîne, lê fêrbûna ziman an jî fêrbûna pratîkên karsaziya Hollandî carinan dikare ji bo pargîdaniyên biyanî tevlihev be. Ji ber vê yekê, destek arîkar pir caran tête pejirandin. Qada arîkariya min ji arîkariya di karên tevlihev de, heya alîkariya di ragihandinê de bi rayedarên Hollandî re diguhere.

Di van demên dawî de, min pirsek ji xerîdarek wergirt da ku rave bikim ka di nameyek ji Odeya Bazirganî ya Hollandî de çi hatî gotin. Ev nameya sade, her çend girîng û agahdarî nûbûnek di tomarkirina daxuyaniyên darayî de têkildar e, ku dê di demek nêzîk de tenê bi elektronîkî gengaz be. Name encama xwesteka hukûmetê bû ku bi demê re bimeşe, da ku sûdên danûstendina daneya elektronîkî bikar bîne û rêgezek standardkirî ya birêvebirina vê pêvajoya dubare ya salane destnîşan bike.

Ji ber vê yekê divê daxuyaniyên darayî ji sala darayî ya 2016 an 2017 ve bi elektronîkî werin razandin, wekî ku di deponering Wet di handelsregisters langs elektronische weg (Qanûna li ser peldanka elektronîkî di tomarên bazirganî de), ku bi Besluit elektronische re hatî destnîşan kirin de hatî destnîşan kirin. deponering handelsregisters (Biryarnameya li ser peldanka elektronîkî di tomarên bazirganî de); ya paşîn qaîdeyên pêvek, hûrgulî peyda dike. Pir devkî ye, lê bi rastî ev qanûn û çareserî çi vedihewîne?

Wê hingê û niha

Berê, raporên darayî hem bi elektronîkî hem jî li ser kaxiz dikaribû li Odeya Bazirganiyê were razandin. Qanûna Sivîl a Hollandayê hîn jî bi piranî bi hukmên ku li ser bingeha depokirina li ser kaxezê ne nas dike. Heya nuha, ev rêbaz dikare wekî kevnar were dîtin û ez bi rastî hinekî şaş bûm ku ev pêşkeftin berê çênebûye. Ne zehmet e ku meriv bifikire ku dema ku ji perspektîfa lêçûn û demê ve mêze dike, tomarkirina daxuyaniyên darayî yên li ser kaxezê li gorî tomarkirina elektronîkî ya van belgeyan gelek kêmasiyan heye. T

hindek lêçûnên ji bo kaxezê û lêçûn û dema pêwîst ji bo danîna daxûyaniyên salane li ser kaxezê û şandina wan - her weha li ser kaxezê - ji Odeya Bazirganiyê re, ku piştre divê van belgeyên nivîskî bişopîne, ne jî behsa dem û lêçûnên ku çêdibin. dema ku dihêle ku hesabker van daxuyaniyên darayî (ne-standardîzekirî) amade bike an verast bike.

Ji ber vê yekê, hukûmetê pêşniyar kir ku "SBR" bikar bîne (kurt: Rapora Karsaziya Standard), ku rêbazek elektronîkî ya standardkirî ye ji bo afirandina û şandina agahdarî û belgeyên darayî, li ser bingeha katalogek daneyan (Taksonomiya Hollandî). Di vê katalogê de pênaseyên daneyan hene, ku dikarin ji bo afirandina daxuyaniyên darayî werin bikar anîn.

Awantajeke din a rêbaza SBR ev e ku ne tenê pevguhertina daneyan di navbera pargîdanî û Odeya Bazirganiyê de dê hêsan bibe, lê di encama standardkirinê de dê danûstandina daneyan bi aliyên sêyemîn re jî hêsantir bibe. Pargîdaniyên piçûk dikarin ji sala 2007-an vir ve bi karanîna rêbaza SBR-ê daxuyaniyên salane bi elektronîkî bişînin. Ji bo karsaziyên navîn û mezin ev îmkan di sala 2015-an de hate destpêkirin.

Ji ber vê yekê, keng û ji bo kî?

Hikûmetê eşkere kir ku bersiva vê pirsê rewşek tîpîk a "mijarên mezinbûnê" ye. Karsaziyên piçûk dê neçar bin ku ji sala darayî ya 2016-an û pê ve bi riya SBR-ê daxuyaniyên darayî bi elektronîkî radest bikin. Wekî alternatîf, karsaziyên piçûk ên ku (pêşnûme û) raporên darayî bi xwe radest dikin, îmkana wan heye ku daxuyaniyan bi karûbarek serhêl a belaş - karûbarê "zelf deponeren jaarrekening" - ku ji sala 2014-an vir ve tê xebitandin, razînin.

Feydeya vê karûbarê ev e ku meriv ne hewce ye ku nermalava ku "SBR-lihevhatî" ye bikire. Karsaziyên navîn dê hewce ne ku ji sala darayî ya 2017 û pê ve bi navgîniya SBR daxuyaniyên darayî radest bikin. Her weha ji bo van karsaziyan dê karûbarek serhêl a demkî, alternatîf ("opstellen jaarrekening") were danîn. Bi vê karûbarê, karsaziyên navîn dikarin xwe bi XBRL-format daxuyaniyên darayî binivîsin. Dûv re ev daxuyanî dikarin bi riya portalek serhêl ("Digipoort") werin şandin. Ev tê vê wateyê ku pargîdanî ne hewce ye ku tavilê nermalava "SBR-lihevhatî" bikire.

Ev karûbar dê demkî be û dê piştî pênc salan, ji sala 2017-an ve were hesibandin, were desteser kirin. Ji bo karsaziyên mezin û strukturên grûpên navîn hîn ne mecbûrî ye ku daxuyaniyên darayî bi riya SBR ve bikin. Ev e ji ber ku ev karsazî neçar in ku bi komek hewcedariyên pir tevlihev re mijûl bibin. Hêvî ev e ku van karsaziyan ji sala 2019-an pê ve fersendek hebe ku di navbera peldanka bi navgîniya SBR an peldankirina bi forma taybetî ya Ewropî de hilbijêrin.

Bê qaîdeyên bê îstîsna

Heger îstîsna neyên kirin qaîde dê nebe qaîdeyek. Du, rast be. Rêzikên nû yên di derbarê vekêşana beyanên darayî de ji bo sazî û pargîdaniyên dadrêsî yên ku xwedan nivîsgehek li derveyî Hollandayê ne, ku, li ser bingeha Handelsregisterbesluit 2008 (Bernameya Qeydkirina Bazirganî 2008), mecbûr in ku belgeyên darayî tomar bikin. li Odeya Bazirganiyê, bi qasî ku û bi awayê ku divê ev belge li welatê nivîsgeha qeydkirî werin eşkere kirin.

Îstîsnaya duyemîn ji bo belavkerên ku di xala 1:1 ya Wft (Qanûna Çavdêriya Darayî) de hatî destnîşan kirin û pargîdaniyên pêvek belavkerek tê çêkirin, heke ev bixwe belavker bin. Belavker ew kes e ku dixwaze bidesthilatdariyê derxîne an jî mebesta derxistina ewlekariyê ye.

Nuqteyên din ên balkêş

Dîsa jî, ew ne hemî ye. Kesên qanûnî bi xwe hewce ne ku hin aliyên girîng ên din jî guh bidin. Yek ji van aliyan ev e ku saziyek dadrêsî dê berpirsiyar bimîne ji bo tomarkirina daxuyaniyên darayî yên ku li gorî qanûn. Di nav yên din de, ev tê vê wateyê ku divê daxuyaniyên darayî bikaribe têgihîştinek wusa biafirîne ku meriv bi têra xwe rewşa darayî ya saziyek dadrêsî binirxîne.

Ji ber vê yekê ez ji her pargîdanî re şîret dikim ku berî ku ew her dem werin tomar kirin bi baldarî daneyên di daxuyaniyên darayî de kontrol bikin. Herî dawî, lê ne kêmasî, bala xwe bidin vê yekê ku redkirina pelixandina îfadeyan bi awayê ku hatî destnîşan kirin, dê li ser bingeha Wet op de Economische Delicten (Qanûna Sûcên Aborî) sûcek pêk bîne. Belê bi hêsanî, hate pejirandin ku daxuyaniyên darayî yên ku bi rêbaza SBR-ê hatine afirandin, dikarin ji hêla civîna hîsedaran ve werin bikar anîn da ku van daxuyaniyan saz bikin. Van hesaban jî li gorî xala 2:393 ya Qanûna Medenî ya Hollandayê dikare ji hêla hesabker ve were kontrol kirin.

Xelasî

Bi danasîna Qanûna li ser peldanka elektronîkî ya di tomarên bazirganî û Resûlûzêda têkildar de, hukûmetê pêşverûyek hêja destnîşan kir. Wekî encamek, ew ê ji bo karsaziyên piçûk û navîn bibe mecbûrî ku di salê 2016 û 2017-an de ji rêzê daxuyaniyên darayî bi elektronîk werin depo kirin, heya ku şirket di qada yek ji îstîsnayan de nebe. Feydeyên gelek in. Dîsa jî, ez ji hemî pargîdaniyan re şîret dikim ku hişmendiyên xwe bidomînin ji ber ku berpirsiyariya paşîn hîn jî bi xwe re pargîdaniyên peldankên mecbûrî û bi xwe wekî rêvebirê pargîdaniyê dimîne, hûn bê guman naxwazin bimînin ku hûn bi encamên encam bigirin.

Têkilî

Ger piştî xwendina vê gotarê pirs an şîroveyên we yên din hebin, bi dilxwazî ​​têkilî bi mr. Ruby van Kersbergen, parêzer-li-qanûn li Law & More via [email parastî] yan jî birêz Tom Meevis, parêzer li Law & More via [email parastî] an jî li ser +31 (0)40-3690680 telefon bikin.