Li gorî Peymana Dostaniya Hollandî-Amerîkî (DAFT) ya sala 1956an, welatiyên Amerîkî dikarin destûra rûniştinê bistînin da ku karsaziya xwe li Hollandayê bimeşînin. Berevajî serlêderên din ên xweser, ew ne mecbûr in ku di testa xalan a li ser nirxa aborî ya karsaziya xwe de derbas bibin. Mercê sereke veberhênanek herî kêm 4,500 € di karsaziyê de ye, ku divê di karsaziyê de bimîne.
Tabloya naverokê
Kî dikare bixwaze?
Ger hûn her çar şertan bi cih bînin hûn qayîl in ku Xizmeta Koçberî û Xwezayîbûnê (Immigratie-en Naturalisatiedienst, IND) derbas dibe:
- Tu hemwelatiyê Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê yî.
- Hûn li Holandayê karsaziyekê dest pê dikin an jî wê digirin ser xwe û wê li Odeya Bazirganiyê ya Holandayê (Kamer van Koophandel, KVK).
- Hûn herî kêm 4,500 € di karsaziyê de veberhênan dikin, ku di hesabê bankek karsaziya Hollandî de tê girtin.
- Tu dê bi xwe di karsaziyê de xwedî karê xweser bî. DAFT karê li cem kardêrekî Holandî nagire nav xwe.
Karsaz dikare xwediyê takekesî (eenmanszaak), şirîkatî an jî şîrketeke bi sînor a taybet (besloten vennootschap, bv) be. Ger hûn bv bikar tînin, divê hûn xwedî pareke girîng bin û bi awayekî çalak beşdarî birêvebirina wê bibin.
Theawa dixebite?
- Karsaziyê ava bikin û wê li gorî KVK.
- Hesabê bankekê li Hollandayê vekin û 4,500 € razînin.
- Bi delîlên qeydkirinê û emanetê re serî li IND bidin.
- Piştî pejirandinê, li şaredariya xwe qeyd bikin û sîgortaya tenduristiyê ya Hollandî bistînin.
IND xwedî heyameke biryarê ya qanûnî ya 90 rojan e, ku dikare wê dirêj bike. Destûra yekem ji bo du salan derbasdar e û dûv re dikare ji bo pênc salan were nûkirin. Xercên heyî li ser malpera IND-ê hatine navnîş kirin.
Hûn çawa destûrnameyê nû dikin?
Di nûkirinê de piştî du salan, IND kontrol dike ka karsazî hîn jî çalak e û gelo veberhênan tê de maye. Hesabên xwe, fatûre û vegerên bacê ji Belastingdienst re bi rêkûpêk bihêlin; karsaziyek ku tenê li ser kaxezê heye sedema herî gelemperî ya pirsgirêkên di nûkirinê de ye.
Ma malbata te dikare tevlî te bibe?
Hevjîn an hevjînê/a we yê/a qeydkirî û zarokên we yên temenbiçûk dikarin ji bo destûra rûniştinê serî li IND bidin da ku bi we re bijîn. Endamên malbata xwediyê destûra DAFT dikarin li Hollanda bi azadî, wekî karmend an wekî xwebixwe bixebitin.
Piştî pênc salan çi dibe?
Piştî pênc salan rûniştina qanûnî ya domdar, hûn dikarin bi rêya xwezayîbûnê mafê rûniştina daîmî an jî hemwelatîbûna Hollandî bistînin. DAFT bi xwe rêyek bileztir nade, û şertên asayî derbas dibin, di nav de ezmûna entegrasyona sivîl (inburgeringsexamen). Di gotara me ya li ser xwezayîbûnê li Hollanda de bêtir bixwînin. Rêyên din ji bo karsazan di gotara me ya li ser xwebixwebûna li Hollanda de têne ravekirin.
Em dikarin bi destûra DAFT çi ji we re bikin?
Parêzerên me yên koçberiyê li ser serlêdanê, avahiya karsaziya we û nûkirinê, bi Îngilîzî şîretan didin.
- Em kontrol dikin ka plana karsaziya we û forma we ya yasayî li gorî şertên DAFT-ê ne.
- Em serlêdana IND bi wan re amade dikin KVK qeydkirin û delîla emaneta 4,500 €.
- Em dosyaya we berî nûkirinê piştî du salan dinirxînin.
- Em ji bo hevjîn û zarokên we serlêdana destûra rûniştinê dikin.
Berhevkirinî
- DAFT rê dide welatiyên Amerîkî ku li Hollanda dijîn ku karsaziya xwe bi rê ve bibin.
- Testeke li ser bingeha puanan tune ye; şertê sereke veberhênanek bi kêmanî 4,500 € ye.
- Destûra yekem du salan dom dike û dikare ji bo pênc salan were nûkirin.
- Endamên malbatê dikarin tevlî we bibin û bi azadî bixebitin.
- Ev destûrname rê nade kar li cem kardêrekî Holandî.
Pirsên pir pirsî
Ma ez dikarim di bin DAFT de ji bo şîrketek Hollandî bixebitim?
Na. Destûra DAFT ji bo birêvebirina karsaziya we ye. Xebata wekî karmend destûrek cûda hewce dike, wekî destûra koçberiyê ya pir jêhatî.
Ma ez dikarim xerîdarên xwe li derveyî Hollanda bigirim?
Belê. Divê karsaziya we li Holandayê be û li wir qeydkirî be. KVK, lê xerîdarên we dikarin li her derê bin.
Ma ji bo serlêdanê pêdivî bi parêzerekî heye?
Na, hûn dikarin bi xwe serî li IND bidin. Parêzerek dikare ji we re bibe alîkar ku hûn forma qanûnî ya rast hilbijêrin, serlêdanê amade bikin û di dema nûkirinê de ji pirsgirêkan dûr bisekinin.