Lêkolîna lêkolîna due-due li Holandayê lêkolîneke strukturkirî ye ku kirrûbir, veberhêner an fînansorek berî ku peymanekê bike pêk tîne, da ku diyar bike ka karsaziyek bi rastî çiqas hêja ye û kîjan xetere bi wê re ne. Qanûna Holandayê bernameyek sabît destnîşan nake, lê encamên dijwar li ser encamê dide. Tiştê ku firoşkar divê eşkere bikira lê bêdeng ma, dikare peymanê ji ber xeletiyê li gorî xala 6:228 ya Qanûna Sivîl a Holandayê (Burgerlijk Wetboek) betal bike; tiştê ku kirrûbir dikaribû bi awayekî maqûl kifş bikira û bi tenê lêkolîn nekira bi gelemperî bi kirrûbir re dimîne. Ji ber vê yekê lêkolîna due-due ne tenê bihayê, lê di heman demê de kîjan garantiyan hûn hîn jî dikarin salek piştî qedandinê bikar bînin jî diyar dike.
Lêkolîna Lêkolîna Due dilxwazî bi rastî çi ye
Lêkolîneke lêkolîna due diligence xebateke dîtina rastiyan e, ne denetim e. Denetimek paşve dinêre û piştrast dike ku hejmarên dîrokî li gorî standardên hesabgiriyê hatine tomar kirin. Tîmeke lêkolîna due diligence pirseke cuda û pêşbînî-nihêrî dipirse: bihesibînin her tiştê ku vê şîrketê îmze kiriye, deyn kiriye, soz daye, bikar aniye, ava kiriye û doz lê vekiriye, piştî temamkirinê dê ji kirrûkar re çiqas lêçûn hebe, û ji ber vê yekê divê di bihayê, di bernameyê de an di peymanê de çi biguhere.
Ew cudahî di pratîkê de girîng e. Raya mufetîşê ya paqij tiştekî li ser peymaneke belavkirinê ku bi guhertina kontrolê diqede, li ser rêkeftineke teqawidiyê ku bi salan e kêm fînanse bûye, an jî li ser destûrnameyek ku şeş meh piştî girtina peymanê diqede nabêje. Ew dîtin in ku bihayê kirînê diguhezînin, û ew tenê derdikevin holê ger kesek belgeyên bingehîn bixwîne ne ku kurteya ku firoşkar amade kiriye.
Lêkolîn bi gelemperî ji hêla kirrûbir ve, bi lêçûna kirrûbir, piştî ku nameyek niyetê û peymanek nepenîtiyê hatine îmzekirin, tê meşandin. Her ku diçe, firoşkar pêşî lêkolîna xwe ya guncaw a firoşkaran dimeşînin, da ku ew karibin vegotinê kontrol bikin û pêvajoya kirrûbir kurt bikin. Di her du rewşan de jî, tetbîqat yek e: rastiyan destnîşan bikin, eşkerekirinê bihejmêrin, û biryar bidin ka çi bikin.
هێڵەکانی خۆشەوەرەوە و چی لەگەڵ هەروومەکان دەگەڕێت
Piraniya danûstandinan li ser herikên xebatê yên paralel têne dabeş kirin, ku her yek ji wan ji hêla pisporên xwe ve tê xebitandin. Tabloya li jêr dabeşkirina standard û dîtinên ku bi gelemperî sererastkirina bihayê an tazmînatek taybetî rewa dikin destnîşan dike.
Workstream | Fokusa seretayî | Dîtinên ku peymanê diguherînin |
|---|---|---|
Aborî | Kalîteya qezencê, sermayeya kar, deynê net, pabendbûnên derveyî bilançoyê. | Babetên ne-dubarekirî wekî qezenca avahîsazî, garantiyên veşartî, û kombûna xerîdar têne pêşkêş kirin. |
Mafî | Sernavê hisseyan an jî mal û milkê, tomarên şîrketan, peyman, destûr, doz. | Bendên guhertina kontrolê, veguhestinên şaş ên parveyan, pêvajoyên li bendê, destûrên winda. |
Kar | Peyman, peymana kedê ya kolektîf, teqawid, encumenên kar, karmendên sereke. | Peymana kolektîf bi şaşî hatiye sepandin, deynên teqawidiyê yên bêpere hatine fînansekirin, şîreta encumenê kar nehatiye wergirtin. |
bac | Dîroka dosyayê, pozîsyonên vekirî, biryar, yekîtiya darayî, bihayê veguhastinê. | Helwestên nakokbar, biryarên ku dema wan derbas bûye, eşkerekirinên ku piştî veguhastinê jî didomin. Bi şêwirmendê bacê re bimeşin. |
Milk û jîngeh | Sernavên xwedîtî û kirêkirinê, zonkirin, rewşa axê, destûrên jîngehê. | Gemarîbûn, bikaranîna li dijî plana zonkirinê, kirêkirinên ku bi guhertina kontrolê bi dawî dibin. |
IT û parastina daneyan | Lîsans, xwedîtiya koda çavkaniyê, bûyerên ewlehiyê, pêvajkirina daneyên kesane. | Nermalava ku ji hêla peymankaran ve bêyî veguheztina mafan hatî çêkirin, binpêkirinên daneyên nehatine ragihandin. |
Birêkûpêk û lihevhatin | Lîsansên sektorê, ceribandina cezayan, prosedurên dijî şûştina pereyan, qanûna pêşbaziyê. | Destûra yekbûnê wenda ye, agahdariyek nepêşkêşkirî li gorî qaîdeyên lêkolîna veberhênanê. |
ESG | Emisiyon û bermahiyên gazên serayê, şert û mercên zincîra dabînkirinê, rêveberî û polîtîkayên dijî gendeliyê. | Berpirsiyariyên ku tenê gava erkên raporên domdariyê bandor dibin xuya dibin. |
Ne hewce ye ku her peymanek her rêbaza xebatê bi tevahî kûr be. Beşdarbûna hindikahî di şîrketek nermalavê de lêkolînek hişk li ser milkê rewşenbîrî, parastina daneyan û rêkeftinên hissedaran rewa dike, di heman demê de ku şantiyeyek hilberînê lêkolîna axê û destûrnameyan dixwaze. Çarçove biryarek e, û divê biryarek belgekirî be: deverên ku hûn bi zanebûn ji holê radikin ew dever in ku divê garantiyek an tazmînatek li şûna wê kar bike.
Qanûna Holandî çawa rîskê di navbera firoşkar û kirrûkar de dabeş dike
Sedema yasayî ya lêkolîna pêwîst li Holandayê ew e ku qanûna Holandayê barê kêmasiyê di navbera aliyan de parve dike. Firoşkar erkdar e ku eşkere bike (mededelingsplicht) û kirrûkar erkdar e ku lêkolîn bike (onderzoeksplicht), û awayê ku dadgeh herduyan hevseng dike diyar dike ka kî xwedî kêmasiyek e ku tenê piştî temamkirinê xuya dibe.
Xala destpêkê ew e ku aliyên danûstandinê di têkiliyekê de ne ku bi niyeta baş tê rêvebirin. Ji biryara Baris/Riezenkamp a Dadgeha Bilind a 1957an vir ve, hatiye destnîşankirin ku divê her alî di dema danûstandinan de berjewendiyên maqûl ên aliyê din li ber çavan bigire, ku tê vê wateyê ku hûn xwe agahdar bikin û di heman demê de, rê nedin aliyê din ku li ser texmînek xelet peyman bike. Di qanûnên dadgehê yên paşîn de, Dadgeha Bilind bi berdewamî biryar daye ku li cihê ku her du erk li hev dikevin, bi gelemperî erkê axaftinê yê firoşkar li ser erkê kirrûkar ê lênêrînê serdest e. Firoşkarek ku ji kêmasiyek dizanibû bi gelemperî nikare bi argumana ku kirrûkar divê ew dîtiba, ji berpirsiyariyê bireve.
Ew pêşanî ne mutleq e, û ew tam cihê ku piraniya danûstandinan lê ne qels dike. Ji kirrûbirekî profesyonel, ku ji hêla parêzer û hesabgiran ve tê şîret kirin, ku gihîştina wî/wê bi odeyek daneyan û prosedurek pirs û bersivan heye, tê hêvî kirin ku wan bikar bîne. Ger agahî di odeya daneyan de bûya û kirrûbir ew nexwendibûya, ne mimkûn e ku kirrûk piştre bê bihîstin.
Ger wêne şaş derkeve çareserî
Li gorî qanûna Holendî, sê rê hene dema ku kirrûkarek kifş dike ku şîrket ne ew e ku xuya dikir. Her yek ji wan xwedî sînorê xwe û encamên xwe yên taybetî ye.
Çewtî (dwaling), madeya 6:228 BW. Peymanek ku di bin bandora texmînek xelet de hatiye çêkirin dikare were betalkirin ger texmîn ji ber agahdariya ji aliyê din çêbûbe, ger aliyê din diviyabû helwesta rastîn eşkere bikira, an jî her du aliyan jî heman şaşî kiribin. Madeya 6:230 BW destûrê dide dadgehê ku bandorên peymanê biguherîne li şûna betalkirina wê, ku di pratîkê de bi gelemperî tê wateya kêmkirina bihayê.
Sextekarî (bedrog), madeya 3:44 BW. Li cihê ku firoşkar bi zanebûn agahiyên derew daye, bi zanebûn rastiyek ku erkê wî eşkerekirina wê bû veşartiye, an jî hîleyek din bikar aniye da ku danûstandinê bitepisîne, peyman betal dibe û tezmînata zirarê jî heye.
Nelihevhatin, xala 7:17 BW. Firotin dikare bi mafên milkê, di nav de hisseyan, li gorî xala 7:47 BW ve jî têkildar be, û qaîdeya lihevhatinê heya wê astê derbas dibe ku ev li gorî cewherê maf be. Di danûstandinek hisseyan de, tiştê ku tê firotin hisseyan in, ji ber vê yekê kirrûbirek ku dixwaze şerta karsaziya bingehîn xwedan taybetmendiyek peymanî be, divê di peymanê de wisa bibêje. Garantî tam ji bo vê yekê ne.
Xefikek bi rêya sêyemîn ve girêdayî ye. Li gorî xala 7:23 BW, kirrûkar divê di demek maqûl de piştî kifşkirina kêmasiyek, an jî piştî kêliya ku kêmasî diviyabû bi awayekî maqûl hatiba kifşkirin, firoşkar agahdar bike, û dûv re doz du sal piştî wê agahdariyê ji holê radibe. Kirrûkarên ku salekê ji bo çêkirina dosyayekê berî nivîsandina nameya xwe ya yekem derbas dikin, bi gelemperî tenê li ser vê xalê dozê winda dikin. Dozên peymanê yên giştî di her rewşê de di bin heyama sînorkirina pênc-salî ya xala 3:307 BW de ne.
Peymana parvekirinê an peymana sermayeyê: avahî lêpirsînê diguherîne
Biryara ku herî zêde bandorê li ser çarçoveya lêpirsîna lêkolîna pêwîst dike ev e ku kirrûkar parên şîrketê bi dest dixe an komek diyarkirî ya mal û milkên berpirsiyariyan. Her du avahî rîska dîrokî di aliyên dijber de dabeş dikin.
Di peymaneke parvekirinê de, kirrûkar bi hemû rabirdûya xwe ve dikeve nav şîrketeke heyî. Her peyman, destûr, rewşa bacê, têkiliya kar û doza bêçalak li cihê xwe dimîne, ji ber ku saziya yasayî naguhere. Pêdivî bi veguhestina ferdî tune ye, ku ev ji hêla rêveberiyê ve hêsan e, lê ev tê vê wateyê ku lêkolîn divê berfireh be: her tiştê ku hûn nebînin, hûn dikirin. Veguhestina parvekirinan di şîrketeke sînorkirî ya taybet a Holandî (besloten vennootschap) de pêdivî bi belgeyeke noterî heye ku li gorî madeya 2:196 BW li ber noterekî qanûna sivîl li Holandî hatiye îmzekirin, û noter dê bixwaze zincîreke neşikestî ya sernavê bibîne, ji ber vê yekê valahî di qeyda hissedaran de ne pirsgirêkek peymaneke rastîn e, ne formalîteyek.
Di peymaneke sermayeyê de, kirrûkar tiştê ku dixwaze hildibijêre. Berpirsiyariyên ku bi eşkere nehatine pejirandin li cem firoşkar dimînin, ku ev yek xetereyê kêm dike, lê divê her hêman bi awayê xwe were veguheztin. Peyman bixweber li pey nayên: veguheztina peymanê li gorî xala 6:159 BW pêdivî bi belgeyekê û hevkariya aliyê din heye, ji ber vê yekê dabînker an xwediyê milkê bi bandor xwediyê vetoyê ye û dikare wê bikar bîne da ku ji nû ve danûstandinan bike. Destûr pir caran şexsî ne ji bo xwediyê milkê û divê ji nû ve werin serlêdan kirin an jî bi razîbûna rayedara rayedar werin veguheztin.
Karmend îstîsna ne ku kirrûkaran dixin nav xwe. Li cihê ku peymanek sermayeyê di wateya bendên 7:662 û yên jêrîn ên Qanûna Sivîl de wekî veguhestina saziyekê tê hesibandin, karmendên ku di wê saziyê de dixebitin, bi şert û mercên xwe yên heyî, bixweber derbasî kirrûkar dibin, çi alî ew encam bixwazin an na. Kardêrê berê ji bo salekê ji bo erkên ku beriya veguhestinê derketine holê bi hevbeşî berpirsiyar dimîne. Hûn nekarin hêzek kar bi awayekî baş hilbijêrin, û lêkolînek ji bo kar ku karmendan wekî bernameyek ku were danûstandin dibîne, li pirsgirêka xelet dinêre. Gotara me ya li ser redkirina veguhestina saziyekê diyar dike ka ev ji aliyê karmend ve çawa dixebite.
Dosyayên qanûnî yên ku bihayê diyar dikin
Lêkolîna qanûnî ew cih e ku piraniya nirxê qezenc dike an winda dike, ji ber ku encam bi gelemperî dualî ne: an kirrêr dê piştî qedandinê xwediyê milkê rewşenbîrî be an na, an kirê piştî danûstandinê sax dimîne an na. Çar beş piraniya encamên cidî di danûstandinên Hollandî de çêdikin.
Qeyd û sernavê pargîdaniyê
Karê yekem ew e ku were destnîşankirin ka firoşkar bi rastî dikare tiştê ku pêşkêş dike bifiroşe. Ev tê vê wateyê ku meriv rêziknameya komeleyê bixwîne ne ku jêgirtina ji qeyda bazirganiyê, qeyda hissedaran li hember belgeyên derxistin û veguheztinê kontrol bike, û piştrast bike ku her biryarek berê ku hewceyê pejirandina hissedar an desteya çavdêriyê bû, bi rastî hatiye girtin. Qanûnên Hollandî pir caran sînordarkirinek veguheztinê, mecbûriyetek pêşniyarê an rêkeftinek kişandin û tag-along dihewîne, û peymanek hissedaran dikare mafên razîbûnê zêde bike ku piştî firotanê jî didomin. Li cihê ku pargîdaniyek hissedarên hindikahî hene, rewşa wan a qanûnî ji ya ku gelek kirrûbirên biyanî hêvî dikin pir xurttir e, wekî ku rêbernameya me ya ji bo hissedarên hindikahî li Hollanda rave dike.
Peyman û guhertina kontrolê
Peymanên bazirganî ji bo sê tiştan têne nirxandin: çi soz daye şîrketê, ji bo çiqas dem, û dema ku xwedanî diguhere çi dibe. Bendên guhertina kontrolê mafê bidawîkirin an ji nû ve danûstandinê didin hevberê, û di karsaziyek ku li ser çend peymanên xerîdar an belavkirinê hatiye avakirin de, yek bendek wusa dikare beşek mezin ji nirxa ku kirrûbir dide rake. Ev yek ji bo tesîsên bankayê, kirêyan, rêkeftinên franşîzê û lîsansan jî derbas dibe. Li cihê ku bendek krîtîk tê dîtin, bersiva pratîkî bi gelemperî şertek pêşîn e: heya ku hevber bi nivîskî piştrast neke ku ew ê mafê xwe bikar neyne, temamkirin tune.
Kar, encumena kar û teqawid
Dîtinên kar kêm caran bi awayekî ferdî dramatîk in û pir caran bi tevahî girîng in. Pirsên dubare dibin ev in ka peymaneke kedê ya kolektîf derbas dibe û bi rêkûpêk hatiye sepandin, gelo rêkeftina teqawidiyê bi rêkûpêk tê fînansekirin û belgekirin, gelo zincîrên demkî bi nezanî bûne peymanên daîmî, û gelo karmendên sereke bi bendên ne-reqabetê yên bicîhkirî ve girêdayî ne. Ji ber ku qanûna Hollandî şertên nivîskî yên hişk li ser bendên ne-reqabetê ferz dike, bendek ku li ser kaxezê parastî xuya dike pir caran di pratîkê de nayê bicîhanîn.
Ji aliyê prosedurî ve, xala 25emîn a Qanûna Encumenên Kar (Wet op de ondernemingsraden) mafê şêwirmendiyê dide encumena kar li ser veguhestina kontrolê ya pêşniyarkirî li ser kar, û divê ev şîret di demekê de were xwestin ku ew hîn jî dikare bandorê li biryarê bike. Pirsîna piştî îmzekirinê ne pirsîn e. Wekî din, Qanûna Yekbûnê ya SER aliyan mecbûr dike ku berî ku lihevkirinek çêbibe sendîkayên peywendîdar agahdar bikin. Tu gav danûstandinê asteng nakin, lê paşguhkirina wan biryarek dijwar û destpêkek xirab bi hêza kar re diafirîne.
Destûr, milk, dane û destûrname
Ji bo karsaziyên ku gelek serwet hene, dosyaya jîngehê û destûrnameyê xetere ye. Lêkolîna axê, qirêjbûna dîrokî, karanîna rastîn a cihekî li dijî destnîşankirina wê ya zonkirinê û tarîxên qedandina destûrên jîngehê hemî di raporê de ne, ji ber ku erkên sererastkirinê bi cihê û bi operator ve girêdayî ne, ne bi kesê ku pirsgirêk çêkiriye.
Du destûrname di peymanên Holandî de hêjayî baldariyeke taybetî ne. Li cihê ku dahata aliyan ji sînorên di Qanûna Pêşbaziyê (Mededingingswet) de derbas dibe, divê kombûn ji Desteya Holandî ya Xerîdar û Bazaran (ACM) re were ragihandin û dibe ku berî destûrê neyê bicîhanîn; ACM sînorên di meriyetê de diweşîne. Bi awayekî cuda, Qanûna Kontrolkirina Ewlehiyê ya Veberhênan, Yekbûn û Kirîn (Wet veiligheidstoets investeringen, fusies en overnames), ku ji 1ê Hezîrana 2023an vir ve di meriyetê de ye, hewce dike ku destkeftiyên kontrolê di dabînkerên girîng û di saziyên ku teknolojiya hesas dihewînin de ji Buroya Toetsing Investeringen re werin ragihandin, û heta ku ew nirxandin neyê temam kirin, danûstandin nikare were bicîhanîn. Nebûna yek ji agahdariyan ne şaşiyeke teknîkî ye: ew aliyan dixe ber cezayên pereyan û di rewşa herî xirab de, dibe sedema betalkirina danûstandinê.
Di dawiyê de, lêpirsîn bi xwe daneyên kesane pêvajo dike. Dosyayên kar, tomarên xerîdaran û nirxandinên rêveberiyê di bin Rêziknameya Giştî ya Parastina Daneyan de ne, ji ber vê yekê pratîka standard ew e ku daneyên personelê bênanonîmkirin an jî werin komkirin, dosyayên takekesî tenê ji bo komek piçûk a karmendên sereke werin eşkerekirin, û tîmek paqij were bikar anîn li cihê ku agahiyên hesas ên reqabetê tê de hene.
Lêkolîna xerîdar li gorî Wwft erkê qanûnî yê cuda ye.
Peyva "due diligence" (due diligence) di pratîka Holandî de ji bo du tiştên bi tevahî cuda tê bikar anîn, û tevlihevkirina wan biha ye. Due diligence ya danûstandinê bi dilxwazî û bazirganî ye. Due diligence ya xerîdar di bin Qanûna Dijî Şûştina Pereyan û Dijî Fînansekirina Terorê (Wet ter voorkoming van witwassen en financieren van terrorisme, Wwft) de mecbûrî, berdewam e û ji hêla sazûmankaran ve tê sepandin.
Wwft bank, sîgortekar, saziyên dravdanê, fîrmayên veberhênanê, ofîsên baweriyê, hesabgir, şêwirmendên bacê, noterên qanûnên sivîl, ajanên milkê, bazirganên kelûpelan û, di rewşên diyarkirî de, parêzeran wekî saziyên bi erkên dergevan destnîşan dike. Xala 3 Wwft ji wan dixwaze ku berî ketina têkiliyek karsaziyê an pêkanîna danûstandinekê lêpirsîna xerîdar bikin: nasnameya xerîdar destnîşan bikin û verast bikin, xwediyê sûdmend ê dawîn destnîşan bikin û tedbîrên maqûl bigirin da ku wê nasnameyê verast bikin, armanc û xwezaya armanckirî ya têkiliyê destnîşan bikin, û wê bi berdewamî bişopînin. Kûrahiya lêpirsînê li ser bingeha rîskê ye, û tedbîrên pêşkeftî ji bo kesên siyasî yên eşkere û ji bo têkiliyên ku dadweriyên xetereya bilindtir vedihewînin têne sepandin.
Xala 16an a Wwftê erkê ragihandinê zêde dike: danûstandinek neasayî divê piştî ku ew were zanîn, bêyî derengmayînê ji Yekîneya Îstîxbarata Darayî ya Nederlandê re were ragihandin. Ev kêmasî bi zanebûn kêm e, ji ber ku neasayî ne wekî gumanbar e, û destûr nayê dayîn ku sazî xerîdar agahdar bike ku raporek hatiye çêkirin. Çavdêrî di navbera De Nederlandsche Bank, Desteya Bazarên Darayî ya Hollandayê, Ofîsa Çavdêriya Darayî û buroya çavdêriya Wwft a Rêveberiya Bacê de tê dabeş kirin, û komeleya parêzerên herêmî çavdêriya parêzeran dike. Cihbicîhkirin ji talîmatek fermî bigire heya cezayên îdarî yên girîng û, di rewşên giran de, dozgeriya cezayî, û tedbîrên ku li ser saziyên darayî û ofîsên baweriyê têne sepandin têne weşandin.
Du xalên pratîkî dubare dibin. Ya yekem, qeyda xwediyê sûdmend a dawîn a ku di qeyda bazirganiyê de tê hilanîn êdî ji bo raya giştî vekirî nîne: piştî ku Dadgeha Edaletê ya Yekîtiya Ewropî di biryara xwe ya 22ê Mijdara 2022an de gihîştina giştî ya giştî betal kir, gihîştin li Holandayê bi rayedarên pispor, Yekîneya Îstîxbarata Darayî û, di bin mercan de, saziyên ku lêpirsîna xerîdaran di bin Wwft de pêk tînin ve sînordar e. Ji ber vê yekê sazî nikarin tenê li ser lêgerîna qeydê bisekinin û divê verastkirina xwe belge bikin. Ya duyemîn, ceribandina cezayan di bin Qanûna Cezayan a 1977an de li kêleka Wwftê dimeşe û mecbûriyetek cuda ye ku xeta xwe ya ragihandinê heye. Rêbernameya me ya ji bo qaîdeyên şûştina pereyan li Holandayê çarçoveyê bi tevahî destnîşan dike.
Lêkolîna domdariyê: çi ji CSDDD re lazim e
Dîtinên jîngehî, civakî û rêveberiyê ji pêvekek navûdengî veguheriye babetek nirxandinê, û qanûna Ewropî sedema vê yekê ye. Rêwernameya Raporkirina Berdewamiya Pargîdaniyan jixwe şîrketên mezin mecbûr dike ku li ser mijarên berdewamiyê rapor bikin, ku tê vê wateyê ku kirrûbirek dikare îdîayan li gorî daneyên weşandî biceribîne ne ku li şûna garantiyên rêveberiyê.
Rêwernameya Lêkolîna Berdewamiya Pargîdaniyan bêtir diçe û lêpirsînê bixwe mecbûrî dike. Ew bi Rêwernameya (YE) 2026/470, ku di 26ê Sibata 2026an de di Rojnameya Fermî de hat weşandin, bi girîngî hate guhertin. Di forma xwe ya guhertî de, rêwerz ji bo pargîdaniyên YE yên ku ji 5,000î zêdetir karmend hene û dahata wan a cîhanî ya net ji 1.5 mîlyar euroyî zêdetir e, û ji bo pargîdaniyên ne-YE yên ku di nav Yekîtiya Ewropî de dahata wan ji vê hejmarê zêdetir e, derbas dibe. Dewletên Endam divê wê heta 26ê Tîrmeha 2028an veguhezînin qanûnê, û erk ji 26ê Tîrmeha 2029an pê ve ji bo pargîdaniyan derbas dibin. Nivîsa guhertî di du gavan de dixebite: tetbîqatek çarçovekirinê li ser bingeha agahdariya maqûl a berdest, dûv re nirxandinek kûr tenê li cihê ku bandorên neyînî herî muhtemel û herî giran in. Rejîma berpirsiyariya sivîl a mecbûrî ya Ewropî hate rakirin, ji ber vê yekê berpirsiyarî dê li gorî qanûna neteweyî bişopîne, bi bendêk nirxandinê ku di sala 2031an de ji nû ve vê xalê vedigerîne.
Di qanûna Hollandî de tiştek ji van hîn neketiye meriyetê, û divê ji tu kirrûkarekî re tiştekî din neyê gotin. Ev tê vê wateyê ku armancek ku dê bikeve nav vê çarçoveyê, an jî ku xerîdarekî ku dikeve nav vê çarçoveyê dabîn dike, divê bikaribe nîşan bide ku têketinên wê ji ku tên û ew çawa şert û mercên di zincîra xwe de dişopîne. Li cihê ku ew delîl tune be, lêçûna avakirina wê di plana karsaziyê de ye.
Pêvajo çawa dimeşe û çiqas dem digire
Lêkolîneke baldariya pêwîst rêzek diyarkirî dişopîne, û dîsîplîna wê rêzê ew e ku nahêle ew bibe nirxandinek belgeyê ya bêdawî. Qonaxên li jêr rave dikin ka pêvajoyek baş-rêvebir çawa ji nameyek niyetê ber bi raporekê ve diçe ku desteyek dikare li ser biryarê bide.
Ew bi çarçovê dest pê dike. Berî ku belgeyek yekane were xwestin, kirrûkar biryar dide ka danûstandin çi armanc dike û kîjan xetere dê bi rastî biryarê biguherînin. Kirîna tevahî ya komeke hilberînê her rêbaza xebatê rewa dike; veberhênanek hindikahî di pargîdaniyek nermalavê de tenê dikare milkê rewşenbîrî, parastina daneyan, peymanên sereke û rêkeftinên hissedaran rewa bike. Çarçove lêçûnê diyar dike, û lêpirsînek bê çarçove rêya herî pêbawer e ku budçeyek mezin li ser dîtinên ku kes li ser wan tevnagere xerc bike.
Piştre tîm û kaxezên ku wê diparêzin tên. Peymanek nepenîtiyê tê îmzekirin, nameyek niyetê mekanîzmaya bihayê, dema taybetmendiyê û gelo alî bi tiştekî ve girêdayî ne tomar dike, û kirrûk pisporên qanûnî, darayî û, heke pêwîst be, yên teknîkî û jîngehê dicivîne. Li gorî qanûna Hollandî, nameyek niyetê bixweber ne girêdayî ye: heke danûstandin gihîştine qonaxek ku aliyê din dikare bi awayekî maqûl li bendê be ku peymanek were, qutbûn dikare bibe sedema berpirsiyariyê, ji ber vê yekê tiştê ku belge li ser vekişînê dibêje girîng e.
Lîsteya daxwazan li dûv tê, ku bi rêza xebatê ve hatî organîzekirin, û firoşkar belgeyan bar dike odeyek daneya virtual. Ji wê gavê pê ve pêvajo li ser tomarê pirs û bersivan dimeşe. Her daxwazek, her bersivek û her belgeya wenda tê tomar kirin, ji ber ku ew tomar delîlên tiştê ku ji kirrûbir re hatiye gotin û kengî ye. Ew di heman demê de madeya xav a nameya eşkerekirinê ye, ku tam diyar dike ka firoşkar kîjan garantiyan mafdar kiriye.
Analîz ew cih e ku herikên kar divê bi hev re biaxivin. Mafê bidawîkirinê yê ku ji hêla tîmê hiqûqî ve tê dîtin tenê piştî ku tîmê darayî hejmarek dahatê li peymana têkildar ve girêdide, dibe pirsgirêkek nirxandinê. Ji ber vê yekê civînên dîtinê yên heftane yên li seranserê hemî şêwirmendan encamên çêtir ji raporên paralel ên ku di dawiyê de têne pêşkêş kirin çêdikin.
Raport pêvajoyê diqedîne. Raporek lêkolîna pêwîst li pêş kurt û li paş bi berfirehî hatiye nivîsandin: kurteyek ji encamên ku dikarin biryarê biguherînin, her yek bi texmînek ji bo rûbirûbûnek, îhtîmalek û çareseriyek pêşniyarkirî, û piştre analîza bingehîn. Encamên bêyî çareseriyek pêşniyarkirî ji bo kesê ku divê îmze bike bi sînor in.
Li ser demê, qaîdeyek sabît tune. Nirxandinek baldar a şîrketek piçûk a Hollandî bi gelemperî meseleyek çend hefteyan e. Muameleyek li ser sînor bi gelek şîrketên girêdayî, destûrên rêziknameyî û portfoliyoyek milkê nekêşbar re çend mehan dom dike. Guhêrbarê ku di bernameyê de serdest e hema hema qet şêwirmendên kirrûbir nine: ew e ku firoşkar çiqas zû û bi tevahî odeya daneyan tijî dike.
Veguherandina dîtinan bo parastina peymanan
Dîtinek tenê gava ku ew veguherî tiştekî bicîhanîn nirxê xwe heye. Peymanên kirîna hisseyên Hollandî komek amûrên standard bikar tînin, û hilbijartina di navbera amûran de bi wê ve girêdayî ye ka rîsk nenas e, tê zanîn, an tê zanîn û hejmartin.
Garantî (garantiyan) daxuyaniyên peymanî ne li ser rewşa şîrketê ku kirrûkar maf heye ku pê bawer be. Ew tiştên nenas vedihewînin: kirrûkar pirsgirêkek nedîtiye, û heke dîsa jî pirsgirêkek derkeve holê, firoşkar dide. Gihiştina wan bi nameya eşkerekirinê û odeya daneyan tê destnîşankirin, ji ber ku her tiştê ku bi awayekî dadperwerane hatiye eşkerekirin bi gelemperî tê veqetandin. Ev xala ku têketina pirs û bersivan dibe biryardar e, û ji ber vê yekê kirrûkar divê israr bike ku tenê tiştên ku bi taybetî hatine eşkerekirin garantiyekê distînin, ne tevahiya naveroka odeya daneyan.
Tazmînat (vrijwaring) bi tiştên ku têne zanîn re mijûl dibe. Li cihê ku lêpirsînê tehlûkeyek taybetî destnîşan kiribe, wek nakokiyeke bacê ya li bendê, mecbûriyeteke paqijkirina jîngehê an jî dozeke kar, firoşkar soz dide ku wê tehlûkeyê bi tevahî vegerîne, bêyî ku kirrûkar neçar bimîne ku windahî an binpêkirinê îspat bike. Tazmînat bi gelemperî ne girêdayî sînor û sînorên ku îdîayên garantiyê sînordar dikin in.
Li cihê ku xetereya rîskê tê zanîn û pîvandî be, çareseriya herî paqij pir caran ya herî hêsan e: kêmkirina bihayê. Alternatîf hesabê emanetê ye ku beşek ji berdêlê ji bo demek diyarkirî digire, dravdana paşxistî, an qezenckirinek ku beşek ji bihayê bi performansa pêşerojê ve girêdide. Li cihê ku alî dixwazin bêyî danûstandinek dirêj valahiyê bigirin, sîgortaya garantî û tazmînatê rîska garantiyê vediguhezîne sîgortekarek, û binnivîskar dê bixwaze raporên lêkolîna pêwîst bibîne berî ku polîtîkayê binivîse. Ji ber vê yekê lêpirsînek zirav bergiriya berdest kêm dike, ku ev sedemek din e ku meriv li ser çarçoveyê teserûf neke.
Di dawiyê de, mîmariya sînorkirinê bi qasî garantiyan bi xwe hêjayî baldariyê ye. Peymanên kirînê paceyên agahdarkirinê, sînorên de minimis, selik û sînoran destnîşan dikin, û ew demên peymanî bi gelemperî ji pênc salên qanûnî pir kurttir in. Wan di roja temamkirinê de binivîsin. Kirrûbirek ku di meha sêzdehemîn a heyama garantiya diwanzdeh mehan de binpêkirinek kifş bike, ji bo armancên pratîkî, ti îdîayek tune.
Xeletiyên ku pereyan didin kirrûbiran
Heman xeletî di lêkolînên pêwîst de li Holandayê di hemû sektor û mezinahîyên peymanan de dubare dibin, û yek ji wan jî ne sofîstîke ye.
Ya herî gelemper ew e ku pir dereng dest pê dike. Lêkolîna berfireh a ku piştî ku biha di nameya niyetê de hatiye lihevkirin dest pê dike, danûstandinek ji pozîsyonek qels e, ji ber ku her dîtinek wê hingê wekî hewldanek ji bo ji nû ve danûstandinê tê xwendin ne wekî rastiyek ku her gav hebû.
Ya duyemîn qebûlkirina kurteyan e. Firoşkar nihêrînên peymanan çêdikin, û ew nihêrîn pir caran li ser şert û mercan rast in û li ser mafên bidawîkirinê bêdeng in. Peymanên girîng bixwînin.
Ya sêyem, gavên prosedurî wekî formalîte bihesibînin. Şîreta encumenên kar, agahdarkirina sendîkayan, destûra yekbûnê û vekolîna veberhênanê her yek ji wan demên xwe hene, û her yek ji wan dikare temamkirinê bi hefteyan dereng bixe ger dereng were hilgirtin. Ew cihê xwe di bernameya rojê de ji roja yekem ve digirin, ne di navnîşa kontrolê ya dawîn de.
Ya çaremîn, nekarîna girtina vê çerxê ye. Dîtinek ku di raporê de hatiye tomar kirin lê di bihayê de, di garantiyê de, di tazmînatê de an jî di şertek pêşîn de nehatiye nîşandan, lêçû ye ku were kifş kirin û kesî naparêze. Divê her nîşanek di peymanê de bi xêzekê ve girêdayî be.
Ya pêncemîn windakirina dosyayê ye. Piştî temamkirinê, odeya daneyan, qeyda pirs û bersivan û nameya eşkerekirinê bingeha delîlan ji bo her îdîayekê ne. Divê ew bi awayekî werin arşîvkirin ku hîn jî bikaribe were vekirin û piştî salan jî pê bawer be, digel noteke dema ku her heyamek peymanî diqede.
Ji bo danûstandinên di sektora teknolojiyê de, ku milkê rewşenbîrî û daneyên naveroka peymanê ne, gotara me ya li ser yekbûn û kirînê di sektora teknolojiyê de diçe nav xefikên taybetî. Nirxandinek berfirehtir a qadê di rêbernameyên me yên qanûna pargîdaniyên Hollandî de hatî berhev kirin , û pratîka me ya berfirehtir di qanûna karsaziyê ya Hollandî de li ser malpera me hatî destnîşan kirin.
Pirsên ku pir caran têne pirsîn di derbarê lêkolîna maqûl de
Hema bêje di her civîna yekem a derbarê lêpirsîneke lêkolîna pêwîst de sê pirs derdikevin holê. Bersivên kurt li jêr in.
Lêkolîneke Due diligence ya tîpîk çiqas dem digire?
Bi rastî li vir bersiveke "yek-size-fits-all" tune. Dem bi tevahî bi tevliheviya peymanê, mezinahiya pargîdaniya hedef û çiqas kûr divê hûn bikolin ve girêdayî ye.
Nirxandineke rasterast a karsaziyeke biçûk dikare di nav çend hefteyan de were kirin û were temamkirin. Ji aliyekî din ve, yekbûn û kirîna mezin a li ser sînor dikare bi hêsanî çend mehan bidome. Bi rastî, faktora herî mezin a ku demê diguherîne ev e ku firoşkar çiqas hevkar e - ew çiqas zû û bi tevahî odeya daneyan bi hemî agahdariya pêwîst vedikin.
Cûdahiya di navbera Lêkolîna Due diligence û denetimê de çi ye?
Her çend her du jî lêkolîna tomarên şîrketan vedihewînin jî, armancên wan ên bingehîn cîhanên ji hev cuda ne. Ew alîkar e ku meriv wê wekî cûdahiya di navbera dîroknasekî ku li rabirdûyê dinêre û stratejîstekî ku ji bo pêşerojê plan dike de bifikire.
Denetim hema bêje bi tevahî li paşerojê dinêre . Karê wê yê sereke ew e ku piştrast bike ka daxuyaniyên darayî yên dîrokî yên pargîdaniyek rast in û li gorî standardên hesabgiriyê yên pejirandî ne. Ew hemî li ser piştrastkirina tiştê ku berê qewimî ye.
Lêbelê, lêkolîna due dilxwazî bi tundî li pêşerojê dinêre . Ew lêpirsînek pir berfirehtir e ku ji bo tesbîtkirin û nirxandina rîsk û derfetên pêşerojê yên bi peymanek karsaziyê ya taybetî ve girêdayî hatiye çêkirin. Ew ji hejmaran wêdetir diçe da ku deverên qanûnî, operasyonel û stratejîk bigire nav xwe da ku hestek rastîn a performansa pêşerojê bistîne.
Kî berpirsiyar e ji bo pêkanîna Lêkolîna Due?
Berpirsiyariya destpêkirin û birêvebirina pêvajoya lêkolîna pêwîst rasterast dikeve ser milê aliyê kirrîner an veberhêner . Di dawiya rojê de, ew in yên ku rîskê digirin ser xwe.
Lê bi rastî pêkanîna wê? Ev her gav xebateke tîmî ye. Tîma lêpirsînê bi gelemperî ji tevliheviyek ji pisporên navxweyî yên ji beşên darayî, hiqûqî û operasyonan ên kirrûbir pêk tê.
Berpirsiyariya sereke ya firoşkar ew e ku bi dayîna agahdariya rast û di wextê xwe de bi tevahî hevkariyê bike. Ev hevkarî ji bo pêvajoyek lêkolîna maqûl û bibandor bi tevahî girîng e.
Ji bo girtina hemû bingehan, ev tîma bingehîn hema hema her gav ji hêla pisporên derveyî ve tê piştgirî kirin. Em qala parêzer, hesabgirên pispor, şêwirmendên jîngehê û pisporên IT-yê dikin ku pisporiya kûr û armanckirî tînin ser maseyê. Firoşkar vê yekê bi rêxistinkirina hemû belgeyên daxwazkirî di odeyek daneyên virtual a ewle de gengaz dike.
Law & More şîretê dide kirrûbir, firoşkar, veberhêner û tîmên rêveberiyê li ser lêkolîna pêwîst li Holandayê, ji çarçoveya lêpirsînê û birêvebirina odeya daneyan bigire heya wergerandina encamên wê bo garantî, tazmînat û bihayekî ku nîşan dide ka hûn bi rastî çi bi dest dixin. Em di heman demê de alîkariya saziyên darayî û fîrmayên profesyonel dikin di erkên lêkolîn û ragihandina xerîdarên wan de di bin Wwft de. Ger hûn danûstandinek amade dikin an komek encamên ku hûn nizanin çawa tevbigerin wergirtine, ji kerema xwe bi parêzerên me re têkilî daynin.
