Dema ku hûn ji hev cuda bibin û hevjînê xwe berdin, gelek tişt di cih de derdikevin pêşiya we. Yek ji belgeyên pêşîn ên ku hûn ê pê re mijûl bibin peymana çareserkirina hevjînê ye (echtscheidingsconvenant). Di vê gotarê de hûn ê tam bixwînin ka ev belge çi vedihewîne, kengî hûn hewce ne û meriv çawa gav bi gav - ji nivîsandinê bigire heya sererastkirinê - wê rêkûpêk dike.
Nîqaşên girîng
- Peymana çareserkirina jinberdanê peymaneke nivîskî ye di navbera we û hevjînê/a we yê/a berê de ku hemû rêkeftinên li ser encamên jinberdanê li ser kaxezê tomar dike.
- Ev peyman ji hêla qanûnî ve ne mecbûrî ye, lê di pratîkê de hema hema her gav pêdivî ye - bê guman dema ku xaniyek ji hêla xwedan ve tê bikar anîn, debara hevjînê an dabeşkirina teqawidiyê hebe.
- Piştî ku ji aliyê dadgehê ve were pejirandin, peymana çareserkirina jinberdanê girêdayî û ji hêla qanûnî ve derbasdar e, û rêzikname dikarin bi rêya îcrakarekî werin bicîhanîn.
- Rêziknameyên derbarê zarokên temenbiçûk de di nav qutiyeke cuda de ne. plana dêûbavtiyê, ku is bi qanûnî mecbûrî ye.
Peymana çareserkirina jinberdanê çi ye?
Peymana çareserkirina jinberdanê belgeyeke nivîskî ye ku tê de hevjînên berê rêkeftinên xwe yên hevbeş ên derbarê jinberdanê de tomar dikin. Peyman ji aliyê dadgehê ve tê piştrastkirin û bi gelemperî bi daxwaznameyê re tê pêşkêşkirin. Ji hêla qanûnî ve, ew wekî peymana çareseriyê li gorî Xala 7:900 a Qanûna Sivîl a Holendî (BW) tevdigere. Di peymana çareserkirina jinberdanê de hûn mijarên jêrîn tomar dikin: dabeşkirina xanî û îpotek, naveroka malê, deyn, teserûf, her cûre lênêrîn, dabeşkirina teqawidiyê û sîgorta.
Cûdahiya ji plana dêûbavtiyê girîng e: peymana çareseriyê rêkeftinên di navbera hevjînên berê de birêve dibe, lê plana dêûbavtiyê bi taybetî bi zarokên temenbiçûk re mijûl dibe. Her du belge hevûdu temam dikin. Peymana çareserkirina jinberdanê peyda dike ewlehiya qanûnî û zelaliyê peyda dike û wekî bingehek ji bo danûstandina pêşerojê bi hevjînê/a we yê/a berê re xizmet dike.
Ma peymana çareserkirina jinberdanê mecbûrî ye?
Bersiva kurt: peymana çareserkirina jinberdanê ne mecbûrî ye, lê bi tundî tê pêşniyarkirin. Ji hêla qanûnî ve hûn dikarin bêyî peymanekê jinberdanê bikin, lê di pratîkê de belge hema hema pêdivî ye.
Di rewşên jêrîn de, peymanek bi bandor pêdivî ye:
- Xaniyek hevbeş an jî îpotek heye
- Deyneyên hevbeş an jî hebûnên girîng hene
- Pêdivî ye ku lênêrîna hevjînê were rêkûpêk kirin
- Divê beşek ji teqawidiyê were tomar kirin
- Rêkeftinên darayî yên wekî xerc an bac bi peymanên sabît ve girêdayî ne.
Li cihê ku zarokên temenbiçûk hene, planeke dêûbavtiyê is ji hêla qanûnî ve pêwîst e (Xala 815, paragraf 3 ya Qanûna Darizandina Sivîl a Holendî, Rv) û pir caran bi peymanê re tê pêşkêş kirin. Dadgeh, bank, noterên qanûna sivîl û Rêveberiya Bacê hema hema her gav xwe dispêrin rêziknameyên di peymanek pejirandî de.
Di rewşa daxwaznameyeke yekalî de - bêyî lihevkirina bi hevjînê/a we yê/a berê re - dadgeh dikare bi xwe rêkeftinan bike. Lêbelê, ev dibe sedema encamên kêmtir pêşbînîkirî û pêvajoyên dirêjtir.
Di peymana çareserkirina jinberdanê de çi heye?
Peymanek tevahî mijarên sereke yên jêrîn çareser dike:
| Perçe | Çi tê rêzkirin |
|---|---|
| Hûrguliyên kesane | Nav, roja zewacê, roja veqetînê, rejîma mal û milkê zewacê (ji 1ê Çileya 2018an vir ve hevpariya mal û milkê bi sînor) |
| Xanî û îpotek | Kî di malê de dimîne, firotin, nirxandin, azadkirina ji berpirsiyariya hevbeş û çendalî |
| Dabeşkirina milkê | Tiştên malê, otomobîl, teserûf, veberhênan, deyn, milkên taybet, karsazî |
| Parastina hevjînê | Mîqdar, roja destpêkê, dem, endekskirin (herî zêde pênc sal bi xweber ji 1ê Çileya 2020an vir ve, bi îstîsnayan) |
| Pansîyon | Wekhevkirina teqawidiya pîrbûnê, teqawidiya taybet a saxmayî, her veguherînek |
| Rêziknameyên bacê | Vegerandina bacê, daxistin, tezmînat piştî jinberdanê |
| sîgorteya | Kî kîjan polîtîkayên sîgorteyê digire |
| Bendê guhertinê | Mercên ku peyman dikare were guhertin |
Peyman rêziknameyên li ser debara malê, milk û teqawidiyan dihewîne û rêziknameyên li ser debara malê û dabeşkirina milkê tomar dike. Peymana çareserkirina jinberdanê her wiha rêziknameyên li ser dabeşkirina milkê û çareserkirina teqawidiyê jî dihewîne. Peyman divê ji hêla her du hevjînan ve were îmzekirin berî ku were pêşkêş kirin.
Plana dêûbavtiyê û zarokên biçûk
Di jinberdanekê de ku zarokên temenbiçûk tê de hene, ji bilî peymanê planeke dêûbavtiyê jî pêwîst e. Ev ji bo hemû dêûbavên ku xwedî desthilata dêûbavtiyê ya hevbeş in derbas dibe. Ji bo qeydkirina jinberdanê, hem peymanek û hem jî planeke dêûbavtiyê pêwîst in.
Plana dêûbavtiyê rêziknameyên li ser van xalan destnîşan dike:
- Cihê rûniştinê yê sereke û dabeşkirina lênêrînê
- Rêziknameyên têkiliyê û betlaneyan
- Danûstandina agahiyan di navbera dêûbavan de
- Parastina zarokan
- Biryarên girîng (hilbijartina dibistanê, mijarên bijîşkî)
Dadgeh bi taybetî bi rexneyî li van rêziknameyan dinêre û her tim berjewendiyên zarok dixe pêşiyê. Zarokên 12 salî û mezintir xwedî gotin in; ji bo zarokên biçûktir tê kontrolkirin ka gelo berjewendiyên wan bi têra xwe hatine berçavgirtin.
Planeke dêûbavtiyê ya zelal dibe sedema danûstandineke çêtir di navbera dêûbavan de û di demên dijwar de zelaliya ku ji zarokan re lazim e pêşkêşî wan dike. Lênêrîna zarokan bi gelemperî di plana dêûbavtiyê de tê sazkirin, lê peyman dikare behsa rêziknameyên hatine çêkirin bike.
Peymana çareserkirina jinberdanê: girêdayî û ji hêla qanûnî ve derbasdar e
Peymana çareserkirina jinberdanê di bingeh de peymanek e, lê tenê piştî ku dadgeh wê piştrast kir bi tevahî dikare were bicîhanîn. Rêziknameyên di peymana çareserkirina jinberdanê de piştî wê piştrastkirinê girêdayî ne û têne bicîhanîn.
Pêvajo di gavan de pêk tê:
- Herdu hevkar peymanek îmze kirin
- Parêzerek peymanê ligel daxwaznameyê pêşkêşî dadgehê dike
- Dadgeh rêziknameyan erê dike û wan li dijî qanûnê dinirxîne.
- Fermana jinberdanê li daîreya nifûsê tê tomar kirin
Dadgeh dinirxîne ka rêkeftinên tomarkirî maqûl in û ne li dijî rêziknameya giştî an pîvanên qanûnî yên wekî normên debara jiyanê û qanûnên teqawidiyê ne. Peyman piştî pejirandina ji hêla dadgehê ve û piştî pêşkêşkirina wê ji dadgehê re, dibe qanûnî.
Piştî piştrastkirinê, belgeyeke bicîhanînê derdikeve holê. Ev tê vê wateyê ku rêziknameyên di peymanê de - wekî tazmînat an dabeşkirina deynan - dikarin bi rêya îcrakar an Ajansa Berhevkirina Tazmînatê ya Neteweyî (LBIO) werin bicîhanîn. Ji bo vê yekê, divê peyman ji hêla parêzerekî ve ji dadgehê re were pêşkêş kirin. Peymaneke baş-nivîsandî rê li ber nakokiyên pêşerojê digire, ji ber ku her du alî jî tam dizanin ew li ku derê ne.
Meriv çawa dikare peymanek çareserkirina jinberdanê çêbike?
Peymanek çareserkirina jinberdanê dikare bi hev re an jî bi alîkariya pisporek were amadekirin. parêzkar, navbeynkar an şêwirmendê darayî. Di %65ê jinberdanê de navbeynkarek tê erkdarkirin da ku bi hev re bigihîjin rêkeftinên mayînde.
Plana gav-bi-gav wiha xuya dike:
- Envanter - Nexşeya hemû milk, deyn, dahat û mecbûriyetan nîşan bide
- Gotûbêj - Di şêwirmendiyeke baş de li ser daxwazên xanî, parastin û dabeşkirinê biaxivin
- Nivîsandina wê - Peymanê, dibe ku bi alîkariya navbeynkar
- Nirxandina yasayî - Bila parêzerek peymanê kontrol bike û piştrast bike
Gelek cot parêzerek an navbeynkarek hevbeş hildibijêrin. Navbeynkar di amadekirina peymana çareserkirina jinberdanê de dibe alîkar, di heman demê de parêzerek dikare peymanê bi şandina wê ji dadgehê re ji hêla qanûnî ve derbasdar bike.
Ma hûn dixwazin parêzerekî bigirin? Ev maqûl e, ji ber ku nivîsandina peymanekê bi tevahî bi xwe bêyî vekolîna qanûnî xetereyan dihewîne: rêkeftinên netemam an bendên ku paşê derdikevin holê ku nayên bicîhanîn. Di rewşa jinberdanê ya yekalî de, pêvajo bêtir dem û pere digire, ji ber ku dadgeh neçar e ku biryaran bi xwe bide.
Peymana çareserkirina jinberdanê û xanî û îpotek
Rêkeftinên li ser xaniyê hevbeş û îpotekê pir caran beşên herî berfireh ên peymanê ne. Sê senaryoyên hevpar hene:
- Hevjînek xanî digire dest - bi ji nû ve fînansekirinê, bo nimûne, di nav 12 mehan de piştî qeydkirina jinberdanê
- Xanî tê firotin - bo nimûne berî dawiya sala 2027an, bi dabeşkirina nirxa zêde.
- Xanî bi awayekî demkî di milkê hevbeş de dimîne - herî zêde ji bo yek an du salan
Gelek caran deyndêrên îpotekê ji bo nirxandina ka gelo kesek dikare bi tena serê xwe deynê îpotekê bigire, peymana çareserkirina jinberdanê dixwazin. Bêyî peymanekê, serlêdana îpotekeke nû bi rastî ne mumkin e.
Rêkeftinên derbarê berdana ji berpirsiyariya hevbeş û çendalî, mecbûriyeta hilgirtina deynên mayî û dabeşkirina nirxa zêde bi awayekî pir rast, tevî tarîx û rêbaza nirxandinê, tomar bikin. Ev yek rê li ber nakokiyên paşê digire.
Pêdivîya we bi peymana çareserkirina jinberdanê heye? Laş û rewş
Carinan mirov ji nişka ve kifş dikin ku ew hewceyê peymana çareserkirina jinberdanê ne. Ev rewşên gelemperî ne:
- Serlêdana ji bo morgicê nû an kirêya xanî
- Pêşkêşkirina beyannameya bacê piştî sala jinberdanê
- Serlêdana ji bo mûçeyan an sererastkirina feydeyan
- Pêşkêşkerên teqawidiyê yên ku dixwazin forma agahdariyê bistînin
- Dibistan an navendên lênêrîna rojane yên ku plana dêûbavtiyê dixwazin
Peyman belgeyek girîng û delîlek e di nakokiyên li ser debara malê, deyn an teqawidiyan de. Ji ber vê yekê girîng e ku peymana çareserkirina jinberdanê tavilê piştî wergirtina wê bi rêkûpêk were arşîvkirin - hem bi awayekî dîjîtal û hem jî li ser kaxezê. Bi vî rengî hûn ji pirsgirêkên pratîkî yên ku paşê dibin sedema pirsgirêkan dûr dikevin.
Hûn çawa dikarin peymana çareserkirina jinberdanê daxwaz bikin an jî werbigirin?
Peymana orîjînal û biryara jinberdanê li çend cihên ewle bihêlin: peldankek li malê, kopiyek dîjîtal li ewr û dibe ku li ser dîskek hişk a derveyî. Peymana çareserkirina jinberdanê derbasdar dimîne û qet naqede.
Ma te peymana çareserkirina jinberdanê winda kiriye? Wê demê tu dikarî peymana çareserkirina jinberdanê ji:
- Parêzer an navbeynkarê ku dosya bi rê ve biriye (heta ku dema parastinê, bi gelemperî 7 sal, berdewam bike)
- Dadgeha ku daxwazname lê hatiye pêşkêşkirin (bi rêya jimara dozê an sala jinberdanê)
- Şaredarî (beşa qeyda sivîl) ji bo agahdariya li ser qeydkirinê, her çend peyman bi xwe bi gelemperî li wir nayê hilanîn.
Dema ku hûn daxwaz dikin, her gav belgeyek nasnameyê ya derbasdar bi xwe re bînin û lêçûnên îdarî yên piçûk li ber çavan bigirin.
Guhertin, temamkirin an jî îtîrazkirina peymana çareserkirina jinberdanê
Peyman piştî pejirandina dadgehê girêdayî ye, lê peymana çareserkirina jinberdanê dikare piştî jinberdanê were guhertin. Guhertinên peymanê razîbûna her du aliyan hewce dike.
Di rewşên jêrîn de, guhertinên gelemperî ne:
- Windakirina kar an dahatiyek bi awayekî avahîsazî kêmtir
- Nexweşiya demdirêj
- Têkiliyeke nû, jiyana hevbeş an jî zewaca nû
- Rewşên nepêşbînîkirî yên ku di dema nivîsandinê de nehatine pêşbînîkirin
Li cihê ku lihevkirinek hevbeş hebe, rêkeftinên nû dikarin di peymanek pêvek an lêzêdekirinek de werin tomar kirin, ku dû re dikare ji bo pejirandinê pêşkêşî dadgehê were kirin. Ji bo rêkeftinên nû peymanek pêvek dikare were amadekirin. Guhertin nikarin li dijî qanûnê bin.
Guhertineke yekalî tenê bi daxwazkirina biryarekê ji dadgehê mimkun e. Piştre divê hûn nîşan bidin ku şert û merc hatine guhertin. Di rewşên kêm de peymanek dikare bi tevahî an jî qismî were betalkirin - mînakî di rewşa veşartina bi zanebûn a mal û milk an jî kêmasiyeke din a îradeyê de wekî xeletî an sextekarî.
Mesrefa peymana çareserkirina jinberdanê çi ye?
Mesref bi rêya bijartî ve girêdayî ye:
| Rêk | Mesrefên nîşaneyî (2026) |
|---|---|
| Parêzer an navbeynkarek hevbeş | € 2,500 – € 4,500 (pakêta sabît) |
| Her yek bi parêzerê xwe re | 3,000 € – 7,000+ € |
| Xercê saetî yê parêzer | 295 € – 400 € di saetekê de |
| Xercên dadgehê ji bo daxwaznameya jinberdanê | Çend sed euro |
Bi dahatiyek kêmtir, dibe ku hûn mafdar bin ku alîkariya hiqûqî ya bi piştgirî bistînin, ku lêçûnan bi girîngî kêm dike. Gelek şîrket bi bihayên pakêtên sabît ji bo jinberdanek baş-rêkûpêk, tevî peymanê, dixebitin, nemaze li cihên ku alî jixwe bi berfirehî li hev kirine.
Peymaneke bi baldarî hatiye nivîsandin di demeke dirêj de pereyan teserûf dike: peymaneke baş hatiye nivîsandin pêşî li pevçûnên pêşerojê û pêvajoyên biha yên piştre digire.
Peymana çareserkirina jinberdanê hat îmzekirin - niha çi?
Piştî ku hemû tişt hatin çareserkirin û peyman hat îmzekirin, gavên jêrîn têne şopandin:
- Parêzer peymanê ligel daxwaznameyê pêşkêşî dadgehê dike.
- Dadgeh biryara jinberdanê dide
- Ferman li sîgortaya sivîl a şaredariyê tê tomar kirin.
Rêziknameyên di peymanê de tenê ji kêliya qeydkirina jinberdanê ve bi tevahî derbas dibin. Cihbicîhkirina pratîkî yekser piştî wê saz bikin: veguheztina hesaban, sererastkirina sîgorteyê, guhertina navnîşanê û agahdarkirina saziyên peywendîdar.
Ev di heman demê de kêliya bicîhanîna rêziknameyên derbarê xanî, îpotek û teqawidiyê de ye. Li ser sererastkirina îpotekê an jî nivîsandina belgeya dabeşkirinê ji hêla noterê qanûna sivîl ve bifikirin. Lîsteyek kontrolê dikare bibe alîkar ku di mehên piştî veqetînê de tiştek neyê jibîrkirin.
Pirsên ku pir caran têne pirsîn (FAQ) di derbarê peymana çareserkirina jinberdanê de
Peymaneke çareserkirina jinberdanê çiqas derbasdar dimîne?
Peymana çareserkirina jinberdanê derbasdar dimîne û qet naqede, heya ku bi peymanek zêde an biryara dadgehê qismî neyê guhertin. Rêkeftinên debara malbatê pir caran tarîxek bidawîbûnê heye - mînakî herî zêde pênc sal debara hevjînê, an jî di rewşên awarte de dirêjtir. Rêkeftinên din, wekî dabeşkirina teqawidiyê, bi gelemperî piştî ku têne bicîh kirin dawî ne. Ma we di zewaca berê de rêkeftin çêkirine? Ew jî heya ku bi fermî nehatibin guhertin di meriyetê de dimînin.
Ma ji bo peymana çareserkirina jinberdanê pêdivî bi noterê hiqûqa sivîl heye?
Ji bo amadekirina peymanê noterekî hiqûqî yê sivîl ne hewce ye. Navbeynkarek an parêzerek bes e. Noterek is ji bo hin encamên pêwîst, wekî belgeya dabeşkirina xanî an veguhestina piştî firotanê. Bi milkê nekêşbar an karsaziya we re maqûl e ku hûn şîreta qanûnî û noterê bi hev re bikin yek, da ku peyman û belgeya noterê bi hev re li hev bikin.
Ma ez dikarim bi xwe bêyî parêzerek peymana çareserkirina jinberdanê binivîsim?
Nivîsandina wê bi xwe di prensîbê de destûr e, lê hûn her gav hewceyê parêzerekî ne ku daxwaznameya jinberdanê pêşkêşî dadgehê bikin. Peymanên ku bi xwe têne nivîsandin carinan mijarên girîng ji bîr dikin an jî ji hêla qanûnî ve nezelal in, ku paşê dikarin bibin sedema nakokî an pêvajoyên zêde. Berî îmzekirina peymanê, bi kêmanî kontrolek qanûnî bikin, bê guman li cihê ku mal, karsaziyek an milkên girîng hene. Tomarkirina jinberdanê bêyî alîkariya pispor xeternak e.
Ger hevjînê/a min ê/a berê peymanê bi cih neyne, wê çi bibe?
Pêşî hewl bidin ku bi şêwirmendiyeke baş, dibe ku bi alîkariya parêzerek an navbeynkarekî, bigihîjin çareseriyekê. Ger ev yek nexebite û peyman beşek ji biryara jinberdanê be, rêkeftin dikarin bi rêya îcrakarekî an LBIO (di rewşa xwedîderketina zarok an hevjînê de) werin bicîhanîn. Di rewşa nepejirandinê de, aliyê din dikare îcrakarekî bikar bîne. Di rewşa dubarebûna nepejirandinê de, maqûl e ku meriv li ser gavên din ên wekî desteserkirinê şîreta hiqûqî bixwaze.
Cudahiya di navbera peymana çareserkirina jinberdanê û plana dêûbavtiyê de çi ye?
Peymana çareserkirina jinberdanê hemû rêkeftinên di navbera hevjînên berê de li ser mijarên darayî û madî dihewîne: dabeşkirina milkê, xwedîkirin, mal û teqawid. Plana dêûbavtiyê bi taybetî li ser zarokên temenbiçûk disekine: dabeşkirina lênêrînê, rêkeftinên têkiliyê, perwerde û xwedîkirina zarokan. Her du belge jî bi hev re bingeha rewşek aram piştî jinberdanê ava dikin. Plana dêûbavtiyê ji hêla qanûnî ve mecbûrî ye ku zarokên temenbiçûk hebin; peyman ne mecbûrî ye, lê bi tundî tê pêşniyar kirin. Ji bo ku rêkeftinên zelal ên ku bi rastî dixebitin çêbibin, civînek destpêkê ya bê mecbûrî bi parêzerek pispor an navbeynkar re bifikirin.
