Parêzerê Hevberdanê
li Hollanda

Te biryar daye ku ji hevjînê xwe veqetî, an jî hevjînê/a te berê daxwaznameyek pêşkêş kiriye? Parêzerekî/e ji hevjînê/a xwe li Holandayê di pêvajoya hevjînê/a xwe û her tiştê li dora wê de rêberiya we dike: zarok, debara malê, mal, milk û teqawid. Li ser vê rûpelê hûn dixwînin ka çawa hevjînekî/e Holandayê dixebite, kîjan rêzik ji bo kesên biyanî û cotên navneteweyî derbas dibin, û hûn hewce ne ku çi saz bikin.

Nirxa xerîdaran Law & More 9.6 ji 10an li ser Çîrokên Mişterî, platforma nirxandinê ya Holandî (81 nirxandin, heta Cotmeha 2026an).

Kengî hûn li Hollanda hewceyê parêzerekî jinberdanê ne?

Li Holandayê ji bo jinberdanê her tim pêdivî bi parêzerekî heye, ji ber ku dadgeh tenê daxwaznameya ku ji hêla parêzerekî ve tê pêşkêşkirin qebûl dike. Parêzerekî jinberdanê yê Holandayî di heman demê de alîkariya we dike ku hûn peymanên xwe bi awayekî tomar bikin ku piştî salan jî bixebite.

Rewşên tîpîk ên ku xerîdar bi parêzerên me yên jinberdanê re têkilî daynin:

• tu û hevjînê/a te li hev dikin û dixwazin ku rêkeftinan zû di peymana jinberdanê û plana dêûbavtiyê de tomar bikin;
• hevjînê/a te naxwaze ji hev veqete, an jî êdî bersivê nade pêşniyaran;
• te daxwaznameya jinberdanê wergirtiye û divê di nav şeş hefteyan de bersiv bidî;
• hûn li ser zarokan, nefes, mala malbatê an jî şîrketa xwe bi xwe li hev nakin;
• we li derveyî welat zewicî ye, an yek ji we li welatekî din dijî;
• destûra rûniştinê ya we bi zewaca we ve girêdayî ye.

Parêzerên jinberdanê yên ku li ser qanûna malbatê disekinin pîvanên debara xwe, qaîdeyên teqawidiyê û qaîdeyên prosedurî ​​yên dadgehê dizanin. Parêzerekî jinberdanê li Holandayê her wiha dizane ka dadgeh wan çawa di pratîkê de bi kar tînin. Ev yek rê li ber xeletiyên di belgeyan de digire ku piştî qeydkirinê rastkirina wan dijwar e.

Em dikarin bi kîjan xizmetên têkildar alîkariya we bikin?

Ji bo pirsên taybetî di vê qada hiqûqê de, ev rûpel bi hûrgilîtir diçin.

• Serlêdana cudabûnê dikin
• Aracılık
• Parêzerê zewacê Amsterdam
• Parêzerê zewacê Eindhoven

Li Hollandayê jinberdan çawa tê kirin?

Dadgeheke herêmî li ser daxwaznameyek ji aliyê parêzerekî ve biryara jinberdanê dide. Zewac tenê dema ku biryara dadgehê di qeydên rewşa medenî de were tomar kirin, diqede.

Li gorî xala 1:151 a Qanûna Sivîl a Holendî, yekane sedema ji bo jinberdanê hilweşîna bêveger a zewacê ye. Qanûna Holendî jinberdana li ser bingeha sûc tune ye; hûn dikarin Pirtûka 1 a Qanûna Sivîl li ser wetten.overheid.nl (bi Holendî) bixwînin. Ji ber vê yekê hevjînê/a we nikare bi redkirinê pêşî li jinberdanê bigire; parastin bi giranî li dijî rêziknameyên alîkar, wekî xwedîkirin an dabeşkirina mal û milkê, watedar e.

Daxwaznameya hevbeş an yekalî?

Bi daxwaznameyek hevbeş, hûn û hevjîna/ê we bi hev re daxwaznameyek pêşkêş dikin. Hûn bi gelemperî peymana jinberdanê bi rêkeftinên darayî û, ji bo zarokên temenbiçûk, planeke dêûbavtiyê ve girêdidin. Wê demê pir caran pêdivî bi danişînê nîne.

Bi daxwaznameyeke yekalî, tenê hûn serlêdanê dikin. Dadwer daxwaznameyê digihîne hevjînê/a we, ku piştre şeş hefte dem heye ku daxuyaniyek parastinê pêşkêş bike. Bi gelemperî li dadgehê rûniştineke devkî tê lidarxistin. Li ser veqetîna bêyî razîbûna hevjînê/a we bêtir bixwînin.

Yek parêzer an du?

Divê parêzerek daxwaznameya jinberdanê îmze bike, her çend hûn bi tevahî razî bin jî. Bi daxwaznameyek hevbeş, parêzerek jinberdanê dikare li ser navê we herduyan dozê veke. Parêzerek hevbeş nikare yek alî şîretê li we bike, û heke nakokî derkeve divê vekişe. Bi berjewendiyên mezin an rewşek newekhev, her hevjînek bi parêzerek jinberdanê ya xwe re çêtir e.

Kengî tu bi fermî ji hev veqetiyayî?

Dema ku biryar di qeydên rewşa medenî de were tomar kirin, hûn ji hev veqetiyane. Li gorî xala 1:163 ya Qanûna Sivîl a Holendî, ev divê di nav şeş mehan de piştî ku biryar dawî dibe pêk were. Dema îtîrazê sê meh e. Ger herdu jî bi îmzekirina belgeyek razîbûnê (akte van berusting) dev ji îtîrazê berdin, qeydkirin dikare di cih de were kirin. Ger şeş meh ji dest bidin, biryar betal dibe: hûn hîn jî zewicî ne.

Hûn ji bo zarokan çi saz dikin? (an jî: Hûn ji bo zarokan çi amade dikin?)

Ji bo zarokên temenbiçûk, planeke dêûbavtiyê mecbûrî ye; ev mecbûrî ji 1ê Adara 2009an vir ve derbas dibe. Her wiha hûn li ser xwedîderketina zarokan jî li hev dikin, ku dadgeh wê li gorî hewcedariyên zarok û şiyana darayî ya her du dêûbavan dinirxîne.

Parêzerên me yên jinberdanê di amadekirina plana dêûbavtiyê de alîkariya we dikin. Ew dabeşkirina lênêrînê, çawa hûn li ser dibistan û lênêrîna bijîşkî hevûdu agahdar dikin û şêwir dikin, û lêçûnên zarokan vedihewîne. Wek prensîb, welayeta hevbeş piştî jinberdanê jî berdewam dike (Xala 1:251 a Qanûna Sivîl a Holendî). Zarokên 12 salî û mezintir ji hêla dadgehê ve têne vexwendin ku nêrînên xwe bidin.

Parastina zarokan li gorî pîvanên Trema yên Expertgroep Alimentatienormen dimeşe. Erka piştgiriyê heta ku zarok bibe 21 salî berdewam dike. Dêûbav ku dixwaze bi zarokan re biçe derveyî welêt, pêdivî bi razîbûna dêûbavê din an dadgehê heye. Ger zarokek bêyî razîbûnê were birin derveyî welêt, Peymana Revandina Zarokan a Laheyê ya 1980-an prosedurek vegerandina bilez peyda dike. Dozên revandina zarokan li Holandayê ji hêla Dadgeha Navçeya Laheyê ve têne nirxandin.

Parêzerên me yên jinberdanê di heman demê de bi pirsên têkildar re jî mijûl dibin, wek wergirtina zewicî ji hêla dê û bavê xwerzayî an guhertina paşnavê zarokekî paşê.

Parastina hevjînê çiqas didome?

Ji bo daxwaznameyên ku ji 1ê Çileya 2020an pê ve hatine tomar kirin, debara hevjînê (partneralimentatie) nîvê zewacê, herî zêde pênc salan dom dike. Qanûn ji bo zarokên biçûk, zewacên dirêj û hevjînên nêzîkî temenê teqawidiya dewletê îstîsna dike.

rewş	Dirêjiya herî zêde
Qanûna bingehîn (daxwazname ji 1ê Çileya 2020an)	Nîvê dirêjahiya zewacê, herî zêde 5 sal
Zarokên bin 12 salî	Heta ku zarokê herî biçûk bibe 12 salî
Zewaca ji 15 salan zêdetir, wergirê di nav 10 salên temenê teqawidiya dewletê de	Heta temenê teqawidiya dewletê ya wergir
Daxwazname berî 1ê Çileya 2020an hatîye pêşkêşkirin	Bi prensîb 12 sal (qaîdeyên kevin)

Hûn dikarin li ser tiştekî din li hev bikin, wek mînak demek kurttir an jî tezmînateke yekcarî. Ger bidawîbûna nefesgirtinê ji bo wergir bi awayekî ne maqûl dijwar be, dadgeh dikare li gorî benda zehmetiyê wê dirêj bike. Mîqdarên nefesgirtinê her sal di 1ê Çile de têne endekskirin.

Milk û deyn çawa têne dabeşkirin?

Çi parvekirina we bi roja zewaca we û bi her peymana berî zewacê ve girêdayî ye. Parêzerekî jinberdanê li Holandayê pêşî hemû mal û milkên xwe, tevî îpotek, teserûf, hisse û şîrketê, nexşe dike.

Hevbendiya milkê ya bi sînor an giştî?

Ji bo zewacên li gorî qanûna Hollandî ji 1ê Çileya 2018an pê ve, hevpariya milkê ya bi sînor derbas dibe. Mal û deynên berî zewacê, her weha mîrat û diyariyan jî taybet dimînin. Tenê tiştê ku hûn di dema zewacê de ava dikin dikeve nav hevpariyê.

Eger hûn berî 1ê Çileya 2018an bêyî peymana pêşzewacê zewicîbin, hevpariya giştî ya milk derbas dibe. Di prensîbê de, ew hemû milk, tevî yên berî zewacê jî, vedihewîne, ji bilî mîrat û diyariyên bi xalek îstîsnakirinê. Hevparî di roja ku daxwaza jinberdanê tê pêşkêşkirin de tê hilweşandin (Xala 1:99 ya Qanûna Sivîl a Holendî). Dûv re di prensîbê de ew dibe du nîvên wekhev.

Ger peymanek pêşwext hebe çi dibe?

Peymaneke pêşzewacê (huwelijkse voorwaarden), ku li ber noterê hatiye çêkirin, diyar dike ka hûn çi çareser dikin. Mijareke pir caran şertek çareserkirinê ya periyodîk e ku qet nehatiye bicîhanîn. Li gorî xala 1:141 ya Qanûna Sivîl a Holendî, hingê milk wekî ku bend hatibe bicîhanîn têne bicîhanîn. Peymaneke pêşzewacê ya biyanî divê pêşî li gorî qanûna ku wê birêve dibe were nirxandin.

Çi dibe serê mala malbatê?

Ji bo xaniyek ku xwediyê wê tê de ye, sê rê hene: firotin, yek ji hevjînan desteser dike, an jî hûn ji bo demekê xwediyên hevbeş dimînin. Bi gelemperî her du jî bi hev re û bi awayekî cuda berpirsiyarê morgicê dimînin heya ku bank hevjînê ku diçe berde. Parêzerek jinberdanê li Holandayê dikare vê daxwazê ​​​​bi şêwirmendê morgicê yê we re amade bike. Dadgeh dikare destûr bide ku yek ji hevjînan xanî heta şeş mehan piştî qeydkirinê bikar bîne (Xala 1:165). Di dema dozê de hûn dikarin li gorî Xala 822 ya Qanûna Dadweriya Sivîl a Holandayê tedbîrên demkî li ser xanî bixwazin.

Çi bi teqawidiya te tê?

Teqawida pîrbûnê ya ku di dema zewacê de kom bûye, di prensîbê de li gorî Qanûna Wekhevkirina Teqawidan di Dema Jinberdanê de (Wet verevening pensionioenrechten bij scheiding) bi wekhevî tê parvekirin. Her hevjîn nîvê teqawidiya ku di dema zewacê de kom bûye distîne.

Divê hûn di nav du salan de piştî qeydkirina jinberdanê dabînkerê teqawidiyê agahdar bikin. Wekî din dabînker rasterast pereyê we nade. Her weha hûn dikarin li ser veguherînê li hev bikin, ku mafek teqawidiyê ya serbixwe dide we ku heke hevjînê we yê berê bimire jî berdewam dike. Parêzerê jinberdanê yê we vê hilbijartinê di peymana jinberdanê de tomar dike.

Parêzerekî jinberdanê li Holandayê di jinberdaneke navneteweyî de çi kontrol dike?

Di jinberdana navneteweyî de, pirsên pêşîn ev in ku kîjan dadgeh xwedî desthilat e û kîjan qanûnê bikar tîne. Qanûna malbatî ya navneteweyî van pirsan ji bo jinberdanê, zarokan, debara malê û milkê cuda cuda bersiv dide.

Hiqûqa malbatî ya navneteweyî qadeke cuda ye, digel rêziknameyên YE û peymanên Laheyê yên li kêleka hiqûqa Hollandî. Parêzerên me yên jinberdanê van dozan bi îngilîzî û hollandî, ji bo xerîdarên li... birêve dibin. Amsterdam, Eindhoven û derveyî.

Ma hûn dikarin li Hollanda wekî kesekî biyanî ji hev veqetin?

Di nav YE de, dadwerî ji Rêziknameya (YE) 2019/1111, ku wekî Bruksel II-ter tê zanîn, tê. Dadgeheke Hollandî bi gelemperî xwedî dadwerî ye heke hûn herdu jî li Hollanda, an jî di çend rewşên din de li gorî niştecîbûn an neteweyê, rûniştina xwe ya asayî hebin. Welatiyên Hollandî yên ku li derveyî welat dijîn dikarin di hin rewşan de serî li Dadgeha Navçeya Den Haag bidin.

Dadgeheke Holandî qanûna Holandî li ser jinberdanê bi xwe bicîh tîne (Xala 10:56 a Qanûna Sivîl a Holandî). Qanûna biyanî hîn jî dikare li ser milk û debara xwe were sepandin. Ji bo zewacên ji 29ê Çileya 2019an pê ve, Rêziknameya YE 2016/1103 biryar dide ka kîjan qanûn milkê we birêve dibe. Parêzerekî navneteweyî yê jinberdanê berî ku hûn dozê vekin vê yekê kontrol dike, ji ber ku hilbijartina dadgehê dikare bandorê li encamê bike.

Ma jinberdana Holandî li derveyî welêt tê nas kirin?

Ji bilî Danîmarkayê, jinberdana Hollandî li welatên din ên endam ên YEyê bêyî prosedurek taybetî di bin Brussels II-ter de tê naskirin. Li derveyî YEyê, naskirin bi qanûna welatê têkildar ve girêdayî ye. Dibe ku sertîfîkayek an apostille hewce be, ji ber vê yekê vê yekê zû kontrol bikin. Parêzerek jinberdanê li Hollandayê dikare ji dadgeh û şaredariyê belgeyên rast bixwaze.

Ji bo destûra rûniştinê ya we, jinberdan tê çi wateyê?

Eger destûra we ya rûniştinê li ser bingeha jiyana bi hevjînê/a we re be, piştî veqetînê êdî bingehek wê tune. Divê hûn guhertinê ji Xizmeta Koçberî û Xwezayîbûnê (IND) re ragihînin. Di hin rewşan de, bo nimûne piştî demek dirêj a rûniştinê an jî ji ber zarokên we, destûrek serbixwe dikare gengaz be. Berî ku hûn serlêdan bikin, şert û mercên li ser ind.nl kontrol bikin û şîret bipirsin. Destûrek li ser bingeha karê we bi xwe, wek destûra koçberiyê ya jêhatî, bi zewacê ve girêdayî nîne.

Kengê navbeynkar alîkariyê dike?

Navbeynkar bi awayekî bêalî danûstandinê di navbera hevjînan de rêve dibe, lê tu yek ji we şîret nake. Navbeynkarî baş dixebite heke hûn hîn jî dikarin biaxivin û bixwazin ji pêvajoyên dadgehê dûr bisekinin.

Navbeynkar şûna parêzerekî nagire. Divê parêzerekî jinberdanê li Holandayê dîsa jî daxwaznameyê tomar bike, û baş e ku hûn pêşnûmeya peymanê ji nû ve binirxînin. Em dikarin li kêleka navbeynkariyê şîretan bidin we, da ku hûn berî îmzekirinê mafên xwe bizanibin. Ger danûstandin bi navbeynkar re rawestin, em danûstandinan digirin ser xwe.

Çawa bi kar dike Law & More kar?

Her parêzerekî jinberdanê li fîrmaya me di çar qonaxan de dixebite. Di her qonaxê de em pêşwext nîqaş dikin ka em çi dikin û hûn kîjan belgeyan peyda dikin.

1. Wergirtin. Di hevdîtineke destpêkê ya belaş de, em zewac, zarok, dahat, mal û teqawidiya we, û demên dawî yên ku diqedin, nexşe dikin.
2. Şîret. Em rewşa we diyar dikin: lênêrîna texmînkirî, dabeşkirina mal û milkên heyî, qanûna derbasdar û xetere.
3. Danûstandin. Em peymana jinberdanê û plana dêûbavtiyê amade dikin, an jî bi parêzerê hevjînê/a we re danûstandinan dikin. Ger hûn razî bibin, em daxwaznameyek hevbeş pêşkêş dikin.
4. Pêvajo. Ger lihevkirinek çênebe, em daxwaznameyek yekalî an parastinek pêşkêş dikin û, ger hewce bike, tedbîrên demkî dixwazin. Piştî biryarê, em di nav şeş mehan de qeydkirinê saz dikin.

Buhayê parêzerekî jinberdanê li Holandayê çiqas e? Law & More?

Parêzerek li Law & More bi rêjeya saetî ya 250 heta 350 euro bê VAT dixebite. Hevkarek 300 heta 400 euro bê VAT distîne. Em li ser rêjeyan pêşwext, digel texmînek ji bo lêçûnên giştî, nîqaş dikin.

Civîna destpêkê bêpere ye. Civîneke şêwirmendiyê ya yekcarî bêyî alîkariya din 300 euro bi VAT-ê ve girêdayî ye. Her wiha hûn xercê dadgehê û, bi daxwazek yekalî, lêçûnên îcrakar jî didin.

Kesên ku dahata wan kêm e dikarin bi rêya Lijneya Alîkariya Hiqûqî (Raad voor Rechtsbijstand) alîkariya hiqûqî ya ku ji hêla dewletê ve tê fînansekirin bistînin. Law & More li ser wê bingehê kar nake. Em li ser bingeha Marconilaan 13 in Eindhoven, cihekî serdanê heye li Amsterdam û ji bo xerîdarên li seranserê Hollanda dixebitin. Xerîdarên li Amsterdam û li derveyî welêt jî dikarin bi me re serhêl hevdîtin bikin.

Kî doza te birêve dibe?

Doza we ji hêla Aylin Acar, Michelle Marjanovic û Jade Vaneerdewegh. Hûn dikarin li ser paşxaneya wan bêtir bixwînin li ser malpera me rûpel tîmê.

Kîjan gotar bêtir alîkariya we dikin?

• Peymana çareserkirina jinberdanê
• Heval alim
• Piştgiriya zarokan
• Jinberdan û mala zewacê: xanî di destê kê de ye?
• Tedbîrên demkî di dozên jinberdanê de
• Jinberdana navneteweyî li Holandayê
• Jinberdan û destûra rûniştinê ya we
• Zagona malbatê

Pirsên pir pirsî

Ma li Holandayê parêzerekî jinberdanê her tim mecbûrî ye?

Belê, ji bo jinberdanê her tim pêdivî bi parêzerekî heye, ji ber ku tenê parêzerek dikare daxwaznameyê pêşkêş bike. Bi daxwaznameyeke hevbeş, parêzerek dikare ji bo herduyan tevbigere. Hevpariyeke qeydkirî bêyî zarokên temenbiçûk dikare bêyî dadgehê, bi peymaneke ku ji hêla parêzerek an noterê ve hatiye îmzekirin, bi dawî bibe.

Eger hevjînê/a min nexwaze ji hev veqetin wê çi bibe?

Paşê hûn daxwaznameyeke yekalî pêşkêş dikin. Dadgeh heke zewac bi awayekî bêveger hilweşiyabe, biryara berdanê dide, û daxuyaniya we ya li ser vê yekê bi gelemperî bes e. Hevjînê/a we hîn jî dikare li dijî rêkeftinên li ser zarok, debara malê û milk îtîraz bike.

Li Holandayê jinberdan çiqas dem digire?

Daxwaznameya hevbeş bi gelemperî di nav çend hefteyan heta du mehan piştî pêşkêşkirinê de tê biryardan. Jinberdana yekalî ya bi nakok pir caran şeş meh heta salekê digire, û bi îtîrazê dirêjtir. Di rewşên lezgîn de hûn dikarin tedbîrên demkî bixwazin.

Divê ez çiqasî xercê nefesê bidim hevjînê/a xwe?

Ji bo daxwaznameyên ji 1ê Çileya 2020an pê ve, qaîdeya bingehîn nîvê dirêjahiya zewacê ye, bi herî zêde pênc sal. Ji bo zarokên di bin 12 salî de, debara malbatê heta ku yê herî biçûk bibe 12 salî didome. Piştî zewacek ji 15 salan zêdetir, demên dirêjtir dikarin werin sepandin, ku bi temenê teqawidiya dewletê ve girêdayî ne.

Ger em li derveyî welat zewicîn, em dikarin li Hollanda ji hevjîna xwe veqetin?

Belê, eger dadgeheke Holendî xwedî desthilat be, bi gelemperî ji ber ku hûn li Holendayê dijîn. Dadgeh qanûna Holendî li ser jinberdanê bi xwe bicîh tîne. Qanûna biyanî hîn jî dikare milk an debara we birêve bibe.

Gelo Law & More li ser alîkariya yasayî kar bikin?

Na. Alîkariya hiqûqî ya ji hêla dewletê ve tê fînansekirin bi rêya Lijneya Alîkariya Hiqûqî tê meşandin, lê Law & More li ser wê bingehê kar nake. Em bi rêjeyek demjimêrî ya ku pêşwext li hev hatiye kirin dixebitin, û civîna yekem belaş e.

Di derbarê rewşa xwe de guman hene? Rewşa xwe ji me re vebêjin. Em ê di nav rojek xebatê de ji we re bibêjin ka vebijarkên we çi ne. Paqij bûn, telefon bikin +31 40 369 06 80 an jî e-nameyê bişînin info@lawandmore.nl.

Ev rûpel agahdariya giştî peyda dike û şûna şîreta li ser rewşa weya taybetî nagire.