Jinberdan li Holandayê: prosedur, lêçûn û rêzik

Ji bo bidawîkirina zewacê li Holandayê, hûn hewceyê biryara dadgehê ne: parêzerek daxwaznameyekê pêşkêş dike, dadgeh veqetînê qebûl dike û piştre biryar li şaredariyê tê tomar kirin. Ne hewce ye ku hûn sûcê xwe îspat bikin û ne hewce ye ku hûn pêşî ji hev cuda bijîn; yekane îstîsna ji rêya dadgehê hevpariya qeydkirî bêyî zarokên temenbiçûk e, ku dikare bi rêkeftinê were bidawî kirin.

Li dora wê bingehê rêziknameyên ku bi gelemperî ji bo we herî girîng in hene: zarok, mala malbatê, teqawid, debara malê û parvekirina tiştê ku xwediyê we herduyan e. Kîjan rêzik derbas dibin bi netewe, rûniştina adetî, dîrok û cîhê zewacê, rejîma milkê zewaca we, hebûna zarokan û her hêmanek navneteweyî ve girêdayî ye. Li jêr em çarçoveya giştî, prosedurê ji destpêkê heta dawiyê, û xalên ku hêjayî baldariyek zêde ne rave dikin ger yek an herdu jî ne Hollandî bin.

Bi kurtasî xalên sereke çi ne?

Bi kurtasî: jinberdanek li Hollandayê her tim bi rêya parêzer û dadgehê pêk tê, û pirsên herî dijwar bi gelemperî li ser pere û zarokan in ne li ser jinberdanê bi xwe.

• Tenê dadgeheke Holendî dikare zewacekê hilweşîne; jinberdaneke bi tevahî îdarî tune ye.
• Daxwazname divê ji hêla a/ê ve were pêşkêş kirin advocaat (parêzerê Holendî), her çend her du hevjîn bi tevahî li hev bikin jî.
• Tenê sedema têkçûna bêveger a zewacê ye; ne hewce ye ku sûc were îspatkirin.
• Ne demek herî kêm ji bo zewacê heye û ne jî demek ji bo veqetandinê ya pêwîst berî pêşkêşkirinê heye.
• Daxwaznameyeke hevbeş zûtir û erzantir e û bi gelemperî hewceyê danişînê nake; daxwaznameyeke yekalî hewceyî danişînê ye.
• Ger zarokên temenbiçûk di bin desthilata dêûbavan a hevbeş de bin, planeke dêûbavtiyê pêwîst e.
• Zewacên ji 1ê Çileya 2018an pê ve dikevin bin çarçoveya hevpariya mal û milkê bi sînor; zewacên berê dikevin bin çarçoveya hevpariya giştî, heya ku şertên beriya zewacê nehatibin li hev kirin.
• Taloq tenê bi qeydkirina di qeyda zewacê de derbas dibe, ku divê di nav şeş mehan de piştî ku biryar dawî dibe were dayîn.

Li gorî qanûna Holendayê, li ser çi bingehê hûn dikarin ji hev veqetin?

Tenê yek bingeh heye: hilweşîna bêveger a zewacê ( duurzame ontwrichting ). Ne hewce ye ku hûn nîşan bidin ku hevjînê/a we sûcdar e.

Xala 1:151 a Qanûna Sivîl a Holendayê vê yekê wekî rewşekê diyar dike ku tê de zewac heta radeyekê hilweşiyaye ku êdî bi awayekî maqûl nayê hêvîkirin ku jiyana hevbeş bidome. Holendayê pergalek bêqusûr heye. Ji bo ku jinberdan bi xwe were bidestxistin, ne hewce ye ku zîna, rêveberiya darayî ya xirab an jî karekterek dijwar were îspat kirin. Reftar di dema zewacê de hîn jî dikare ji bo mijarên ku li kêleka wê hatine biryar dan, wekî debara malê, rêziknameyên ji bo zarokan, dabeşkirina mal û milk û pirsên delîlan, têkildar be.

Di pratîkê de ev astengî kêm e. Dema ku yek ji hevjînan îdîa bike ku zewac hilweşiyaye, dadgeh bi gelemperî delîlên bûyerek taybetî naxwaze. Ji ber vê yekê, hevjînek nexwaz kêm caran dikare pêşî li jinberdanê bigire. Dadgeh hîn jî daxwaznameyê û her îtîrazên prosedurî ​​yên li dijî wê vedikole. Tiştê ku hevjînek nexwaz dikare bi rastî bike ev e ku encamên wê îtîraz bike. Ev e ya ku jinberdanê dirêj û biha dike, ne ku ne mumkin.

Kî dikare li Holandayê ji bo jinberdanê serlêdan bike?

Heke dadgeheke Hollandî li gorî qanûna Ewropî xwedî desthilat be, ku bi gelemperî ji cihê ku hûn an hevjîna we lê dijîn derdikeve holê, hûn dikarin li vir dozê vekin. Hemwelatîbûna hevbeş jî dikare bes be, her çend yek ji we li Hollanda nejî jî.

Dadwerî ji hêla Rêziknameya (YE) 2019/1111, ku wekî Brussels II-ter tê zanîn, ve tê rêvebirin, ku di 1ê Tebaxa 2022an de cîhê Brussels II-bis girt. Xala 3 bingehên alternatîf destnîşan dike. Dadgehên Hollandî, di nav rewşên din de, xwedî desthilat in li wir:

• her du hevjîn jî bi awayekî adetî li Holandayê dijîn;
• her du hevjîn herî dawî li vir bi hev re dijiyan û yek ji wan hîn jî dijî;
• bersivkar li vir dijî;
• daxwazkar beriya pêşkêşkirina dozê herî kêm salek li vir jiyaye;
• daxwazkarek bi hemwelatiya Holandî herî kêm şeş mehan berî pêşkêşkirina dozê li vir jiyaye; an jî
• her du hevjîn hemwelatîbûna Holendî hene.

Cihê ku we lê zewicî ye bi serê xwe ne bingehek dadweriyê ye. Zewacek ku li derveyî welat hatiye çêkirin dikare bi tevahî ji hêla dadgehek Hollandî ve were hilweşandin. Li cihê ku tu Dewletek Endam li gorî Rêziknameyê xwedî dadweriyê nine, qaîdeyên prosedurê yên Hollandî yên mayî diyar dikin ka dadgehek Hollandî dikare dozê binirxîne an na.

Dadgeha Holendî kîjan qanûnê ji bo jinberdanê bi kar tîne?

Dadwerî û qanûna derbasdar pirsên cuda ne. Holanda beşdarî Rêziknameya Romayê III nabe, ji ber vê yekê qanûna ku ji bo jinberdanê derbas dibe ji qanûna navneteweyî ya taybet a Holandayê tê: Bend 10:56 a Qanûna Sivîl a Holandayê.

Li gorî xala 10:56, gelo jinberdan dikare were pejirandin û li ser çi sedeman, wekî qaîdeyek, ji hêla qanûna Hollandî ve tê destnîşankirin. Dadgeh li şûna wê qanûna hemwelatîbûna biyanî ya hevpar tenê heke hevjîn di dozê de bi hev re wê qanûnê hilbijêrin, heke hevjînek wê hilbijêre û yê din îtîraz neke, an jî heke hevjînek wê hilbijêre û her du jî têkiliyek civakî ya rastîn bi wî welatî re hebin. Hilbijartinek wusa divê ji daxwaznameyê an daxuyaniya parastinê eşkere an bi awayekî têrker zelal be. Di pir rewşan de, dadgehek Hollandî dê ji ber vê yekê qanûna jinberdanê ya Hollandî li ser cotên ku li vir dijîn, çi hemwelatîbûna wan be, bicîh bîne.

Qanûna ku ji bo milkê zewacê, teqawid û debara malbatê derbas dibe, ji hêla belgeyên din ve tê destnîşankirin û dibe ku qanûna welatekî din be. Ji ber vê yekê, encama li ser pereyan dikare ji encama li ser jinberdanê bi xwe cuda be. Me di gotara xwe ya li ser jinberdana navneteweyî li Holandayê de zehmetiyên taybetî yên dozek sînor-derbasbûnê destnîşan kirin.

Divê hûn daxwaznameyek hevbeş an yekalî pêşkêş bikin?

Eger hûn û hevjînê/a we li ser her tiştî li hev bikin, daxwaznameyek hevbeş bi gelemperî zûtir û erzantir e. Ger hûn nekin, yek ji we bi tena serê xwe serlêdanê dike û dadgeh biryar dide ka çi nakokî dimîne.

Di daxwaznameyeke hevbeş de, hûn bi hev re digihîjin rêkeftinekê, çi bi rêya parêzerekî ku ji bo herduyan kar dike an jî bi rêya navbeynkarekî jinberdanê. Dûv re hûn daxwaznameyekê bi peymana çareseriyê ya îmzekirî re pêşkêş dikin. Navbeynkarî rêbazek danûstandinê ye, ne cîgirê prosedurê ye: her tiştê ku hûn li hev dikin divê berî ku hûn îmze bikin ji hêla qanûnî ve were nirxandin, û daxwazname bi xwe divê her gav ji hêla parêzerekî ve were pêşkêş kirin. Ji ber ku tiştek di bin nîqaşê de nîne, bi gelemperî rûniştin tune û dadgeh li ser kaxezan biryar dide.

Di daxwaznameyeke yekalî de, hevjînek serlêdanê dike û ya din bi fermî tê radestkirin. Bersivkar dikare daxwaznameyê qebûl bike, di vê rewşê de mesele hîn jî dikarin bi lez werin çareserkirin. Wekî din, bersivkar daxuyaniyek parastinê pêşkêş dike û, di nav sînorên rêziknameyên prosedurê de, daxwazên dijber ên li ser debara malê, zarokan an dabeşkirina milkê pêşkêş dike. Dûv re dadgeh dê danişînekê destnîşan bike. Ger di dema pêvajoyê de pêdivî bi rêkûpêk hebe, hûn dikarin tedbîrên demkî li ser karanîna malê, debara demkî û cihê ku zarok dê lê bijîn bixwazin.

Prosedûra jinberdanê çawa, gav bi gav, dixebite?

Prosedûr ji şêwirmendiya yekem, daxwazname û (eger pêwîst be) danişînekê, heta biryara dadgehê û qeydkirina li şaredariyê dest pê dike. Zewac tenê bi qeydkirinê diqede.

Gava 1: Şêwirdarî û amadekarî

Gava yekem hevdîtinek bi parêzerekî jinberdanê re ye , ku dadwerî û qanûnên pêwendîdar dinirxîne û rêya ku divê hûn bigirin şîretan li we dike. Nasname, sertîfîkaya zewacê, sertîfîkayên jidayikbûnê yên her zarokan, belgeyên dahatê yên dawî, nihêrînek giştî li ser mal û deynan, û her şert û mercên beriya zewacê bi xwe re bînin. Li ser vê bingehê hûn dikarin di navbera daxwaznameyek hevbeş û daxwaznameyek yekalî de hilbijêrin.

Gava 2: pêşkêşkirina serlêdanê

Parêzer daxwaznameyê dinivîse. Di prosedureke hevbeş de, peymana çareseriyê û plana dêûbavtiyê pêvekirî ne. Daxwazname li dadgeha navçeyê ya cihê ku daxwazkar lê dijî tê pêşkêş kirin; li Holandayê yanzdeh dadgehên navçeyê hene. Xerca dadgehê ( griffierecht ) ji hêla hikûmetê ve tê destnîşankirin û her sal tê endekskirin, bi rêjeyek kêmkirî ji bo kesên bi dahata kêm.

Gava 3: parastin, zarok û bihîstin

Di dozeke yekalî de, bi gelemperî şeş hefte dem ji bersûc re tê dayîn ku parastinekê pêşkêş bike. Ger zarokên temenbiçûk hebin, dadgeh plana dêûbavtiyê dinirxîne û dikare Lijneya Lênihêrîn û Parastina Zarokan ( Raad voor de Kinderbescherming ) jî tevlî bike. Ger dadgeh pêwîst bibîne, dê rûniştinek were lidarxistin.

Ji 1ê Çileya 2026an vir ve, dadgeh zarokên heşt salî û mezintir bi nameyê vexwînin bo axaftinekê bi dadwer re ( kindgesprek ). Di dozên debara malê de, vexwendin ji bo zarokên şazdeh salî û mezintir diçe. Zarokên biçûktir dikarin li gorî biryara dadgehê werin bihîstin. Dûv re dadgeh biryara xwe dide, zewacê betal dike û li ser her encamên ku di bin nîqaşê de mane biryar dide.

Gava 4: dema îtîrazê û qeydkirinê

Ev biryar hîn zewacê bi dawî nake. Her du hevjîn sê meh hene ku îtîraz bikin. Berdana zewacê tenê piştî ku biryar di qeyda zewacê ya şaredariyê de hatibe tomar kirin, dikeve meriyetê. Xala 1:163 ya Qanûna Sivîl a Hollandî hewce dike ku qeydkirin di nav şeş mehan de piştî ku biryar dibe dawî, ne şeş mehan ji roja ku ew hatiye dayîn. Ger ew dem bê bikaranîn derbas bibe, biryar hêza xwe winda dike, û di pratîkê de divê ji nû ve serlêdana berdanê were kirin.

Ger herdu jî li hev bikin, hûn dikarin ji bo devjêberdana mafê îtîrazê peymanek razîbûnê ( akte van berusting ) îmze bikin. Piştre qeydkirin dikare hema hema yekser were kirin. Di encama qeydkirinê de daneyên qeydên kesane têne nûve kirin, lê ya diyarker qeydkirina di qeyda zewacê de ye.

Hûn hewceyê kîjan belgeyan in?

Kîjan rêyê hilbijêrin jî, daxwazname hewceyê komek belgeyên sabît e. Wan zû berhev bikin: perçeyek winda dikare dosyayek bi hefteyan bigire.

• Qeydeke orîjînal ji qeyda zewacê, ku ji aliyê şaredariya ku we lê zewicî ye ve hatiye dayîn
• Parçeyek ji databasa tomarên kesane (personelên qeydkirina bingehîn) Ji bo her yek ji we
• Kopiyên sertîfîkayên jidayikbûnê yên her zarokek di bin 18 salî de
• Nirxandinek li ser mal, deyn û mafên teqawidiyê yên di dema zewacê de hatine çêkirin
• Peymana pêşzewacê an jî peymana şirîkatiyê, eger we ew çêkiribe

Di peymana çareseriyê û plana dêûbavtiyê de çi heye?

Peymana çareseriyê rêkeftinên darayî yên di navbera we de tomar dike; plana dêûbavtiyê rêkeftinên ji bo zarokan tomar dike. Plana dêûbavtiyê mecbûrî ye dema ku zarokên we yên temenbiçûk di bin desthilata hevbeş de hebin, peymana çareseriyê ne mecbûrî ye.

Peymana çareseriyê ( echtscheidingsconvenant ) diyar dike ka milk û deyn çawa têne dabeşkirin, gelo dê debara hevjînê were dayîn û bi çi mercan, çi bi xanî û îpotekê dibe, û mafên teqawidiyê çawa têne çareserkirin. Ew ne mecbûrî ye. Lêbelê, jinberdanek bêyî wê, dadgehê dihêle ku xalên vekirî biryar bide û her duyan jî piştî salan bi nakokiyan re rû bi rû dihêle. Li cihê ku dadgeh peymanê di biryara xwe de bicîh tîne, şertên ku ew qebûl dike mîna biryara dadgehê dibin bicîhanîn. Xalên ku li derveyî biryarê dimînin we wekî peymanek girêdidin, û bandora wan bi awayê ku ew hatine gotin ve girêdayî ye.

Planeke dêûbavtiyê her dem ku zarokên biçûk di bin desthilata dêûbavtiyê ya hevbeş de bin mecbûrî ye. Qanûna Dadweriya Sivîl a Holendî ji dêûbavan dixwaze ku diyar bikin ka her zarok dê li ku derê bi piranî bijî, lênêrîn û têkilî dê çawa werin dabeş kirin, ew ê çawa bi hev re şêwir bikin û agahdar bikin, û lêçûnên zarokan dê çawa werin dayîn. Daxwaznameyek bêyî planeke dêûbavtiyê divê rave bike ka çima lihevkirin ne gengaz derketiye; wekî din ew dikare wekî nepejirandî were ragihandin. Di pratîkê de, dadgeh pir caran ji dêûbavan dixwazin ku planê temam bikin, an jî mijarê ji Lijneya Lênêrîn û Parastina Zarokan re bişînin, ne ku daxwaznameyê bi tevahî red bikin.

Jinberdan bi serê xwe desthilata dêûbavan naguherîne. Her du dêûbav desthilata hevbeş diparêzin, û desthilata yekane tenê di rewşên sînorkirî yên ku qanûn peyda dike de tê dayîn. Em di rêbernameya xwe ya qanûnên welayeta zarokan li Hollanda de qaîdeyên li ser desthilat û rûniştinê bi berfirehî rave dikin.

Divê di warê aborî de çi were çareserkirin?

Pêdivî ye ku hûn milkê xwe dabeş bikin, mafên teqawidiyê çareser bikin û li ser debara xwe li hev bikin an jî ji dadgehê bixwazin ku biryarê bide. Kîjan rejîma milkê derbas dibe bi giranî bi dema zewaca we ve girêdayî ye.

Milk çawa tê dabeşkirin?

Ji bo zewacên ku di 1ê Çileya 2018an an piştî wê de hatine çêkirin, hevpariya milkê bi sînor derbas dibe. Mal û milk û deynên ku di dema zewacê de hatine bidestxistin parvekirî ne, lê milkê berî zewacê, diyarî û mîrat şexsî dimînin. Zewacên ku berî wê tarîxê hatine çêkirin dikevin bin hevpariya milkê ya giştî ya kevin, ku tê de hema hema her tişt parvekirî ye, heya ku şertên berî zewacê li ber noterê qanûna sivîl nehatibin lihevkirin.

Mercên beriya zewacê dikarin di dema zewacê de jî werin danîn an guhertin. Gelek tişt wê hingê girêdayî wê yekê ye ku gelo bendên çareseriyê yên di wan de bi rastî di salan de hatine sepandin an na. Li cihê ku bendên çareseriyê yên periyodîk qet nehatine bicîhanîn, dibe ku dewlemendiya ku hatiye avakirin hîn jî were dabeş kirin wekî ku civatek hebûya. Karsazî, parvekirin û deyn her yek pirsên xwe yên nirxandin û dabeşkirinê derdixin holê. Ji bo cotên navneteweyî, Rêziknameya (YE) 2016/1103 qanûna milkê zewacê ya derbasdar ji bo zewacên ku di 29ê Çileya 2019an an piştî wê de li Dewletên Endam ên beşdar ên YE hatine çêkirin destnîşan dike. Ji bo zewacên berê, qaîdeyên nakokiyên kevintir an jî hilbijartina qanûnek ku di wê demê de hatiye çêkirin dibe ku rewşê birêve bibe.

Mafên teqawidbûnê çi dibe?

Teqawida pîrbûnê ya ku di dema zewacê de kom bûye, di prensîbê de wekhev e: her hevjîn mafê nîvê tiştê ku hevjînê/a din di wê heyamê de kom kiriye heye. Teqawida ku berî zewacê kom bûye, li derveyî vê yekê ye. Teqawida saxmayî wekî teqawideke hevjînê/a taybet tê hesibandin. Hûn dikarin di şert û mercên beriya zewacê an peymana çareseriyê de li ser rêkeftinek cûda li hev bikin.

Eger rêveberê teqawidiyê di nav du salan de piştî veqetînê were agahdarkirin, her yek ji we dikare rasterast ji aliyê fonê ve para xwe werbigire. Ger ew heyam neyê jibîrkirin, mafê we bi xwe winda nabe, lê divê di navbera hevjînên berê de were çareserkirin, ku ev yek pir dijwartir e.

Parastina hevjînê çiqas didome?

Hevjîn dikare bêyî ku derfetên wê yên têr hebin , debara hevjînê/ê bixwaze. Ji bo dozên ku di 1ê Çileya 2020an an piştî wê dest pê kirine, dema standard nîvê dirêjahiya zewacê ye, herî zêde pênc sal in.

Îstîsna girîng in. Ger zewac ji panzdeh salan zêdetir dom kiribe û wergir di nav deh salan de bigihîje temenê teqawidiya dewletê, debara malê dikare heta wê temenî bidome. Ger zarokên di bin diwanzdeh salî de hebin, ew dikare heta ku yê herî biçûk bibe diwanzdeh salî bidome. Qanûnek veguhêz ji bo wergirên ku di 1ê Çileya 1970an an berî wê ji dayik bûne û zewaca wan ji panzdeh salan zêdetir dom kiriye derbas dibe. Ji ber vê yekê, kîjan rejîm derbas dibe bi roja tomarkirinê, dirêjahiya zewacê û temenê aliyan û zarokan ve girêdayî ye. Debara hevjînê ji bo dayîner tê kêmkirin û wekî dahat ji bo wergir tê bac kirin.

Hesabkirina nefeqeya zarokan çawa tê kirin?

Debara zarokan li gorî rêbernameyên Expertgroep Alimentatienormen, ku wekî normên Trema têne zanîn, tê hesibandin. Ev rêbaz pêdiviyên zarok li gorî kapasîteya her dêûbavî ya dayinê dinirxînin û para lênêrînê ya ku her dêûbav bi rastî peyda dike li ber çavan digirin. Ev mecbûrî heta ku zarok bibe hejdeh salî berdewam dike. Dûv re ew wekî erkê beşdarbûna lêçûnên jiyan û xwendinê heta temenê bîst û yek saliyê berdewam dike, ku rasterast ji ciwanê mezin re tê dayîn. Debara zarokan ji bo dayîner nayê kêmkirin û ji bo wergir bac nayê girtin.

Çi dibe serê xaniyê malbatê û îpotekê?

Xaniyek hevbeş divê an were firotin an jî ji hêla yek ji we ve were desteserkirin, û desteserkirin ji bankê hewce dike ku hevjînê din ji îpotekê azad bike. Dadgeh nikare bankê neçar bike ku wiya bike.

Mala malbatê pir caran leza tevahiya jinberdanê diyar dike. Hevjînê/a ku di malê de dijî dikare ji dadgehê mafê berdewamiya karanîna wê ji bo şeş mehan piştî qeydkirina jinberdanê bixwaze. Ev mafek demkî ya bikaranînê ye û tiştek li ser xwedîtiyê nabêje. Li cihê ku xanî kirêkirî be, yek ji hevjînan dikare ji dadgehê bixwaze ku kirêdarî dabeş bike.

Desteserkirina xaniyekî bi milkê girêdayî wê yekê ye ku deyndêrê îpotekê razî bibe ku hevjînê/a din ji berpirsiyariya hevbeş û çendalî azad bike. Dadgeh dikare biryar bide ka kî dikare xanî bikar bîne û milk çawa tê dabeşkirin, lê berdan biryara deyndêr dimîne û bi giranî li ser dahatê ye. Her weha hûn ê hewce bikin ku di dema pêvajoyê de kî faîza îpotekê dide, çi dibe bi her zêdebûn an kêmasiya nirxa xanî, û encamên bacê yên çareseriya bijartî çi ne, çareser bikin.

Jidayikbûn çiqas dirêj dike û lêçûn çiqas e?

Jinberdana hevbeş a bê nakokî pir caran di nav du-sê mehan de tê temamkirin; jinberdana nakokî bi gelemperî şeş meh heta salekê, û carinan jî dirêjtir digire. Mesref bi hejmara xalên nakokî re zêde dibin.

Dema ku belge bi rêkûpêk bin, daxwaznameyek hevbeş a bê nakokî bi peymanek çareseriyê ya temamkirî dikare di nav çend hefteyan de were çareser kirin. Dozên ku nirxandina karsaziyê, mal û milkên sînor-derbas an nakokiyek li ser zarokan vedihewînin dikarin ji salekê pir dirêjtir bidomin. Ev nîşanên ji pratîkê ne, ne demên qanûnî ne. Eşkerekirina darayî, nirxandin, xizmeta li derveyî welêt, delîlên pisporan an nakokiyek li ser zarokan dikarin wan bi girîngî dirêj bikin. Em bi hûrgulî li demjimêrê dinêrin ka jinberdan çiqas dem digire.

Jinberdaneke hevbeş a ku ji hêla parêzerek an navbeynkarekî ve tê çareserkirin, xercek yekane û xercek dadgehê ya yekane dihewîne. Dozek nakokî du setên xercên parêzer çêdike û, li cihê ku nirxandin an raporên pisporan hewce ne, lêçûnên din jî li ser wê hene. Tabloya li jêr nîşanan dide, ne gotinan; lêçûna rastîn bi mîqdara nakokî ve girêdayî ye.

Xerca dadgehê û tarîfeyên dadweriyê ji aliyê Dadwerî û hikûmetê ve têne weşandin û her sal diguherin. Rêjeya ku di dema pêşkêşkirinê de derbasdar e kontrol bikin.

Kesên biyanî û yên ku li derveyî welêt dimînin divê li çi haydar bin?

Eger yek ji we an herdu jî ne Holendî bin, berî ku hûn serlêdanê bikin, naskirina jinberdanê li derveyî welat, belgeyên ji welatê zewaca we, û her bandorek li ser destûra rûniştinê kontrol bikin. Ji bo koçkirina derveyî welat bi zarokan re, destûra dêûbavê din an jî ya dadgehê hewce ye.

Gelek jinberdan li Holandayê bi kêmanî yek hevjînê/a ne-Holandî dihewîne, û ev doz pirsên ku jinberdaneke bi tevahî navmalî nayne holê derdixin holê. Jinberdaneke ku ji hêla dadgeheke Holandayê ve tê dayîn bi gelemperî li Dewletên din ên Endamên YEyê bêyî fermîbûneke din tê naskirin. Naskirina li deverên din bi qanûna welatê têkildar ve tê rêvebirin û dibe ku li wir prosedureke cuda, û her weha qanûnîkirin an apostille û wergereke sondxwarî hewce bike. Ev yek berevajî zewaca ku li derveyî welat hatiye çêkirin jî derbas dibe: tiştê ku dadgeha Holandayê bi rêya sertîfîkayê, qanûnîkirin û wergerê hewce dike, bi welatê jêderk û belgeyê bi xwe ve girêdayî ye. Jinberdaneke ku li derveyî welat hatiye dayîn, dikare li Holandayê were naskirin, bi şertê ku dadgeha biyanî li ser bingehên ku qanûna navneteweyî ya taybet a Holandayê qebûl dike xwedî desthilatdarî be û prosedur li gorî pîvanên bingehîn ên dadperweriyê be.

Jinberdan dikare bandorê li destûra rûniştinê ya ku ji bo jiyana bi hevjînekî/ê re hatiye dayîn jî bike. Gelo bandorê li ser dike û bi çi encamê ve girêdayî ye, bi celebê destûrê, dirêjahiya rûniştina qanûnî û şert û mercên takekesî ve girêdayî ye. Destûrek serbixwe dikare piştî demek têr peyda bibe, û di rewşên ku şîdeta navmalî tê de heye de rêzikên cuda têne sepandin. Ji ber ku ev encam dikarin piştî qeydkirina jinberdanê zû werin, berî ku daxwazname were pêşkêş kirin, divê rewş were lêkolîn kirin.

Ger dêûbav bixwazin bi zarokan re biçin derveyî welêt, razîbûna xwediyê desthilata dêûbavtiyê ya din, an jî razîbûna dadgehê ya li şûna wê, pêwîst e. Bêyî wê razîbûnê, birina zarokekî ji sînor dikare bibe sedema revandina navneteweyî ya zarokan, ku dibe sedema prosedureke vegerandina cuda û lezgîn. Berî her koçkirinê şîretê bipirsin.

Ma alternatîfên din ji bo jinberdana bi nakok hene?

Belê. Navbeynkarî û hevberdana jinberdanê alîkariya we dike ku hûn bigihîjin rêkeftinekê û dûv re bi hev re dozê vekin. Cudabûna ji nivîn û xwarinê bêyî hilweşandina zewacê jiyana bi hev re bi dawî dike.

Di navbeynkariyê de, her du hevjîn bi pisporekî bêalî re li ser şert û mercan danûstandinan dikin û dûv re bi hev re serlêdan dikin, ku ev zûtir û bi gelemperî pir erzantir e. Navbeynkar danûstandinan hêsan dike lê li ser mafên we tu yek ji we şîret nake, ji ber vê yekê berî ku hûn îmze bikin, encam bi qanûnî binirxînin. Jinberdana hevkar rêbazek wekhev digire, her alî bi awayekî cuda di seranserê de tê şîret kirin, carinan bi beşdarbûna pisporek darayî an rahênerek. Ger hûn dixwazin bêyî ku zewacê hilweşînin ji hev cuda bibin, mînakî ji ber sedemên olî an darayî, veqetandina ji nivîn û xwarinê ( scheiding van tafel en bed ) rêyek fermî pêşkêş dike ku zewacê bi xwe sax dihêle.

Hûn çawa şirîkatiyek qeydkirî bi dawî dikin?

Eger zarokên we yên di bin 18 salî de nebin û li ser her tiştî li hev bikin, hûn dikarin bêyî dadgehê, bi rêya parêzerek an noterekî qanûna sivîl, hevjîniya qeydkirî biqedînin. Wekî din, prosedur bi rêya dadgehê, mîna jinberdanê, dimeşe.

Bêyî dadgehê, her du hevjîn peymanek nivîskî îmze dikin, ku parêzerek an noterek qanûna sivîl jî îmze dike û dûv re li şaredariyê qeyd dike. Ger zarokên temenbiçûk hebin, an jî dema ku hevjîn nikaribin li hev bikin, rêya dadgehê derbas dibe. Ji bo debara malê, dabeşkirina milk û wekhevkirina teqawidiyê, hevjînên qeydkirî wekî hevjînan têne dermankirin.

Di kurteya

• Ji bo jinberdanê li Hollandayê daxwaznameyek ji hêla parêzerekî ve hatî pêşkêşkirin û biryara dadgehê hewce dike; bingeha tenê têkçûna bêveger e, bêyî delîlên sûc.
• Dadgehên Holendî li gorî Brussels II-ter xwedî desthilat in, bi gelemperî li ser bingeha rûniştina adetî; qanûna ku ji bo jinberdanê derbas dibe bi xwe ji xala 10:56 ya Qanûna Sivîl a Holendî tê û, wekî qaîdeyek, qanûna Holendî ye.
• Zewac tenê dema ku biryar tê tomar kirin diqede, ku divê di nav şeş mehan de piştî ku biryar dibe dawîhatî be (Xala 1:163 ya Qanûna Sivîl a Holendî).
• Encamên darayî bi rejîma milkê (civaka sînorkirî ji 1ê Çileya 2018an pê ve), wekhevkirina teqawidiyê û qaîdeyên xwedîkirina qanûnî ve girêdayî ne.
• Ji bo zarokên temenbiçûk, planeke dêûbavtiyê mecbûrî ye; koçkirina derveyî welêt bi zarokekî re destûra dêûbavê din an jî dadgehê hewce dike.

Pirsên pir pirsî

Xwendina têkildar

• Hêza veşartî ya peymanên prenuptial
• Peymanên Prenuptial û encamên darayî yên jinberdanê
• Peymana jiyana hevbeş an zewac: cudahiyên sereke
• Dayikatiya cîran li Hollanda û Ewropayê

Ne piştrast î ku tu li ku derê yî? Rewşa xwe ji me re vebêje. Em ê di nav rojek xebatê de vebijarkên te ji te re ragihînin.