Bendê dîplomatan: hûn çawa xaniyê xwe bi awayekî demkî kirê dikin û paşde distînin?

Daîreyek mobîlyakirî ya mîna kanalê bi çente û mifteyên xanî li ber derî, amade ye ji bo kirêgirekî demkî

Bi xaleke dîplomatî (diplomatenclausule), hûn di peymana kirêdariyê de li hev dikin ku hûn ê xaniyê xwe ji bo demek diyarkirî kirê bikin û dûv re bi xwe vegerin wir. Dema ku ew dem biqede, hûn dikarin li ser vê bingehê agahdariyê bidin (Xala 7:274 a Qanûna Sivîl a Holendî (Burgerlijk Wetboek, DCC)). Lê kirêdarî bixweber bi dawî nabe. Ger kirêdar razî nebe, kantonrechter (dadgeha jêr-navçeyê) biryar dide.

Ev bend tenê heke hûn bi rastî dîsa li wir bijîn kar dike. Ger hûn bixwazin xanî bifroşin an kirê bikin ji kesekî din re, ew ji we re bingehek nade. Li jêr hûn dikarin mercan, çawaniya agahdarkirinê û li ku derê tişt di pratîkê de xelet diçin bixwînin.

Bendeke dîplomat çi ye?

Ew bendek di peymana kirêdariya demkî de ye ku dibêje xwediyê xanî dê piştî bidawîbûna demê dîsa di xanî de bijî. Nav ji dîplomatên ku ji bo peywirdarkirinê diçin derveyî welêt tê. Lê her kesê ku li cîhekî din bi demkî dijî dikare wê bikar bîne, mînakî ji bo kar, xwendin an rêwîtiyek dirêj.

Ev bend di Xala 7:274 DCC de ji bo bidawîkirina kirêdariyê bingehek cuda dide we. Ev yek asta sînor ji ya agahdariyek asayî ya ji bo karanîna kesane ya lezgîn (dringend eigen gebruik) kêmtir dike. Bi vê bingehê re, divê hûn nîşan bidin ku kirêdar dikare xanîyek din a guncaw bibîne.

Divê hûn kîjan mercan bicîh bînin?

Dadgeh bi giranî xalên jêrîn kontrol dike:

  • Peymana kirêdariyê ji bo demek diyarkirî, bi tarîxek bidawîbûnê, hatiye girêdan.
  • Tu, an niştecihê berê, berî kirêkirina xanî di cih de dijiya, û dema ku heyam biqede hûn ê vegerin.
  • Peyman bi eşkereyî destnîşan dike ku kirêdar divê dema ku dem biqede ji ber ku hûn vedigerin malê biterikîne.
  • Dema ku peyman hate îmzekirin, kirêgir bi nivîskî ji vê yekê hate agahdarkirin.
  • Dema ku hûn agahdariyê didin, hûn nîşan didin ku mimkun e ku hûn bi rastî dîsa di wê malê de bijîn.

Divê ev bend ji destpêkê ve di peymanê de hebe. Zêdekirina wê paşê li peymanek heyî kar nake, ji ber ku kirêdar wê demê jixwe xwedî parastina kirê ye.

Ma ji 1ê Tîrmeha 2024an vir ve hîn jî destûr heye ku xala dîplomatan hebe?

Belê. Qanûna li ser peymanên kirêdariyê yên daîmî (Wet vaste huurcontracten) peymana kirêdariyê ya bêdem di 1ê Tîrmeha 2024an de dîsa kir norm. Lê kirêkirina bi xalek dîplomatî mimkun ma. Ew îstîsna dimîne, ligel peymanên demkî ji bo komên ku di Fermana li ser komên taybetî ji bo peymanên kirêdariyê yên demkî (Besluit specifieke groepen tijdelijke huurovereenkomst) de hatine navnîş kirin.

Eger hûn ji bo demek dirêjtir dûr bimînin, berî bidawîbûna demê bi nivîskî li hev bikin ku peymana valakirinê (ontruimingsbeding) di meriyetê de bimîne. Nehêlin ku kirêdarî piştî roja bidawîbûnê bêyî peymanek nivîskî bi tenê berdewam bike. Wekî din, hûn xetera wê yekê dikin ku êdî nikaribin xwe bispêrin bendê. Hûn dikarin di gotara me ya li ser peymanên kirêdariyê yên demkî û yên diyarkirî de bêtir li ser formên din bixwînin.

Hûn çawa daxuyaniyê didin?

Hûn bi nivîskî, bi fermana îcrakar (deurwaarderexploot) an nameyek qeydkirî, ku di dawiya dema lihevkirî de derbasdar dibe, agahdar dikin. Hûn bingeha qanûnî diyar dikin, ku ew jî girêdana we bi benda valakirinê ye ji ber ku hûn vedigerin (Bendên 7:271 û 7:274 DCC). Dema agahdarkirina we sê meh û mehek ji bo her salek ku kirêdarî dom kiriye ye, û herî zêde şeş meh in.

Di nameyê de, ji kirêgir bixwazin ku di nav şeş hefteyan de bi nivîskî piştrast bike ka ew bi bidawîbûnê razî ye an na. Ger ew razî nebe, hûn ji kantonrechter dixwazin ku roja ku kirêdarî bi dawî dibe destnîşan bike. Kirêdarî heta wê biryarê berdewam dike (Xala 7:272 DCC). Ji ber vê yekê di wextê xwe de dest pê bikin, nemaze heke hûn dixwazin di rojek diyarkirî de vegerin.

Ger tu venegerî çi dibe?

Paşê agahdarkirinek li ser vê bingehê têk diçe û kirêdarî bi parastina kirê ya tevahî ji bo kirêdar berdewam dike. Planek ji bo firotin an kirêkirina xanî ji endamek malbatê re wekî jiyana li wir nayê hesibandin.

Eger hûn agahdar bikin û paşê derkeve holê ku hûn venegeriyane malê, kirêdarê ku çûye dikare tezmînatê bixwaze (Madeya 7:276 DCC). Ji ber vê yekê tenê vê bingehê bikar bînin ger vegera we misoger be. Her weha li gotara me ya li ser parastina kirê dema ku peymana kirê bi dawî dibe binêre.

Hûn dikarin çi kirê bidin?

Eynî wekî her kirêkirina din. Heta 186 xalan di sîstema nirxandina xanîyan de (woningwaarderingsstelsel), kirêya herî zêde ya li ser bingeha hesabkirina xalan girêdayî ye. Di destpêkê de, hûn hesabkirina xalan didin kirêdar. Sînorên heyî di gotara me ya li ser Qanûna Kirêya Bi Arzanî (Wet betaalbare huur) de ne.

Her wiha berî kirêkirinê sê tiştan kontrol bikin: destûra ji deyndêrê xanîyê we, qaîdeyên di belgeya dabeşkirinê (splitsingsakte) de heke hûn xwediyê apartmanek bin, û gelo şaredariya we destûra kirêkirinê hewce dike.

Divê hûn wekî xwediyê xanî li çi bala xwe bidin?

  • Ma bend di peymanê de ji destpêkê ve, bi sedem û dîroka bidawîbûnê heye?
  • Gelo kirêdar di dema îmzekirinê de bi nivîskî piştrast kir ku ew ji bendê haydar e?
  • Ma hûn dikarin vegera xwe piştrast bikin, bo nimûne bi dawiya şandina postê an xwendinên xwe?
  • Te di wextê xwe de, bi dema rast û bi nameya qeydkirî an jî bi îcrakarekî fermî agahdarî da?
  • Kirê li gorî hesabkirina xalan e?

Divê hûn wekî kirêdar li çi bala xwe bidin?

  • Ma xwediyê xanî berê bi xwe di malê de dijiya, û vegera malê betonî ye?
  • Agahdarî bi nameya qeydkirî hatiye şandin an jî ji hêla îcrakar ve, û gelo sedema wê tê de hatiye diyarkirin?
  • Di nav şeş hefteyan de bersiv bidin. Bêyî razîbûna we, kantonrechter biryar dide.
  • Eger xwediyê xanî piştî ku hûn çûn venegere, delîlan ji bo doza tezmînatê biparêzin.
  • Ger xanî di bin 187 xalan de bimîne, bila kirê were kontrol kirin.

Bi xalek dîplomatîk em dikarin çi ji we re bikin?

  • Peymana kirêdariyê bi xalek dîplomatî binivîse an peymana xwe ya heyî ji nû ve binirxîne.
  • Nameya agahdariyê binivîse û demên dawî bişopîne.
  • Li ser navê xwe li ber kantonrechterê dozê bi rê ve bibe, an jî di wan de te biparêze.
  • Ger xwediyê xanî piştî agahdarkirinê venegere, doza tazmînatê binirxînin.
  • Li ser kirê û hesabkirina xalan şîret bidin.

Yên me parêzerên qanûna kirêdariyê alîkariya xwediyên xanî û kirêdaran bikin ji Eindhoven û Amsterdam.

Di kurteya

  • Xalek dîplomatê dihêle hûn xaniyê xwe bi awayekî demkî kirê bikin û dûv re ji bo ku hûn bikaribin vegerin wir agahdar bidin (Xala 7:274 DCC).
  • Divê ev bend ji destpêkê ve di peymana kirêdariyê ya demkî de hebe.
  • Kirêdarî bixweber bi dawî nabe. Hûn di nav sê heta şeş mehan de agahdar dikin, û bêyî razîbûnê kantonrechter biryarê dide.
  • Eger tu bi rastî venegerî, agahdarî bi ser nakeve û tu metirsiya doza tezmînatê dikî (Madeya 7:276 DCC).
  • Kirêya herî zêde ya li gorî Qanûna Kirêya Arzanî ji bo vê celebê kirêkirinê jî derbas dibe.

Pirsên pir pirsî

Ma ez dikarim li gorî xala dîplomatê zû agahdariyê bidim?

Na, agahdarî tenê dikare di dawiya dema lihevkirî de bikeve meriyetê. Kirêdarî tenê dikare zûtir biqede ger kirêdar razî bibe.

Kirêdar dikare zûtir derkeve?

Belê, eger peyman destûrê bide. Li gorî xalek dîplomat, qanûn di prensîbê de mafê kirêdar nade ku berî roja dawî agahdariyê bide. Peymanên nimûne yên asayî xalek dihewînin ku dihêle kirêdar zû agahdariyê bide, pir caran piştî ku demek herî kêm a lihevkirî derbas bûye. Wê demê dema agahdariyê wekhevî dema dayînê ye, bi kêmanî mehek û herî zêde sê meh (Xala 7:271 DCC). Ger kirê mehane were dayîn, ew mehek e.

Ma ez dikarim piştî demê bifroşim li şûna vegerandinê?

Ne li ser bingeha xala dîplomat. Firotin tenê ji bo komeke piçûk ji xwediyên xanî yên taybet ku şertên hişk ên xala 7:274 DCC bicîh tînin, bingehek ji bo bidawîkirinê ye.

Ma ev bend heke ez bi xwe kirêdar bim û demkî biçim jî derbas dibe?

Rêkeftinek têkildar kirêkirina demkî (tussenhuur) e ji hêla kirêdarek ku demkî li cîhek din dijî. Ji bo vê yekê, hûn pêşî hewceyê destûra xwediyê xaniyê xwe ne ku hûn ji nû ve kirê bikin.

Li ser rewşa xwe ne piştrast î? Çend rêzan derbarê pirsa xwe de ji me re bi e-nameyê bişînin: info@lawandmore.nlEm ê ji we re bêjin ka em dikarin alîkariyê bikin û gava din çi ye.

Ev gotar agahdariya giştî peyda dike û cîgirê şîreta li ser rewşa weya taybetî nîne.

Tom Meevis
Tom Meevis parêzerek e li Law & More in Eindhoven û AmsterdamEw karûbarên giştî birêve dibe û danûstandkar û dozgerê fîrmayê ye.

Nakokiyek li ser milk an kirêdariyê?

Çend rêz derbarê pirsa xwe de ji me re bi e-nameyekê bişînin li ser vê navnîşanê: info@lawandmore.nlEm ê ji we re bêjin ka em dikarin alîkariyê bikin û gava din çi ye. Em doz an belgeyan bi e-nameyê bêyî ku hûn beşdarî wan bibin nanirxînin.

Ma hûn dixwazin parêzerekî milkên nekêşbar rewşa we binirxîne? Di şêwirmendiyeke bi pere ya 300 EUR bi VATê ve, hûn bersiveke arastekirî ji bo pirsa xwe distînin.

Ev gotar agahdariya giştî peyda dike û cîgirê şîreta li ser rewşa weya taybetî nîne.

Pêdivîya te bi şîreta hiqûqî heye?

Çend rêz derbarê pirsa xwe de ji me re bi e-nameyekê bişînin li ser vê navnîşanê: info@lawandmore.nlEm ê ji we re bêjin ka em dikarin alîkariyê bikin û gava din çi ye. Em doz an belgeyan bi e-nameyê bêyî ku hûn beşdarî wan bibin nanirxînin.

Ma hûn dixwazin parêzerekî milkên nekêşbar rewşa we binirxîne? Di şêwirmendiyeke bi pere ya 300 EUR bi VATê ve, hûn bersiveke arastekirî ji bo pirsa xwe distînin.

Gotarên peywendîdar

Eger hûrgiliyên xaniyekî Holandî bibêjin ku ew op erfpacht e, hûn ne wisa ne.

Di warê milkên nekêşbar de bi kêmasiyên avakirinê re rû bi rû dimînin? Bibînin ka qanûna Hollandî çawa nirxa milkê we diparêze. Bistînin

Kirêgirtê xanî tamîrên piçûk pêk tîne û pereyê wan dide (kleine herstellingen)

Dikan an nivîsgeh? Rejîma kirêdariyê (7:290 an 7:230a DCC) parastina we, dema agahdarkirinê diyar dike.

Qanûna kirêdariya Hollandî we ji ya ku piraniya kirêdarên navneteweyî hêvî dikin pir zêdetir diparêze, û piraniya wan

Bi hêsanî li qanûna avahîsaziyê ya Hollandî ya 2025an bigerin. Ji bo dûrketina ji derengketinên biha, têgihiştinên pisporan kifş bikin.