Parêzerê Cezayê
li Hollanda

Tu hatî girtin, polîsan tu ji bo lêpirsînê vexwendiye, an jî fermana cezayî an gazînameyek bi posteyê gihîştiye. Parêzerekî sûc li Holandayê mafên te ji hevpeyvîna yekem a polîsan bigire heta îtîrazek muhtemel diparêze. Li ser vê rûpelê tu dê bixwînî ka dozek sûc li Holandayê çawa birêve diçe, kîjan demên dawîn derbas dibin û tu dikarî tavilê çi bikî.

Nirxa xerîdaran Law & More 9.6 ji 10an li ser Çîrokên Mişterî, platforma nirxandinê ya Holandî (81 nirxandin, heta Cotmeha 2026an).

Qanûna cezayê ya Hollandayê di Qanûna Cezayê (Wetboek van Strafrecht) û Qanûna Dadweriya Cezayê (Wetboek van Strafvordering) de hatiye destnîşankirin. Gotarên ku li jêr têne destnîşan kirin van kodan vedibêjin. Pêvajoya cezayê bi muhletên kurt û hişk dixebite.

Kengî hûn li Hollanda hewceyê parêzerekî sûc in?

Gava polîs an Daîreya Dozgeriya Giştî (Openbaar Ministerie) we wekî gumanbar bihesibîne, hûn hewceyê parêzerekî parastina cezayî yê Holendî ne. Çiqas zûtir parêzerê we beşdar bibe, bandora we li ser dosyaya dozê û li ser biryara dozgeriyê zêdetir dibe.

Xerîdar bi gelemperî di rewşên weha de bi me re têkilî daynin:

• tu hatibî girtin, an jî guman li ser sûcekî sûc kirî û ji bo hevpeyvînekê ji aliyê polîsan ve hatî vexwendin;
• endamekî malbatê hatibe binçavkirin û hûn dixwazin bizanin binçavkirina polîsan û binçavkirina berî darizandinê çiqas dirêj dibe;
• te ji Daîreya Dozgeriya Giştî fermana cezayî (strafbeschikking) wergirtiye û tu ne piştrast î ku di nav 14 rojan de îtîraz bikî an na;
• te ji bo dadgehkirineke cezayî gazînameyek wergirtiye;
• tu bi sextekarî, şûştina pereyan, sûcên narkotîkê, êrîşê, dizî an sûcên trafîkê gumanbar î;
• tu welatiyê biyanî yî û ji encamên li ser destûra rûniştinê ya xwe bi fikar î;
• tu hatî mehkûmkirin û dixwazî ​​di nav 14 rojan de îtîraz bikî;
• hûn qurbanê sûcekî ne û dixwazin tazmînatê bixwazin.

Piştî girtina ji aliyê polîsan ve çi dibe?

Piştî girtinê hûn birin qereqoleke polîsan û li ber alîkarê dozgerê giştî têne ragirtin. Piştre binçavkirin dikare gav bi gav heta dadwerê lêpirsînê (rechter-commissaris) berdewam bike.

Her kes dikare kesekî ku di dema kirina sûc de hatiye girtin bigire (Xala 53an a Qanûna Dadweriya Ceza). Li derveyî wê rewşê, polîs tenê dikare we bi gumanbariya sûcekî ku girtina pêşwext ji bo wê destûr tê dayîn bigire (Xala 54an). Her qonaxa girtinê xwedî sînorekî yasayî ye. Ger demek ji demê derbas bibe, parêzerê we dikare li dijî qanûnîbûna girtinê derkeve.

Polîs çiqas dikare te bigire?

Polîs dikare pêşî we heta neh saetan ji bo lêpirsînê bigire, û demjimêrên di navbera nîvê şevê û 9ê sibê de nayên hesibandin. Piştî wê, her girtina din fermana girtinê an biryara dadwerekî hewce dike.

Şanocî	Dirêjiya herî zêde	Kî biryar dide	Bingeha qanûnî
Ragirtin ji bo lêpirsînê	9 saet (ji nîvê şevê heta 9ê sibê nayên jimartin)	(alîkarê) dozgerê giştî	Bend 56a
Girtina polîs (inverzekeringstelling)	3 roj, di rewşên awarte de, dikare 3 rojan were dirêjkirin	(alîkarê) dozgerê giştî; dirêjkirin tenê ji hêla dozgerê giştî ve	Xalên 57 û 58
Derketina li ber dadwerê lêpirsînê	herî dereng di nav 3 roj û 15 demjimêran de piştî girtinê	dadwerê lêpirsînê	Bend 59a
Hişyarî (girtina di girtîgehê de)	rojan 14	dadwerê lêpirsînê	Xalên 63 û 64
Bêtir binçavkirin (gevangenhouding)	heya rojên 90	odeyên dadgeha navçeyê	Xalên 65 û 66

Ragirtin û ragirtina din bi hev re ji ragirtina pêş-darizandinê (voorlopige hechtenis) pêk tên. Di prensîbê de, ev tenê ji bo sûcên ku cezayê girtîgehê çar sal an jî zêdetir digirin mimkun e (Xala 67). Her wiha divê sedemek hebe, wek xetera revînê an jî dubarekirina sûc (Xala 67a). Parêzerê we dikare ji dadgehê bixwaze ku ragirtina pêş-darizandinê di bin hin mercan de rawestîne (Xala 80).

Di dema lêpirsîna polîsan de mafên te çi ne?

Wekî gumanbar, ne mecbûr î bersiva pirsan bidî, û polîs divê berî hevpeyvînê ji te re vê yekê bibêje (Xala 29). Her wiha mafê te heye ku berî hevpeyvîna yekem bi parêzerekî re şêwir bikî û di dema hevpeyvînê de parêzerek amade be.

Mafê şêwirmendiyê di xala 28c û mafê alîkariyê di dema hevpeyvînê de di xala 28d de hatiye destnîşankirin. Ger hûn werin girtin, polîs dê bi rêya Lijneya Alîkariya Hiqûqî parêzerekî nobedar (piketadvocaat) gazî bike, heya ku hûn parêzerê xwe hilbijêrin. Daxuyaniyên we di rapora fermî ya polîsan de têne tomar kirin û paşê dikarin wekî delîl werin bikar anîn. Pêşî bi parêzerê xwe re nîqaş bikin ka bêdengî an daxuyaniyek ji bo parastina we çêtirîn e.

Her tiştê ku hûn bi parêzerê xwe re nîqaş dikin, di bin parastina pîşeyî de ye (Xala 218). Parêzer li Holandayê serbixwe ne û ji hêla Baroya Holandayê (NOvA) ve têne rêvebirin. Ger hûn di binçavkirinê de hewceyê lênihêrîna bijîşkî bin, hûn dikarin ji polîsan bijîşk bixwazin.

Welatiyên biyanî xwedî kîjan mafên zêde ne?

Eger hûn bi zimanê Holendî nizanin an jî fêm nakin, mafê we heye ku di dema lêpirsînên polîsan û di darizandinê de wergêrek bêpere bistînin. Ger hûn werin binçavkirin, hûn dikarin ji polîsan bixwazin ku konsulxaneya we agahdar bikin. Ev maf ji Xala 36an a Peymana Viyanayê ya li ser Têkiliyên Konsulxaneyê tê.

Mahkûmkirineke cezayî dikare bandorê li destûra we ya rûniştinê jî bike. Xizmeta Koçberî û Xwezayîkirinê (IND) cezayê li gorî dirêjahiya mayîna we ya qanûnî dinirxîne. Berî ku hûn fermana cezayî qebûl bikin an doza xwe biparêzin, em van encaman bi hev re bi we re dinirxînin.

Piştî lêpirsînê dozeke cezayî çawa pêş dikeve?

Piştî lêpirsîna polîsan, dozgerê giştî biryar dide ka gelo hûn ê werin darizandin an na. Dozgeriya Giştî dikare dozê betal bike, fermana cezayî bide, an jî we vexwîne ku hûn li ber dadgeheke cezayî amade bibin.

Dozgeriya Giştî dikare çi biryaran bigire?

Dozger dikare biryar bide ku dozê veneke (sepot), bo nimûne ji ber ku delîl têrê nakin (maddeya 167). Biryarek wisa dikare bi şert jî be.

Berî wê biryarê, parêzerê we dikare qelsiyên di delîlan de an jî rewşên kesane yên têkildar nîşanî dozger bide. Mexdûrekî ku bi biryara neşopandinê razî nebe dikare gilî li dadgeha îstînafê bike (Xala 12).

Tu dikarî li dijî biryara dadgehê çi bikî?

Hûn dikarin di nav 14 rojan de piştî ku fermana cezayî radestî we hatibe kirin an jî ji we re hatibe şandin, li dijî fermana cezayî îtîrazê (verzet) li Daîreya Dozgeriya Giştî bikin (Xala 257e). Piştî îtîrazê, doza we bi gelemperî ji aliyê dadgeheke cezayî ve tê nirxandin.

Bi fermana cezayî, dozger bi xwe cezayê wekî cezayê pereyan, xizmeta civakî an qedexekirina ajotinê dide (maddeya 257a). Ger hûn bidin an jî bihêlin ku 14 roj derbas bibin, ceza bêyî ku ti dadwer rastiyan binirxîne, dawî dibe. Fermanek cezayî ji bo sûcek di qeyda sûcê we de tê tomar kirin. Ev dikare bandorê li ser sertîfîkaya we ya tevgerê, karê we an rêwîtiya we ya derveyî welêt bike.

Hûn çawa xwe ji bo danişîna dadweriyê û dadgehkirinê amade dikin?

Daxwazname (dagvaarding) agahdariya fermî ye ji bo amadebûna li dadgeheke cezayî. Tê de sûcdarî, roja danişînê û dadgeh hene.

Dadwerê polîsan (politierechter) dozên hêsantir dinirxîne û dikare heta salek cezayê girtîgehê bide (Xala 369). Dozên girantir diçin odeya tevahî ya dadgeha navçeyê, ku sê dadwer lê hene. Sûcên piçûk bi gelemperî diçin dadgeha jêr-navçeyê. Dozek cezayî dikare li ... were nirxandin. Amsterdam, Rotterdam, Den Haag an jî dadgeheke din a navçeyê.

Tu û parêzerê te mafê te heye ku bigihîjî belgeyên dozê (Xala 30). Wekî parêzerê te yê sûc, Law & More dosyayê ji bo şaşiyên prosedurî ​​û kêmasiyên di delîlan de lêkolîn dike. Parêzerê we dikare ji dadwerê lêpirsînê jî bixwaze ku şahidan guhdarî bike an pisporek tayîn bike.

Kengê hûn îtîraz dikin an jî diçin Dadgeha Bilind?

Hûn dikarin di nav 14 rojan de li dijî biryara dadgeha navçeyê îtîrazê li dadgeha îstînafê bikin (Xala 408). Li dijî biryara dadgeha îstînafê, hûn dikarin di nav 14 rojan de li Dadgeha Bilind îtîrazê bikin (Xala 432).

Di îtîrazê de, dadgeha îstînafê hemû dozê ji nû ve dinirxîne, hem rastiyan û hem jî cezayê ku hatiye dayîn. Dadgeha îstînafê dikare cezayek girantir jî bide, ji ber vê yekê pêşî şans û xetereyan binirxîne. Di îtîrazê de, Dadgeha Bilind (Hoge Raad) tenê dinirxîne ka qanûn bi rêkûpêk hatiye sepandin û qaîdeyên prosedurî ​​hatine şopandin.

Ma hûn dikarin piştî girtina pêş-darizandinê tezmînatê bixwazin?

Eger doza we bê ceza an tedbîr bi dawî bibe, bo nimûne bi rêya beraetkirinê an biryara neşopandinê, hûn dikarin ji bo dema ku hûn hatine girtin tezmînatê bixwazin. Hûn daxwazê ​​di nav sê mehan de piştî ku doz bi dawî bûye pêşkêşî dadgehê dikin (Xala 89).

Dadgeh, eger dadperwerî pêwîst bike, tezmînatê dide. Ew dikare ji bo her rojek girtinê û windakirina dahatê mîqdarek bigire nav xwe. Li gorî madeya 591a, hûn dikarin ji bo xerca parêzerê xwe jî beşdariyek bixwazin.

Dozek cezayî ji bo qeyda we ya cezayî û VOG-ê tê çi wateyê?

Mahkûmkirin an fermana cezayî ji bo sûcekî di sîstema belgekirina dadwerî, qeyda sûc a Holendî de tê tomar kirin. Dema ku hûn ji bo sertîfîkayek tevgerê (Verklaring Omtrent het Gedrag, VOG) serlêdan dikin, rayedara lêkolînê Justis dinirxîne ka ew qeyd bi kar re têkildar e an na.

Biryara ne-dozgeriyê an jî beraetkirin dikare di belgeyên dadwerî de jî xuya bibe, her çend ji bo VOG-ê giraniya wê kêmtir be jî. Ji ber vê yekê parastinek baş li van encamên demdirêj jî dinêre. Ger Justis VOG-ê red bike, hûn dikarin di nav şeş hefteyan de îtîraz bikin.

Parêzerekî parastina sûc ê Holendî bi kîjan dozên sûcî re mijûl dibe?

Parêzerekî parastina sûc ê Holandî dozên li seranserê qadê, ji sûcên sivik bigire heya sûcên giran, birêve dibe. Em di nav yên din de, di warên jêrîn de, gumanbaran diparêzin û alîkariya qurbaniyan dikin:

• Sextekarî, wek bidestxistina milk bi rêya xapandinê (Xala 326 a Qanûna Cezayê).
• Şûştina pereyan (Xala 420bis a Qanûna Cezayê), pir caran bi desteserkirina pere an jî mal û milkên din re tê hev.
• Sûcên madeyên hişber li gorî Qanûna Opyumê, ji destdanînê bigire heya bazirganîkirin û çandiniyê.
• Êrîş û tundûtûjiya din (Xala 300 a Qanûna Cezayê û pê ve).
• Dizî, dizî û wergirtina kelûpelên dizî.
• Sûcên trafîkê, wek ajotina di bin bandora alkolê de (Xala 8an a Qanûna Trafîka Rê ya 1994an), leza zêde û qezayên ku dibin sedema birîndarbûnê.
• Lêpirsînên sûcên sîber û sûcên organîze.

Em çawa alîkariya mexdûrên tawanan dikin?

Wek qurbanî, hûn dikarin wekî birîndar beşdarî doza cezayî bibin û tezmînatê bixwazin (Xala 51f ya Qanûna Darizandina Ceza). Di dozên sûcên giran de jî mafê we heye ku hûn di danişînê de biaxivin (Xala 51e).

Eger dadgeh daxwaza we qebûl bike, ew dikare fermana tezmînatê li ser sûcdar jî ferz bike (Xala 36f ya Qanûna Ceza). Ajansa Berhevkirina Dadwerî ya Navendî (CJIB) dûv re li ser navê we mîqdarê berhev dike. Piştî sûcek tundûtûjî, hûn dikarin serî li Fona Tezmînatê ya Sûcên Tundûtûjiyê jî bidin.

Çawa bi kar dike Law & More kar?

Wekî parêzerê we yê sûc li Holandayê, em di çar qonaxan de dixebitin. Ji bo her qonaxê, em pêşwext li ser tiştê ku em ê bikin û lêçûna wê çiqas e nîqaş dikin.

1. Wergirtin. Di hevdîtineke destpêkê ya belaş de, em li ser sûcdariyê, helwesta we û demên dawî yên ku dimeşin nîqaş dikin.
2. Şîret. Em dosyaya dozê dixwazin û rastiyan, delîlan û xeletiyên prosedurî ​​yên muhtemel dinirxînin. Hûn bi Îngilîzî an Holendî şîretên zelal distînin.
3. Danûstandin. Em bi Dozgeriya Giştî re mijûl dibin, bo nimûne li ser rawestandina dozê, asta fermana cezayî an lêpirsîna bêtir ji hêla dadwerê lêpirsînê ve.
4. Doz. Em di dadgehê de li ber dadgeha navçeyê nûnertiya we dikin û her weha dikarin di îtîrazê de li dadgeha îstînafê jî berevaniya we bikin.

Parêzerê sûc li Holandayê: lêçûn çi ne?

Xercê saetî yê parêzerekî li Law & More di navbera 250 û 350 euro de ye bêyî VAT. Ji bo hevkar, di navbera 300 û 400 euro de ye bêyî VAT. Em her gav li ser rêjeyê û texmînek lêçûnan pêşwext nîqaş dikin.

Civîna destpêkê bêpere ye. Civîneke şêwirmendiyê ya yekcarî bêyî alîkariya din 300 euro bi VAT-ê ve girêdayî ye. Navenda me li Marconilaan 13 in Eindhoven, cihekî serdanê heye li Amsterdam û li Hollanda wekî parêzerê sûc tevdigere.

Eger dahata te kêm be, tu dikarî bi rêya Lijneya Alîkariya Hiqûqî (Raad voor Rechtsbijstand) alîkariya hiqûqî ya bi piştgiriya darayî (toevoeging) werbigirî. Hingê tu beşdariyeke şexsî ya girêdayî dahatê didî. Law & More li ser bingeha alîkariya qanûnî kar nake. Ger hûn di bin çavdêriya polîsan de bin, ji bo qonaxa yekem parêzerekî nobedar bêpere tê tayînkirin. Her wiha hûn dikarin li Hollanda parêzerekî sûc ê ku bi pereyê taybet dide, tayîn bikin, ku di tevahiya doza we de bi we re dimîne.

Kî doza te birêve dibe?

Doza te ji hêla Tom Meevis ve tê birêvebirin û Jade Vaneerdewegh. Hûn dikarin li ser paşxaneya wan bêtir bixwînin li ser malpera me rûpel tîmê.

Kîjan gotar bêtir alîkariya we dikin?

Ev gotar mijarên ku parêzerekî sûc li Holandayê pir caran pê re mijûl dibe rave dikin:

• Di lêpirsîna polîsan a li Hollanda de çi tê hêvîkirin?
• Mafê bêdengiyê: têgihiştinên şaş û stratejî
• Rawestandina girtina pêş-darizandinê
• Fermana cezayî û guhdarîkirina dozger
• Îtîraza di qanûna tawanan de
• Dadgeha Bilind li Holandayê
• Qeyda sûc û kar: VOG
• Tazmînat piştî beraetê

Nivîsara tevahî ya Qanûna Prosedûra Ceza ya Hollandî li ser wetten.overheid.nl peyda dibe.

Pirsên pir pirsî

Kengî divê ez bi parêzerekî sûc li Holandayê re têkilî daynin?

Gava ku hûn wekî gumanbar werin muamelekirin, bi îdeal berî hevpeyvîna we ya yekem a polîsan, tavilê bi parêzerekî sûc li Holandayê re têkilî daynin. Alîkariya bilez piştî fermana cezayî an gazîkirinê jî pir girîng e, ji ber ku demên dawî kurt in.

Ma ez mecbûr im ku ji polîsan re daxuyaniyê bidim?

Na. Wekî gumanbarek, li gorî madeya 29an a Qanûna Dadweriya Ceza, mafê we heye ku hûn bêdeng bimînin, û polîs divê vê yekê ji we re bêje. Bêdengbûn bi aqilane ye an na, bi dosyayê ve girêdayî ye, ji ber vê yekê pêşî bi parêzerê xwe re nîqaş bikin.

Ez çiqas dikarim di binçavkirina pêş-darizandinê de bimînim?

Piştî binçavkirina polîsan, dadwerê lêpirsînê dikare heta 14 rojan biryara girtinê bide. Piştre dadgeha navçeyê dikare heta 90 rojan biryara girtina din bide. Ji ber vê yekê, girtina berî darizandinê dikare heta 104 rojan beriya rûniştina yekem bidome, û piştî wê jî dikare berdewam bike.

Çend dem heye ku ez li dijî fermana cezayê îtîraz bikim?

Piştî ku fermana cezayê ji we re hat dayîn an şandin, 14 roj ji bo îtîrazê hene. Ger hûn tiştek nekin an jî nedin, ceza dawî dibe. Piştî îtîrazê, bi gelemperî dadwer dozê dinirxîne.

Ez çiqas dem dikarim li dijî biryara cezayî îtîraz bikim?

Divê hûn di nav 14 rojan de piştî biryara dadgeha navçeyê (Xala 408an a Qanûna Darizandina Ceza) îtîraz bikin. Piştre dadgeha îstînafê dozê ji nû ve dinirxîne. Ew dikare cezayê kêm bike, erê bike an jî zêde bike.

Buhayê parêzerekî sûc li Hollanda çiqas e? Law & More?

Parêzerek li Law & More 250 heta 350 euro serê saetê û hevjîn jî 300 heta 400 euro serê saetê distîne, her du jî bêyî VAT. Civîna destpêkê bêpere ye. Civîneke şêwirmendiyê ya yekcarî 300 euro bi VATê re ye.

Gelo Law & More li ser alîkariya yasayî kar bikin?

Na, Law & More li ser alîkariya hiqûqî ya bi subvansîyon kar nake. Hûn dikarin bi rêya parêzerekî ku bi Lijneya Alîkariya Hiqûqî re dixebite, ji bo alîkariya hiqûqî serlêdan bikin. Ger hûn di bin çavdêriya polîsan de werin girtin, parêzerekî nobedar ê bêpere ji we re tê destnîşankirin.

Di derbarê rewşa xwe de guman hene? Rewşa xwe ji me re vebêjin. Em ê di nav rojek xebatê de ji we re bibêjin ka vebijarkên we çi ne. Paqij bûn, telefon bikin +31 40 369 06 80 an jî e-nameyê bişînin info@lawandmore.nl.

Ev rûpel agahdariya giştî peyda dike û şûna şîreta li ser rewşa weya taybetî nagire.