Dozek cezayî li Holandayê ji çar qonaxên sereke derbas dibe: lêpirsîna polîsan, biryara dozgerê giştî (officier van justitie), rûniştina dadgehê û, heke aliyek îtîraz bike, îtîraz an jî tezmînat. Di her qonaxê de biryarek tê girtin ku diyar dike ka doz dê berdewam bike an na. Qonaxên herî zû bi gelemperî ew in ku hûn hîn jî dikarin herî zêde bandorê li encamê bikin. Ev gotar dozek ji têkiliya yekem a polîsan heta biryarê dişopîne. Nirxandina me ya li ser pergala dadweriya cezayî ya Holandayê saziyên têkildar vedibêje.
Di dema lêpirsîna polîsan de çi diqewime?
Polîs di bin desthilata dozgerê giştî de lêpirsînê li ser dozê dike. Di vê qonaxê de dibe ku hûn werin lêpirsîn, girtin û binçavkirin, û tedbîrên zorê yên wekî lêgerîn û desteserkirinê dikarin werin sepandin.
Mafê te heye ku berî lêpirsîna te bi parêzerekî re şêwir bikî û di dema hevpeyvînê de parêzerekî te amade be. Tu ne mecbûr î bersiva pirsan bidî. Ev girîng e, ji ber ku tiştên ku tu di vê qonaxê de dibêjî dikevin dosyaya dozê. Her tiştê ku paşê diqewime, tevî biryara dozgeriyê û rûniştina dadgehê, li ser wê dosyayê hatiye avakirin.
Dozger dikare çi biryar bide?
Dema ku lêpirsîn temam dibe, dozgerê giştî biryar dide ka paşê çi dibe. Sê vebijarkên sereke hene:
- Dev ji dozê berdan. Ev diqewime dema ku delîlên têrê nakin, an jî li ser bingeha polîtîkayê.
- Fermana cezakirinê (strafbeschikking). Dozger bêyî dadgehê dozê çareser dike û cezayê pereyan an jî mueyîdeyeke din dide. Fermana cezakirinê wekî tespîtkirina sûcdariyê tê hesibandin.
- Daxwaznameyek. Tu tê gazîkirin ku amade bibî li ber dadgeha cezayî.
Çima divê hûn bi fermana cezayî baldar bin?
Qebûlkirina fermaneke cezayî bi tenê dayîna wê biryareke bi encamên wê ye. Ev ferman di sîstema belgekirina dadwerî de tê tomar kirin û dikare bandorê li ser serlêdana we ya ji bo Sertîfîkaya Reftarê ya Baş (Verklaring Omtrent het Gedrag, VOG) bike. Heke hûn bi biryarê razî nebin, divê hûn di nav demek kurt de, di prensîbê de çardeh rojan, îtîrazek (verzet) bikin. Dûv re doz ji hêla dadwer ve tê nirxandin.
Ger dozger biryar bide ku dozê veneke wê çi bibe?
Biryara ne-pêşvebirina dozê her tim dawî nîne. Aliyekî rasterast eleqedar, wek mexdûr, dikare li gorî prosedûra Xala 12an gilî li dadgeha îstînafê bike . Piştre dadgeha îstînafê dikare ferman bide dozger ku piştî her tiştî dozê veke.
Kîjan dadgeh dozê dinirxîne?
Kîjan dadwer doza we dinirxîne, girêdayî giranî û tevliheviya wê ye. Li dadgeha navçeyê sê vebijark hene:
- Dadwerê dadgeha polîs (politierechter). Dadwerekî yekane dozên sade yên ku dozger herî zêde salek cezayê girtîgehê dixwaze dinirxîne. Dadwerê dadgeha polîsan hema hema her tim bi devkî, yekser piştî danişînê, biryarê dide.
- Odeya sê dadger (meervoudige kamer). Dozên girantir an aloztir diçin ber destê desteyek ji sê dadweran. Ev ode bi gelemperî di cih de biryarê nade; biryara nivîskî, wekî qaîdeyek, di nav çardeh rojan de piştî danişînê tê dayîn.
- Dadwerê dadgehê (kantonrechter). Sûcên biçûk (overtredingen), wek gelek sûcên trafîkê, diçin ber destê dadwerê dadgeha jêr-navçeyê, ku bi gelemperî rasterast piştî danişînê biryarê dide.
Rûniştina dadgehê çawa pêş dikeve?
Rûniştin li gorî rêzek diyarkirî tê lidarxistin. Dadwer dozê vedike û îdianame tê xwendin. Dûvre dadwer ji we dipirse; hûn ne mecbûr in ku bersiv bidin. Piştre, delîlên di dosyayê de têne nîqaşkirin.
Paşê dozger dozê vedibêje û bi daxwaza cezakirinê diqedîne. Parêzerê we bi îtiraza parastinê bersiv dide, piştî wê dozger dikare bersiv bide. Berî ku dadgeh bicive, her tim gotina dawî ya we ye.
Eger kesekî birîndar hebe, ew kes dikare mafê axaftinê di danişînê de bi kar bîne. Herwiha kesê birîndar dikare tevlî dozên cezayî bibe û di nav doza cezayî de daxwaza tezmînata zirarê bike, da ku pêwîstî bi dozeke sivîl a cuda nebe.
Dadgeh çawa digihîje biryara xwe?
Dadgeh bi rêzek diyarkirî bersiva çar pirsan dide. Bersiva her pirsekê diyar dike ka dadgeh dê derbasî ya din bibe an na:
- Ma sûcdarî hatiye îspatkirin?
- Ma kiryara îsbatkirî sûcek cezayî ye?
- Ma tawanbar berpirsiyarê sûc e?
- Eger wisa be, kîjan ceza an tedbîr guncaw e?
Eger bersiva yekem a pirsa neyînî were dayîn, dadgeh we beraet dike (vrijspraak). Eger bersiva duyem an sêyem a pirsa neyînî were dayîn, dadgeh we ji dozgeriya din azad dike (ontslag van rechtsvervolging). Tenê eger bersiva her sê pirsan erênî were dayîn, dadgeh ceza dide.
Ma hûn dikarin li dijî biryarê îtîraz bikin?
Belê. Divê hûn di nav çardeh rojan de piştî biryara dawî îtîrazê li dadgeha îstînafê (gerechtshof) bikin. Dozgerê giştî jî dikare îtîrazê bike. Piştre dadgeha îstînafê dozê li ser rastiyan û li ser qanûnê ji nû ve dinirxîne. Di hin dozên piçûk de, divê dadgeha îstînafê pêşî destûr bide berî ku îtîraz berdewam bike.
Li dijî biryara dadgeha îstînafê, hûn dikarin di nav çardeh rojan de dîsa li Dadgeha Bilind (Hoge Raad) îtîrazê bikin. Dadgeha Bilind rastiyan ji nû ve nanirxîne. Ew tenê lêkolîn dike ka qanûn bi rêkûpêk hatiye sepandin û gelo biryar bi awayekî rast hatiye sedemkirin.
Kengî dema herî baş e ku meriv parêzerek bigire nav xwe?
Bi qasî ku pêkan zû. Hevpeyvîna yekem û heyama berî ku dozger biryar bide qonaxên ku doz dikare herî zêde bandorê lê bike ne. Daxuyaniyên ku li qereqola polîsan têne dayîn û hilbijartina di navbera qebûlkirina fermana cezakirinê an jî îtîrazkirina li dijî wê de dikare mayîya dozê şekil bide. Parêzerên me yên sûc dikarin ji qereqola polîsan û pê ve û di her qonaxa paşîn de alîkariyê bikin.
Di kurteya
- Dozek cezayî ji lêpirsîna polîsan bigire heta biryara dozger û danişîna dadgehê, û dibe ku îtîraz û îtiraz.
- Berî û di dema lêpirsîna polîsan de mafê te heye ku parêzerekî bistînî, û tu ne mecbûr î bersiva pirsan bidî.
- Fermana cezakirinê wekî dîtina sûcdariyê tê hesibandin û dikare bandorê li Sertîfîkaya Reftarê Baş bike; di prensîbê de divê îtîraz di nav çardeh rojan de were kirin.
- Dadwerê dadgeha polîsan dozên hêsantir ên bi daxwaza herî zêde salekê dinirxîne û bi gelemperî li cihê bûyerê biryar dide; odeya sê-dadweran paşê, bi nivîskî, biryar dide.
- Îtiraz û îtîraz divê di nav çardeh rojan de werin vekirin.
Pirsên pir pirsî
Ma dayîna fermana cezayî tê wê wateyê ku ez sûcê xwe qebûl dikim?
Fermana cezakirinê wekî dîtina sûcdariyê tê hesibandin. Dayîna wê tê wateya ku hûn wê qebûl dikin, û ew di belgeyên dadwerî de tê tomar kirin. Ger hûn nerazî bin, li şûna ku hûn bidin, di wextê xwe de îtîraz bikin.
Dadgeh çiqas dem digire ku biryar bide?
Dadwerê dadgeha polîsan û dadwerê dadgeha herêmî bi gelemperî yekser piştî danişînê biryar didin. Odeya sê dadweran bi gelemperî di nav çardeh rojan de biryarek nivîskî dide.
Cudahiya di navbera beraetkirin û ji dozgeriyê dûrxistinê de çi ye?
Beraetkirin tê wateya ku sûcdarî nehatiye îspatkirin. Beraetkirin tê wateya ku rastî hatine îspatkirin, lê ew sûcek cezayî pêk naynin an jî hûn nikarin ji ber wan berpirsiyarê cezayî werin girtin.
Ne piştrast î ku tu li ku derê yî? Rewşa xwe ji me re vebêje. Em ê di nav rojek xebatê de vebijarkên te ji te re ragihînin.
Çawa Law & More dikare ji we re bibe alîkar ku hûn vê yekê li ser me hatî ravekirin parêzerê sûc rûpel.
