Parêzerê Pêbendbûnê

Şîret an prosedur? Ji bo hevdîtineke destpêkê ya belaş daxwaz bikin.

Wekî parêzerekî lihevhatinê li Holandayê, em alîkariya karsaziyan dikin ku rêzikên li ser nepenîtiyê, dijî-şûştina pereyan, cezayan û rêziknameya sektorê bicîh bînin. Em her weha alîkariyê dikin dema ku sazkarek lêpirsînek dest pê dike an cezayek ferz dike. Em ji bo pargîdaniyên Holandayî û navneteweyî, bi Îngilîzî û Holendî dixebitin. Gava yekem lêgerînek kurt a çalakiyên we, daneyên ku hûn pêvajo dikin û sazkarên ku ji we re derbas dibin e.

Nirxa xerîdaran Law & More 9.6 ji 10an li ser Çîrokên Mişterî, platforma nirxandinê ya Holandî (81 nirxandin, heta Cotmeha 2026an).

Ma em dikarin alîkariya te bikin?

Lihevhatina GDPR: daxuyaniyên nepenîtiyê, tomarên pêvajoyê û peymanên pêvajoya daneyan;
binpêkirina daneyan û agahdarkirina 72 demjimêran ji Desteya Parastina Daneyan a Hollandî re;
daxwazên gihîştinê û mafên din ên mijara daneyan;
Erkên Wwft: lêkolîna xerîdar, nasnameya UBO û raporên danûstandinên neasayî;
Pirsên KYC ji banka we û qeydkirina UBO-yên we;
lêkolîna cezayan û peymanên bi aliyên li welatên xetereya bilind re;
prosedurek agahdarkirinê û polîtîkayên lihevhatina navxweyî;
lêpirsîn, daxwazên agahdariyê û cezayên ji saziyek rêkxer.

GDPR ji karsaziya we çi dixwaze?

GDPR ji bo her pêvajoya daneyên kesane bingehek yasayî, şefafiyet li hember kesên têkildar û ewlehiya guncaw hewce dike. Desteya Parastina Daneyan a Holendî (Autoriteit Persoonsgegevens) çavdêriya pabendbûnê dike û dikare cezayên heta 20 mîlyon euro an jî ji sedî 4ê dahata salane ya cîhanî bide.

Di pratîkê de, pabendbûn vedigere çend belge û rûtînan. Hûn hewceyê daxuyaniyek nepenîtiyê, qeydek çalakiyên pêvajoyê (Xala 30 GDPR) û peymanek pêvajoya daneyan bi her pêvajoyker re ne (Xala 28). Pêvajoya xetereya bilind nirxandinek bandora parastina daneyan hewce dike (DPIA, Xala 35). Hin rêxistin divê berpirsek parastina daneyan jî tayîn bikin.

Binpêkirina daneyan, di prensîbê de, divê di nav 72 demjimêran de piştî ku hûn ji wê haydar bibin, ji Desteya Parastina Daneyan a Hollandî re were ragihandin (Xala 33). Ger binpêkirin îhtîmalek mezin hebe ku ji bo kesên têkildar bibe sedema xetereyek mezin, divê hûn wan jî agahdar bikin. Daxwazên gihîştinê divê di nav mehekê de werin bersivandin, ku ji bo daxwazên tevlihev dikare du mehan were dirêj kirin. Rêbername li ser malpera Desteya Parastina Daneyan a Hollandî heye. Ji bo nakokiyên nepenîtiyê, li rûpela parêzerê nepenîtiyê ya me jî binêrin.

Ma Wwft ji bo karsaziya we jî derbas dibe?

Qanûna Hollandî ya Dijî Şûştina Pereyan û Fînansekirina Terorê (Wwft) ji bo saziyên taybetî yên wekî bank, hesabgir, şêwirmendên bacê, ajanên xanî û bazirganên ku dravdanên mezin ên pereyan qebûl dikin derbas dibe. Karsaziyên din bi xwe bi Wwft ve girêdayî nînin, lê ew bandorên wê bi rêya banka xwe pêk tînin.

Saziyên di bin Wwft de divê lêkolîna xerîdar pêk bînin: xerîdar û xwediyên wî yên sûdmend ên dawîn (UBO) nas bikin û armanca têkiliyê fêm bikin. Divê ew danûstandinên neasayî bêyî derengmayînê ji Yekîneya Îstîxbarata Darayî (FIU-Nederland) re ragihînin. Çavdêrî bi sektorê ve girêdayî ye: Banka Nederlandsche, Desteya Hollandî ya Bazarên Darayî (AFM), Ofîsa Çavdêriya Darayî (BFT) an Ofîsa Çavdêriya Wwft. Rêziknameyek YE ya dijî şûştina pereyan dê ji Tîrmeha 2027-an pê ve piraniya van rêzikan biguhezîne.

Karsaziyên li derveyî Wwft hîn jî neçar in ku UBO-yên xwe li Odeya Bazirganiyê ya Hollanda tomar bikin (KVK). Banke agahdariyên berfireh li ser xwedîtî, çalakî û çavkaniya fonan dixwazin. Bersiveke netemam dikare bibe sedema cemidandina hesabê an jî bidawîbûna têkiliya bankayê. Rêbernameya mecbûriyetên KYC û gotara me li ser pabendbûna li dijî şûştina pereyan rave bike ka çi hêvî bike.

Divê karsaziya we kîjan rêgezên din ên pabendbûnê kontrol bike?

Kîjan rêzikname derbas dibin, li gorî sektor û mezinahiya we diguhere. Mijarên hevpar ceza, agahdarkirina li ser sûc, qanûna pêşbaziyê û çavdêriya taybetî ya sektorê ne.

Cezakirin

Rêziknameyên ambargoyên YE rasterast li Holandayê derbas dibin û bi rêya Qanûna Ambargoyan a 1977an têne cîbicîkirin. Binpêkirin sûcek e. Xerîdar, dabînker û xwediyên wan kontrol bikin, û bendên ambargoyê di peymanên bi aliyên li welatên xetereya bilind re têxin nav xwe.

Agahdarkirin û polîtîkayên navxweyî

Li gorî Qanûna Parastina Agahdarkerên Holandî, divê kardêrên ku 50 an jî zêdetir karmendên wan hene prosedurek raporkirina navxweyî hebe. Raportor li dijî tolhildanê têne parastin. Rêziknameyeke rêftarê û pêvajoyên pejirandinê yên zelal dibin alîkar ku nîşan bidin ku pabendbûn di rêxistinê de cih digire. Li lîsteya me ya kontrolkirina pabendbûna pargîdaniyê binêre.

Çavdêriya sektorê

Gelek sektor xwedî rêkxerên xwe ne, wek Desteya Hollanda ya ji bo Xerîdar û Bazaran (ACM) ji bo pêşbaziyê û qanûna xerîdaran. Desteya Ewlehiya Berhemên Xurek û Xerîdar a Hollanda (NVWA) çavdêriya ewlehiya xwarin û berheman dike. Em alîkariya we dikin ku hûn nexşerê bikin ka kîjan rêgez û rêkxer derbas dibin.

Dema ku saziyek kontrolê lêkolîn dike divê hûn çi bikin?

Divê hûn li gorî Xala 5:20 a Qanûna Giştî ya Îdarî, bi daxwazên agahdariya maqûl ên saziyek rêkxer re hevkariyê bikin. Ger cezayek di bin nirxandinê de be, mafê we heye ku hûn li ser binpêkirina îdiakirî daxuyaniyan nedin (Xala 5:10a).

Hemû têkiliyên xwe bi rêkxerê re bi rêya yek xala têkiliyê hevrêz bikin û kopiyek ji her tiştê ku hûn peyda dikin biparêzin. Berî ku cezayek were birîn, hûn bi gelemperî dikarin nêrîna xwe bi nivîskî an devkî bidin. Li dijî biryara cezayê, hûn dikarin di nav şeş hefteyan de îtîraz bikin û dûv re îtîrazê li dadgeha îdarî bikin. Alîkariya hiqûqî ya zû dibe alîkar ku çarçoveya lêpirsînê û xetera cezayê sînordar bike.

Çawa bi kar dike Law & More kar?

Civîna destpêkê: em li ser çalakiyên we, pirsa we û her demek diyarkirî, wekî agahdarkirina binpêkirinê ya 72 demjimêran, nîqaş dikin.
Şîret û texmîna lêçûnê: em qaîdeyên ku derbas dibin û kêmasiyên wan destnîşan dikin, digel budçeyek ji bo xebatê.
Nêzîkatî û danûstandin: Em belge û polîtîkayan dinivîsin, an jî li ser navê we bi bankê an saziyekê re danûstandinê dikin.
Prosedur an temamkirin: em sazkirina pabendbûnê temam dikin an jî prosedurên îtîraz û îtîrazê pêk tînin.

Mesrefa parêzerekî pabendbûnê çiqas e?

Xercê me yê demjimêrî ji bo parêzerekî 250 heta 350 euro bê VAT û ji bo şirîkekê jî 300 heta 400 euro bê VAT ye. Em li ser rêjeyê pêşwext li hev dikin û dikarin ji bo projeyek diyarkirî, wekî nirxandina GDPR, budçeyek bidin.

Civîna destpêkê bêpere ye. Civîneke şêwirmendiyê ya yekcarî bêyî alîkariya din 300 euro bi VAT-ê ve ye. Xerca dadgehê (griffierecht) di prosedurên îtîrazê de cuda cuda tê stendin. Alîkariya hiqûqî bi rêya Lijneya Alîkariya Hiqûqî (Raad voor Rechtsbijstand) heye, lê em li ser vê bingehê kar nakin. Em şîreta bacê nadin.

Kî doza te birêve dibe?

Meseleyên nepenîtiyê û GDPR ji hêla Aylin Acar ve têne birêvebirin . Dijî şûştina pereyan, KYC û pabendbûna pargîdaniyê ji hêla parêzerên me yên pargîdaniyê Tom Meevis , damezrîner û hevkarê rêveberiyê, û Ruby van Kersbergen ve têne birêvebirin . Hûn dikarin bi tevahiya tîmê re li ser rûpela tîmê me hevdîtin bikin.

Pirsên pir pirsî

Kengê karsaziyek hewceyê parêzerekî pabendbûnê ye?

Bi gelemperî dema ku hûn dest bi hilberandina daneyên kesane bi pîvanek mezin dikin, dikevin sektorek birêkûpêk an jî berfireh dibin welatên nû. Parêzerek lihevhatinê jî kêrhatî ye dema ku banka we pirsên KYC-ê yên dijwar dipirse an jî sazûmanek daxwazek agahdariyê dişîne. Şîret di qonaxek zû de bi gelemperî ji çareserkirina pirsgirêkek piştî gilî, binpêkirina daneyan an lêpirsînê erzantir e.

Divê binpêkirina daneyan çiqas zû were ragihandin?

Bi awayekî prensîp, binpêkirina daneyan divê di nav 72 demjimêran de piştî ku hûn hay ji wê hebin, ji Desteya Parastina Daneyan a Hollandî re were ragihandin. Ger binpêkirin ne mimkûn be ku bibe sedema xetereyek ji bo maf û azadiyên mirovan, agahdarkirin ne hewce ye. Her binpêkirinek li hundur tomar bikin, her weha dema ku hûn rapor nakin. Binpêkirinên xetereya bilind jî divê ji kesên bandordar re werin ragihandin.

Ma her şîrketek hewceyê efserê parastina daneyan e?

Na. Ji bo rayedarên giştî û ji bo rêxistinên ku çalakiyên wan ên bingehîn çavdêriya berfireh a kesan an jî hilberandina berfireh a daneyên hesas vedihewîne, berpirsê parastina daneyan mecbûrî ye. Karsaziyên din dikarin bi dilxwazî yekî tayîn bikin. Tewra bêyî berpirsê parastina daneyan jî, divê kesek di rêxistinê de berpirsiyarê pabendbûna bi nepenîtiyê be.

Banka min agahiyên KYC dixwaze. Gelo divê ez bersiv bidim?

Banke ji hêla qanûnî ve mecbûr e ku xerîdarên xwe û UBOyên wan nas bike, û heke ew nikaribe wê nirxandinê temam bike, dikare têkiliyê biqedîne. Bi gelemperî aqilmend e ku meriv bi tevahî û bi rêkûpêk bersiv bide. Ger pirs nezelal an nehevseng bin, ji bankê bipirsin ka kîjan agahdariyê hewce dike û çima. Em dikarin ji bo amadekirina bersiv û belgeyên piştgirî bibin alîkar.

Cezayên ji bo binpêkirinên GDPR çi ne?

GDPR destûrê dide cezayên heta 20 milyon euro an jî ji sedî 4ê dahata salane ya cîhanî, kîjan ji wan bilindtir be. Desteya Parastina Daneyan a Holendî cezayê li gorî giraniya binpêkirinê û şert û mercan destnîşan dike. Wekî din, kesên ku mafên wan hatine binpêkirin dikarin doza tazmînatê bikin. Piraniya lêpirsînan piştî gilî an binpêkirina daneyan a ragihandî dest pê dikin.

Pêdivî ye ku pargîdaniya min prosedurek agahdarkirinê hebe?

Belê, eger hûn 50 an jî zêdetir kesan kar bikin. Qanûna Parastina Agahdaran a Hollandî hingê ji bo ragihandina gumanbariya xeletiyan prosedurek navxweyî ferz dike. Divê prosedur rave bike ka rapor çawa têne çêkirin, hilgirtin û parastin. Ger encumena kar a we hebe, ji bo prosedurê razîbûna wê hewce ye. Kardêrên piçûktir hîn jî dikarin ji rêyek ragihandinê ya hêsan sûd werbigirin.

Di derbarê rewşa xwe de guman dikin? Rewşa xwe ji me re vebêjin. Em ê di nav rojek xebatê de ji we re agahdar bikin ka vebijarkên we çi ne. Me bikar bînin forma têkilîyê, telefon bikin +31 40 369 06 80 an jî e-nameyê bişînin info@lawandmore.nl.

Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+31 40 369 06 80) û cihê serdanê Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+31 20 369 71 21). Ji Duşemê heta Înê 08:00-22:00, Şemî û Yekşemê 09:00-17:00 peyda dibe.

Ev rûpel agahdariya giştî peyda dike û şûna şîreta li ser rewşa weya taybetî nagire.