Qehwexaneyek Holandî dikare mîqdarên piçûk ên esrarê bifiroşe mezinan ji ber ku rayedar di bin şert û mercên hişk de tehemûl dikin, ne ji ber ku esrar qanûnî ye. Firotin û xwedîkirina esrarê li gorî Qanûna Opiumê ( Opiumwet ) sûc e; Dozgeriya Giştî (OM) bi tenê qehwexaneyek ku li gorî pîvanên tehemûlkirina neteweyî û rêzikên şaredariya xwe tevdigere, dadgeh nake.
Îstîsnaya herî girîng herêmî ye: her şaredarî biryar dide ka gelo qehwexane bi tevahî destûr in û ew çiqas bi tundî rêzikan bicîh tînin, tevî rêzika ku tenê niştecîhên Hollandayê dikarin bikirin. Li jêr em siyaseta toleransê, rêzikên ji bo xerîdar û operatoran, bicîhanîna ji hêla şaredar û Daîreya Dozgeriya Giştî ve, û ceribandina zincîra dabînkirinê ya girtî rave dikin.
Siyaseta toleransê tê çi wateyê?
Tolerans ( gedoogbeleid ) tê wê wateyê ku ew tevger sûcek cezayî dimîne, lê Serdozgeriya Giştî biryar daye ku ger şertên hişk werin bicîhanîn, dozê li ser wê negire. Ji bo qehwexaneyan, ew şert di Talîmatên Qanûna Opyûmê ( Aanwijzing Opiumwet ) yên Serdozgeriya Giştî de hatine destnîşankirin.
Qanûna Afyonê cudahîyekê di navbera madeyên hişber ên di Lîsteya I de, wek kokain, eroîn û ekstazî, û madeyên hişber ên di Lîsteya II de, ku berhemên esrarê yên wek esrar û haşîş jî di nav de ne, de dike. Siyaseta toleransê tenê firotina madeyên hişber ên nerm li qehwexaneyan vedihewîne. Ji bo madeyên hişber ên dijwar tolerans tune.
Ji bo kesan, Dozgeriya Giştî di prensîbê de desteserkirina heta 5 gram esrar an heta 5 nebatên esrarê ji bo karanîna kesane dozê venake. Polîs dê dîsa jî esrarê desteser bike an jî nebatan rake. Desteserkirina ji 5 gramî zêdetir êdî nayê qebûlkirin. Li gorî Xala 11emîn a Qanûna Opyûmê, desteserkirina heta 30 gram esrar sûcek sivik e, û desteserkirina mîqdarên mezintir sûcek girantir e ku cezayê herî zêde yê bilindtir heye.
Hikûmet li ser rijksoverheid.nl pîvanan rave dike . Armanca siyasetê parastina tenduristiya giştî û dûrxistina bikarhênerên madeyên hişber ên nerm ji çerxa sûc ku tê de madeyên hişber ên hişk têne firotin.
Qanûnên ji bo xerîdaran çi ne?
Divê hûn 18 salî an mezintir bin, hûn nikarin rojane ji 5 gramî zêdetir bikirin, û li gelek şaredariyan divê hûn nîşan bidin ku hûn li Hollanda dijîn. Kesên temenbiçûk qet nayên qebûlkirin ku bikevin hundir.
Qehwexane divê temenê we û, li cihê ku qaîdeya rûniştinê tê sepandin, cihê rûniştina we jî kontrol bike. Belgeyeke nasnameyê ya derbasdar, wek pasaport, ehliyeta ajotinê ya Holandî an jî karta nasnameyê bi xwe re bîne. Li şaredariyên ku qaîdeya rûniştinê bicîh tînin, qehwexane bi gelemperî dê ji Databasa Tomarên Kesane (Basisregistratie Personen, BRP) jî perçeyek ji Databasa Tomarên Kesane ( Basisregistratie Personen , BRP) bixwaze ku qeydkirina we li navnîşaneke Holandî nîşan dide.
Sînorê 5 gramî ji bo her kesî û rojê derbas dibe. Kirîna çend caran di rojekê de ji bo derbaskirina sînor, an kirîna ji bo yên din, kafeteryayê dixe xetereyê û dikare bibe sedema desteserkirina kirîna we. Kafeterya alkolê pêşkêş nakin, û madeyên hişber ên tund qet nayên firotin.
Tolerans tenê firotina di nav qehwexaneyê de digire nav xwe. Kirîna ji firoşkarekî kolanê an jî bi rêya karûbarekî radestkirinê bi tevahî ji polîtîkaya toleransê derdikeve, hem ji bo firoşkar û hem jî ji bo we.
Krîtera niştecihbûnê çi ye?
Krîtera niştecihbûnê ( ingezetenencriterium , I di AHOJGI de) tê vê wateyê ku tenê niştecihên Hollandayê dikarin bikevin qehwexaneyekê û li wir bikirin. Niştecih kesek e ku li navnîşanek li şaredariyek Hollandayê qeydkirî ye.
Ev pîvan di sala 2013an de li seranserê welêt hate destnîşankirin da ku tûrîzma narkotîkê û acizî û sûcên pê re têkildar şer bike. Bicîhanîna wê ji siyaseta herêmî re tê hiştin: şaredar, dozgerê giştî yê giştî û polîs di şêwirmendiya sêalî ya herêmî de li hev dikin (driehoeksoverleg) gelo û çawa tê sepandin. Şaredariyên li başûr, nêzîkî sînorên Belçîka û Almanya, tevî Maastrichtê, wê bi tundî bicîh tînin. Bajarên mezin ên wekî Amsterdam heta niha ji bo dûrxistina geştiyaran ew bi kar neaniye, her çend nîqaş bi rêkûpêk vedigere.
Ji bo kafeyekê ku divê vê pîvanê bicîh bîne, ev beşek ji siyaseta rojane ya deriyê ye. Qebûlkirina kesekî ne-niştecîh li cihê ku qaîde tê sepandin wekî binpêkirina pîvanên toleransê tê hesibandin, û encamên wê li jêr têne vegotin.
Xwediyê kafeyekê divê çi pîvanan bicîh bîne?
Divê operator her roj li gorî pîvanên AHOJGI tevbigere, ji 500 gramî zêdetir ava şorbe li cihê xwe nehêle û alkol nefiroşe. Şaredarî dikare şertên xwe zêde bike.
Pîvan ev in:
- A (affichering): ji bilî nîşandana kurt a karsaziyê li wir, bê reklam.
- H(dermanên dijwar): hebûna an firotina madeyên hişber ên dijwar qedexe ye.
- O (qeher): li derdorê tu acizî tune ye, wek pirsgirêkên parkkirinê, deng, zibil an jî xerîdarên bêkar.
- J (leyîstikvan): firotina ji kesên di bin 18 salî re qedexe ye û ketina bin temenê herî kêm qedexe ye.
- G (hejmarek mezin): firotina ji 5 gramî zêdetir ji bo her kesî û rojane qedexe ye.
- Ez (ingezetenen): ketin û firotin tenê ji bo niştecîhên Hollanda ye, ku şaredarî vê yekê li wir ferz dike.
Ji bilî van pîvanan, divê giraniya stokên bazirganiyê ji 500 gramî derbas nebe, û qehwexane nikare alkolê bifiroşe. Şaredarî dikare şertên din ferz bike, mînakî li ser demjimêrên vekirinê, dûrahiya herî kêm ji dibistanan an jî hejmara herî zêde ya qehwexaneyan li şaredariyê.
Pabendbûna baş di operasyonên rojane de cih digire: karmendên derî yên perwerdekirî, deftera kontrolên nasnameyan, qaîdeyên malê yên zelal û rêveberiya stokê ya bi baldarî. Karmendên ku hûn dixebitin di bin qanûna kar a asayî ya Hollandî de ne; ji bo qaîdeyên li ser peyman û derxistina ji kar, li nirxandina me ya qanûna kar a Hollandî binêrin.
Meriv çawa kafeyekê vedike an jî digire ser xwe?
Tenê li şaredariyekê ku destûrê dide kafeyan, û bi gelemperî tenê bi desteserkirina karsaziyek heyî, ji ber ku gelek şaredariyan hejmar sînordar kirine an kêm kirine. Hûn hewceyê destûra şaredariyê ne û divê hûn ji ceribandina yekparebûnê derbas bibin.
Bi polîtîkaya qehwexaneyên şaredariyê dest pê bikin, ku diyar dike ka qehwexane destûr in, çend, li ku û di bin çi mercan de. Gelek şaredarî polîtîkaya sifir hene û qet destûrê nadin qehwexaneyan. Li yên din, hejmar sabît e û operatorek nû tenê dikare cîhek heyî bigire.
Li cihên ku destûr ji bo kafeteryayan tê dayîn, şaredarî bi gelemperî biryarek toleransê an destûrek xebitandinê ji bo avahiyê dide, pir caran bi rêzikên ji bo saziyên xwaringehê yên di rêziknameya xwe ya herêmî de. Berî ku wê bide an veguhezîne, şaredarî dikare serlêder, fînansor û xwediyê xanî li gorî Qanûna Nirxandina Rêziknameya Rêveberiya Giştî ( Wet Bibob ) kontrol bike. Ger xeterek cidî hebe ku destûr ji bo kirina sûcên sûc an jî ji bo sûdwergirtina ji dahatên sûc were bikar anîn, destûr dikare were red kirin an jî were vekişandin. Ji ber wê xetereyê, eslê pereyê ku ji bo desteserkirina kafeteryayekê tê bikar anîn bi baldarî tê lêkolîn kirin; gotara me ya li ser naskirin û pêşîgirtina li şûştina pereyan erkên ku derbas dibin rave dike.
Karsazî bi xwe bi awayê asayî tê tomar kirin. Li gotara me ya li ser tomar kirina karsaziyek li Hollanda binêre . Planên xwe di qonaxek zû de bi şaredariyê re nîqaş bikin, ji ber ku desteserkirinek bêyî destûra pêşwext dikare bibe sedema bicîhanîna tavilê.
Qehwexane çawa tên kontrolkirin û cezayên wan çi ne?
Şaredarî û polîs, gelek caran bêyî ku agahdarî bidin, vekolînan dikin. Cezayê sereke îdarî ye: şaredar dikare qehwexaneyê, demkî an jî herdemî, bigire û destûra wê betal bike.
Desthilata şaredar ji bo girtina cihê kar li ser bingeha madeya 13b ya Qanûna Opyûmê ye. Ew destûrê dide şaredar ku fermanek ji bo cîbicîkirina îdarî, wek girtinê, bide ger madeyên hişber ji bo wê armancê li cihê kar werin firotin, radestkirin an jî li cihê kar werin danîn. Piraniya şaredariyan xwedî siyasetek cîbicîkirinê ya weşandî ne ku encamên binpêkirina yekem, duyem û sêyem destnîşan dike, ku bi hişyariyek an girtina kurt dest pê dike û bi girtina daîmî diqede. Biryarên girtinê dikarin bi pêşkêşkirina îtîrazek li şaredar û dûv re îtîrazek li dadgeha îdarî, û di rewşên lezgîn de bi xwestina biryarek demkî ji dadgehê werin îtîrazkirin.
Ji bilî vê, Dozgeriya Giştî dikare operatorê doz bike ger pîvanên toleransê werin binpêkirin, bo nimûne ji ber pir zêde stok girtin an firotina madeyên hişber ên hişk. Stoka ku ji mîqdara destûrdayî derbas dibe dê were desteserkirin. Binpêkirina pîvanan di heman demê de tê vê wateyê ku operator parastina siyaseta toleransê ji bo tevgera têkildar winda dike.
Heman desthilata girtinê ji bo mal û avahiyên din jî derbas dibe. Şaredar dikare malek bigire ku tê de madeyên hişber têne dîtin an jî esrar tê çandin, û kirêgirek ku esrar diçîne xetereya derxistina ji aliyê xwediyê xanî ve heye. Dozên weha bersivek bilez hewce dikin, ji ber ku demên îtîraz û îtîrazê kurt in.
Dabînkirina xwarinê ji bo qehwexaneyan çawa ye?
Siyaseta toleransê tenê firotina li ber derî digire nav xwe. Çandinî û dabînkirina bi toptan li ber derî neqanûnî dimîne, ev tê vê wateyê ku kafeyek toleranskirî neçar e ku stoka xwe ji dabînkerê neqanûnî bikire.
Ev nakokî bi salan e rexne lê tê kirin ji ber ku ew dabînkirinê di destên sûcdaran de dihêle. Çandiniya bazirganî li gorî madeya 11-an a Qanûna Opyûmê tê darizandin, û li gorî madeya 11a kiryarên amadekariyê ji bo çandiniya berfireh, wekî dabînkirina alav an avahî, jî cezayî ne.
Ji bo ceribandina alternatîfek birêkûpêk, hikûmetê ceribandinek bi zincîreyek kafeyan a girtî ( experiment gesloten coffeeshopketen ) dest pê kir. Qonaxa wê ya ceribandinê di 7ê Nîsana 2025an de li deh şaredariyên beşdar dest pê kir. Li wir, kafeyan tenê dikarin esrara ku ji hêla cotkarên ku ji hêla hikûmetê ve hatine destnîşankirin ve têne hilberandin bifroşin. Ceribandin demkî ye û ji hêla lêkolîneran ve li ser navê hikûmetê tê nirxandin. Li derveyî şaredariyên beşdar, siyaseta toleransê ya asayî bê guhertin berdewam dike.
Ji bo operatorên li şaredariyek beşdar, ceribandin tê vê wateyê ku ew tenê dikarin ji cotkarên diyarkirî bikirin û divê şertên zêde yên qaîdeyên ceribandinê bicîh bînin. Sînorê temen, qedexeya li ser madeyên hişber û alkolê û qaîdeyên li dijî aciziyê hîn jî derbasdar in.
Çawa û li ku derê hûn dikarin esrarê bikar bînin?
Hûn dikarin li kafeyan û li cihên taybet esrarê bi kar bînin, lê şaredarî dikarin karanîna wê li deverên giştî qedexe bikin. Cixarekêşana titûnê li hundirê kafeyan qedexe ye, û ajotina di bin bandora alkolê de sûcek e.
Gelek şaredariyan deverên diyarkirî hene ku kişandina esrarê li cihên giştî qedexe ye, bo nimûne li navendên bajêr an li dora dibistanan. Rêgez di rêziknameya herêmî de ne ( Algemene Plaatselijke Verordening , APV), û binpêkirin dikare bibe sedema cezayê. Berî ku hûn li derve esrarê bikar bînin, tabelayan û rêziknameyên herêmî kontrol bikin.
Qanûna Titûn û Berhemên Cixarekêşanê ( Tabaks-en rookwarenwet ) kişandina titûnê li navendên xwarinê, tevî qehwexaneyan, qedexe dike. Ji ber vê yekê, cixareyên ku bi titûnê re tevlihev bûne nayên kişandin li hundir.
Li gorî Qanûna Trafîkê ya Rê ya 1994an ( Wegenverkeerswet 1994 ), ajotina piştî karanîna esrarê qedexe ye. Ji sala 2017an vir ve ji bo THC û madeyên din di xwînê de sînorên qanûnî hene, û polîs dikare li kêleka rê testa tifê bikar bîne. Derbaskirina vê sînor dikare bibe sedema cezayê pere, qedexeya ajotinê û windakirina ehliyeta we.
Di dawiyê de, siyaseta tehemûlê tenê li Holandayê derbas dibe. Birina esrarê ji sînor bo welatên cîran û li gorî qanûna Holandayê sûcek e.
Kengê divê hûn şîreta qanûnî bistînin?
Gava ku şaredar girtinekê ragihîne, şaredarî destûrnameyek red bike an vekişîne, an jî polîs di mal an kargeha we de esrar bibîne, tavilê şîret bistînin. Demên ji bo îtîraz û îtîrazê kurt in, bi gelemperî şeş hefte ne, û di rewşa girtina tavilê de dibe ku hûn hewceyê biryarek demkî ji dadgehê bin.
Berî ku hûn kafeyek an jî cihê wê bigirin, şîret jî maqûl e, da ku destûr, ceribandina Bibob û fînanse berî ku hûn biryar bidin di rê de bin. Ji bo kesan, dozek cezayî ji bo xwedîkirin an çandiniyê dikare encamên wêdetir ji cezayê bixwe hebin, mînakî ji bo sertîfîkayek tevgerê ( verklaring omtrent het gedrag , VOG) an peymanek kirêkirinê.
Di kurteya
- Esrar li Holandayê ne qanûnî ye; eger kafeterya li gorî pîvanên hişk bin, ew tên qebûlkirin.
- Divê xerîdar 18 salî an mezintir bin û dikarin rojê herî zêde 5 gram bikirin; gelek şaredarî tenê niştecihan qebûl dikin.
- Operator divê li gorî pîvanên AHOJGI tevbigerin, ji 500 gramî zêdetir ava şorbeyê nehêlin û alkolê nefiroşin.
- Şaredar dikare li gorî xala 13b ya Qanûna Opyûmê kafeyek an malek bigire; demên dawî yên îtîraz û îtîrazê kurt in.
- Ceribandina zincîra kafeyan a girtî dabînkirina birêkûpêk li deh şaredariyan ji 7ê Nîsana 2025an vir ve diceribîne.
Pirsên pir pirsî
Ma esrar li kafeyên Hollandî qanûnî ye?
Na. Li gorî Qanûna Opyûmê esrar hîn jî neqanûnî ye. Dozgeriya Giştî firotina mîqdarên piçûk li kafeyan ku pîvanên hişk bicîh tînin tehmûl dike, û di prensîbê de hebûna heta 5 gram ji bo karanîna kesane dozê venake.
Ez çiqas esrar dikarim bikirin an xwedî bikim?
Qehwexaneyek nikare rojê ji 5 gramî zêdetir bifiroşe we. Hebûna heta 5 gramî di prensîbê de nayê darizandin, lê polîs dê dest deyne ser wê; hebûna zêdetir nayê qebûlkirin.
Ma qehwexane li her derê li Hollandayê heman rêgezan dişopînin?
Pîvanên neteweyî li her derê derbas dibin, lê her şaredarî biryar dide ka gelo kafeterya destûr in û qaîdeya rûniştinê çiqas bi tundî tê sepandin. Bajarên sînorî yên wekî Maastrichtê tenê niştecihan qebûl dikin.
Ma kafeterya dikarin madeyên hişber an alkolê bifiroşin?
Na. Firotin an hebûna madeyên hişber ên bihêz qet nayê qebûlkirin û qehwexane nikarin alkolê bifiroşin. Binpêkirin dikare bibe sedema girtina şaredar û darizandinê.
Law & More alîkariya xwediyên qehwexaneyan, xwediyên xanî û kesan dike di warê destûrnameyan, fermanên girtinê yên di bin Qanûna Opyûmê de û dozên cezayî de.
Ne piştrast î ku tu li ku derê yî? Rewşa xwe ji me re vebêje. Em ê di nav rojek xebatê de vebijarkên te ji te re ragihînin.
Çawa Law & More dikare ji we re bibe alîkar ku hûn vê yekê li ser me hatî ravekirin parêzerê sûc rûpel.
