Na. Hûn nikarin li balafirgeheke Hollandî ji ber deynek taybet a asayî wek mîqdara karta krediyê, deynek şexsî, fatûreyek telefonê ya nedayî an jî fatûreyek mayî werin rawestandin. Rêwîtî tenê dikare bandor bibe dema ku dewlet bi xwe tê de beşdar be: bi rêya cezayê sûc an trafîkê yê nedayî, redkirina pasaportê ji bo deynên ji saziyên giştî re di bin Qanûna Pasaportê (Paspoortwet) de, an jî îflasa şexsî.
Deyndarekî taybet nikare bigihêje kontrola sînor. Çareseriyên wê biryareke dadgehê û bicîhanîna li dijî dahat û milkên we ne. Li jêr em rave dikin çima, kengê rêwîtî bi rastî dikare bandor bibe, ajansa berhevkirina deynan dikare çi bike û çi neke, û berî ku hûn rêwîtiyê bikin divê hûn çi kontrol bikin.
Çima deyndêrekî taybet nikare we li ser sînor rawestîne?
Ji ber ku qanûna Holendî berhevkirina deynên sivîl ji zorê ji dewletê vediqetîne. Deyndar tenê dikare biryarek bistîne û ji bo ku îcrakarek wê li dijî milkên we bicîh bîne, tiştek di wê pêvajoyê de nagihîje pasaporta we an karta siwarbûnê.
Divê deyndarek ku dozek li dijî we heye, ji dadgeheke sivîl biryarek bistîne. Piştî vê yekê, dadwerek (gerechtsdeurwaarder) dikare hesabê we yê bankê, mûçeya we, otomobîla we an jî hebûnên we yên din desteser bike. Kontrolên sînor li balafirgehên Schiphol û yên din ên Hollandayê ji hêla Royal Netherlands Marechaussee (Koninklijke Marechaussee) ve têne kirin, ku li ser bingeha qanûnên cezayî û koçberiyê tevdigere, ne li ser navê pargîdaniyek telefonê.
Azadiya tevgerê ji aliyê Destûra Bingehîn a Holendayê û ji aliyê Protokola Hejmar 4 a Peymana Mafên Mirovan a Ewropayê ve tê parastin. Her sînordarkirinek bingehek qanûnî hewce dike. Berhevkirina deynên taybet bingehek wisa tune ye, ji ber vê yekê ajanseke ku we bi rawestandina balafirgehê tehdît dike, zextê dike ku nikare piştgiriyê bide wê.
Tiştê ku deyndar dikare bike hîn jî girîng e. Biryarek bîst salan bicîhanbar dimîne, faîz berdewam dike û lêçûnên bicîhanînê li dozê têne zêdekirin. Di nav YE de, biryarek Hollandî dikare li dewletek din a endam bêyî prosedurek naskirinê ya cuda were bicîhanîn. Ji ber vê yekê, terikandina welêt deynê ji holê ranake, her çend ew rê li ber te negire jî.
Berhevkirina deynên Hollandî çawa dixebite?
Berhevkirin bi qonaxan pêk tê: bibîrxistin, nameyek fermî ya çardeh rojî, prosedurên dadgehê û tenê dû re bicîhanîn ji hêla îcrakarekî ve. Her qonaxek xwedî qaîdeyên xwe yên taybet e.
Nameya çardeh rojî
Eger hûn xerîdar bin, lêçûnên berhevkirina derveyî dadgehê tenê piştî ku deyndar bîranînek taybetî şandiye dikarin werin stendin: nameya çardeh rojî (veertiendagenbrief). Divê ew herî kêm çardeh roj, ji roja piştî radestkirinê ve, bide we ku hûn bêyî lêçûnên zêde bidin, û divê lêçûnên ku dê werin diyar bike ger hûn nedin.
Ev merc di xala 6:96 a Qanûna Sivîl a Holendî (Burgerlijk Wetboek, BW) de ye. Mesref bi xwe bi pîvanek qanûnî ve girêdayî ne ku bi mezinahiya dozê ve girêdayî ye. Deyndarek ku tîpê ji bîr bike, an jî gotin an jî heyamê xelet binivîse, nikare mesrefên berhevkirinê vegerîne.
Kî dikare deynan berhev bike?
Divê ajansên berhevkirinê li gorî Qanûna Karûbarên Berhevkirina Deynê (Wet kwaliteit incassodienstverlening) bêne qeyd kirin û daxwazên kalîteyê bicîh bînin. Mufetîşê Dad û Ewlekariyê (Inspectie Justitie en Veiligheid) çavdêriya wan dike.
Du setên rêzikan pir caran têne tevlihevkirin. Nameya çardeh rojî û sînorê lêçûnan ji rêzikên li ser lêçûnên berhevkirina deynan ên derveyî dadgehê tên. Rêgezên qeydkirin û tevgerê yên ajansan ji Qanûna Kalîteya Xizmetên Berhevkirina Deynan tên. Gilî û gazindên li ser tevgera ajansê diçin mufetîşê; gilî û gazindên li ser pratîkên bazirganî yên neheq ên li hember xerîdaran dikarin biçin Desteya Xerîdar û Bazaran (ACM).
Prosedûrên dadgehê û bicîhanîn
Eger deyn neyên dayîn, deyndar dikare dest bi pêvajoyê bike. Dozên heta 25,000 EUR, û hemî dozên kar, kirê û krediya xerîdar, ji hêla dadgeha jêrîn (kantonrechter) ve têne nirxandin, ku hûn dikarin doza xwe bêyî parêzer bi xwe birêve bibin.
Tenê piştî ku biryar hat dayîn û radestkirin, dadwer dikare wê bicîh bîne. Desteserkirina mûçe an jî feydeyan bi sînorê dahata parastî (beslagvrije voet) ve sînorkirî ye, ku bi formuleke qanûnî tê hesibandin da ku hûn têra xwe ji bo debara xwe biparêzin. Ger hesab xelet be, hûn dikarin wê rast bikin. Rêbernameya me ya ji bo berhevkirina deynan li Hollanda gavên bi rêz destnîşan dike, û gotara me ya li ser çareyên qanûnî yên li dijî bicîhanîna biryarekê rave dike ka dema ku bicîhanîn nehevseng be an jî li ser îdîayek xelet be divê çi were kirin.
Kengê pirsgirêkên pereyan dikarin bi rastî bandorê li ser rêwîtiya we bikin?
Di çar rewşan de, û yek ji wan jî tê de deyndêrekî taybet ê ku bi tena serê xwe tevdigere nîne: cezayên sûc an trafîkê yên nedayî, redkirina pasaportê ji ber deynên ji saziyên giştî re, îflasa şexsî û, wekî çareya dawîn, girtin ji ber deynên debara malê.
Cezayên sûc û trafîkê yên nehatine dayîn
Cezayên nedayî sedema herî gelemperî ye ku mirov li Schiphol têne rawestandin. Ceza ji hêla Ajansa Berhevkirina Dadwerî ya Navendî (Centraal Justitieel Incassobureau, CJIB) ve têne berhevkirin, û heke berhevkirin bi ser nekeve, dikare were girtin.
Cezayên ku ji aliyê dadgeheke cezayî an jî ji aliyê Daîreya Dozgeriya Giştî (OM) ve hatine birîn, û cezayên trafîkê yên li gorî Qanûna Rêziknameyên Trafîkê (Bicîhanîna Îdarî) (Wet administratiefrechtelijke handhaving verkeersvoorschriften, Wahv), ji aliyê CJIB ve têne berhevkirin. Ger piştî bîranîn û hewldanên wergirtina pereyan ew neyên dayîn, cezayek cezayî dikare bi rêya girtina cîgir (vervangende hechtenis) were bicîhanîn. Ji bo cezayên trafîkê, dozger divê ji dadgeha herêmî bixwaze ku girtina bi zorê (gijzeling) destûr bide. Dûv re dadgeh kontrol dike ka hûn nikarin bidin an na.
Dema ku biryara binçavkirinê tê dayîn, hûn di pergalên polîsan ên ku di kontrolên sînor de têne bikar anîn de têne tomar kirin. Ji ber vê yekê carinan mirov di dema derketinê an gihîştina Schiphol de têne rawestandin. Di pratîkê de, hûn dikarin bi dayîna tevahiya mîqdarê li cihê bûyerê ji girtinê dûr bisekinin. Bi zorê ji bo cezayê trafîkê cezayê betal nake.
Redkirina pasaportê ji ber deynên ji saziyên giştî re
Li gorî xala 22an a Qanûna Pasaportê, heke gumanek cidî hebe ku hûn ê ji bo dûrketina ji dayîna deynên hin saziyên giştî biçin derveyî welêt, pasaporta Hollandî dikare were redkirin an jî were vekişandin. Ev yek Rêveberiya Bac û Gumrikê (Belastingdienst), Ajansa Rêveberiya Perwerdehiyê (DUO), Ajansa Berhevkirina Debara Neteweyî (LBIO) û xizmetên civakî yên şaredariyê eleqedar dike.
Deyndarekî giştî daxwaza qeydkirina we di Qeyda Hişyariyên Pasportê (Register Paspoortsignaleringen) de dike, ku ji hêla Ofîsa Neteweyî ya Agahiyên Nasnameyê (RvIG) ve tê girtin. Nîşanên berbiçav ên ku hûn dixwazin derkevin hewce ne, û rêziknameyên bicîhanînê şertên din destnîşan dikin.
Ev ne rawestgeheke sînorî ye ji bo deynan. Ev redkirina belgeyeke rêwîtiyê bi biryareke îdarî ye, ku hûn dikarin bi îtîraz û îtîrazê îtîraz bikin. Qanûna Pasaportê her wiha bingehên redkirinê dihewîne dema ku guman tê kirin ku kesek ji darizandinê an jî ji bicihanîna cezayê direve, û ji bo kesên îflaskirî.
îflasa şexsî
Eger hûn îflas bûne, hûn nikarin bêyî destûra dadwerê çavdêr (rechter-commissaris) li gorî Qanûna Îflasê (Faillissementswet) ji cihê rûniştina xwe derkevin.
Kesekî îflasbûyî ku bi muwekîl (kurator) re hevkariyê neke, dikare bi destûra dadgehê were girtin. Di pratîkê de, pir caran destûr ji bo betlaneyê an sefera karsaziyê tê dayîn, lê divê hûn pêşwext bi rêya muwekîl daxwaz bikin. Rêbernameya me ya îflasê ji bo karsaz û deyndaran prosedur û erkên we rave dike.
Deynên tamîrkirinê
Ji bo erkên debara li hember hevjînê/a berê an zarokekî/ê, prosedurên sivîl ên Holendî destûrê didin girtinê wekî rêbazek zextê (lijfsdwang). Ev çareya dawî ye, biryara dadgehê hewce dike û tenê heke deyndar bikaribe bide lê red bike peyda dibe.
Deynên debara zarokan bi gelemperî ji hêla LBIO ve têne berhevkirin, ku dikare rasterast dahatê girêbide. Wekî ku li jor hate behs kirin, LBIO dikare qeydkirina pasaportê jî bixwaze. Ji bo deynên debara zarokan qedexeya rêwîtiyê ya otomatîk tune.
Kîjan dezgehê kîjan biryar daye?
Eger ji we re hatiye gotin ku rêwîtiya we hatiye astengkirin, bipirsin ka kîjan rayedarî çi biryar daye. Her yek ji tedbîrên jorîn biryarek e ku hûn dikarin bibînin, kontrol bikin û îtîraz bikin.
Eger tedbîrek koçberiyê be ne deyn, rewş cuda ye; gotara me ya li ser qedexeya seferê û îlankirina nexwestîyê bi awayekî cuda li ser vê yekê diaxive.
Kîjan erk dikarin bandorê li ser rêwîtiya we bikin û kîjan nikarin?
| Cureyê mecbûriyetê | Ma ew dikare bandorê li ser rêwîtiyê bike? | Kî biryar dide |
|---|---|---|
| Deyna karta krediyê, deynên şexsî, fatûreyên nedayî | Na | Deyndarekî taybet, ajansa berhevkirina pereyan, îcrakar piştî biryarê |
| Deynên kirê an jî fatûreyê | Na | Deyndarekî taybet, îcrakar piştî biryarê |
| Cezayên sûc an trafîkê yên nehatine dayîn | Belê, gava ku fermana girtinê hat dayîn | OM û CJIB; girtina bi zorê ji bo cezayên trafîkê biryara dadgehê hewce dike |
| Deynên ji bo Rêveberiya Bacê, DUO, LBIO an şaredariyekê | Dibe ku bi rêya pasaportê | Deyndarê giştî daxwaza qeydkirinê dike; rayedarê pasaportê biryar dide |
| îflasa şexsî | Erê | Dadwerê çavdêr di îflasê de |
| Deynên tamîrkirinê | Tenê bi rêya binçavkirinê an qeydkirina pasaportê | Dadgeha sivîl wekî çareya dawî; LBIO ji bo qeydkirina pasaportê |
Ajansa berhevkirina deynan dikare çi bike û çi neke?
Ajanseke berhevkirina deynan dikare ji we bixwaze ku hûn bidin û, li ser fermana deyndar, dest bi pêvajoya dadgehê bike. Ew ne karmendekî giştî ye: ew nikare tiştekî desteser bike, nikare bikeve mala we û nikare rêwîtiya we sînordar bike.
Gefxwarina girtin, binçavkirin, qedexeya seferê an jî lîsteya qedexeya firînê ji bo deynek sivîl rewşa yasayî şaş nîşan dide. Ew dikare pratîkek bazirganî ya neheq û binpêkirina şertên kalîteyê ji bo ajansên berhevkirina qeydkirî be.
Sê sînor hêjayî zanînê ne:
- Mesrefên berhevkirinê hatine sînorkirin. Ji bo deynên xerîdaran pîvanek qanûnî tê sepandin, û berî ku nameyek rast a çardeh rojî were şandin, tu mesref nayên xwestin.
- Pêwendî divê di nav sînorên maqûl de be. Dubarekirina telefonan di demjimêrên ne maqûl de, serdanên ku armanca wan tirsandina bi kardêr, cîran an malbata we ye û agahdarkirina deynê ji kardêr, cîran an malbata we re nayên qebûlkirin.
- Daxwaz divê were îspatkirin. Mafê te heye ku mîqdara sereke, faîz, lêçûn û nasnameya deyndarê eslî diyar bikî.
Divê hûn çawa bersiva ajansa berhevkirina deynan bidin?
Daxwaza taybetmendiyek nivîskî bikin û berî ku ew hebe pere nedin. Bi nivîskî ragihînin, da ku qeydek hebe.
Bi zelalî diyar bike ka tu li dijî dozê derdikevî an na. Dozek ku li dijî wê derdikevî, nikare bi hêsanî di pêvajoya berhevkirinê re were derbaskirin; divê deyndar biçe dadgehê. Qeyd bike ka te çiqas daye û kengî daye. Ger reftara ajansê ji sînor derbas bibe, pêşî gilî li ajansê bike û dû re jî li mufetîşê. Ger doz bi xwe xelet be, niha bêje: parastina dozekê ji betalkirina biryarekê paşê pir hêsantir e.
Ma deynên kevin diqedin?
Belê, lê ev heyam ji ya ku piraniya mirovan texmîn dikin dirêjtir û bi hêsanî qut dibin. Piraniya îdîayên peymanî piştî pênc salan diqedin; biryarek dikare ji bo bîst salan were bicîhanîn.
Daxwaza ji bo bicihanîna peymanekê bi gelemperî piştî pênc salan diqede (Madeya 3:307 BW), her weha daxwazên ji bo dravdanên periyodîk ên wekî teqsîtan, kirê an faîzê jî (Madeya 3:308 BW). Dem ji roja piştî ku daxwaz gihîştiye roja diyarkirî dest pê dike. Daxwaza karsaziyek ji bo tiştên ku ji xerîdar re hatine firotin tenê piştî du salan diqede (Madeya 7:28 BW).
Girtin navberdan e (stuiting). Daxwazek nivîskî ku tê de deyndar bi awayekî zelal mafê xwe yê dayinê diparêze, serdemek nû dest pê dike, her weha destpêkirina dozên dadgehê an pejirandina deynê ji hêla we ve jî. Dayînek qismî an e-nameyek ku dibêje hûn ê meha bê bidin wekî pejirandin tê hesibandin. Ji ber vê yekê bersivdayîna bêxem a ji bo dozek pir kevn dikare wê vejîne.
Çima paşguhkirina tîpan vebijarka herî xirab e?
Eger hûn bersiva dozên dadgehê nedin, dadgeh bi gelemperî dê bi nexwestî biryar bide. Hingê hûn dizanin kengê dadwer hesabê we yê bankê desteser dike.
Kontrolkirina îdiayê, ger xelet be di wextê xwe de nîqaşkirina wê, û pêşniyarkirina planeke dayinê ya realîst ger rast be hemî ji biryareke nexwestî bi lêçûnên bicîhanînê kêmtir lêçûn in.
Piştî ku biryarek derket, dadwer dikare bigihîje çi?
Dadwerekî dadwerî dikare dest deyne ser mûçe, feyde, hesabên bankê, mal û milk, lê her tim di nav sînorên qanûnî de. Zanîna van sînoran ji we re vedibêje ka hûn bi rastî divê li ser çi fikar bikin.
Girêdana mûçe, feyde an teqawid rêya herî gelemper e. Ew bi sînorê dahata parastî ve sînordar e, ku divê dadwer bi karanîna rewşa malbat û dahata we hesab bike. Ew hesabkirin bi gelemperî xelet e ji ber ku dadwer daneyên kevn an netemam hene. Mafê we heye ku ew li ser bingeha agahdariya rast ji nû ve were hesab kirin, ku pir caran ji danûstandina li ser deynê bi xwe mehê bêtir hêja ye.
Desteserkirina hesabê bankê di wê gavê de hevsengiyê digire, bi şertê ku ji bo kesên taybet mîqdarek parastî hebe. Kelûpelên malê dikarin werin desteserkirin û firotin, lê kelûpelên malê yên bingehîn, amûrên ku ji bo karê we hewce ne û tiştên kesên din ne di nav de ne. Milkên neguhêzbar dikarin werin desteserkirin û di mezadê de werin firotin.
Tewra li cihê ku biryar rast be jî, bicîhanîn bêsînor nîne. Hûn dikarin dest bi pêvajoyên bicîhanînê (executiegeschil) bikin da ku bicîhanîna ku nehevseng, destdirêjî ye an jî li ser biryarekê ye ku êdî rastiyan nîşan nade rawestînin. Dadgeh dikare di vê navberê de bicîhanînê rawestîne. Ger çend deyndar di heman demê de bicîhanînê dikin, çareseriyek kolektîf bi rêya şêwirmendiya deynan an jî nexşeya ji nû ve sazkirina deynan a qanûnî bi gelemperî ji şerkirina her desteserkirinê bi awayekî cuda bibandortir e.
Eger hûn li derveyî welat bijîn û deyndarê Hollandayê bin, wê demê çi dibe?
Derketina ji Holandayê deynê Holandayê bi dawî nake û rê li ber dadgeheke Holandayê nagire ku dozê bibihîze. Di nav YEyê de, biryareke Holandayê dikare li gorî Rêziknameya Bruksel I bis bêyî prosedureke navber li dewleteke din a endam were bicîhanîn.
Her wiha ji bo daxwazên bê nakokî û daxwazên piçûk prosedurên YE, rejîmeke Ewropî ya cuda ji bo tazmînatê, û peymanên ji bo berhevkirina li derveyî YE hene. Rîska pratîkî ya paşguhkirina daxwazek Hollandî ya ji derveyî welat biryareke xwerû ye ku we qet nedîtiye, ku bi salan şûnda li dijî milkên li welatê we yê nû, bi faîza zêdekirî, tê sepandin.
Dema ku hûn diçin, qeydkirina xwe di qeydên şaredariya Hollandî de nûjen bikin, û piştrast bikin ku name dikare bigihîje we. Xizmeta li navnîşana we ya dawîn a naskirî dikare derbasdar be her çend hûn êdî li wir nejîn jî.
Berî rêwîtiyê divê hûn çi kontrol bikin?
Kontrol bike ka cezayên te yên nehatine dayîn li CJIB hene û gelo ti saziyeke giştî biryarek li ser pasaporta te ji te re şandiye. Deynên taybet li balafirgehê ti tedbîran hewce nakin, lê ew tedbîrên pêwîst digirin.
- Malpera CJIB-ê kontrol bikin, ku cezayên li ser navê we hatine tomar kirin nîşan dide, û ji bo her tiştê mayî bidin an jî dravdanê saz bikin.
- Eger deynên we yên girîng bi Rêveberiya Bac û Gumrikê, DUO, LBIO an şaredariyekê re hebin, bi wan re têkilî daynin. Planeke dayinê bingeha qeydkirina pasaportê ji holê radike, û qeydkirin biryarek e ku hûn ê bi nivîskî werbigirta.
- Eger hûn îflas bûne, bi rêya wekîlê xwe, di wextê xwe de û bi nivîskî ji dadwerê çavdêr destûrê bixwazin.
- Delîlên dravdanan û planên dravdanê bi xwe re bibin, da ku hûn nîşan bidin ku deyn hatiye çareserkirin.
Ji bo deynên taybet, bi deyndêr re têkilî daynin, planeke ku hûn dikarin bi rastî pê ve girêdayî bin pêşniyar bikin û bi nivîskî binivîsin. Ger deyn ji bo rêkeftineke hêsan pir mezin bin, divê şaredariya we şêwirmendiya deynan (schuldhulpverlening) pêşkêş bike. Ger çareseriyeke dostane bi ser nekeve, dikare pilana ji nû ve sazkirina deynan a qanûnî ji bo kesên xwezayî (Wsnp) were şopandin, ku piştî heyama diyarkirî bi paşxistinek ji bo deynên mayî diqede. Ev pilana tiştê ku hûn dikarin bi dahata xwe bikin sînordar dike, lê ew we li ser ti lîsteyek li ser sînor naxe.
Pirsên li ser rewşên taybetî
Ma deynek kevin û jibîrkirî dikare li balafirgehê bibe sedema pirsgirêkan?
Na. Deyna xerîdar a jibîrkirî dozek sivîl e û ti qeydkirinekê çênake ku karmendên sînor li ser vê yekê tevbigerin.
Dibe ku hîn jî bicîhanîn be, nemaze heke deyndar dema sînorkirinê qut kiribe an jî berê biryarek hebe, lê bicîhanîn bi rêya îcrakarekî pêk tê, ne li kontrola pasaportê. Cezayek jibîrkirî meseleyek cuda ye, ji ber vê yekê kontrolkirina malpera CJIB pênc deqeyan hêjayî ye.
Ma heman rêzik derbas dibin heke hûn ne welatiyê Holendî bin?
Qanûnên sivîl ji bo her kesî yek in: tu deyndêrê taybet nikare kesekî li balafirgeheke Hollandî rawestîne. Qeydkirina pasaportê li gorî Qanûna Pasaportê tenê belgeyên rêwîtiyê yên Hollandî derbas dike.
Ji bo xwediyên destûra rûniştinê, pirsgirêkên darayî dikarin encamên koçberiyê bi xwe jî hebin, mînakî dema ku destûr bi dahatiyek têr û mayînde ve girêdayî ye. Ev pirsek cuda ye ji rawestandina li ser sînor.
Ma deynek ji welatekî din dikare bibe sedema rawestandina we li Hollanda?
Na. Divê pêşî biryareke sivîl a biyanî li Holandayê were bicîhanîn, û encam jî bicîhanîna wê bi rêya dadwerekî fermî ye.
Di nav YE de ev yek bi piranî li gorî Rêziknameya Bruksel I bis otomatîk e; li derveyî YE bi gelemperî biryareke dadgeha Hollandî pêwîst e. Ev îstîsna ti eleqeya wê bi deynê re tune: fermana girtinê ya navneteweyî an Ewropî ji bo sûcekî tiştek e ku karmendên sînor li ser vê yekê tevdigerin.
Ma ji ber deynê xwendekariyê an jî feydeyên ku ji hêla şaredariyê ve hatine wergirtin, gelo pasaporta we dikare were redkirin?
Ev mimkun e, lê tenê di bin şert û mercên Qanûna Pasaportê de û bi înîsiyatîfa deyndarê giştî. Divê rayedar nîşanên berbiçav hebin ku hûn ê bi mayîna li derveyî welêt ji berhevkirinê dûr bisekinin.
Ji ber ku ew biryareke îdarî ye, divê hûn jê agahdar bin û hûn dikarin îtîraz bikin. Planeke dravdanê ya realîst bi gelemperî ji bo rakirina qeydkirinê bes e. RvIG li ser malpera xwe Qeyda Hişyariyên Pasaportê rave dike .
Di kurteya
- Deyndarekî taybet an ajanseke berhevkirina deynan nikare we li balafirgeheke Hollandî rawestîne an jî rêwîtiya we asteng bike.
- Cezayên sûc an trafîkê yên nedayî dikarin piştî ku fermana girtinê hat dayîn, li ser sînor bibin sedema girtinê; hûn dikarin bi gelemperî li cih bidin.
- Deynên ji bo Rêveberiya Bacê, DUO, LBIO an şaredariyekê dikarin li gorî Xala 22 ya Qanûna Pasaportê bibin sedema redkirina pasaportê.
- Eger hûn îflas bibin, ji bo seferê hûn hewceyê destûra dadwerê çavdêr in.
- Paşguhkirina deynek taybet hîn jî encamên wê hene: biryara nexwestî, desteserkirin û bicîhanîn heta bîst salan.
Pirsên pir pirsî
Ma hûn dikarin li balafirgeheke Hollandî ji ber deynê nedayî we rawestînin?
Ne ji bo deynên taybet ên asayî yên wekî fatûreyên qerta krediyê, deynên şexsî an fatûreyên nehatine dayîn. Qanûna Hollandî berhevkirina deynên sivîl ji kontrola sînor vediqetîne, ji ber vê yekê deyndarek taybet nikare we li Schiphol rawestîne an jî li navnîşek qedexeya firînê bicîh bike. Cezayên sûc an trafîkê yên nehatine dayîn ji hev cuda ne: gava ku biryara binçavkirinê hat dayîn, hûn dikarin li sînor werin rawestandin.
Ma deyndarekî taybet dikare rê li ber derketina min ji welêt bigire?
Na. Şîrketek ku hûn deyndarê wê ne, nikare rêwîtiya we asteng bike an navê we li navnîşek rêwîtiyê zêde bike. Divê ew rêya sivîl a biryarek dadgehê û bicîhanîna ji hêla dadwerekî ve li dijî dahat û milkên we bişopîne.
Berhevkirina deynan bi rastî li Hollanda çawa dixebite?
Ew bi bîranînan dest pê dike û, ji bo xerîdaran, nameyek çardeh rojî berî ku lêçûnên berhevkirinê werin stendin. Ger deyn neyê dayîn, deyndar dikare dest bi prosedurên dadgehê bike. Tenê piştî biryarekê, dadgerek dikare mûçe, hesabê bankê an jî tiştên we, di nav sînorê dahata parastî ya qanûnî de, desteser bike.
Ma rewş hene ku hûn dikarin li balafirgehê werin rawestandin?
Belê, lê ne ji bo deynên sivîl ên asayî. Ger cezayek sûc an cezayê trafîkê ya nedayî bibe sedema biryara girtinê, hûn dikarin werin rawestandin. Deynên ji bo saziyên giştî dikarin bibin sedema redkirina pasaportê, û kesekî îflaskirî ji bo rêwîtiyê hewceyê destûra dadwerê çavdêr e.
Ger berhevkarê deynan gefê li rêwîtiya min dixwe ku rêwîtiya min rawestîne, divê ez çi bikim?
Nehêle ku gef te ber bi dravdana bilez ve bibe. Daxwaza hûrguliyek nivîskî ya dozê bike, diyar bike ka tu li dijî wê derdikevî an na û hemû nameyan biparêze. Tu dikarî ajansê ji Mufetîşiya Dad û Ewlehiyê re rapor bikî, ku çavdêriya ajansên berhevkirina qeydkirî dike.
Li tiştekî din digerin? Indeksa me ya rêbernameyên qanûna medenî ya Holendî gotarên me yên li ser vê mijarê li gorî mijarê navnîş dike.
Law & More şîretê dide deyndar û deyndaran li ser berhevkirin û bicîhanînê: kontrolkirina rastbûna daxwazek û lêçûnên wê, parastina li hember pêvajoyê, îtîrazkirina li dijî qeydkirina pasaportê an daxwaza girtinê, û danûstandina li ser planên dravdanê yên karîger. Ne piştrast in ku hûn li ku derê ne? Rewşa xwe ji me re vebêjin. Em ê di nav rojek xebatê de vebijarkên we ji we re ragihînin.
Çawa Law & More dikare ji we re bibe alîkar ku hûn vê yekê li ser me hatî ravekirin parêzerê pargîdanî rûpel.
