Jihevketin li Hollanda: rewşa we ya qanûnî

Li Holandayê, jihevqetîn bi rewşa we ya yasayî ve girêdayî ye, ne bi hestên we yên li ser têkiliyê. Zewac tenê bi biryara dadgehê diqede, şirîkatiyek qeydkirî pir caran dikare bi daxuyaniyek îmzekirî biqede, û jiyana hevbeş a nefermî di cih de diqede. Ev rewş biryar dide ka kî dikare di malê de bimîne, milk û deyn çawa têne dabeş kirin, gelo plana dêûbavtiyê mecbûrî ye û gelo destûra rûniştinê ya ku bi têkiliyê ve girêdayî ye dimîne.

Ev gotar çarçoveya yasayî ya Hollandî ji bo bidawîkirina têkiliyek bi rûmet û bêyî zirara dûrketinê destnîşan dike: sê rêyên derketinê, rêzikên li ser xanî, pere û zarokan, rewşa hevjînek ku mafê wî yê mayîna li welêt bi têkiliyê ve girêdayî ye, û tedbîrên ku dema veqetandin ne ewle dibe hene. Ew ji bo kesên ku dixwazin vê yekê di cara yekem de bi rêkûpêk bikin hatiye nivîsandin, ji ber ku sererastkirinên piştre hêdî û biha ne.

Rewşa we ya qanûnî biryar dide ka kîjan rêzik derbas dibin

Qanûna Holandî sê rêkeftinan nas dike, û ew ne li hev tên. Zewac (huwelijk) û şirîkatiyeke qeydkirî (geregistreerd partnerschap) dema ku dom dikin bandorên hema hema wekhev hene: rejîmeke milkê hevpar, erkê piştgiriyê yê hevbeş, mafên teqawidiyê û, di pir rewşan de, desthilata dêûbavan a hevbeş a otomatîk li ser zarokên ku di dema têkiliyê de ji dayik bûne. Ew bi giranî di awayê bidawîbûna wan de ji hev cûda dibin.

Jiyana hevbeş bêyî yek ji wan, bi an bê peymana hevjîniyê (samenlevingscontract), rêkeftina sêyemîn e, û ew ya ku pir caran tê şaşfêmkirin e. Li Holandayê zewaca nefermî tune. Jiyana hevbeş a deh salan ti îdîayek otomatîkî li ser teserûfên hevjînê/a we, mafê debara xwe û mafê teqawidiyê çênake. Tiştê ku we heye ew e ku we di peymanê de li hev kiriye, tiştê ku hûn dikarin îspat bikin ku xwediyê we ye, û tiştê ku qanûn wekî hevparê milkê bi hev re hatî bidestxistin dide we. Divê her tiştê din were danûstandin.

Ji ber vê yekê, li Hollanda, jihevqetîn bi kaxezan dest pê dike, ne bi sohbetekê: berî ku hûn peyamekê bişînin, diyar bikin ka kîjan ji van hersêyan ji bo we derbas dibe, gelo zarokên we yên temenbiçûk hene, û navê kê di peymana kirêkirinê, belgeya îpotekê û hesabên bankê de ye. Ew çar bersiv tevahiya rêyê diyar dikin.

Bidawîkirina zewacê: Daxwaza jinberdanê

Zewacek Holandî tenê dikare ji hêla dadgehê ve were hilweşandin. Daxwazname (verzoekschrift) ji hêla parêzerekî ve li rechtbankê tê pêşkêş kirin; hûn nekarin bi xwe pêşkêş bikin, û ev yek gava di tevahiya pêvajoyê de ye ku tê de nûnertiya qanûnî mecbûrî ye. Tenê bingeha wê têkçûna bêveger e, duurzame ontwrichting, li gorî xala 1:151 a Qanûna Sivîl a Holandî. Mercê sûcdariyê û heyama li bendê tune: heke yek ji hevjînan bibêje ku zewac bi rengek bêveger hilweşiyaye, dadgeh wê qebûl dike.

Du rê hene. Di daxwaznameyek hevbeş de, her du hevjîn parêzerek an jî her yek parêzerekî xwe tayîn dikin, li ser şertên peymana jinberdanê (echtscheidingsconvenant) li hev dikin û ji dadgehê dixwazin ku wan piştrast bike. Ev rêya herî bilez û erzan e, û ew e ku piraniya cotan divê armanc bikin; rêbernameya me ya li ser ka jinberdanek bilez çawa dixebite bibînin . Di daxwaznameyek yekalî de, hevjînê din tê agahdarkirin û dikare parastinek pêşkêş bike, piştî vê yekê dadgeh rûniştinek saz dike û bi xwe li ser xalên nakok biryar dide. Razîbûn ne hewce ye: jinberdan dikare were dayîn her çend hevjînê we îtîraz bike jî , ji ber ku îtîraz nikare zewacê zindî bihêle. Tiştê ku parastin diguherîne bername û lêçûn e, ji ber vê yekê jinberdanek bi rastî nakok ji destpêkê ve hewceyê stratejiyek cûda ye.

Du xalên prosedurî ​​bi rêkûpêk têne paşguh kirin. Ya yekem, heke zarokên temenbiçûk hebin, divê planeke dêûbavtiyê bi daxwaznameyê re were şandin (benda 815 paragraf 2 ya Qanûna Darizandina Sivîl); bêyî wê dadgeh dikare daxwaznameyê nepejirandî îlan bike. Ya duyemîn, jinberdan tenê dema ku biryara dadgehê di qeyda nivîsgeha rewşa sivîl de tê tomar kirin, dikeve meriyetê, û divê ew tomar di nav şeş mehan de piştî ku biryar dibe dawî were kirin (benda 1:163 BW). Ger wê pencereyê ji dest bidin, biryar hêza xwe winda dike û hûn hîn jî zewicî ne.

Di dema ku doz berdewam dike, her du hevjîn dikarin li gorî bendên 821 û yên jêrîn ên Qanûna Darizandina Sivîl ji dadgehê tedbîrên demkî (voorlopige voorzieningen) bixwazin: bikaranîna taybetî ya mala zewacê, xwedîkirin, û rêkeftinek demkî ji bo zarokan. Ev biryar bi lez têne dayîn û tam ji bo wê heyamê ne ku hîn tiştek nehatiye çareserkirin.

Bidawîkirina şirîkatiyek qeydkirî

Hevpariyeke qeydkirî dikare bêyî rûniştina dadgehê bi dawî bibe, lê tenê heke hevpar zarokên wan ên temenbiçûk tunebin ku ew desthilata dêûbavtiyê li ser wan bikar bînin. Di wê rewşê de, hevpar peymana xwe di daxuyaniyek nivîskî ya bidawîbûnê de tomar dikin, ku ji hêla herduyan ve hatî îmzekirin û ji hêla parêzerek an noterê qanûna sivîl ve jî tê îmzekirin, ku piştrast dike ku hevpar li hev dikin ku hevkarî bi rengekî bêveger hilweşiyaye. Dûv re divê daxuyanî di nav sê mehan de piştî îmzekirinê di qeyda nivîsgeha rewşa sivîl de were tomar kirin (bendên 1:80c û 1:80d BW). Qeydkirin ew e ku bi rastî hevkariyê bi dawî dike; îmze bi tena serê xwe nagire nav xwe.

Eger zarokên temenbiçûk hebin, ev rêya kurt tê girtin û şirîkatî ji aliyê dadgehê ve bi heman awayî wekî jinberdanê, tevî plana dêûbavtiyê, tê hilweşandin. Şirîkatiyeke qeydkirî jî dikare bibe zewac, di vê rewşê de ew bi tu awayî ji hêla qanûnî ve bi dawî nabe û rejîma milkê tenê berdewam dike.

Bidawîkirina jiyana hevbeş: qanûn çi dide we û çi nade we

Jiyana hevbeş a nefermî bêyî tu prosedurekê bi dawî dibe. Tiştek tune ku were tomar kirin û tomar kirin, ev jî wê dike rêya herî kêm parastî ya ji bo veqetandinê. Ger we peymanek jiyana hevbeş a noterê îmze kiriye, berî ku hûn tiştek din bikin wê bixwînin: ew bi gelemperî demek agahdarkirinê destnîşan dike, dibêje ka kelûpelên malê yên bi hev re hatine bidestxistin çawa têne dabeş kirin, û dibe ku bendek hebe ku milkê hevbeş dide hevjînê sax an mayî. Ew bend şertên peymanê yên girêdayî ne û şertê agahdarkirinê rast e.

Bêyî peymanekê, xwedîtî li pey sernav û delîlan tê. Kesê ku navê wî di fatûreya kirînê, qeydkirina wesayîtê an jî belgeya qeydkirinê de ye xwediyê tiştê ye; tê texmînkirin ku hesabê hevbeş bi parvekirinên wekhev a herduyan e, di heman demê de bank dikare yek ji we ji bo tevahiya overdraftê berpirsiyar bigire. Her tiştê ku hûn herdu bi hev re xwediyê wê ne li gorî madeya 3:166 BW hevpariyek sade ye, û her yek ji hev-xwedan dikare di her kêliyê de li gorî madeya 3:178 BW daxwaza dabeşkirinê bike. Di navbera hevjînên berê de ti erkê lênêrînê ya qanûnî û ti wekheviya teqawidiyê tune ye, ji ber vê yekê heke we ji bo têkiliyê dahat berda, qanûn dê tezmînata wê nede we. Divê niha li ser wê xalê peyman werin çêkirin û nivîsandin.

Kî li malê dimîne,

Xanî ew mesele ye ku pir caran biryardanê ferz dike berî ku her kes amade be, û qaîde di navbera kirêkirin û xwedîkirinê de bi tundî ji hev cuda ne.

Xanîyên kirêkirî

Hevjîn û şirîkên qeydkirî bi qanûnan heta ku têkilî bidome, hem kirêdar in, her çend tenê yek ji wan peymana kirê îmze kiribe jî (benda 7:266 BW). Dema ku zewac an şirîkatî bi dawî dibe, dadgeh dikare biryar bide ka kîjan ji herduyan peymana kirê didomîne, û ev biryar xwediyê xanî girêdide. Şirîkên hevjîn bixweber vê parastinê nagirin: şirîkek nezewicî tenê dibe hev-kirêdar (medehuurder) ger xwediyê xanî razî bibe an jî dadgeh piştî malbateke hevbeş a domdar, li gorî benda 7:267 BW, vê statuyê bide. Bêyî wê statuyê, şirîkê ku ne di peymana kirê de ye, mafê wî/wê tune ku piştî ku kirêdar malbata hevbeş bi dawî dike, di milkê de bimîne.

Xeletiya herî zirardar li vir agahdarkirin, vegerandina mifteyan an jî ji bo nîşandana xalekê ji navnîşanê derxistin e. Her yek ji van kiryaran mafên we yên xanî bi dawî dike û bi yekalî nayê betalkirin. Ger pêwîst be, ji wir derkevin, lê pêşî rewşa kirêdariyê bi nivîskî çareser bikin.

Xanîyên ji hêla xwedan ve hatine dagirkirin

Eger xanî hevbeş be, hilbijartin di navbera firotin û girtina wê ji hêla yek ji şirîkan ve de ye. Kirîna ji malê nirxandinek bêalî, razîbûna deyndêr ji bo azadkirina şirîkê çûyî ji berpirsiyariya hevbeş û çendalî ya îpotekê, û belgeyek noterî ji bo veguheztina paran hewce dike. Deyndêr tenê li ser dahata şirîkê mayî îmkana lêçûnê dinirxîne û mafê redkirinê heye; heya ku ew razî bibe, şirîkê ku ji malê derketiye bi tevahî berpirsiyarê deynê îpotekê dimîne. Piştî veqetînê, hevjînê ku di mala zewacê de dijiya dikare mafê berdewamiya karanîna wê şeş ​​mehan li hember yê din îdîa bike (benda 1:165 BW), ku dem dikire lê xwedîtiyê çareser nake.

Rewş çi dibe bila bibe, kilîtên xaniyek ku mafê bikaranîna wê ji aliyê kesê din ve heye neguherînin. Derxistina kesekî bi awayekî neqanûnî dikare di dozên kurt de were betalkirin û di kêliya ku hûn herî kêm hewcedarê wê ne de we dixe rewşeke xirab. Ger rewşa jiyanê ne guncaw be, ji dadgehê daxwaza bikaranîna taybetî bikin.

Pere, milk, deyn û lênêrîn

Ji bo zewac û hevpariyên qeydkirî yên ku di 1ê Çileya 2018an an piştî wê de hatine çêkirin, rejîma xwerû hevpariya milkê bi sînor e: tiştê ku her yek ji we berê xwediyê wê bû, û tiştê ku yek ji we bi diyariyê an mîrasê wergirtiye, taybet dimîne, lê her tiştê ku di dema têkiliyê de hatî bidestxistin parvekirî ye. Zewacên berî wê tarîxê di bin civaka giştî ya kevin de ne heya ku şertên pêş-zewacê nehatine li hev kirin. Ger we peymana zewacê îmze kiribe, benda çareseriyê bi baldarî bixwînin: li cihê ku bendê çareseriyek periyodîk qet bi rastî nehatiye bicîhanîn, xala 1:141 BW texmîn dike ku hemî dewlemendiya ku di dawiya zewacê de heye mijara çareseriyê ye, ku pir caran berevajî tiştê ku cot texmîn dikir e.

Li gorî madeya 1:100 BW, civatek di nîvek wekhev de tê dabeş kirin. Veşartina mal û milkê bi tundî tê cezakirin: li gorî madeya 3:194 paragraf 2 BW, şirîkek ku bi zanebûn mal û milkê civakê vedişêre an jî li ser wê bêdeng bimîne, bi tevahî ji para xwe ya di wê mal û milkê de dest dide. Bifikirin ku daxuyaniyên bankê û nirxandinên teqawidiyê dê werin pêşkêş kirin, û her tiştî eşkere bikin.

Deyndarî mantiqek cuda ji mal û milk dişopînin. Çi dibe bila bibe, deyndar pê ve girêdayî nîne. Bankek, deyndarek an jî rayedarên bacê hîn jî dikarin li dû her deyndarê ku îmze kiriye bikevin, ji ber vê yekê berdanek rastîn razîbûna nivîskî ya deyndar hewce dike. Ji bo ku pirsgirêk bi zorê derkeve, tu carî dev ji dayîna deynek hevbeş bernedin: deynên derengmayî têne tomar kirin û ew ê kapasîteya we ya deynkirinê bi salan sînordar bikin.

Debara hevjînê li cihê ku hevjînê berê hewce bike û yê din bikaribe bide tê dayîn. Ji bo jinberdanê ji 1ê Çileya 2020an pê ve, dem bi prensîbê nîvê dirêjahiya zewacê ye û herî zêde pênc sal e, bi îstîsnayên qanûnî ji bo zewacên dirêj ku wergir nêzîkî temenê teqawidiya dewletê dibe û ji bo zewacên bi zarokên di bin diwanzdeh salî de. Mîqdar li gorî kapasîte û hewcedariyê bi karanîna Tremanormen-a ku her sal ji hêla Koma Pisporan a li ser Standardên Debara Hevjînê ve tê weşandin tê hesibandin, ji ber vê yekê li ser hejmarek ku we li cîhek xwendiye nesekinin; hesabkirin ew e ku tê hesibandin, û heman tişt ji bo kêliya ku mecbûriyeta debara hevjînê bi dawî dibe jî derbas dibe . Mafên teqawidiyê yên ku di dema zewacê de hatine çêkirin li gorî Qanûna Wekhevkirina Mafên Teqawidê têne wekhev kirin, û rêveberê teqawidiyê tenê rasterast dide hevjînê berê ger di nav du salan de piştî jinberdanê were agahdarkirin. Ew dem bi hêsanî tê jibîrkirin û hêjayî bîranînê ye.

Encamên bacê yên cudabûnê, ji dema guhertina hevkariya we ya darayî bigire heya dermankirina kêmkirina faîza îpotekê, mijarek ji bo şêwirmendê bacê ye. Em bi şêwirmendê bacê re dixebitin dema ku dozek hewce dike, lê em bi xwe şîreta bacê nadin.

Zarok: desthilatdarî, plana dêûbavtiyê û xwedîderketin

Desthilata dê û bavan naguhere ji ber ku têkilî diguhere. Dê û bavên ku desthilata hevbeş bikar anîne piştî veqetînê jî wê diparêzin (benda 1:251 paragraf 2 BW), û guhertinek biryara dadgehê hewce dike. Ji 1ê Çileya 2023an vir ve, hevjînek nezewicî ku zarokek di prensîbê de qebûl dike, di kêliya qebûlkirinê de desthilata hevbeş bi dest dixe, ji ber vê yekê gelek bav û dayikên hev-nezewicî niha desthilatdariyê bixweber digirin li cihê ku berê neçar bûn ku serlêdanê bikin.

Dê û bavên ku zarokên wan ên biçûk in, divê dema ku ji hev vediqetin planeke dêûbavtiyê amade bikin. Ev di prosedurên jinberdan û hilweşandina şirîkatiyê de şertek qanûnî ye û her weha ji bo dê û bavên nezewicî yên bi desthilata hevbeş li gorî madeya 1:247a BW jî derbas dibe. Divê plan dabeşkirina lênêrîn û perwerdekirinê, ka dê û bav çawa li ser zarokan hevûdu agahdar bikin û şêwir bikin, û lêçûnan vehewîne. Planeke bikêrhatî taybetî ye: rojên diyarkirî, xalên radestkirinê yên bi nav, yek kanalek ragihandinê, û rêyek lihevkirî ji bo nakokiyan berî ku ew zêde bibin. Nirxandina me ya gavên di jinberdanê de nîşan dide ku plan li ku derê di pêvajoya berfirehtir de cih digire.

Debara zarokan heta ku zarok bibe hejdeh salî tê dayîn, û ev erk ji bo zarokên di navbera hejdeh û bîst û yek salî de ku ji hêla darayî ve serbixwe nînin, bi awayekî siviktir berdewam dike (maddeya 1:395a BW). Ew li gorî hewcedariyên zarok û kapasîteya her dêûbavî ya dayinê tê hesibandin. Ger dêûbavê ku dayinê dide deynê xwe nede, berhevkirin dikare radestî Ajansa Berhevkirina Debara Zarokan a Neteweyî were kirin, ku xwediyê hêzên sepandinê ye ku deyndêrek taybet tune ye.

Eger destûra we ya rûniştinê bi têkiliyê ve girêdayî be

Destûra rûniştinê ya ku ji bo rûniştinê bi hevjîn an hevjînê/a xwe re hatiye dayîn, bi wê têkiliyê re dimîne an jî radibe. Bidawîhatina têkiliyê guhertinek di rewşan de ye ku divê ji Xizmeta Koçberî û Xwezayîbûnê (IND) re were ragihandin, û destûr dikare ji roja ku malbata hevbeş bi dawî bûye ve were vekişandin. Ji ber ku IND databasa tomarên kesane yên şaredariyê kontrol dike, di pratîkê de ji navnîşana hevbeş derxistina qeydkirinê di kêliya ku demjimêr dest pê dike de ye.

Ev ne dawiya rê ye. Rûniştina berdewam li ser bingehên mirovî yên ne-demkî dibe ku peyda bibe, nemaze li cihên ku hevjînê girêdayî destûr çend salan girtibe, û ji bo kesên ku têkiliya wan ji ber şîdeta navmalî an şîdeta têkildarî namûsê bi dawî bûye bingehên cuda hene. Ev serlêdan pir belge û dem-hesas in, ji ber vê yekê berî ku hûn qeydkirina xwe bi fermî biguherînin şîret bigirin, ne piştî. Tiştek ku divê hûn ji bo wê plan bikin: ji 15ê Nîsana 2025an vir ve ji bo biryarek derengmayî ya IND-ê cezayê îdarî nayê dayîn, ji ber vê yekê serlêdanek derengmayî êdî bi vî rengî nikare were lezandin; îtîrazek li dijî negirtina biryarê di wextê xwe de hîn jî heye.

Dema ku veqetandin ne ewle dibe

Piraniya cudabûnan ​​hewcedarî bi tiştekî ji van nakin, lê tedbîr hene û ew dixebitin. Li cihê ku hevjînê/a berê dev ji têkilî, şopandin an li benda we bernede, qanûna cezayî vê yekê li gorî madeya 285b ya Qanûna Cezayê wekî şopandin (stalking) bi nav dike. Ev sûcek gilîkirinê ye: polîs dikare lêpirsînê bike, lê dozgerî ji mexdûr dixwaze ku di nav dema qanûnî de giliyek fermî bike, ji ber vê yekê ragihandin girîng e. Di heman demê de, dadgeheke sivîl dikare di prosedurên kurt de qedexeya têkiliyê an qedexeya deverê ferz bike, li ser bingeha ku tevger li gorî madeya 6:162 BW neqanûnî ye, ku bi gelemperî ji bo her binpêkirinê bi cezayek tê xurt kirin.

Li cihê ku gefa tundûtûjiyê li malê hebe, şaredar dikare li gorî Qanûna Fermana Derxistina Demkî ya Navmalî fermanek demkî ya sînordarkirinê li ser kesê ku gefê dixwe ferz bike. Ew wî kesî ji malê ji bo deh rojan derdixe û dikare herî zêde heta bîst û heşt rojan were dirêjkirin, ku ev yek jî cîh ji bo rêkxistina tedbîrên mayîndetir diafirîne. Veilig Thuis xala şêwirmendî û raporkirina neteweyî ya ji bo tundûtûjiya navmalî ye û dikare bi awayekî anonîm pê re têkilî were danîn; di xetereya tavilê de hejmar 112 e.

Du hişyarî. Delîlan biparêzin: peyam, dîmenên ekranê û tomarên bangan tomar bikin û tomarên bûyeran ên dîrokî bihêlin, ji ber ku biryara dadgehê rastiyan hewce dike, ne bandoran. Û li hesabên kesên din li delîlan negerin. Têketina e-name, telefon an depoya ewr a kesekî din bêyî destûr binpêkirina komputerê ye li gorî madeya 138ab ya Qanûna Cezayê, û we ji dozdar vediguherîne gumanbar.

Rêbazek pratîkî ya xebatê di hefteyên pêşîn de

Bi şopandina yasayî ya ku li jor hatî vegotin dest pê bikin, ji ber ku ew her tiştê din diyar dike. Dûv re bingehan ewle bikin: hesabê xwe yê bankê, mûçeya we ya ku ji bo wê tê veguheztin, û navnîşek rast a debîtên rasterast ên hevbeş, tenê yên ku bi rastî yên we ne betal bikin. Şîfreyên xwe biguherînin, pejirandina du-faktorî çalak bikin, ji cîhazên hevpar derkevin û cîhê hevpar, salname û albûmên wêneyan biqedînin. Tiştek ji van ne dijminane ye; ew heman paqijiya ku hûn ê piştî windakirina têlefonek bicîh bînin e.

Radestkirina fîzîkî wekî danûstandinek belgekirî bi rê ve bibe: dîrok û dema lihevkirî, envanterek bi wêneyan, xwendinên pîvanê, mifte û fobên ku li hember pejirandina e-nameyekê têne vegerandin. Her rêkeftin bi nivîskî di heman rojê de, bi zimanekî bêalî, di yek kanalê de piştrast bikin. Ger mesele paşê biçe dadgehê, ew peyam dibin dosya, û peyamên aram û rastîn di wê dosyayê de ji teqînek baş-argumankirî pir bi qîmettir in. Ger pirsên pratîkî yên li ser demê derkevin holê, wan di heman kanalê de çareser bikin.

Li cihên ku hûn dikarin biaxivin, navbeynkarî bi gelemperî rêya çêtir e: navbeynkarekî malbatê dikare peymanek jinberdanê û planeke dêûbavtiyê çêbike ku dadgeh dû re bi tenê piştrast dike, bi beşek ji lêçûna dozê. Li cihên ku hûn nekarin, bersiv ne nîqaşek dirêjtir e, lê daxwaznameyek zû û bi rêkûpêk amadekirî ye. Çi dibe bila bibe, armanc yek e: lihevkirinek temam, nivîskî û bicîhanîn, da ku veqetandin bi rastî qediyabe.

Law & More li Holandayê, ji nirxandina yekem a rewşa we bigire heta peymana jinberdanê, plana dêûbavtiyê û, ger hewce be, pêvajoyên li ber dadgehê, hevjîn, şirîkên hevjîn û hevjînan şîret dike. Ger hûn dixwazin bizanin ka hûn li ku derê ne berî ku gavek bavêjin ku hûn nikarin paşve vegerin, me parêzerên jinberdanê at Law & More kêfxweş in ku rewşa we bi we re nîqaş bikin.

Çawa Law & More dikare ji we re bibe alîkar ku hûn vê yekê li ser me hatî ravekirin parêzerê malbatê rûpel.