Guhertina nû di Zagona Bingehîn a Ofîsên Trust ên Hollandî de û peydakirina domdariyek domicile

Di salên borî de sektora bawerîya Hollandayê bûye sektorek pir bi rêkûpêk. Ofîsên bawerî li Hollanda di bin çavdêriya hişk de ne. Sedema vê yekê jî ev e ku nîzamker di dawiyê de fêm kiriye û fêm kiriye ku ofîsên bawerî xeternakî mezin in ji bo têkbirina destwerdana drav an karê karsaziyê bi partiyên xapînok re. Ji bo ku bikaribin çavdêriya ofîsên baweriyê bikin û sektor bicîh bikin, çalakiya çavdêriyê ya karûbarê Dutch Trust (Wtt) di 2004 de dest pê kir. Li ser bingeha vê qanûnê, nivîsgehên bawerî pêdivî ye ku gelek daxwazan bicîh bîne da ku karibe bi kar bîne. çalakiyên xwe birêve bibin. Di van demên dawî de dîsa guherînek din li ser Wtt hate pejirandin, ku ew di 1-ê 2019ileya XNUMX-an de ketin zagonê. Ev guhartina qanûnî, di nav yên din de, diyar dike ku destnîşankirina pêşkêşkarê cîgirê li gorî Wtt-ê berfireh bûye. Wekî encamek vê guhartinê, bêtir sazî di çarçoweya Wtt de ketin, ku dikare ji bo van saziyan encamên girîng hebe. Di vê gotarê de dê were ravekirin ka çi guhartina Wtt di derheqê peydakirina domdariya de û çi encamên pratîkî yên guhartinê di vê qadê de heye.

Guhertina nû di Zagona Bingehîn a Karûbarê Holandayê ya Trust û peydakirina domdariyek domicile

1. Pêşî çalakiya çavdêriya nivîsgeha Hollanda Trust

Ofîsa bawerî kesek yasayî, pargîdanî an kesek fîzîkî ye, ku bi pîşeyî an bazirganî, yek an çend karûbarên pêbaweriyê pêşkêşî, bi an bêyî sazûmanên din ên qanûnî an pargîdanî peyda dike. Wekî ku navê Wtt berê diyar dike, ofîsên bawerî çavdêriyê dikin. Desteya çavdêriyê Banka Navendî ya Hollandayê ye. Bêyî destûrdana Banka Navendî ya Hollandayê, ofîsên bawerî destûr nadin ku ji ofîsa li Hollanda kar bikin. WTT di nav mijarên din de, pênase ofîsa bawerî û hewceyên ku ofîsên baweriyê li Hollanda hene ji bo ku destûrnameyek werbigire bicîh tîne. Wtt di nav pênc kategoriyan de karûbarên pêbaweriyê dike. Rêxistinên ku van karûbaran peyda dikin wekî dezgehek baweriyê tête destnîşankirin û li gorî wt destûrnameyek hewce ne. Ev xizmetên jêrîn fikar dike:

  • bibe derhêner an hevparê kesek qanûnî an pargîdanî;
  • navnîşan an navnîşek postayî, bi hev re peyda kirina karûbarên zêde (peydakirina domandina domanê);
  • karanîna pargîdaniyek kondomê ji bo berjewendiya xerîdar;
  • firotina an navbeynkariyê di firotina kesên yasayî;
  • wek bawermend tevdigerin.

Rayedarên Hollandayê ji bo danasîna Wtet sedemên cihêreng hene. Berî danasîna Wtt, sektora bawerî nebû, ne jî bi zorî, nexşe bû, nemaze di derbarê koma mezin de ofîsên bawerîya piçûk. Bi danasîna çavdêriyê, dikare nêrînek çêtir ya sektora pêbaweriyê were pêkanîn. Sedema duyemîn a danasîna Wtt-ê ev e ku rêxistinên navdewletî, wek Tîmeya Actionalakiya Aborî, xetereyek zêde da xuyakirin, ku ofîsên baweriyê di nav de, di nav yên din de, şûştina drav û xapandina darayî jî beşdar in. Li gorî van rêxistinan, di sektora baweriyê de xeterek yekrêziyê hebû ku diviya ji hêla rêwerzan û çavdêriyê ve were îdare kirin. Van saziyên navneteweyî her weha tedbîrên pêşniyar kirine, digel vê yekê prensîba zan-xerîdar-we, ku balê li ser kiryarên karsaziyê yên bêserûber digirin û li ku derê dezgehên baweriyê hewce ne ku bizanin bi kê re karsaziyê dike. Armanc ew e ku pêşî lê bigire ku bazirganî bi partiyên xapînok an sûcdar re were kirin. Sedema dawîn a danasîna Wtt-ya ev e ku xwe-rêxsitina di derheqê dezgehên baweriyê li Holandayê jixwe re kêrhatî nebûbû. Ne hemî ofîsên bawerî bi heman rêgezan mijul bûn, ji ber ku ne hemî ofîs li sazgehek an rêxistina pîşeyî yekgirtî bûn. Wekî din, rayedarek çavdêriyê ku karibû karûbarê bicîhkirina rêgezan dabar bike winda bû.[1] Wê hingê Wt piştrast kir ku rêziknameyek zelal di derheqê dezgehên baweriyê de hatî damezrandin û pirsgirêkên jorîn hatine çareser kirin.

2. Definasyona peydakirina karûbarê domicile plus

Ji destpêka destpêkirina Wtt di 2004 de, vê qanûnê guhertinên guncanî pêk hatin. Di 6ê Novembeririya Paşiyê ya 2018an de, Senatoya Hollandayê guherînek nû li ser Wtt pejirand. Bi çalakiya nû ya çavdêriya nivîsgeha Dutch Trust 2018 (Wtt 2018), ku di 1-ê Januaryileya 2019-an de ket meriyetê, daxwazên ku ofîsên bawerî pêdivî pê werdigirtin zexmtir bûne û desthilata çavdêriyê xwedan amûrên bicihanîna zêdetir e. Ev guhertin, di nav yên din de, konsepta 'peydakirina arîkariya domicile' zêde kir. Di bin kevin Wtt de karûbarê jêrîn wekî karûbarek pêbawer hate hesibandin: peydakirina navnîşanek ji bo kesek hiqûqî digel karûbarê karûbarên zêde. Ev jî tê gotin peymana domicile ya domdar.

Berî her tiştî, girîng e ku meriv fêm bike ka çi peyda peydabûna domdar bi çi awayî dibe. Li gorî Wtetê, peydakirina niştecîbûnê ye peydakirina navnîşek postê an navnîşek serdanê, bi ferman an kesek qanûnî, pargîdanî an kesek fizîkî ku ne girêdayî heman komê ye ku pêşkêşvanê navnîşê ye. Heke kesê ku navnîşê peyda dike ji bilî vê pêşnûmeyê di nav de xizmetên zêde jî dike, em ji peydakirina domdariya domdar diaxivin. Bi hev re, van çalakiyan li gorî Wtt-ê xizmetek baweriyê têne hesibandin. Karûbarên jêrîn ên jêrîn di binê Wtt-kevin kevn de têkildar bûn:

  • dayîna şêwirmendiyê an alîkarî di qanûna taybetî de, ji bilî pêkanîna çalakiyên pêşwaziyê;
  • dayîna şîreta bacê an xwedîkirina baca bacan û karûbarên peywendîdar;
  • performansa çalakiyên têkildarî amadekirin, nirxandin an bihîstina hesabên salane an karûbarên rêveberiyan;
  • karmendek ji bo kesek qanûnî an pargîdaniyek bicîhkirin;
  • çalakiyên din ên din ên ku bi fermana gelemperî têne destnîşankirin.

Peydakirina domiliyê bi hev re û bi karanîna yek ji karûbarên zêdekirî ku li jor behskirî ye, karûbarek pêbaweriyê di bin Wtt-kevin kevn de tête hesibandin. Rêxistinên ku vê tifaqa karûbaran peyda dikin divê li gorî Wtû destûrê bidin.

Di bin Wtt 2018 de, karûbarên bêtir piçûktir guhertin. Naha ew çalakiyên jêrîn têkildar dike:

  • dayîna şêwirmendiya yasayî an pêşkêşkirina alîkariyê, ji bilî pêkanîna çalakiyên pêşwaziyê;
  • lênêrîna baca danezan û karûbarên peywendîdar;
  • performansa çalakiyên têkildarî amadekirin, nirxandin an bihîstina hesabên salane an karûbarên rêveberiyan;
  • karmendek ji bo kesek qanûnî an pargîdaniyek bicîhkirin;
  • çalakiyên din ên din ên ku bi fermana gelemperî têne destnîşankirin.

Aşkera ye ku karûbarên zêde yên di binê Wtt 2018-an de ji karûbarên zêde yên di binê Wtt-kevin kevn de nehiştin. Tê destnîşankirin ku di binê yekemîn de şîretan didin hinekî berfireh û peydakirina şêwirmendiya bacê ji rêzikê ve tête derxistin, lê ji hêla din ve ew hema hema heman xizmetên zêde yên têkildar dike.

Dîsa jî, dema ku Wtt 2018 bi Wtt-a kevn re tête guhertin, di derheqê peydakirina domandina domînoyê de guherînek mezin dikare were dîtin. Li gorî bendê 3, paragraf 4, jûre b (WT 2018), qedexe ye ku li ser bingeha vê qanûnê çalakiyên bê destûr were barkirin, ku ev bi mebesta hem peydakirina postek postê an navnîşek serdanê ye, ku di beşê de tête vegotin. b ji bo destnîşankirina karûbarên pêbaweriyê, û di performansa karûbarên zêde de, ku di wê beşê de têne vegotin, ji bo berjewendiya yek û eynî kesê fîzîkî, kesê qanûnî an pargîdanî.[2]

Ev qedexe rabû ji ber ku peyda kirina navmalîn û pêkanîna karûbarên zêde pir caran ne di pratîkê de ji hev veqetiyan, ku tê vê wateyê ku ev xizmet ne ji hêla heman partiyê ve têne rêve kirin. Di şûna wê de, ji bo nimûne yek partî karûbarên zêde pêk tîne û piştre xerîdar peywendiyê bi partiyek din re dike ku domdarî peyda dike. Ji ber ku karanîna karûbarên zêde û peydakirina rûniştinê ji hêla heman partî ve nehatiye rêvebirin, em di prensîbê de dikin ku em ne li gorî karûbarek pêbaweriyê li gorî Wtt-kevin kevin biaxifin. Bi dabeşkirina van karûbaran, her weha destûrek ku li gorî Wtt-kevin kevin hewce nîne û mecbûriya wergirtina vê destûrê jî bi vî rengî tê rakirin. Ji bo pêşîgirtina li vê pêşîlêgirtina karûbarên pêbaweriyê di pêşerojê de, qedexeyek di xala 3, paragraf 4, sub b Wtt 2018 de heye.

3. Encamên pratîkî yên qedexekirina veqetandina karûbarên bawerî

Li gorî Wtt-kevin, çalakiyên peydakiroxên xizmetguzariyê yên ku peydakirina domdarî û pêkanîna çalakiyên zêde ji hev vediqetînin, û van karûbarên ku ji hêla partiyên cûda ve têne kirin, ne di nav rêza karûbarê baweriyê de ne. Lêbelê, li gel qedexeya ji bendê 3, paragraf 4, sub b Wtt 2018, her weha ji bo partiyên ku ji karûbarên bawerî veqetîne qedexe ye ku çalakiyên weha bê destûr werbigirin. Ev tê vê wateyê ku partiyên ku dixwazin xebatên xwe bi vî rengî bidomînin, destûrek hewce dikin û ji ber vê yekê jî di bin çavdêriya Bankeya Neteweyî ya Hollandayê de dibin.

Qedexe tê vê wateyê ku pêşkêşvanên karûbarê karûbarê pêbaweriyê li gorî Wtt 2018 pêşkêş dikin dema ku ew çalakiyên ku hem armanc peydakirina domdarî û hem jî bicihanîna karûbarên zêde saz dikin armanc digirin. Ji ber vê yekê pêşkêşvanek karûbar nayê destûr kirin ku karûbarên zêdeyî bike û dûv re têkiliya muwekîlê xwe bi partiyek din re bike ku rûniştinê peyda bike, bêyî ku destûrnameyek li gorî Wtt bide. Wekî din, pêşkêşvanek karûbar e destûr nade ku wekî navbeynkariyê bi kirina xerîdar têkiliya aliyên cuda yên ku dikarin rûniştinê peyda bikin û karûbarên zêde bikar bînin, bê destûr.[3] Ev jî di rewşê de dema ku ev navbeynkar bi xwe domana ne peyda dike, ne jî karûbarên zêde pêk tîne.

4. Kiriyarên xwerû ji pêşkêşkerên taybetî yên domicile re vegotin

Di pratîkê de, gelek caran partî hene ku karûbarên xwerû dikin û dûvre jî muwekîlê xwe peydakiroxek taybetî ya rûniştinê destnîşan dikin. Di berdêla vê serlêdanê de, peydakiroxek domdar bi gelemperî ji bo partiya ku xerîdar peywirdar dike komisyonê drav dike. Lêbelê, li gorî Wtt 2018 XNUMX, êdî nahêle ku pêşkêşkarên karûbarê hevkariyê bikin û bi kirdarî karûbarên xwe ji hev cuda bikin da ku ji wttê dûr bixin. Dema ku rêxistinek ji bo xerîdar karûbarên zêde zêde dike, ne destûr e ku meriv van muwekîlên xwe pêşkêşî peydakirên taybetî yên rûniştinê bike. Vê wateyê tê vê wateyê ku di navbera partiyan de hevkariyek heye ku armanc ew e ku ji wt re birevin. Wekî din, gava ku komisyonek ji bo referansan tê wergirtin, diyar e ku di nav partiyan de ku karûbarên bawerî ji hev veqetîne hevkariyek heye.

Gotarê ya têkildar ji Wtt-ê di derbarê çalakiyên çalakiyê de diaxive mebest kirin hem peydakirina postek an navnîşek serdanê û hem jî karûbarên karûbarên bêtir peyda dike. Bîranînameya guhartinê red dike têkiliya muwekîlê bînin bi partiyên cûda re.[4] Wtt 2018 qanûnek nû ye, lewra di vê gavê de ji ber vê qanûnê biryarên dadweriyê tune. Wekî din, wêjeya têkildar tenê guhartinên ku ev qanûn pêk tîne nîqaş dike. Ev tê vê wateyê, ku di vê kêlîkê de, hîn ne diyar e ka dê zagon bi rastî di pratîkê de çawa bi kar bîne. Wekî encamek, em di vê gavê de nezanin ka kîjan kiryar bi tevahî têgînên 'armanc kirin' û 'têkilî danîn' vedihewîne. Ji ber vê yekê heya niha ne gengaz e ku bibêjin kîjan kiryar bi tevahî di bin qedexeya madeya 3, paragraf 4, subb Wtt 2018 de dimînin. Referansa pêşkêşkerên taybetî yên domicile û wergirtina komîsyonek ji bo van referralan wekî peydakirina muwekîlan bi peydakiroxek domkirox re tête hesibandin. Pêşniyara peydakiroxên taybetî yên niştecîbûnê yên ku bi wan re xwedan ezmûnên baş xeternak e, her çend xerîdar di prensîbê de ne bi rasterast ji peydakiroxek domî re were vegotin. Lêbelê, di vê rewşê de peydakerek taybetî ya rûniştinê ya ku muwekîlê dikare têkiliyê destnîşan bike. Aansek baş heye ku ev dê wekî 'têkiliya xerîdar' bi peydakiroxek domdar re were dîtin. Piştra, di vê rewşê de xerîdar ne hewce ye ku her kes xwe hewl bide ku peydakiroxek ya cîgir bibîne. Dîsa pirs ev e ku gelo em ji 'têkiliya muwekîlê re têkilî' biaxivin dema ku muwekîlê ji rûpela lêgerîna Google ya tijî tê vegotin. Ev ji ber ku di kirina wusa de, ne peydakiroxek taybetî ya domicile tête pêşniyar kirin, lê sazî navên peydakiroxên domicile pêşkêşî muwekîlê dike. Ji bo zelalkirina kîjan kiryar bi teybetî di çarçoveya qedexeyê de ye, dê di warê darazê de peywira qanûnî hêj bêtir were pêşxistin.

5. Xelasî

Aşkera ye ku Wtt 2018 dikare ji bo partiyên ku karûbarên bileztir dikin encamên girîng derxînin û di heman demê de xerîdarên xwe ji partiyek din re vegotin ku dikare domdarî peyda bike. Di bin Wtt kevin de, ev sazî di çarçoweya Wttn de ne ket û ji ber vê yekê hewce ne ku destûrnameyek li gorî Wtt hewce ne. Lêbelê, ji ber ku Wtt 2018 ketiye meriyetê, li ser navê bi vî rengî veqetandina karûbarên baweriyê qedexe heye. Ji niha û pêde, saziyên ku çalakiyên ku hem li ser peydakirina niştecîbûnê û hem jî li karên xizmetên zêde balê dikşînin, dikevin nav çarçoweya Wtt û pêdivî ye ku li gorî vê qanûnê destûrek werbigirin. Di pratîkê de, gelek sazî hene ku karûbarên xwerû dikin û dûv re jî muwekîlên xwe ji peydakiroxek domdar re vegotin. Ji bo her muwekîlê ku ew behs dikin, ew ji komeleyê peydakiroxek domdar werdigirin. Lêbelê, ji ber ku Wtt 2018 ketin zikmakê, êdî nabe ku pêşkêşkarên karûbarê hevkariyê bikin û ji bo ku Wtt nakin ji karên dûrûdirêj dûr bixin. Rêxistinên ku li ser vî esasî dixebitin, ji ber vê yekê divê meriv li çalakiyên xwe mîtîngek girîng bavêje. Van rêxistinan du vebijark hene: ew çalakiyên xwe sererast dikin, an ew di çarçoweya Wtt de dimînin û ji ber vê yekê destûrek hewce dikin û dibin çavdêriya Banka Navendî ya Hollandayê.

Têkelî

Heke pirsa an şîroveya we hebe ku hûn vê gotarê bixwînin, ji kerema xwe bi mr re têkiliyê xweş bikin. Maxim Hodak, parêzer li Law & More via maxim.hodak@lawandmore.nl, or mr. Tom Meevis, lawyer at Law & More via tom.meevis@lawandmore.nl, or call +31 (0)40-3690680.

[1] K. Frielink, Toezicht Trustkantoren li Nederland, Deventer: Wolters Kluwer Nederland 2004.

[2] Kamerstukken II 2017/18, 34 910, 7 (Nota van Wijziging).

[3] Kamerstukken II 2017/18, 34 910, 7 (Nota van Wijziging).

[4] Kamerstukken II 2017/18, 34 910, 7 (Nota van Wijziging).

Par