Pevçûnê Tequila

Dozek navdar a sala 2019 [1]: Saziya rêgezê ya Meksîkî CRT (Consejo Regulador de Tequila) dozek li dijî Heineken vekiribû ku peyva Tequila li ser şûşeyên xwe yên Desperados destnîşan kiribû. Desperados girêdayî koma bijarte ya markayên navdewletî ye Heineken û li gorî pêşbînker, "birûyek bi tîjî" ye. Desperados li Meksîkoyê nayê firotin, lê li Hollanda, Spanya, Almaniya, Fransa, Polonya û welatên din têne firotin. Li gorî Heineken, bîhnxweşiya wan têleqa rastîn a ku ew ji peydakarên Meksîkî yên ku endamên CRT ne, bikirin. Ew her weha piştrast dikin ku hilberê bi tevahî rêgez û pêdiviyên ji bo labelê re tevdigere. Li gorî CRT, Heineken rêzikên ku ji bo parastina navên hilberên herêmî hatine çêkirin binpê dike. CRT piştrast e ku Heineken's Desperados tequila flavored bi navê baş a tequila zirarê dike.

Pevçûnê Tequila

Alîkarên taştê

Li gorî rêveberê CRT Ramon Gonzalez, Heineken îdîa dike ku 75 ji sedî yê flavor tequila ye, lê lêkolîna ji hêla CRT û navendek tenduristî li Madrid ve tê destnîşan kirin ku Desperados nabe tequila. Pirsgirêk dixuye ku meriv bi zêdebûna vexwarinên ku ji birra ve hatî zêdekirin û reçeta ku ji bo wê hatî bikar anîn zêde dibe. CRT di vê prosedurekê de diyar dike ku hilberê Desperados bi qanûnên Meksîkî nagire, ku ji bo hemî hilberên ku xwedan Tequila digirin, pêdivî ye. Tequila navek erdnigarî ya parastî ye ku tê vê wateyê ku tenê Tequila ji hêla pargîdaniyên ku ji bo wê mebestê li Meksîkayê hatine pejirandin têne hilberandin dikare Tequila bête nav kirin. Mînakî, agamên ku di distilasyonê de tê bikar anîn divê ji herêmek taybetî ya Meksîkoyê bêne hilbijartin. Di heman demê de ji sedî 25 û 51 ji vexwarinek tevlihev jî pêdivî ye ku tequila bigire da ku nav li ser label hebe. CRT bawer dike, di nav tiştên din de, ku xerîdar şaş dibin lewra ku Heineken dê nîşan bide ku dê di ava vexwarinê de pirtir tequila ji ya ku bi rastî heye.

Tiştê balkêş ew e ku CRT ewqas dirêj li bendê ye ku çalakiyê pêk bîne. Desperados ji 1996-an vir ve li ser bazarê ye. Li gorî Gonzalez, ev ji ber lêçûnên dadrêsî yên têkildar bû, ji ber ku ev dozek navneteweyî ye.

Tesdîq

Dadgehê biryar da ku her çend peyva 'tequila' berbi rûyê pakkirinê û di reklamên Desperados de xuya bibe jî, xerîdar hîn jî dê fêm bikin ku Tequila bi taybetî wekî demsala li Desperados tê bikar anîn û ku sedî ya Tquila kêm e. Dozê ku di hilberê de Tequila heye, li gorî dadgehê rast e. Di rastiyê de, Tequila ku li Desperados hatibe zêdekirin jî ji hêla hilberînerek ku ji hêla CRT ve hatî pejirandin ve tê. Ne xerîdar, ne jî xapînok e, ji ber ku labelê li pişta şûşeyê digotin ku ew 'birrîna bi tîcila ye', li gorî Dadgeha Navçeyê. Lêbelê, ew ne diyar e ka sedî ya tequila di Desperados de cih digire. Ji dîwanê dadgehê derdikeve ku CRT ev eşkere kiriye ku Tequila ne di sûk de tê bikar anîn da ku vexwar bibe xwedan taybetmendiyek bingehîn. Ji bo ku were destnîşankirin gelo destûrnameyek destûr tê dayîn an gelo ew tê xapandin tê hesibandin ev pirsek girîng e.

Xelasî

Di darizandina 15 Gulan 2019 de, ECLI: NL: RBAMS: 2019: 3564, Dadgeha Navîn a Amsterdam encam da ku îdîayên CRT ne li ser yek ji bingehên ku ji hêla CRT ve hatî destnîşankirin ve nehatiye ceribandin. Dozên hatin red kirin. Wekî encamek vê encamê, CRT hate ferman kirin ku lêçûnên qanûnî yên Heineken bidin. Her çend Heineken vê dozê bi dest xwe xist, li ser şûşeyên Desperado re etîket kirin. "Tequila" ya ku li pêşberî labelê hatî çap kirin, li "Di teşwîqê flavored" de cih girtiye.

Di dawiyê de

Heke hûn dibînin ku kesek din xwediyê kevneşopiya xwe bikar aniye an jî qeyd kiriye, divê hûn çalakiyan pêk bînin. Theansê serkeftinê ya ku hûn li benda tevgerê bimînin kêm dibe. Heke hûn dixwazin di derbarê vê mijarê de bêtir agahiyê bidin, ji kerema xwe bi me re têkilî daynin. Em parêzvanên rastîn in ku dikarin ji we re şîret û piştgiriyê bikin. Hûn dikarin di doza binpêkirina nîşana bazirganî de, pêkanîna peymanek lîsansê, veguheztina veguhastinê an çêkirina navek û / an hilbijartina logo ji bo nîşana bazirganî, di warê arîkariyê de bifikirin.

[1] Dadgeha Amsterdam, 15 Gulan 2019

ECLI: NL: RBAMS: 2019: 3564

Par