Zewac li hember Hevpariya Tomarkirî: Cûdahiya Di Navbera Wan De Çi ye?

Li Holandayê, cot du rêbazên hema hema wekhev hene ji bo fermîkirina têkiliya xwe: zewac û şirîkatiya qeydkirî (geregistreerd partnerschap). Her du jî girêdanek bi qanûnî ya naskirî diafirînin ku hema hema heman maf û erk hene, wekî mîratgirên qanûnî yên hevdu, karanîna gengaz a paşnavê şirîkan, qaîdeyên milkê yên xwerû, û erkên lênêrîna hevbeş. Di pratîkê de, cudahiya bingehîn ne statuya bi xwe ye, lê hin formalîteyên - hûn çawa dikevin û diqedînin têkiliyê - û çawa li derveyî Holandayê tê dermankirin.

Ev rêbername ji bo ku hûn bi bawerî hilbijêrin hatiye çêkirin. Ew mafdarî, gav, belge, dem û lêçûnan berawird dike; di merasîmê de çi diqewime; rejîma xwerû ya "civaka milkê ya bi sînor" û meriv çawa bi noterê re vekişe; deyn, diyarî û mîrat çawa têne dermankirin; nav, mîratgir û teqawidên hevjînan; qaîdeyên li ser zarokan (bav û dayik, welayet, pejirandin); bandorên bac, ewlehiya civakî û koçberiyê; naskirina navneteweyî; bidawîkirina têkiliyê (di nav de dema ku dadgeh hewce be); veguherîna di navbera forman de; şirîkatiya qeydkirî çawa ji peymana jiyana hevbeş cuda dibe; xefikên hevpar; û kengê divê meriv şîreta qanûnî bigere. Pêşî: nihêrînek kurt a kurt.

Bi kurtasî: wekhevî û cudahiyên sereke

Li Holandayê, zewac li hember şirîkatiya qeydkirî: çi ferq heye? Bi giranî, ew hema hema wekhev in. Nakokiyên rastîn di awayê destpêkirin û bidawîkirina têkiliyê de ne û di awayê ku hûn welatên din pê re mijûl dibin de ne.

Wekî hev (bi NL): Rewşa yasayî û erk (mîratgir, lênerrînî); agahdarkirina şaredariyê ≥14 roj berê; 2–4 şahid; hevpariya milkê bi sînor a xwerû; vebijarka guherandina şert û mercan li cem noter.
Cûda (dawî): Zewac her tim hewceyê dadgehê ye; şirîkatiyek qeydkirî dikare bêyî dadgehê were bidawîkirin ger hûn herdu jî li hev bikin û zarokên we yên temenbiçûk tune bin.
Cûda (merasîm): Zewac gotina "erê" hewce dike; hevkarî bi îmzekirina belgeya zewacê tê bi dawî kirin.
Cûda (ol): Bereketa olî tenê piştî zewaca medenî tê dayîn; hevjîniyeke qeydkirî nayê pîrozkirin.
Cûda (derveyî welat): Zewac bi berfirehî tê naskirin; dibe ku şirîkatî li welatên din neyê qebûlkirin.

Şert û merc: kî dikare li Hollanda bizewice an jî hevjîniyê qeyd bike

Li Holandayê, zewac û şirîkatiya qeydkirî qaîdeyên mafdariyê wekhev in. Ger hûn van mercan bicîh bînin, hûn dikarin şirîkatiya xwe bi şaredariyê re bizewicin an jî qeyd bikin; qaîde bi heman rengî ji bo cotên hevzayend û yên cuda derbas dibin.

Her du hevjîn jî 18+ salî ne.
Ne yek ji wan jixwe zewicî ye/hevpar nîne.
Ne xizmên nêzîk (mînak, dêûbav-zarok an xwişk û bira; pismam jî destûr in).
Kapasîteya derûnî ya têrker; di bin wesayetê de destûra wesayetî pêdivî ye.
Bi kêmanî yek ji hevparan welatiyê Hollandî ye an jî li Hollanda bi qanûnî niştecih e.

Pêşgotina pêvajoyê: gav, belge, dem û lêçûn

Hem zewac û hem jî şirîkatiya qeydkirî heman rêya şaredariyê dişopînin. Hûn herî kêm 14 roj berê - bi gelemperî serhêl - agahdariya niyeta xwe pêşkêş dikin û dûv re di roja bijartî de dawî dikin. Daxuyanî bi demê ve sînorkirî ye, ji ber vê yekê belge û lojîstîkê zû plan bikin.

Steps: Agahdariyê tomar bike (≥14 roj), tarîx/cih hilbijêre, 2-4 şahidan tayîn bike, bi qeydkar re bicive, û di rojê de qeyda medenî temam bike.
Belge (cûrbecûr): Pasaport/nasname, sertîfîkaya jidayikbûnê, qeyda zewaca/veqetandina berê/mirinê, formên şahidan, sertîfîkaya bê astengî; dibe ku belgeyên biyanî hewceyê apostille/yasayîkirinê û wergera sondxwarî ya Hollandî bin.
Dem û lêçûn: Agahdarî heta salekê derbasdar e; agahdarî bi xwe bêpere ye. Xerca merasîm, qeydkirin, cîh û belgeyan li gorî şaredariyê diguhere; ji bo şert û mercên beriya zewacê/hevpariyê xerca noterê derbas dibe.

Merasîm û fermî: sond, şahidî û pîrozbahiyên olî

Di merasîma sivîl de, qeydkar yekîtiyê fermî dike. Ji bo zewacê, divê hûn bibêjin "erê" ("ja"); ji bo şirîkatiyeke qeydkirî, îmzekirina belgeyê bes e. Di herduyan de jî, 2-4 şahidên mezinan hewce ne. Merasîm li hola şaredariyê an jî li cîhek din a pejirandî pêk tên. Pîrozbahiyên olî tenê piştî zewaca sivîl destûr in; şirîkatiyên qeydkirî nayên pîrozkirin.

Rejîma milkê: bi xweberî hevpariya milkê bi sînor

Ji 1ê Çileya 2018an vir ve, hem zewac û hem jî şirîkatiya qeydkirî ne mecbûrî ne. civaka sînorkirî ya milkê (heya ku hûn bi noterê re li hev nekin). Di vê rejîmê de, hûn her tiştî parve nakin. Hevparî mal û milkên ku hûn di dema têkiliyê de bi dest dixin û her tiştê ku we berê bi hev re xwedî dikir, dihewîne. Li derveyî hevparîyê mal û milkên ku berî zewac/hevparîyê bi tevahî yên we bûn, digel diyariyan û mîratan dimînin, heya ku diyarker an wesiyetname tiştekî din nebêje. Zewacên berî 2018-an bi gelemperî hevparî bûn heya ku peyman neyê çêkirin.

Vekişandin: şertên berî zewacê an jî şirîkatiyê bi noterê re

Ma hûn naxwazin milkê hevpar ê bi sînorkirî hebe? Çi hûn zewacê an jî şirîkatiya qeydkirî hilbijêrin, hûn dikarin bi nivîsandina şertên pêşzewacê (huwelijkse voorwaarden) an jî şertên şirîkatiyê (partnerschapsvoorwaarden) ji hêla noterekî yasaya sivîl ve, dev ji vê yekê berdin. Hûn dikarin wan berî fermîkirina têkiliyê an jî piştî zewacê îmze bikin. Ev şertên noterê dihêlin hûn tiştên ku têne parvekirin û çawaniya çareserkirina darayî heke hûn ji hev veqetin, diyar bikin.

Mal/deynan nexin navê: Hebûn an veberhênanên karsaziyê ji hev cuda bihêlin.
Dahata çareserkirinê: Bendên çareserkirinê yên periyodîk an jî yên dawî li hev bikin.
Parvekirinê xweş bike: Parvekirin an beşdariyên lêçûnên newekhev pênase bikin.

Deyn, diyarî û mîrat: çi ji hev cuda dimîne

Li gorî qanûna hevpariya milkê ya bi sînor a xwerû ya Holandî, ne her tişt tê komkirin. Tiştê ku berî zewacê an şirîkatiya qeydkirî bi tenê ya te bû, bi gelemperî ya te dimîne, û heman tişt ji bo diyariyan û mîratên ku berî an di dema têkiliyê de hatine wergirtin jî derbas dibe - heya ku diyarker an wesiyetname bi eşkereyî tiştekî din nebêje. Mal û deynên ku hûn di dema têkiliyê de bi hev re bi dest dixin, û tiştên ku hûn berê xwediyê wan bûn, dikevin nav civakê. Ger hûn dabeşkirinek cûda dixwazin, wê li noterê tomar bikin û belgeyên zelal biparêzin da ku milkê cuda bişopînin.

Ji hev veqetandî dimîne: Mal û deynên we yên şexsî yên berî têkiliyê.
Ji hev cuda dimîne (bi xwerû): Diyarî û mîrat (berî û di dema wê de), heya ku bi awayekî din nehatibe destnîşankirin.
Bi xwerû parvekirî: Mal û deynên ku di dema têkiliyê de hatine bidestxistin, û her weha tiştên hevbeş ên berê hene.
Customize: Mercên noterî dikarin tiştan derxin an jî qaîdeyên çareseriyê yên taybetî destnîşan bikin.

Nav, mîratgir û teqawidên hevjînan

Çi hûn zewacê an jî şirîkatiyeke qeydkirî hilbijêrin, qanûna Hollandî di van xalan de bi we re wekhev tevdigere. Hûn dikarin paşnavê hevjînê xwe bikar bînin, û hûn mîratgirên qanûnî yên hev in - ev ji bo biryarên mîras û xizmên herî nêzîk girîng e. Cûdahiyên mayî bi gelemperî ji bername û saziyên taybetî têne, ne ji forma qanûnî ya ku hûn hildibijêrin.

Teqawîdiyên hevjînan: Pêşkêşker qaîdeyên xwe destnîşan dikin. Hevjîn û şirîkên qeydkirî bi gelemperî wekî şirîkên mafdar têne nas kirin (pir caran piştî ku hûn wan agahdar bikin/qeyd bikin). Zewacên ku bi hev re dijîn pir caran ji bo ku bibin xwedî maf, pêdivî bi peymanek hevjîniyê ya noterkirî heye.

Zarok: dê û bav, welayet û xwedîkirin

Ji bo zarokan, zewac û şirîkatiya qeydkirî li gorî qanûna Holendî hema hema wekhev têne dermankirin. Dayika biyolojîk her gav dêûbavê qanûnî ye. Dêûbavtiya qanûnî ya hevjînê din bi rewşê ve girêdayî ye (mînak, zayenda hevjînan, girêdana biyolojîkî, rewşa donor) û dibe ku pejirandin an jî xwedîkirina ji hêla dêûbavê xalibî ve hewce bike. Dema ku her du jî bibin dêûbavên qanûnî, desthilata dêûbavtiyê ya hevbeş derbas dibe.

Dayika jidayikbûnê: Otomatîk dêûbavê qanûnî yê zarok.
Hevkarê din: Bavîtî, li gorî rastiyan, dikare otomatîk be an jî pêwîstî bi pejirandin/pejirandinê hebe.
Desthilatdarî/desthilatdarî: Hevjînên zewicî/qeydkirî dema ku her du jî bibin dê û bavên qanûnî, xwediyê desthilatiya hevbeş in; divê hevjîn desthilatiya xwe tomar bikin.
Zarokgirtinî: Hevjîn û şirîkên qeydkirî heman rêyên pejirandinê dişopînin; hêmanên sînor-derbasbûnê bi qanûn û naskirina biyanî ve girêdayî ne.

Bac, ewlehiya civakî û bandorên koçberiyê

Ji bo rêveberiya Holendî, zewac û şirîkatiya qeydkirî hema hema wek hev têne dermankirin. Di pratîkê de, her du jî bi gelemperî piştî ku di BRP de têne qeydkirin, rewşa şirîkatiyê ji bo bac, feyde û teqawidan saz dikin, her çend qaîdeyên her pilanê hîn jî derbas dibin. Li vir tiştê ku "zewac vs. şirîkatiya qeydkirî: ferq çi ye?" herî girîng li derveyî Holendayê û di şert û mercên taybetî yên dabînker de ye.

Hevkariya darayî (bac): Bi gelemperî ji bo hevjîn/hevparên qeydkirî otomatîk e û bandorê li ser ka dahat, kêmkirin û tezmînat çawa dikarin werin dabeş kirin dike. Pênaseyên Belastingdienst kontrol bikin.
Feydeyên û Ewlekariya Civakî: Sazî bi gelemperî her du forman wekî statuya hevkar nas dikin; her hewcedariyên qeydkirinê yên zêde ji bo her nexşeyê verast bikin.
Koçberî li NL (fermîkirin): Kesên ku ne-welatiyên Holandî ne û dizewicin/qeyd dibin, dibe ku hewceyê delîlên rûniştina qanûnî an daxuyaniyek rewşa polîs/IND bin; divê herî kêm yek ji hevjînan Holandî be an jî bi qanûnî rûniştvan be.
Koçberî li derveyî welêt: Hin welat ji bo vîzeyan an jî ji bo kombûna malbatê şirîkatiyên qeydkirî qebûl nakin; dibe ku zewac pêwîst be.

Naskirina navneteweyî û pirsgirêkên sînoran

Li vir, zewac li hember şirîkatiya qeydkirî: çi cûdahî bi rastî girîng e. Zewacek Holandî di asta navneteweyî de bi berfirehî tê nas kirin; şirîkatiya qeydkirî dibe ku neyê pejirandin an jî bandorên wê li derveyî welêt bi sînor bin. Ev dikare bandorê li ser vîzeyan/civîna malbatê, mîratê, mafên milkê, serlêdanên bacê û rewşa dêûbavan bike. Ger hûn hêvî dikin ku li derveyî sînoran bijîn, bixebitin an mîratê bistînin, zewac bi gelemperî kêşeyan kêm dike.

Zewac/hevpariyên biyanî piştî pejirandinê (apostîl/qanûnîkirin) û, ger hewce be, wergerandina sondxwarî li BRP-ya Hollandî qeyd bikin.
Berî ku hûn koç bikin an serlêdana koçberiyê li derveyî welêt bikin, helwesta welatê mêvandar li ser şirîkatiyên qeydkirî piştrast bikin.
Neqşên pejirandî li ber destê xwe bigirin; hin rayedar kopiyên nû û pirzimanî dixwazin.

Bidawîkirina têkiliyê: rêyên helandinê û dema ku dadgeh pêwîst e

Li Holandayê yek ji cudahiyên herî eşkere ew e ku meriv çawa têkiliyê bi dawî dike. Zewac tenê dikare ji hêla dadgehê ve were hilweşandin (telaqdanî). Hevjîniyeke qeydkirî dikare li derveyî dadgehê were bidawîkirin ger hûn herdu jî li hev bikin û zarokên we di bin 18 salî de nebin; wekî din, dadwer pêwîst e. Her wiha, "cudabûna qanûnî" ji bo zewacan heye, lê ne ji bo hevjîniyên qeydkirî.

Mahrî: Biryara dadgehê her tim pêwîst e.
Hevpariya qeydkirî (bê kesên temenbiçûk, razîbûna hevbeş): Bêyî dadê dikare bi dawî bibe.
Hevjîniya qeydkirî (zarokên temenbiçûk an nelihevkirin): Dadgeh pêwîst e.
Jihevqetandina yasayî: Ji bo zewacê mimkun e; ji bo hevjîniya qeydkirî ne mimkun e.

Vebijarkên veguherînê di navbera şirîkatiya qeydkirî û zewacê de

Hin cotên ku bi hevpariyeke qeydkirî dest pê kirine, paşê hewceyê zewacê ne - mînakî, ji ber sedemên olî an jî ji ber naskirineke nermtir li derveyî welêt. Rêya pratîkî bi qeydkerê şaredariya we re tê rêkxistin. Bi taybetî bipirsin ka gelo hevpariya we ya heyî di rewşa we de dikare bibe qeyda zewacê, an jî divê hûn pêşî hevpariyê biqedînin û dûv re bizewicin. Pêdiviyên û belge dikarin li gorî rewşê cûda bibin.

Hevjîniya qeydkirî li hember peymana jiyana hevbeş

A şirîkatiya qeydkirî rewşeke fermî ya sivîl e ku bandorên nêzîkî zewacê hene. Peymana hevjîniyê (samenlevingscontract) peymaneke taybet e - pir caran noterkirî - ku jiyana bi hev re rêk dixe lê rewşa hevjînê naafirîne. Hevjînên qeydkirî naskirina otomatîk, hevpariya milkê bi sînor a xwerû, û qaîdeyên zarokan ên lihevhatî distînin. Hevjîn divê şert û mercan bi eşkereyî li hev bikin; teqawidiya hevjînê pir caran peymaneke noterkirî hewce dike; dêûbavê ne-zayîn divê zarok nas bike û welayetê tomar bike.

Meriv çawa hildibijêre: navnîşa kontrolê ya biryarê û senaryoyên mînakî

Hilbijartina di navbera zewac û şirîkatiya qeydkirî de bi rastiyên we ve girêdayî ye. Li Holandayê maf hema hema yek in; gava hûn dipirsin "zewac vs. şirîkatiya qeydkirî: ferq çi ye?", leverên mezin hilweşandin, pîrozkirina olî û pejirandina navneteweyî ne. Vê kontrolkirina bilez bikar bînin da ku biryar bidin ka çi li gorî planên we ye. Milk û teqawid dikarin bi qaîdeyên noter û dabînker ve werin çêkirin.

Jiyan/vîzeya derveyî sînor pêşanî? Zewacê hilbijêre.
Dixwazî bereketa olî bistînî? Zewacê hilbijêre.
Tercîh ji bo bidawîkirina li derveyî dadgehê (bêyî kesên temenbiçûk) heye? Hevaltî.
divê veqetandina qanûnî dibe? Mahrî.

Nimûne:

Peywira navneteweyî ya sala bê: Ji bo naskirinê li derveyî welêt bizewice.
Zarok tune ne, derketinek hêsan tê xwestin: Hevkariyekê qeyd bikin.

Xetereyên hevpar ên ku jê dûr bikevin

Çavnebariyên piçûk dikarin we hêdî bikin an jî lêçûnên pereyan çêbikin. Dema ku hûn di navbera zewac û şirîkatiya qeydkirî de hildibijêrin, fermî plan bikin, mal û milkên xwe belge bikin, û piştrast bikin ka rayedar û dabînker dê çawa bi rewşa we re mijûl bibin - li welêt û li derveyî welêt.

Naskirina biyanî û ol: Nefikirin ku hevpariyek li derveyî welêt tê naskirin an jî dikare ji hêla olî ve were pîroz kirin.
Formalîteyên bingehîn: Agahdariya 14 rojî, 2-4 şahidan, an qeydkirina BRP ya sertîfîkayên biyanî ji dest nedin.
Aborî û derketin: Mercên noterê an şopandina mal û milkê ji bîr nekin; li bendê nebin ku bi kesên temenbiçûk re peymana xwe bêyî dadgehê biqedînin; heke pêwîst be, qeydkirina teqawidiya hevjîn an jî qebûlkirina zarok ji bîr nekin.

Kengê divê hûn şîreta qanûnî bigerin

Dema ku rewşa we naskirina sînor an koçberiyê vedihewîne; hebûnên tevlihev (karsazî, milkên nekêşbar, mîrat, deyn) û xwestina şertên noterê yên taybetî; zarok (pejirandin, welayet, pejirandin); bidawîkirina hevkariyek bi ... re, şîreta taybetî bigerin. nerrîngûherrîç nerrînferqî an zarokên temenbiçûk; an belgeyên biyanî, apostîl û qeydkirina zewac/hevpariyên biyanî.

Takeaways Key

Li Holandayê, zewac û hevjîniya qeydkirî hema hema heman encamên qanûnî didin. Hilbijartina we bi gelemperî li ser sê lewheyan diguhere: hûn çawa dikarin têkiliyê biqedînin, gelo hûn bereketek olî dixwazin, û welatên din dê çawa bi rewşa we re mijûl bibin. Zû plan bikin, delîlên ku milkê cuda ye biparêzin, û qaîdeyên dabînker (teqawid/feydeyên) bi rewşa xwe re li hev bikin. Ger hûn li bendê ne ku barên derveyî sînor bikin, rêya herî baş hilbijêrin.

Navik: Li NL maf û erk hema bêje wek hev in.
Mal: Xwerû civakeke bi sînor e; diyarî/mîrat ji hev cuda dimînin heya ku nehatibe diyarkirin.
takekskirina: Ji bo şert û mercên pêşzewacê/hevpariyê noterê bi kar bînin.
Dawî: Zewac pêdivî bi dadgehê heye; eger hûn razî bin û kesên temenê wan kêm be, hevkarî dikare bê dadgehê bi dawî bibe.
Ol: Pîrozkirin piştî zewaca medenî tê; ne ji bo hevkariyê.
Ji derve: Zewac bi berfirehî tê naskirin; dibe ku şirîkatî ne wisa be.
Zarokan Dayika biyolojîk dê û bavekî qanûnî ye; dibe ku dê û bavê din hewceyê pejirandin/pejirandinê be.
Basics: 14 roj berê agahdarkirin û 2-4 şahid pêwîst in.

Ji bo rêbernameyeke li gorî daxwazê û li ser sînoran, an jî ji bo nexşerêkirina rêya herî baş ji bo malbata we, bi tîma me ya qanûna malbatê ya Holandî re biaxivin li Law & More.