Hevdîtinî

Serlêdanên Jinberdanê: Rêbernameya Temam a Pêvajoya Jinberdanê

Key Points

  • Daxwaza jinberdanê her tim bi rêya daxwaznameyekê ku ji hêla parêzerekî ve ji dadgehê re tê pêşkêşkirin tê kirin.
  • Hûn dikarin di navbera daxwaznameyek hevbeş (bi hevjîna xwe re) an daxwaznameyek yekalî (bi tena serê xwe) de hilbijêrin.
  • Heke zarokên te yên di bin temenê biçûk de bin, ji bo serlêdana ji bo jinberdanê planeke dêûbavtiyê mecbûrî ye.
  • Li gorî prosedûra bijartî û aloziya dozê, lêçûn ji 2,500 € heta 10,000 € diguhere.
  • Piştî biryara dadgehê, divê biryara jinberdanê di nav şeş mehan de li şaredariya ku zewac lê hatiye çêkirin were qeydkirin.

Li Holandayê, her sal di navbera 30,000 û 35,000 daxwazên jinberdanê têne pêşkêş kirin. Gelek kes difikirin ku jinberdan prosedurek îdarî ya hêsan e, lê rastî ev e ku serlêdana jinberdanê pêvajoyek qanûnî ya rêkûpêk hewce dike ku tê de rêberiya pîşeyî pir girîng e.

Daxwaza jinberdanê tenê bi rêya dadgehê dikare were kirin, bêyî ku hûn û hevjînê/a we yê/a berê çiqas li ser jinberdanê li hev bikin. Ev şert ji bo hemî awayên hilweşandina zewacê derbas dibe, çi jinberdana tevahî be an jî veqetandina qanûnî be.

Ew bi zorê rechtbankgebouw di Nederlandse vlag wapperend voor de ingang, ev sembola ku li ser prosedurên dadrêsî zoals û aanvragen van scheiding. Dit gebouw kan een plek zijn waar mensen hun verzoek tot echtscheiding indienen en waar rechters beslissingen nemen over belangrijke zaken zoals gezamenlijke vermogens en ouderschap.

Dema ku hûn daxwaza jinberdanê dikin, biryara herî girîng a ku hûn bidin ev e ku hûn bi hevjîna xwe re bi hev re bikin an jî daxwaznameyek yekalî pêşkêş bikin. Ev hilbijartin bandorên rasterast li ser prosedur, lêçûn û dema pêvajoyê dike.

Meriv çawa ji bo jinberdanê serlêdan dike?

Serlêdana ji bo jinberdanê her tim bi amadekirina daxwaznameyek ji bo jinberdanê dest pê dike. Ev daxwazname xala destpêka fermî ya her prosedurên jinberdanê li Keyaniya Yekbûyî ye û divê ji hêla parêzerekî ve were amadekirin û pêşkêşî dadgeha rayedar were kirin.

Parêzer vê daxwaznameyê dişîne dadgeha ku li ser doza we erkdar e, bi gelemperî dadgeha navçeya ku hûn û hevjîna we lê dijîn. Ger hûn li deverên cuda dijîn, qaîdeyên taybetî diyar dikin ka kîjan dadgeh erkdar e.

Cudahiya bingehîn di navbera her du awayên serlêdana ji bo jinberdanê de di beşdarbûna her du hevjînan de ye:

  • Serlêdana hevbeşHerdu hevjîn bi hev re serlêdana jinberdanê dikin û li ser hemû xalên girîng li hev dikin
  • Daxwaza yekalîTenê yek ji hevjînan daxwaza jinberdanê dike, bêyî ku raya yê din were hesibandin

Ev hilbijartin ji bo hemî awayên jinberdanê derbas dibe ku hûn dikarin serlêdan bikin: jinberdana tevahî (dema ku zewac bi awayekî daîmî bi dawî dibe), veqetandina qanûnî (dema ku hevjîn bi qanûnî zewicî dimînin lê ji hev cuda dijîn), û hilweşandina hevpariyek qeydkirî dema ku zarokên temenbiçûk hene.

Bêyî ku hûn kîjan formê hilbijêrin, divê parêzerek we hebe. Dadgeh daxwaznameyên ku rasterast ji hêla kesên taybet ve têne pêşkêş kirin qebûl nake.

Daxwaznameya Hevbeş ji bo Jinberdanê

Dema ku her du hevjîn li ser jinberdanê razî bibin û li ser hemî aliyên girîng ên jinberdanê li hev kiribin, hûn dikarin daxwaznameyek hevbeş pêşkêş bikin. Ev tê vê wateyê ku divê hûn li ser dabeşkirina mal û milkê, her cûre piştgiriya hevjînê, xanî û, heke zarok hebin, plana dêûbavtiyê li hev bikin.

Een echtpaar heeft een professioneel gesprek met hun advocaat over het aanvragen van een scheiding. Ze bespreken de praktische gevolgen ervan, zoals de zorg voor minderjarige kinderen en de verdeling van het gezamenlijke vermogen.

Feydeyên serlêdana hevbeş gelek girîng in:

Parêzerek bes ePêdivîya we bi parêzerekî taybet nîne. Parêzerek dikare ji bo herdu hevjînan daxwaznameyê binivîse û pêşkêş bike, ku ev yek lêçûnan bi girîngî kêm dike.

Pêvajoyek zûtirDaxwaznameyeke hevbeş bi gelemperî di nav 3 heta 4 mehan de tê pêvajokirin, ji ber ku parastin an jî gelek guhdarîkirin ne hewce ye.

Mesrefên kêmtirBi karanîna parêzerekî û prosedureke kurttir, lêçûnên giştî ji yên di jinberdana yekalî de kêmtir in.

Ji bo serlêdana hevbeş, hûn ê hewceyê belgeyên jêrîn bin:

  • Peymaneke jinberdanê ku hemû rêkeftinan destnîşan dike
  • Ji bo herdu hevjînan belgeyek ji qeydkirina bingehîn a BRP (qeydkirina bingehîn a kesan)
  • Kopiyek belgeya zewacê
  • Ji bo zarokên biçûk: planeke dêûbavtiyê ya berfireh

Eger zarokên te yên temenbiçûk tune bin û hemû peyman bi zelalî hatine danîn, dadgeh dikare bêyî ku tu beşdarî danişînê bibî, biryara veqetînê bide. Dûv re dadgeh dê biryara xwe tenê li gorî belgeyên pêşkêşkirî bide.

Beşek girîng a serlêdana hevbeş îmzekirina belgeyeke razîbûnê ye. Bi vê yekê, her du hevkar nîşan didin ku ew ê li dijî biryara dadgehê îtîraz nekin.

Daxwaza Yekalî ya Jinberdanê

Eger tenê yek ji hevjînan daxwaza berdanê bike an jî li ser mijarên girîng lihevkirinek çênebe, divê hûn daxwaznameyek yekalî pêşkêş bikin. Di vê rewşê de, yek ji hevjînan bêyî razîbûna yê din serlêdana berdanê dike.

Di jinberdana yekalî de, ji her du hevjînan tê xwestin ku parêzerê xwe yê taybet hebin. Hevjînê ku daxwaznameyê pêşkêş dike ji bo nivîsandin û pêşkêşkirina daxwaznameyê hewceyê parêzerekî ye. Kopyayek ji vê daxwaznameyê dê ji hevjînê din re were şandin û şeş hefte hene ku bersiv bide. Ger hûn nekarin bi hev re jinberdanê bikin, her hevjîn dê hewceyê parêzerekî xwe yê taybet be.

Hevkarê din çend vebijark hene:

Daxuyaniyek referansê pêşkêş bikeEv nîşan dide ku hevjîn li dijî berdanê nerazîbûn nîşan nade û dev ji mafê xweparastinê berdide. Ev yek pêvajoyê bi girîngî lez dike.

Daxuyaniyek parastinê pêşkêş bikinEger hevjîn li dijî (beşên) veqetînê îtîraz bike, ew dikare bi rêya parêzerekî daxuyaniyek parastinê pêşkêş bike. Dûv re dadwer dê her du aliyan vexwîne danişînekê.

Tiştek nekinTewaw wê demê jî, dadwer dikare veqetînê bide, bi şertê ku zewac bi awayekî bêveger hilweşiyabe, ku ev yek di hema hema hemî rewşan de tê texmînkirin.

Daxwaza yekalî ya ji bo jinberdanê bi gelemperî ji daxwaza hevbeş dirêjtir digire. Bi navînî, ew 6 heta 12 mehan digire, nemaze dema ku li ser zarokan, debara malê an dabeşkirina milkê nakokî hebe. Di dozên aloz de, dibe ku çend rûniştin berî ku dadwer biryarekê bide hewce bin.

Mesrefên dozên yekalî bilindtir in ji ber ku her du hevkar neçar in parêzerekî bigirin û doz dirêjtir dibe.

Pêdiviyên Taybet ji bo Zarokên Biçûk

Eger zarokên we yên di bin 18 salî de bi hev re hebin, ji bo serlêdana jinberdanê şertên din jî hene. Ya herî girîng ev e ku hûn neçar in ku planeke dêûbavtiyê çêbikin, bêyî ku hûn daxwaznameyek hevbeş an yekalî pêşkêş bikin.

Een gezin met kinderen zit samen aan de tafel en heeft een vekirina gesprek ser hun situatie. Ze bespreken mogelijk de gevolgen van een echtscheiding en maken afspraken over de zorg voor hun minderjarige kinderen.

Plana dêûbavtiyê divê mijarên jêrîn bigire nav xwe:

Rêziknameya lênêrînêZarok dê bi kê re bijîn û lênêrîn dê çawa were dabeşkirin? Ev dikare ji lênêrîna tevahî bi dêûbavekî bigire heya dabeşkirina pêncî-pêncî.

Rêziknameyên serdanêDêûbavê ku zarokê/a temenbiçûk bi piranî pê re najî, kengî û çawa dê bi zarok re têkilî dayne? Dawîya hefteyê, betlaneyan û rojên nav hefteyê bifikirin.

Parastina zarokanDêûbavê ku ne welayetê zarokê xwe ye divê çiqas beşdarî lêçûnên zarok bibe? Ev li gorî rêbernameyên neteweyî li ser bingeha dahat û dabeşkirina lênêrînê tê hesibandin.

Erkê dayîna agahiyanLihevkirin li ser ka herdu dêûbav çawa dê li ser pêşketinên girîng ên di jiyana zarok de, wekî dibistan, tenduristî û çalakiyên demên vala, werin agahdarkirin.

Dadgeh her tim plana dêûbavtiyê li gorî berjewendiyên zarok bi awayekî rexnegir dinirxîne. Divê plan di pratîkê de pêkan be û pêdiviyên zarokan û temenê wan li ber çavan bigire.

Di hebûna zarokên temenbiçûk de, her tim danişîn mecbûrî ye, heta di rewşa daxwazek hevbeş de jî. Divê her du dêûbav bi hev re ligel parêzerê xwe amade bibin da ku plana dêûbavtiyê rave bikin û bersiva pirsên dadwer bidin.

Eger dê û bav li ser plana dêûbavtiyê li hev nekin, dadger dikare li ser xalên nakokî biryar bide. Di hin rewşan de, dadger dê alîyan bişîne navbeynkariyê da ku bigihîjin rêkeftinên çêtir.

Mesrefên serlêdana ji bo jinberdanê

Mesrefên serlêdana ji bo jinberdanê pir diguherin, li gorî faktorên cûrbecûr ên wekî celebê prosedurê, tevliheviya rewşa we û gelo di navbera hevjînan de nakokî heye.

Xercên dadgehê mesrefên mecbûrî ne ku divê hûn her gav bidin dadgehê:

  • Daxwaza hevbeş: £331
  • Daxwaza yekalî: 331 £ ji bo her kesî

Heqê dadrêsî bi gelemperî beşa herî mezin a lêçûnên giştî pêk tînin. Parêzer bi gelemperî, li gorî ezmûn û cihê wan, di navbera 250 û 400 € de serê saetekê distînin. Ji bo jinberdanek hevbeş a hêsan, hûn dikarin li bendê bin ku 8-12 demjimêran kar bikin; ji bo jinberdanên tevlihev, ev dikare bigihîje 20-50 demjimêran an jî zêdetir.

Mesrefên zêde dikarin bibin

  • Navbeynkar: 175-300 £ di saetekê de ji bo gihîştina rêkeftinekê
  • Noter: Ji bo dabeşkirina mal û milk an veguhestina milkê nekêşbar
  • Nirxander: Ji bo nirxandina mal û milkên
  • Hesabdêr: Ji bo rewşên aloz ên mal û milkê

Eger dahata te kêm be, dibe ku mafê te yê wergirtina alîkariya hiqûqî ya bi subvansîyon hebe, ku bi vî awayî hikûmet beşek ji xerca parêzer vedigerîne. Qanûn & More li ser bingeha alîkariya hiqûqî ya bi subvansîyon kar nake.

Faktorên ku lêçûn zêde dikin

Faktorên ku dikarin lêçûnan zêde bikin ev in: nakokiyên li ser lênêrînê, nakokiyên li ser zarokan, aliyên navneteweyî, dabeşkirina tevlihev a mal û milkên malê û pêwîstiya bi gelek rûniştinên dadgehê.

Gavên Prosedûrê di Serlêdana Ji Bo Jinberdanê de

Pêvajoya serlêdana ji bo jinberdanê li pey rêze gavên birêkûpêk tê ku divê hûn berî ku jinberdan dawî bibe, temam bikin.

Pêngava 1: Bi parêzerekî re şêwir bikin û belgeyan berhev bikin

Prosedûr bi şêwirmendiyeke destpêkê bi parêzerekî re dest pê dike. Belgeyên jêrîn bi xwe re bînin:

  • Derxistina belgeya zewacê ya BRP ji bo her du hevjînan
  • Sertîfîkayên jidayikbûnê yên zarokên temenbiçûk
  • Pêşdîtinek li ser hebûn û deynan (hemû hebûnên hevbeş)
  • Agahiyên dahatê yên her du hevkarên
  • Her peymanên pêşwext ên heyî

Parêzer dê ji we re bibe alîkar ku hûn diyar bikin ka daxwaznameyek hevbeş an yekalî herî guncaw e û kîjan stratejî ji bo rewşa we çêtirîn e.

Pêngava 2: Daxwaznameyê amade bikin û pêşkêşî dadgehê bikin

Parêzer dê ji we agahdariyên zêdetir bipirse û daxwaznameyê amade bike. Ev belge hemû agahdariyên têkildar ên derbarê zewacê, sedema veqetînê û rêziknameyên xwestî de dihewîne. Dema ku hemû belge temam bûn, daxwazname ligel pêvekên jêrîn ji dadgehê re tê şandin. Dîroka wergirtina daxwaznameyê ji hêla dadgehê ve dibe ku ji bo xerc an mijarên din ên darayî girîng be.

Ev buro bi dadrêsiya dokumentên ku di pênûsê de ye, ew pêşniyar dike ku ji bo vê yekê bi rê ve bibe, ji bo ku ji bo hetta indienen van verzoekschrift ve girêdayî ye. De belgeyên kunnen betrekking hebben op zaken zoals echtscheiding, gezamenlijke verzoeken of afspraken over minderjarige kinderen.

Gava 3: Li benda bersiva aliyê din (dema nirxandinê ya 6 hefteyan)

Di rewşa daxwaznameyeke yekalî de, hevjînê/a we dê nusxeyek ji daxwaznameyê werbigire û şeş hefte dem heye ku bersiv bide. Di vê heyamê de, hevjînê/a we dikare daxuyaniyek referansê pêşkêş bike, daxuyaniyek parastinê pêşkêş bike an jî ti tedbîran negire.

Gava 4: Guhdarîkirineke gengaz an biryareke tavilê

Li gorî celebê daxwazê ​​û bersiva aliyê din, dadgeh dê danişînekê destnîşan bike an jî tavilê biryarekê bide:

  • Di rewşa serlêdanên hevbeş de bêyî zarokan: pir caran guhdarîkirin ne hewce ye
  • Ji bo zarokên temenbiçûk: her tim danişîn pêwîst e
  • Ji bo daxwazên yekalî yên bi parastinê re: yek an çend rûniştin

Gava 5: Tomarkirina biryara jinberdanê li cem rayedarên herêmî

Piştî biryara dadgehê, şeş meh wextê we heye ku hûn biryara jinberdanê li nifûsê qeyd bikin. Tenê piştî vê qeydkirinê hûn bi fermî ji hev vediqetin.

Xalên demkî di dema dozê de

Di dema pêvajoya jinberdanê de, dibe ku rewşên lezgîn derkevin holê ku nikarin li benda biryara dawî bimînin. Di wê rewşê de, hûn dikarin ji bo tedbîrek demkî serî li dadgehê bidin.

Tedbîreke demkî tedbîreke demkî ye ku heta ku dadgeh di doza sereke de biryareke dawî bide derbasdar dimîne. Ev prosedur ji bo dozên lezgîn ên ku çareseriya tavilê hewce dikin tê armanckirin.

Nimûneyên rewşên ku hûn dikarin ji bo tedbîrek demkî serlêdan bikin:

xanîDi dema pêvajoyê de destûr tê dayîn ku kî di malê de bijî? Ev yek bi taybetî girîng e dema ku di rewşa malê de alozî an neewlehî hebe.

Piştgiriya zarokanPeymanên demkî li ser beşdariyên darayî ji bo zarokan dema ku yek ji dêûbavan êdî pere ji bo debara wan nade.

Rêziknameyên serdanêÇareserkirina bilez a têkiliya di navbera zarokan û dêûbavê ku ew pê re najîn de, nemaze di rewşên nakokiyê de.

Piştgiriya hevjîniyêPiştgiriya darayî ya demkî dema ku yek ji hevkaran bi tevahî bi dahata yê din ve girêdayî bû.

Desteserkirina mal û milkênAstengkirina şirîkê din ji firotin an rakirina mal û milkên girîng.

Prosedûra serlêdana ji bo alîkariya demkî hatiye lezandin: danişîn dê di nav çar hefteyan de piştî serlêdanê pêk were. Divê her du alî bi parêzerê xwe re amade bibin da ku helwesta xwe rave bikin.

Ji kerema xwe not bikin: tedbîrek demkî ji bilî prosedurên jinberdanê yên birêkûpêk lêçûnên zêde jî dihewîne. Ji ber vê yekê, bi baldarî bifikirin ka lezgînî van lêçûnan rewa dike.

Qeydkirin û Jinberdana Dawî

Biryara dadgehê ya berdanê hîn dawiya dozê nîne. Ji bo ku bi fermî jinberdan çêbibe, divê biryara berdanê di qeyda sîgorteyê de were tomar kirin.

Het gemeentehuis is zichtbaar met een Nederlandse vlag die wapperend aan de gevel hangt. Dit gebouw een belangrijke rol di het process van echtscheiding, waar inwoners bijvoorbeeld een verzoek tot echtscheiding kunnen indienen.

Li ku derê qeyd bibin? Qeydkirin li şaredariya ku zewac lê hatiye kirin pêk tê. Ger zewac li derveyî welêt hatibe kirin, qeydkirin li şaredariya Den Haag pêk tê.

Demjimêra dawî ya qeydkirinê Piştî biryara dadgehê şeş ​​meh wextê we heye ku hûn biryarnameyê tomar bikin. Piştî vê heyamê, biryarname derbasdariya xwe winda dike û hûn neçar in ku prosedurek nû bidin destpêkirin.

Kî qeydkirinê organîze dike? Bi gelemperî, parêzer dê ji bo we qeydkirinê bixweber saz bike. Ev beşek ji xizmetê ye û dê cuda were dayîn.

Kengî tu bi fermî ji hev veqetiyayî? Tu tenê ji kêliya qeydkirina li nifûsê bi awayekî qanûnî veqetiyayî yî. Ji wê kêliyê û pê ve:

  • Hevpariya mal û milkê zewacê bi dawî dibe (heya ku li hevkirineke din neyê kirin)
  • Her du hevjîn dikarin ji nû ve bizewicin
  • Qanûnên bacê yên nû derbas dibin
  • Rewşa sivîl bi fermî diguhere

Encamên pratîkî ew in ku divê hûn ji guhertina rewşa zewaca xwe gelek rayedaran, wekî rayedarên bacê, kardêrê xwe, sîgortekar û bankayan agahdar bikin.

Alternatîf û alîkarî

Her çend ji bo beşa fermî ya prosedurên jinberdanê girtina parêzerek mecbûrî be jî, gelek alternatîf û vebijarkên piştgiriyê hene ku dikarin pêvajoyê hêsantir û erzantir bikin.

Navbeynkarî wekî alternatîfek ji bo jinberdana nakok

Navbeynkarek alîkariya we û hevjîna we dike ku hûn li ser hemî aliyên jinberdanê berî ku hûn biçin cem parêzerek li hev bikin. Navbeynkarî bi taybetî kêrhatî ye dema ku li ser zarokan, debara malê an dabeşkirina mal û milkê nakokî hebe.

Avantajên navbeynkariyê:

  • Mesrefên kêmtir ji pêvajoyên qanûnî yên dirêj
  • Kontrolkirina bêtir li ser encamê
  • Têkiliyek çêtir di navbera hevkarên berê de
  • Ji bo her zarokan streseke kêmtir

Navbeynkar aliyekî sêyem ê bêalî ye ku biryaran nade, lê alîkariya aliyan dike ku bigihîjin rêkeftinên xwe. Encama navbeynkariyê di peymanekê de tê tomar kirin ku paşê ji hêla parêzer ve di daxwaznameyê de tê zêdekirin.

Jinberdana serhêl ji bo rewşên hêsan

Ji bo jinberdanên sade yên bê zarok û bi rêkeftineke tevahî, platformên serhêl hene da ku pêvajoyê hêsan bikin. Ev xizmet bi van tiştan re dibin alîkar:

  • Berhevkirina belgeyên pêwîst
  • Amadekirina peymana jinberdanê
  • Ji bo radestkirina fermî bi parêzer re têkilî daynin

Jinberdana serhêl ji prosedurên kevneşopî erzantir e lê tenê ji bo rewşên ne tevlihev guncaw e.

Maseya Alîkariya Hiqûqî ji bo şîreta bingehîn a belaş

Maseya Hiqûqî agahdarî û şîretên belaş li ser jinberdanê pêşkêş dike. Hûn dikarin ji bo van tiştan bi wan re têkilî daynin:

  • Agahiyên bingehîn li ser prosedûrê
  • Alîkarî di diyarkirina maf û erkên we de
  • Şandina bo xizmetên piştgiriyê yên guncaw
  • Agahdarî li ser rêkeftinên darayî

Navbeynkariya jinberdanê bi rêya rayedarên herêmî an rêxistinên herêmî

Gelek rayedarên herêmî û rêxistinên civakî navbeynkariya jinberdanê pêşkêş dikin, pir caran bi bihayên kêmkirî. Ev xizmet li ser van mijaran disekinin:

  • Rêbernameyên pratîkî yên ji bo zarokan
  • Têkiliya di navbera dêûbavên berdayî de
  • Plankirina darayî piştî jinberdanê

Berî ku nakokî zêde bibin, baş e ku meriv alîkariyê bixwaze. Destwerdana zû dikare gelek dem, pere û zirara hestyarî xilas bike.

Pirsên pir pirsî

Ma ez dikarim bê parêzer ji hev veqetim?

Na, her tim ji parêzer tê xwestin ku daxwaznameyek pêşkêşî dadgehê bike. Lêbelê, hûn dikarin bi rêya navbeynkariyê peymanan bi xwe pêşwext bikin û wan ji hêla parêzer ve fermî bikin. Parêzer dê piştrast bike ku daxwaza jinberdanê li gorî prosedûra qanûnî ya rast tê pêşkêş kirin û hemî belgeyên pêwîst rast in.

Pêvajoya jinberdanê çiqas digire?

Di doza daxwaznameyeke hevbeş a bê zarok de, pêvajo ji pêşkêşkirinê heta biryarê 6-8 hefteyan digire. Bi zarokan re an jî di rewşa nelihevkirinê de, li gorî tevlihevî û hejmara rûniştinên pêwîst, 3-12 meh digire. Talaq tenê piştî qeydkirina li nifûsê dawî dibe.

Eger hevjînê/a min di pêvajoya jinberdanê de hevkariyê neke dê çi bibe?

Tu dikarî daxwaznameyeke yekalî pêşkêş bikî, her çend hevjînê/a te hevkariyê neke jî. Hevjînê/a te dê 6 hefteyan wext hebe ku bersiv bide, lê her çend bersivek tune be jî, dadgeh dikare biryara berdanê bide ger zewac bi awayekî bêveger xera bibe. Ev hema hema her gav tê texmîn kirin dema ku yek ji hevjînan bi berdewamî nîşan dide ku hilweşandina zewacê tenê vebijark e.

Ma divê ez ji bo veqetînê biçim dadgehê?

Di doza daxwazek hevbeş bêyî zarokan de, gelek caran danişîn ne hewce ye û dadgeh dê li ser bingeha belgeyan biryar bide. Di doza zarokên temenbiçûk an daxwazên yekalî de, bi gelemperî danişîn mecbûrî ye. Dûv re divê her du alî bi parêzerê xwe re werin da ku bersiva pirsan bidin û plana dêûbavtiyê rave bikin.

Cudahiya di navbera veqetandina yasayî û jinberdanê de çi ye?

Di rewşa cudabûna qanûnî de, hûn bi fermî zewicî dimînin lê bi razîbûna dadwer ji hev cuda dijîn. Jinberdanek bi tevahî zewacê bi temamî diqedîne. Prosedûra serlêdanê wekhev e, lê di rewşa cudabûna qanûnî de, ew bi awayekî cûda li nifûsê tê tomar kirin. Piştî salekê, hûn dikarin cudabûna qanûnî veguherînin jinberdanek bi tevahî.

Law & More