Daneyên biyometrîk, wek şopa tiliyan, wêneyên rû an jî şêweyên deng, di bin GDPR de kategoriyek taybetî ya daneyên kesane ne dema ku ew ji bo naskirina kesekî bi awayekî bêhempa têne pêvajokirin. Li Holandayê, pêvajokirinek bi vî rengî di prensîbê de qedexe ye; îstîsnaya sereke ew e ku ji bo pejirandin an armancên ewlehiyê pêwîst be, û ji bo karmendan ew ceribandin kêm caran bi saeta demê an deriyê nivîsgehê tê dîtin.
Desteya Parastina Daneyan a Holendî (Autoriteit Persoonsgegevens, AP) van rêzikan bi hişkî bicîh tîne û ji ber bikaranîna biyometrîk bêyî bingehek derbasdar ceza li kardêr û şîrketên teknolojiyê biriye. Li jêr em rave dikin ka çi wekî daneyên biyometrîk tê hesibandin, kîjan bingehên qanûnî hene, kengî hûn hewceyê nirxandina bandora parastina daneyan in, kîjan parastin têne hêvîkirin û heke tiştek xelet biçe divê hûn çi bikin.
Tabloya naverokê
Agahiyên biyometrîk di bin GDPR de çi ne?
Agahiyên biyometrîk, daneyên kesane ne ku di encama pêvajoyek teknîkî ya taybetî ya taybetmendiyên fîzîkî, fîzyolojîk an tevgerî yên kesekî de derdikevin holê, ku destûrê dide an jî nasnameya bêhempa ya wî kesî piştrast dike. Armanc û teknîk biryar didin, ne celebê wêne an tomarê.
Ev pênase di Xala 4(14) a Rêziknameya Giştî ya Parastina Daneyan (GDPR) de ye . Wêneya karmendekî li ser nîşana nasnameyê daneya kesane ye, lê ne bixweber daneya biyometrîk e. Gava ku heman wêne vediguhere şablonek rû û ji hêla pergalek naskirinê ve tê bikar anîn da ku gihîştina avahiyekê bide, ew dibe daneya biyometrîk. Ev guhertin çarçoveya qanûnî bi tevahî diguherîne.
Nimûneyên nasnameyên biyometrîk şopa tiliyan, geometrîya rû, şêweyên îrîs û retînayê, şêweyên deng û taybetmendiyên tevgerî yên wekî rîtma nivîsandinê an jî awayê meşa kesekî ne. Tiştê ku ew hevpar in ev e ku ew ji bo naskirina kesekî taybetî têne bikar anîn.
Çima GDPR daneyên biyometrîk bi awayekî cuda derman dike?
Li gorî Xala 9emîn a GDPR, daneyên biyometrîk ên ku ji bo nasnameya bêhempa ya kesekî têne hilgirtin, di kategoriyên taybetî yên daneyên kesane de cih digirin. Heman kategori daneyên li ser eslê nijadî an etnîkî, ramanên siyasî, baweriyên olî, tenduristî û jiyana cinsî jî dihewîne.
Sedem ew e ku encamên bikaranîna xelet cidî ne û pir caran nayên vegerandin. Şîfre dikare were guhertin; şopa tiliyê an jî îrîda çav nikare were guhertin. Ger databasa şablonên biyometrîk were xerakirin, kesên têkildar bi xetereya domdar a sextekariya nasnameyê re rû bi rû dimînin.
Nêzîkatiya Hollandî çiqas hişk e?
AP van rêzikan bi hişkî şîrove dike. Xala destpêkê ew e ku nasnameya biyometrîk qedexe ye, û îstîsna jî teng in.
Qanûna Bicîhanîna GDPR ya Holandî (Uitvoeringswet Algemene verordening gegevensbescherming, UAVG) îstîsnayek neteweyî zêde dike. Li gorî Xala 29 UAVG, daneyên biyometrîk dikarin ji bo nasnameya bêhempa werin pêvajokirin ger ev ji bo pejirandinê an armancên ewlehiyê pêwîst be. "Pêdivî" peyva sereke ye. Ev tê vê wateyê ku armanc bi rêbazên kêmtir destwerdanê, wekî nîşanek, kodek an mifteyek, bi awayekî maqûl nayê bidestxistin. AP di rêbernameya xwe de eşkere kiriye ku naskirina rû li cihên ku gihîştina giştî heye, wekî firotgeh, di prensîbê de nayê destûr kirin.
Tu pêwîstî bi kîjan bingeha qanûnî heye?
Du tişt ji te re lazim in: bingehek yasayî li gorî madeya 6 GDPR ji bo pêvajoyê wekî wusa, û îstîsnayek li gorî madeya 9(2) GDPR an madeya 29 UAVG ji bo rakirina qedexeya li ser kategoriyên taybetî. Bêyî herduyan, pêvajo neqanûnî ye.
Xala 6emîn a GDPR şeş bingehên qanûnî rêz dike: razîbûn, pêkanîna peymanekê, mecbûriyetek qanûnî, berjewendiyên girîng, karekî di berjewendiya giştî de û berjewendiyên rewa. Ev astengiya yekem e, û ew ji bo hemî daneyên kesane derbas dibe.
Ji ber ku daneyên biyometrîk kategoriyek taybetî ne, divê hûn yek ji şertên Xala 9(2) ya GDPR, an jî îstîsnaya Hollandî ya di Xala 29 ya UAVG de bicîh bînin. Ev tenê rêyên ku qedexe dikare were rakirin in. Berî ku hûn dest pê bikin, her weha diyar bikin ka kî kontrolker e û kî wekî pêvajokar tevdigere, mînakî dabînkerê pergala şopandinê. Gotara me ya li ser rolên kontrolker û pêvajokar di bin GDPR de cûdahiyê û peymana pêvajoyê ya ku hûn hewce ne rave dike.
Kengî razîbûna eşkere derbasdar e?
Razîbûna eşkere ji razîbûna asayî standardeke bilindtir e. Divê ew bi daxuyaniyeke zelal û erênî were dayîn û divê taybetî, agahdar, bê guman û bi azadî were dayîn.
- Taybetî: behsa giştî ya "armancên ewlehiyê" têrê nake; divê hûn bi zelalî diyar bikin ka çima hûn hewceyê daneyên biyometrîk in.
- agahdar kir: divê mirov bizanibe hûn kîjan daneyan berhev dikin, hûn bi wan çi dikin, kê gihîştina wan heye û hûn çiqas dirêj wan diparêzin.
- Bi belaşî tê dayîn: divê ew kes bikaribe bêyî encamên neyînî red bike, û divê bikaribe di her kêliyê de razîbûna xwe vekişîne.
Di têkiliyeke kar de, şerta dawî pirsgirêk e. Karmendê ku red dike dibe ku ji encaman bitirse, û ji ber vê yekê AP di wê baweriyê de ye ku razîbûna karmend kêm caran bi azadî tê dayîn. Kardêrê ku xwe dispêre razîbûnê divê bikaribe nîşan bide ku alternatîfek rastîn hebûye û di pratîkê de jî hatiye pêşkêş kirin, ne tenê li ser kaxezê.
Çi îstîsnayên din hene?
Îstîsnayên din pir kêm in. Tabloya li jêr yên herî têkildar berawird dike.
| Îstîsna | Pêdiviya sereke | Mînak | Xefika hevpar |
|---|---|---|---|
| Razîbûna eşkere (Benda 9(2)(a) GDPR) | Taybet, bi agahî, bê guman û bi azadî hatiye dayîn. | Xerîdarek bi dilxwazî li pergalek dravdanê ya naskirina rû qeyd dibe, bi alternatîfek hêsan. | Tevî nehevsengiya hêzê jî, xwe dispêre razîbûna karmendan. |
| Rastkirin an ewlehî (Benda 29 UAVG) | Divê biyometrîk pêwîst be; rêbazên kêmtir destwerdanê divê têrê nekin. | Gihîştina laboratuwarek bi madeyên xeternak an navendeke daneyên ewlehiya bilind. | Bikaranîna biyometrîk ji bo rehetiyê, wek qeydkirina demê, li cihê ku nîşanek dê bes be. |
| Qanûna Kar û Ewlekariya Civakî (Benda 9(2)(b) GDPR) | Pêdivî ye ji bo bicihanîna erkên di bin qanûna kar an ewlehiya civakî de, li ser bingeha bendek qanûnî ya taybetî. | Di pratîkê de kêm kêm e; ji bo pêvajoyê bingehek qanûnî hewce dike. | Bi texmîna ku têkiliya kar bi xwe bes e. |
| Berjewendiyên girîng (Benda 9(2)(c) GDPR) | Pêdivî ye ji bo parastina kesekî ku ji hêla laşî an jî ji hêla qanûnî ve nikare razîbûna xwe bide. | Nasîna nexweşekî bêhiş di rewşa acîl de. | Sepandina wê di rewşên asayî de. |
| Berjewendiya giştî ya girîng (Benda 9(2)(g) GDPR) | Li ser bingeha qanûna YE an Holendayê û bi armancê re rêjeyî. | Pêvajoykirin ji hêla rayedarên giştî ve li gorî mandatek qanûnî ya taybetî. | Şirketek taybet bêyî bingehek yasayî berjewendiya giştî bang dike. |
Ma hûn dikarin şopa tiliyan an jî skankirina rûyê karmendan bikar bînin?
Tenê eger biyometrîk bi rastî ji bo pejirandin an ewlehiyê pêwîst be, û rêbazek kêmtir destwerdanê têrê nake. Ji bo qeydkirina demê, kaseyek an deriyek nivîsgehek asayî, ev bi gelemperî ne wusa ye.
Testa li gorî Xala 29 a UAVG ev e ku gelo armanc dikare bi rêbazên kêmtir destwerdanê bi awayekî maqûl were bidestxistin. Skanerek ku gihîştina kasayê, pergala qeydkirina demê an deriyê nivîsgehê kontrol dike bi gelemperî di wê testê de têk diçe, ji ber ku nîşanek, kodek an mifteyek bêyî daneyên biyometrîk heman encamê bi dest dixe. Li cihê ku gihîştina biyometrîk tê pejirandin, berjewendiya ewlehiyê girîng û taybetî ye: tesîsek ku materyalên xeternak hildigire, laboratuwarek ewle, navendek daneyan an depoyek.
Bi awayekî cuda, li cihê ku encûmeneke kar (ondernemingsraad) hebe, pergalek ku amadebûn, tevger an performansa karmendan tomar dike an dişopîne, an jî daneyên wan ên kesane pêvajo dike, li gorî xala 27(1)(k) û (l) ya Qanûna Encumenên Kar (Wet op de ondernemingsraden, WOR) razîbûna wê hewce dike. Pabendbûna bi GDPR re vê şertê ji holê ranake, û pergalek ku bêyî razîbûnê hatî danîn dikare were îtîraz kirin.
Ma hûn dikarin biyometrîk ji bo xerîdaran bikar bînin?
Carinan, lê heman qaîdeyên hişk derbas dibin. Ji bo xerîdaran, razîbûna eşkere dikare bibe bingehek derbasdar, bi şertê ku karanîna biyometrîk bi rastî vebijarkî be û alternatîfek wekhev hebe.
Nimûneyên hevpar ev in: vekirina sepaneke bankê bi şopa tiliyê, verastkirina nasnameyê bi selfiyê dema ku hesabê serhêl tê vekirin, û gihîştina saloneke werzîşê an çalakiyek bi naskirina rû. Li cihê ku kontrolkirina biyometrîk bi tevahî li ser telefona xerîdar bi xwe, bi karanîna teknolojiya çêkirî ya telefonê pêk tê, pargîdanî bi gelemperî daneyên biyometrîk bi xwe wernagire. Ev yek xetere û erkên pargîdaniyê bi girîngî kêm dike.
Li cihê ku şîrket daneyan bi xwe pêvajo dike, bo nimûne bi berawirdkirina selfiyek bi wêneyek pasaportê li ser serverên xwe, pêdivî bi bingehek derbasdar heye. Razîbûn hewce dike ku xerîdar bikaribe rêyek din hilbijêre, wek verastkirin bi veguhastina bankê an serdana şaxek, bêyî dezavantajek. Ji bo bank û saziyên din ên darayî, erkên lêkolîna xerîdar di bin qanûna dijî şûştina pereyan de rolek dilîzin, lê ew bi xwe pêvajoya biyometrîkî hewce nakin.
Kamerayên bi naskirina rû çawa ne?
Kamerayên naskirina rû li dikanan, stadyuman an cihên din ên gihîştina giştî, di prensîbê de, ji bo şahiyên taybet nayên destûr kirin. Kesên ku derbas dibin nikarin razîbûna eşkere bidin, û kêm caran pêdivîyek heye ku testa UAVG ya Bend 29 bicîh bîne.
APê hişyarî da firoşkaran ku bikaranîna naskirina rû ji bo naskirina dizên dikanan an naskirina xerîdaran nayê destûr kirin. Çavdêriya kamerayê ya asayî, bêyî nasnameya biyometrîk, bi qaîdeyên cûda û kêmtir hişk ve girêdayî ye, lê dîsa jî berjewendiyek rewa, agahdariyên zelal û demên ragirtinê yên sînorkirî hewce dike. Zêdekirina nermalava naskirina rû li pergalek kamerayê ya heyî nirxandinê bi tevahî diguherîne.
Kengê hûn hewceyê nirxandina bandora parastina daneyan in?
Hema hema her tim. Pêvajoya daneyên biyometrîk ji bo naskirina mirovan pêvajoyek xeternak e, û AP ew xistiye navnîşa xwe ya operasyonên pêvajoyê ku nirxandina bandora parastina daneyan (DPIA) li gorî Xala 35 GDPR hewce dike.
DPIA nirxandineke rîska nepenîtiyê ya birêkûpêk e. Ew we neçar dike ku hûn rave bikin ka hûn çi plan dikin bikin, rîskên ji bo kesên têkildar destnîşan bikin û biryar bidin ka meriv çawa wan rîskan birêve dibe berî ku hûn şopa tiliyê an rûyekî skan bikin. Ger rîska mayî zêde be û bi têra xwe neyê kêmkirin, divê hûn berî ku hûn dest pê bikin bi AP re şêwir bikin (Xala 36 GDPR).
DPIA li ser bingeha yasayî ava dibe: hûn pêşî bingehek li gorî madeya 6 û îstîsnayek li gorî madeya 9 an madeya 29 UAVG datînin, û dûv re dinirxînin ka pergala taybetî pêwîst û rêjeyî ye.
DPIA çi dihewîne?
Mînakî, skanera şopa tiliyan ji bo gihîştina odeya serverê bigirin. DPIA çar hêmanan vedihewîne.
- Danasînek li ser pêvajoyê. Hûn kîjan daneyan berhev dikin: şablonek an wêneyek tevahî? Ew çawa têne berhevkirin, li ku têne hilanîn, çawa têne bikar anîn û kengî têne jêbirin? Kî xwedî gihîştinê ye? Ma dabînker beşdar e?
- Pêwîstî û rêjeyî. Hûn kîjan pirsgirêkek taybetî çareser dikin, wek mînak gihîştina bêdestûr a odeya serverê? Çima di vê rewşê de nîşan an kod têrê nakin? Ma daneyên ku hûn berhev dikin kêmtirîn daneyên pêwîst in?
- Rîskên ji bo kesên têkildar. Ger databasa şablonan were dizîn dê çi bibe? Gelo daneyên paşê dikarin ji bo armancên din werin bikar anîn, wek mînak çavdêrîkirina demjimêrên xebatê (zêdebûna fonksiyonê)? Gelo çi dibe serê karmendên ku şopa tiliyên wan nayê xwendin? Ger sîstem di rewşek awarte de kesekî destûrdar kilît bike dê çi bibe?
- Tedbîrên ji bo çareserkirina rîskan. Tedbîrên teknîkî yên wekî şîfrekirin û hilanîn li ser kartek an cîhazê; tedbîrên rêxistinî yên wekî polîtîkayek, perwerde û planeke bersiva binpêkirinan; û alternatîfek ne-biyometrîk da ku kes neyê dûrxistin.
Dema ku çarçove, cewher an çarçoveya pêvajoyê diguhere, DPIA binirxînin (Madeya 35(11) GDPR). Analîzek ku tenê piştî gilînameyekê tê nivîsandin, ji bo AP giraniya wê hindik e.
Kîjan parastinê tê hêvîkirin?
Bi qasî ku pêkan e kêm berhev bikin, ji pêwîstiyê dirêjtir nehêlin û bi tedbîrên teknîkî û rêxistinî yên bihêz biparêzin. Ev prensîb ji xalên 5 û 32 GDPR têne.
Bi kêmkirina daneyan dest pê bikin: tenê daneyên biyometrîk ên ku ji bo armanca taybetî û rewa hewce ne berhev bikin. Ji bo kontrola gihîştinê, bi gelemperî şablonek bes e; skaneke rûyê bi çareseriya bilind ne hewce ye. Vê bi sînorkirina hilanînê re bikin yek: heyamek parastinê destnîşan bikin û daneyan bi ewlehî jê bibin gava ku êdî ne hewce ne, mînakî dema ku karmendek dev ji kar berde an jî êdî pêdivî bi gihîştinê nebe.
Tedbîrên teknîkî û rêxistinî
Divê ewlehî li gorî rîska bilind be. Tedbîrên teknîkî yên sereke ev in:
- Şîfrekirin, ji daneyên biyometrîk, hem di dema bêhnvedanê de û hem jî di dema veguhastinê de.
- Kontrolên gihîştina hişk, da ku tenê karmendên destûrdar ên ku hewcedariyek wan a eşkere heye bikaribin bigihîjin daneyan.
- Depokirina nenavendî: li cihê ku gengaz be, şablonan li ser cîhazê an li ser karta bikarhêner bi xwe hilînin, ne ku di databaseke navendî de. Ev yek îhtîmala binpêkirina girseyî pir kêm dike.
Teknolojî bi tena serê xwe têrê nake. Tedbîrên rêxistinî, wekî polîtîkayeke nivîskî li ser daneyên biyometrîk, perwerdehiya karmendan, vekolînên ewlehiyê yên periyodîk û peymanên zelal bi dabînkeran re, bi heman rengî girîng in. Ger dabînker daneyan li ser navê we pêvajo bike, hûn hewceyê peymanek pêvajoyê ne li gorî Xala 28 GDPR.
Daxuyaniyek nepenîtiyê ya zelal
Mafê mirovan heye ku bizanin hûn bi daneyên wan ên biyometrîk çi dikin (Xalên 13 û 14 GDPR). Divê agahî kurt, hêsan were dîtin û bi zimanekî sade were nivîsandin.
Agahdariyek nepenîtiyê li ser pêvajoya biyometrîk divê rave bike ka hûn kî ne û meriv çawa bi we re têkilî datîne, çima hûn daneyan pêvajo dikin, bingeha qanûnî ya li gorî Xala 6-an û îstîsnaya ku tê de xwe dispêre, hûn kîjan daneyan berhev dikin (mînak şablona şopa tiliyê), hûn çiqas dirêj wan diparêzin, hûn bi kê re parve dikin, tevî dabînkeran, û mafên mirovan çi ne, wekî gihîştin, sererastkirin, jêbirin û îtîraz.
Ma Qanûna AI jî derbas dibe?
Belê, ji bo hin pergalên biyometrîk. Qanûna Zekaya Sûni ya YE (Rêziknameya (YE) 2024/1689) li ser GDPR rêgezan zêde dike.
Ji 2ê Sibata 2025an vir ve, Qanûna AI hejmarek pratîkan bi tevahî qedexe dike, di nav de berhevkirina bêarmanc a wêneyên rû ji înternetê an dîmenên kamerayê ji bo avakirina databasa naskirina rû, naskirina hestan li cihê kar û di perwerdehiyê de (ji bilî sedemên bijîşkî an ewlehiyê) û kategorîzekirina biyometrîk ji bo destnîşankirina taybetmendiyên hesas ên wekî nijad an meyla cinsî. Sîstemên din ên biyometrîk, wekî nasnameya biyometrîk a ji dûr ve, wekî xetereya bilind têne dabeş kirin û di bin şertên hişk de ne. Berî ku hûn pergalek bidin destpêkirin, her du çarçoveyan kontrol bikin.
Encamên nelirêtiyê çi ne?
Cezayên giran, fermanên rawestandina pêvajoyê û daxwazên tazmînatê. Ji bo pêvajoya neqanûnî ya kategoriyên taybetî, GDPR destûrê dide cezayên heta 20 mîlyon euro an jî %4ê dahata salane ya cîhanî, kîjan ji wan bilindtir be.
Ev mîqdarên herî zêde ji madeya 83(5) ya GDPR derdikevin û, di nav tiştên din de, ji bo pêvajoyê bêyî bingehek derbasdar an îstîsnayek derbas dibin. Binpêkirina erkên ewlehiyê û agahdarkirina binpêkirinê (Madên 32 heta 34 yên GDPR) dikare bibe sedema cezayên heta 10 mîlyon euro an jî %2ê dahata cîhanî. Divê ceza bi bandor, rêjeyî û bêbandor bin. AP mîqdarê li gorî siyaseta xwe ya cezakirinê diyar dike.
AP çi ferz kiriye?
AP ji ber pêvajoya neqanûnî ya biyometrîk ceza li hem kardêr û hem jî li şîrketên teknolojiyê birî. Du biryar derdikevin pêş.
Di sala 2020an de, APê cezayê 725,000 euroyî li şîrketekê birî ku şopa tiliyên karmendan ji bo qeydkirina amadebûn û demê skan kiribû. APê dît ku ti îstîsnayek jî ne li gorî wê ye: razîbûna karmendan bi awayekî azad nehatiye dayîn, û rehetiya di qeydkirina demjimêran de ne armanceke ewlehiyê ye ku pêvajoya biyometrîkî pêwîst bike. Di Îlona 2024an de, APê ji bo avakirina databaseke wêneyên rû, di nav de yên kesên Holandî jî, bêyî bingeheke qanûnî, 30.5 milyon euro cezayê pere da şîrketa Amerîkî Clearview AI.
Çar pirs di nav sepandina AP-ê de derbas dibin. Armanc çi ye, bi taybetî ne wekî "ewlehî" bi gelemperî? Gelo ev dikare bi rêbazên kêmtir destwerdanê were bidestxistin? Ger razîbûn were pejirandin, gelo mirov dikarin bêyî encam red bikin? Û gelo ev berî ku pergal were destpêkirin hate nirxandin û belgekirin? Gotara me ya li ser Desteya Parastina Daneyan a Hollandî desthilatên AP-ê bi hûrgulî rave dike.
Encamên din
Ceza tenê xeter nîne. AP dikare ferman bide we ku hûn pêvajoyê rawestînin, ku ev dikare pergalek ku operasyonên we pê ve girêdayî ne rawestîne, û ew dikare ferman bide we ku hûn daneyên ku bi neqanûnî hatine berhevkirin jê bibin. Kesên ku daneyên wan bi neqanûnî hatine pêvajokirin dikarin li gorî Xala 82 GDPR tazmînatê ji bo zirara madî û nemadî bixwazin, û li Holandayê jî dozên weha dikarin bi hev re werin vekirin. Zirara navûdengê ya biryarek bicîhanîna giştî dikare girîng be.
Ger daneyên biyometrîk werin eşkerekirin hûn çi dikin?
Binpêkirinê kontrol bikin, xetereyê binirxînin, di nav 72 demjimêran de AP-ê agahdar bikin û, heke xetere zêde be, bêyî derengmayîneke nehewce mirovên bandordar agahdar bikin. Berî ku tiştek xelet biçe, vê yekê di planeke bersivê de amade bikin.
Li gorî Xala 33 GDPR, divê hûn binpêkirina daneyên kesane bêyî derengmayîneke nehewce û, heke gengaz be, di nav 72 demjimêran de piştî ku hûn jê haydar dibin, ji AP re ragihînin, heya ku binpêkirin ne mimkûn be ku ji bo kesên têkildar bibe sedema xetereyê. Agahdarî cewherê binpêkirinê, kategoriyan û hejmara texmînî ya kes û tomarên bandordar, encamên muhtemel û tedbîrên hatine girtin an pêşniyar kirin vedibêje. Heke hûn nekarin hemî agahdariyan di carekê de peyda bikin, hûn dikarin paşê wê temam bikin.
Pêngava 1: binpêkirinê kontrol bikin û bandorê binirxînin
Pêşîniya we ya yekem rawestandina binpêkirinê ye. Sîstemên bandorbûyî îzole bikin, tomar û delîlên din ji bo lêpirsînê biparêzin, û tam diyar bikin ka kîjan dane bandor bûne: wêneyên xav an şablonên şîfrekirî, û yên kê ne.
Gava 2: biryar bidin ka gelo hûn ê agahdar bidin kesên bandordar an na
Li gorî Xala 34an a GDPRê, divê hûn bêyî derengmayîneke nehewce kesên bandordar agahdar bikin ger binpêkirin dibe ku bibe sedema xetereyeke mezin ji bo maf û azadiyên wan. Bi daneyên biyometrîk re, ew sînor pir caran tê gihîştin, ji ber ku daneyên nayên guhertin. Îstîsna, bo nimûne, daneyên ku bi awayekî xurt hatine şîfrekirin û mifteya wan nehatiye tahrîbkirin in. Peyam divê bi zimanekî sade be: çi qewimî, kîjan dane tê de bûn û mirov dikarin çi bikin da ku xwe biparêzin.
Pêngava 3: Bersivê pêk bînin û belge bikin
Her gavekê tomar bike: kêliya kifşkirinê, biryarên hatine girtin, ragihandin û tedbîrên teknîkî. Li gorî xala 33(5) ya GDPR divê hûn her binpêkirinê belge bikin, tevî yên ku we neçar nebûn ku rapor bikin. Belgekirina baş nîşanî AP dide ku we bi baldarî tevgeriyaye û dikare bandorê li ser nirxandina dozê bike.
Divê hûn wekî kardêr an pargîdaniyek çi kontrol bikin?
Pêşî pêwîstiyê kontrol bike û her gavek berî ku pergal bikeve xebatê belge bike. Ev pênc kontrol xalên ku AP lê dinêre vedihewîne.
- Armanca ewlehiyê ya taybetî û çima nîşanek, koda PIN an mifteyek têrê nake binivîse (Xala 29 UAVG).
- Bingeha xwe ya qanûnî li gorî Xala 6 GDPR û îstîsnaya li gorî Xala 9(2) GDPR an Xala 29 UAVG tomar bike.
- Berî skankirina yekem DPIA temam bikin û heke xetereyek bilind bimîne bi AP re şêwir bikin (Gotarên 35 û 36 GDPR).
- Berî ku hûn pergalê bidin destpêkirin, li gorî xala 27(1)(k) û (l) WOR ji encumena kargehê razîbûnê bixwazin.
- Peymanek pêvajoyê bi dabînker re îmze bikin (Xala 28 GDPR) û heyamek parastinê ji bo şablonan destnîşan bikin.
Divê hûn wekî karmend an xerîdar çi kontrol bikin?
Mafê te heye ku bizanibî daneyên te yên biyometrîk çawa tên bikaranîn û li dijî pêvajoya neqanûnî nerazîbûnê nîşan bidî. Ger ji te were xwestin ku şopa tiliyê an rûyê xwe bişopînî, van xalan kontrol bike.
- Ma alternatîfek ne-biyometrîk heye, wek nîşanek an koda PIN, û hûn dikarin wê bê dezavantaj bikar bînin?
- Gelo di daxuyaniya nepenîtiyê de armanc, bingeha qanûnî û dema ragirtinê (Gotarên 13 û 14 GDPR) hatiye diyarkirin?
- Gelo encumena kar, li cihê ku kardêrê we xwediyê wê be, razîbûna xwe bi sîstemê anî (Xala 27an a WOR)?
- Daxwaza gihîştin an jêbirina daneyên xwe bikin; divê rêxistin di nav mehekê de bersiv bide (Gotarên 12, 15 û 17 GDPR).
- Eger mafên te neyên rêzgirtin, gilîyekê li AP (Xala 77 GDPR) tomar bike an jî li gorî Xala 82 GDPR tezmînatê bixwaze.
Em dikarin bi daneyên biyometrîk çi ji we re bikin?
Parêzerên me yên IT-ê ji plana yekem bigire heya pêvajoyên li ber AP-ê, di warê pergalên biyometrîk de alîkariya kardêran, şîrketên teknolojiyê û kesan dikin.
- Em dinirxînin ka pergala we ya biyometrîk ceribandina pêwîstiyê ya Bend 29 UAVG pêk tîne an na.
- Em DPIA û agahdariya nepenîtiyê dinivîsin an jî dinirxînin.
- Em li gorî Xala 27an a WORê daxwaza razîbûnê ji bo encumena kar amade dikin.
- Em peymana pêvajoyê bi dabînkerê we re li gorî Xala 28 GDPR dinirxînin.
- Em alîkariya we dikin ku hûn di nav 72 demjimêran de binpêkirina daneyan ji AP re ragihînin û bersivê bidin sepandina AP-ê.
Berhevkirinî
- Daneyên biyometrîk ên ku ji bo nasnameya bêhempa têne bikar anîn li gorî Xala 9 GDPR kategoriyek taybetî ne; hilberandin qedexe ye heya ku îstîsnayek nebe.
- Li Holandayê, Xala 29 a UAVG tenê dema ku ji bo pejirandin an ewlehiyê pêwîst be destûrê dide vê yekê; rehetî têrê nake.
- Razîbûna karmendan kêm caran derbasdar e; alternatîfek rastîn a ne-biyometrîk pêşkêş bikin û li cihê ku pêwîst be razîbûna encumenê kar bistînin.
- Berê DPIAyekê pêk bînin, daneyan kêm bikin, şablonan li herêmî hilînin û şîfre bikin.
- Binpêkirinan di nav 72 demjimêran de ji AP re ragihînin; ceza dikarin bigihîjin 20 mîlyon euro an jî %4ê dahata cîhanî.
Pirsên pir pirsî
Ma ez dikarim ji karmendan bixwazim ku demjimêrek biyometrîk bikar bînin?
Di hema bêje hemû rewşan de, na. Qeydkirina demê dikare bi nîşanek an kodê were kirin, ji ber vê yekê biyometrîk ji bo pejirandin an ewlehiyê li gorî Xala 29 UAVG ne hewce ye. Razîbûna karmendan kêm caran bi serbestî tê dayîn. AP di sala 2020an de ji ber şopandina şopa tiliyên karmendan ji bo qeydkirina amadebûn û demê 725,000 euro cezayê pere li şîrketekê da.
Ma bikaranîna naskirina rû ji bo vekirina telefona şîrketê xetereyek GDPR ye?
Ew dikare bibe. Ger şablona rûyê tenê li ser cîhazê were hilanîn û qet ji serverên pargîdaniyê re neyê şandin, xetere pir kêmtir e, ji ber ku kardêr bi xwe daneyên biyometrîkî pêvajo nake. Li ser ka ew çawa dixebite bi karmendan re zelal bin û PIN an şîfreyek wekî alternatîfek pêşkêş bikin.
Piştî ku karmendek dev ji kar berdide, em dikarin daneyên biyometrîk çiqas dirêj hilînin?
Ji bo armanca orîjînal ne dirêjtir be (Madeya 5(1)(e) GDPR). Ji bo kontrola gihîştinê, dema ku karmend dev ji kar berde an jî êdî pêdivî bi gihîştinê nebe, şablonê jê bibe. Demek ragirtinê ya zelal destnîşan bike û, heke gengaz be, jêbirinê otomatîk bike.