Girtinek li Holandayê rêzek demên diyarkirî dest pê dike. Zanîna cihê ku hûn di wê rêzê de ne ji we re vedibêje ka çi dikare biqewime û çiqas dirêj. Mafê herî girîng di destpêkê de mafê şêwirmendiya parêzerek berî lêpirsîna we ye, û hebûna parêzerek di dema lêpirsînê de ye. Bikaranîna vî mafî ji we re tiştek lêçûn nake û tiştek ji we re winda nake.
Polîs kengî dikare te rawestîne û bigire?
Efserê ku we wek gumanbarekî dibîne, dibe ku nasnameya we tespît bike. Girtin (aanhouding) hingê yek ji du awayan digire, li gorî ku hûn di dema kirinê de hatine girtin an na.
Eger hûn di dema kirina sûc de werin girtin, her kes dikare we bigire û radestî efserekî bike, û efserek dikare we bêyî destûra din bigire. Ger hûn di dema kirina sûc de neyên girtin, girtin tenê ji bo sûcên ku girtina pêşwext (voorlopige hechtenis) ji bo wan destûr e mimkun e. Wê demê destûra dozgerekî giştî (officier van justitie) an jî alîkarê dozger (hulpofficier van justitie) hewce dike.
Di saetên pêşîn de çi dibe?
Te dibin cihekî lêpirsînê, bi gelemperî qereqoleke polîsan. Li wir dozger an alîkarê dozger biryar dide ka tu dê ji bo lêpirsînê (ophouden voor onderzoek) bê ragirtin an na.
Ji bo sûcên ku destûrê didin girtina pêş-darizandinê, ev heyam heta neh saetan dom dike; ji bo sûcên din, heta şeş saetan. Saetên di navbera nîvê şevê û nehê sibê de nayên hesibandin. Di vê heyamê de polîs nasnameya we diyar dike, ji we re dibêje hûn bi kîjan sûcê gumanbar in, û derfetê didin we ku hûn bi parêzerekî re şêwir bikin.
Pêdivî ye ku hûn bersiva pirsan bidin?
Na. Mafê te heye ku bêdeng bimînî. Divê polîs berî destpêkirina lêpirsînê vê yekê ji te re bêje, û bêdeng mayîn mafek e, ne mikurhatinek e. Tiştê ku divê tu bikî ev e ku dema polîs bi qanûnî ji te dixwaze belgeyeke nasnameyê ya derbasdar nîşan bidî.
Tu çiqas dikarî di bin çavdêriya polîsan de bimînî?
Eger lêpirsîn bêtir dem hewce bike, dozger dikare biryara binçavkirina polîsan (inverzekeringstelling) heta sê rojan bide. Di rewşên awarte de ev dikare carekê bi sê rojên din were dirêjkirin. Di nav demek diyarkirî de hûn birin ber destê dadwerê lêpirsînê (rechter-commissaris). Dadwerê lêpirsînê dinirxîne ka girtin û binçavkirina we qanûnî bû û dikare biryara berdana we bide.
Ger girtina girtîgehan berdewam bike dê çi bibe?
Piştre, girtina dikare di du qonaxên din de berdewam bike, her du jî ji aliyê dadgehan ve têne ferman kirin. Ya yekem, ragirtina di girtîgehê de (bewaring) e heta çardeh rojan. Piştî wê, dadgeh dikare biryara berdewamiya girtina di girtîgehê de (gevangenhouding) heta nod rojan bide.
Di wê demê de doz di rûniştinan de tê nirxandin, ku wekî rûniştinên pro forma têne zanîn. Di wan rûniştinan de parêzerê we dikare daxwaza berdana we an lêpirsîna bêtir bike.
Divê hûn çi bikin, û divê hûn ji çi dûr bisekinin?
Tavilê parêzerek bixwaze. Berî ku hûn bi parêzerekî re biaxivin, bersiva pirsên li ser rastiyan nedin, her çend pirs bêzerar xuya bikin û hûn bixwazin çiqasî rave bikin.
- Dema ku ji we tê xwestin, agahdariya nasnameya xwe bidin.
- Daxuyaniyek ku te nexwendiye an jî pê razî nabî îmze neke. Mafê te heye ku rastkirin bên kirin.
- Demên ku hûn hatine girtin, dema ku hûn hatine lêpirsînkirin û dema ku we parêzer dîtiye, ji bîr nekin. Ew hûrgilî dikarin paşê girîng bin.
Piştî serbestberdana te, gelo doz bi dawî dibe?
Ne hewce ye. Biryara dozgeriyê dibe ku çend hefte an mehan şûnda were dayîn. Tiştên ku we di hevpeyvîna yekem de gotine hîn jî di dosyayê de dimînin.
Di kurteya
- Mafê te heye ku berî lêpirsînê bi parêzerekî re şêwir bikî û di dema lêpirsînê de parêzerek amade be.
- Ne mecbûr î bersiva pirsên li ser sûc bidî, lê divê tu dema ku ji hêla qanûnî ve pêwîst be, xwe bidî nasîn.
- Ragirtin ji bo lêpirsînê heta neh saetan dom dike (şeş ji bo sûcên sivik), saetên şevê nayên jimartin.
- Girtina polîsan heta sê rojan dom dike, û dikare carekê sê rojan were dirêjkirin; hingê dadgeh dikarin fermana girtina polîsan heta çardeh rojan û berdewamiya girtina heta nod rojan bidin.
- Serbestberdan dozê bi dawî nake: biryarek li ser dozgeriyê dikare paşê were dayîn.
Pirsên pir pirsî
Ma ez mecbûr im ku bersiva pirsan bidim?
Na. Divê hûn dema ku ji hêla qanûnî ve pêwîst be xwe bidin nasîn, lê ne mecbûr in ku bersiva pirsên li ser sûc bidin.
Ma parêzer belaş e?
Di rewşên ku qanûn destnîşan dike de, alîkarî li qereqola polîsan ji bo gumanbar bêpere ye. Ji bilî vê, li gorî dahata we alîkariya hiqûqî heye. Mesref divê nebe sedemek ku hûn bêyî şîret biaxivin.
Ma dikare malbata min bê agahdarkirin?
Belê. Hûn dikarin daxwaz bikin ku ji xizmekî/ê xwe re bê gotin ku hûn di bin girtinê de ne. Welatiyên biyanî xwedî mafên zêdetir in, di nav de agahdarkirina konsulxaneya xwe.
Ne piştrast î ku tu li ku derê yî? Rewşa xwe ji me re vebêje. Em ê di nav rojek xebatê de vebijarkên te ji te re ragihînin.
Çawa Law & More dikare ji we re bibe alîkar ku hûn vê yekê li ser me hatî ravekirin parêzerê sûc rûpel.
