Li Holandayê, li gorî qanûnê, pereyê nafiyê salê carekê zêde dibe. Di 1ê Çile de, hem pereyê nafiyê ji bo zarokan û hem jî pereyê nafiyê ji bo hevjînê bi rêjeyek ku ji hêla hikûmetê ve hatî destnîşankirin zêde dibe, heya ku alî an dadgeh ev endekskirin ji holê ranekiribe.
Bingeha yasayî madeya 1:402a ya Qanûna Sivîl a Holendî ye (Burgerlijk Wetboek, BW). Wezîrê Dad û Ewlehiyê her sal rêjeya endekskirinê (indexeringspercentage) li ser bingeha pêşveçûna mûçeyan destnîşan dike. Rêje nêzîkî du meh berî ku bikeve meriyetê tê weşandin. Ji bo sala 2026an ew %4.6 e. Ji bo her salek din, li şûna ku hûn xwe bispêrin gotarek kevintir, weşana fermî ya wê salê kontrol bikin.
Pêdivî ye ku hûn ji bo zêdekirinê serlêdan bikin?
Na. Zêdebûn bixweber tê sepandin. Pêdivî nîne ku tu alî serlêdanê bike û biryareke dadgehê ya nû jî ne hewce ye: mîqdara bilindtir ji 1ê Çile pê ve tê dayîn.
Di pratîkê de, bi nivîskî ji peredêr re were gotin ku mîqdara nû çiqas e, bi rastî jî alîkar e. Bi vî awayî, dravdana mehane bêyî nîqaşê tê sererastkirin, û heke paşê nakokî derkeve holê, qeyda we heye.
Kîjan mîqdarên lênêrînê têne endekskirin?
Indekskirin hem ji bo debara ku ji hêla dadgehê ve hatî destnîşankirin û hem jî ji bo debara ku di navbera aliyan de li hev hatiye kirin, bo nimûne di peymana jinberdanê (echtscheidingsconvenant) an jî di plana dêûbavtiyê (ouderschapsplan) de, derbas dibe. Ew hem ji bo debara zarokan û hem jî ji bo debara hevjînê derbas dibe.
Ma dikare endeksasyon bê derxistin?
Belê. Alî dikarin li hev bikin ku endekskirina qanûnî ji holê rakin an jî mekanîzmayek cûda bikar bînin, û dadgeh jî dikare di biryara xwe de heman tiştî bike. Lihevkirinek ji bo vê yekê divê bi nivîskî were çêkirin û divê eşkere be. Peymanek ku tiştek li ser endekskirinê nabêje bi awayê asayî tê endekskirin.
Li cihê ku endekskirin ne li ber çavan bê girtin, mîqdar sal bi sal bi navincî heman dimîne. Di heyamek dirêj a parastinê de, ev yek bi girîngî di berjewendiya dayîner de dixebite, ji ber ku enflasyon hêdî hêdî nirxa drav ji bo wergir kêm dike.
Meriv çawa mîqdara nû hesab dike?
Mîqdara ku di Kanûnê de tê dayîn bi rêjeya endekskirinê ya sala bê zêde bike, û encama wê li wê mîqdarê zêde bike. Ev yek mîqdara lênêrînê ya ku ji Çileyê pê ve divê were dayîn dide.
Li cihên ku endekskirin çend salan hatiye paşguhkirin, rêjeya her salê bi dorê li ser mîqdara ku piştî zêdebûna sala borî rawestiyaye bicîh bînin. Zêdebûn li şûna ku tenê li hev werin zêdekirin, zêde dibin. Ji ber vê yekê çend salên ku hatine avêtin ji ya ku piraniya mirovan hêvî dikin ferqek mezintir çêdikin.
Nimûneyek berbiçav: dravdana mehane ya 500 € ku di Kanûna 2025an de nehatibû endekskirin, divê ji 1ê Çileya 2026an pê ve bi rêjeya 4.6% bibûya 523 €. Rêjeya sala pêştir paşê li ser 523 € tê sepandin, ne li ser 500 €.
Ger endeksasyon qet nehatibe sepandin wê çi bibe?
Endekskirina windabûyî winda nabe. Wergir dikare ferqa paşverû daxwaz bike. Ev pir caran girîng dibe dema ku rêkeftineke lênêrînê bi salan bêguherîn dom kiribe û kesî li zêdebûna salane nefikirîbe.
Du sînor derbas dibin. Ya yekem, daxwazên debara xwe bi heyameke sînordarkirinê ya pênc salan ve girêdayî ne (Madeya 3:308 BW), ji ber vê yekê deynên ji vê kevintir bi gelemperî êdî nayên bicîhanîn. Ya duyemîn, wergirek ku demek dirêj bêyî îtîraz mîqdara bêîndeks qebûl kiriye, dibe ku bi argumana ku îdîakirina hemî deynan di carekê de di van şert û mercan de ne maqûl e re rû bi rû bimîne. Zûtir bilindkirina xalê her du pirsgirêkan jî dûr dixe.
Ma endekskirin wek guhertina mîqdara lênêrînê ye?
Na. Endekskirin tenê mîqdarê ji bo pêşveçûna mûçeyan diguherîne. Ew tiştekî nabêje ka mîqdar hîn jî guncaw e an na.
Eger şert û merc guherîne - dahatiyek cuda, karekî nû, guhertinek di rêziknameyên lênêrînê de, malbatek nû - ev pirsek cuda ye. Ji bo guhertina debara li gorî xala 1:401 BW, an peymanek nû an jî serlêdanek ji bo dadgehê hewce dike. Sepandina endekskirinê li ser mîqdarek ku ne realîst bûye tenê pirsgirêkê bi hejmareke bilindtir pêş dixe. Ji bo wêneyek berfirehtir, li rêbernameya me ya li ser debara li Hollanda binêre.
Di kurteya
- Li gorî madeya 1:402a BW, debara zarok û hevjînê di 1ê Çile de bixweber zêde dibe.
- Wezîrê Dad û Ewlehiyê her sal li gorî pêşveçûna mûçeyan rêje destnîşan dike; ji bo sala 2026an ew %4.6 e.
- Endekskirin tenê bi peymanek eşkere an biryara dadgehê dikare were qedexekirin.
- Indekskirina windabûyî dikare heta pênc salan were vegerandin; her sal li gorî ya berê tê zêdekirin.
- Endekskirin ne nirxandina mîqdarê bi xwe ye: şert û mercên guhertî peymanek nû an serlêdana dadgehê hewce dike.
Pirsên pir pirsî
Ma divê ez daxwaza endekskirinê bikim?
Na. Zêdebûn ji qanûnê tê û di 1ê Çile de dikeve meriyetê, çi yek ji aliyan behsa wê bike an na. Maqûl e ku mîqdara nû bi nivîskî ji dayîner re were ragihandin da ku bêyî nîqaşê dravdan were sererast kirin.
Ma dikare endeksasyon bê derxistin?
Belê, lê tenê bi peymanek eşkere, bi tercîhî bi nivîskî, an jî bi biryara dadgehê. Ger peymana we behsa endekskirinê neke, ew derbas dibe.
Ma ez dikarim ji bo salên borî îndeksasyonê îdîa bikim?
Belê, bi şertê ku pênc sal ji bo daxwazên debara xwe sînordar be. Her sal li gorî mîqdara ku di sala berê de zêde bûye tê hesibandin.
Ma dema ku serlêdana guhertinê li bendê ye, endekskirin tê sepandin?
Belê. Erka heyî, ku bi endeksê hatiye destnîşankirin, heta ku dadgeh biryareke din nede, divê were dayîn.
Ne piştrast î ku tu li ku derê yî? Rewşa xwe ji me re vebêje. Em ê di nav rojek xebatê de vebijarkên te ji te re ragihînin.
Çawa Law & More dikare ji we re bibe alîkar ku hûn vê yekê li ser me hatî ravekirin parêzerê jinberdanê rûpel.
