Termsert û mercên gelemperî

Benda 1 Definitions

Di van şert û mercên giştî de, ev pênase têne sepandin:

1. Law & More: şîrketa taybet a bi sînor Law & More B.V., ku nivîsgeha wê ya qeydkirî li Eindhoven, ku bi hejmara 27313406 li Odeya Bazirganiyê ya Hollandayê hatiye tomar kirin, tevî rêvebir, hissedar, parêzer, karmend, cîgirên wê û şîrket û saziyên girêdayî, di nav de bi taybetî Weqfa Rêvebiriya Fonên Partiya Sêyemîn a Law & More (Stichting Beheer Derdengelden Law & More);
2. kirrîxwaz: kesê/a fizîkî an yasayî yê/ya ku peymanek pêşkêş dike Law & More, an jî li ser navê kê kar tê kirin;
3. destgirî: her peymanek ji bo xizmetguzariyê di çarçoveya madeya 7:400 ya Qanûna Sivîl a Holendî de ku armanc ew e ku bibe sedema kirina kar ji hêla an li ser navê Law & More;
4. kar: hemû çalakiyên ku ji hêla an li ser navê wî/wê ve têne kirin an dê werin kirin Law & More têkildarî peymanê, tevî şîret, doz, danûstandin, navbeynkarî, nivîsandina peymanan û karûbarên têkildar;
5. prosedûra gilîkirina şîrketan: prosedûra gilîkirina şîrketê ya Law & More, wekî ku li ser lawandmore.nl hatiye weşandin û ji bo her peymanê derbasdar e, hatiye ragihandin.

Bend 2 Bikaranîn

Ev şert û mercên giştî ji bo hemû peymanên ku ji hêla xerîdar ve têne dayîn, ji bo hemû peymanên zêde û yên piştî wê, ji bo hemû têkiliyên yasayî yên pêş-peymanî û ne-peymanî yên bi xerîdar re û ji bo her têkiliyek yasayî ya ku ji wan derdikeve an bi wan ve girêdayî ye derbas dibin, heya ku berî ku peyman were encamdan bi nivîskî bi awayekî eşkere li hev nehatibe kirin.

Sepandina her şert û mercên kirîna giştî an şert û mercên din ên giştî yên xerîdar bi eşkereyî tê derxistin, bêyî ku ew kengî û çawa bala xerîdar bikşînin ser. Law & More.

Eger yek ji bendên van şert û mercên giştî betal an jî betalker derkeve holê, bendên mayî dê bi tevahî di meriyetê de bimînin. Di wê rewşê de, Law & More û xerîdar dê bi hev re şêwir bikin da ku li ser madeyek cîgir li hev bikin ku bi qasî ku pêkan nêzîkî mebesta madeya orîjînal be.

Bend 3 Encam û bicîhanîna peymanê

Hemû karûbar tenê ji hêla wan ve têne qebûlkirin û kirin Law & More, her çend niyeta eşkere an nepenî ya xerîdar ew be ku peyman ji hêla kesekî diyarkirî ve were kirin. Bikaranîna madeya 7:404 a Qanûna Sivîl a Hollandî, ku ji bo wê rewşa dawîn rejîmek peyda dike, û karanîna madeya 7:407 paragraf 2 ya Qanûna Sivîl a Hollandî, ku berpirsiyariya hevbeş û çendalî ji bo rewşên ku tê de peymanek ji du an bêtir kesan re tê dayîn destnîşan dike, bi eşkere têne derxistin.

Law & More her karekî li gorî rêgez û rêziknameyên ku ji bo parêzeran derbas dibin pêk tîne, di nav de Qanûna Hollandî ya li ser Parêzeran (Advocatenwet), Rêziknameya Baroya Hollandayê (Verordening op de advocatuur), rêziknameyên rêftarê yên Baroya Hollandayê û rêzikname û rêbernameyên derbasdar.

Law & More dê hemû hewlên xwe bide da ku erkê bi qasî ku ji destê wê tê pêk bîne. Hemû erkên pêkanîna erkên bikaranîna hemû hewlan pêk tînin û ne erkên bidestxistina encamek taybetî ne. Her sînorên demê yên ku ji hêla Law & More nîşane ne û heya ku bi awayekî eşkere bi nivîskî li hev nehatibe kirin, demên dawîn ên hişk pêk naynin.

Bend 4 Têkiliya aliyên sêyemîn

Eger, li gorî raya Law & More, ev di çarçoveya têkiliyê de pêwîst an jî xwestî ye, Law & More dibe ku aliyên sêyemîn, wek dadwer, wergêr, parêzerên li deverên din, hesabgir, şêwirmendên bacê, pispor, kurye an dabînkerên karûbarên IT-yê, bi kar bîne. Bi vê yekê, Law & More dê baldar be û, heke gengaz be, pêşwext bi xerîdar re şêwir bike.

Law & More ji bo her têkçûn, neheqî an tevgerên din ên her cûre yên aliyên sêyemîn ên ku ji hêla wê ve hatine mijûlkirin, li hember xerîdar ne berpirsiyar e, bêyî ku ew aliyên sêyemîn li ser navê xerîdar an li ser navê xerîdar hatine mijûlkirin. Law & More.

Law & More bêyî şêwirmendiya pêşwext bi xerîdar re û her weha li ser navê xerîdar, maf heye ku her sînorkirinên berpirsiyariyê yên ku ji hêla aliyên sêyemîn ve têne bikar anîn qebûl bike. Xerîdar bi eşkereyî tazmînatê dide. Law & More li dijî îdiayên aliyên sêyemîn ên ku ji têkiliya bi van aliyên sêyemîn re derdikevin an jî bi wan ve girêdayî ne.

Bend 5 Xerc û xerc

Ji bo pêkanîna peymanê, xerîdar deyndar e Law & More xercek, û her weha xercên nivîsgehê, û baca nirxê zêdekirî ya têkildar.

Heger bi nivîskî li hev nehatibe kirin, Law & More tenê li ser bingeha rêjeya saetî dixebite. Xerc li ser bingeha hejmara demjimêrên ku di peymanê de hatine xerckirin, zêdekirî bi rêjeya saetî ya têkildar, tê hesibandin. Law & More mafê wê heye ku salane rêjeya xwe ya saetî biguherîne, û di vê navberê de heke guhertinek di pêkhateya kar, di qanûndanînê de an jî di şert û mercên bazarê de sedemek bide ji bo vê yekê. Xerîdar dê bi nivîskî ji her guhertina rêjeyê were agahdarkirin.

Xerc bi taybetî xercên dadgehê, xercên îcrakar, xercên derxistina dosyayan, xercên rêwîtî û mayînê, xercên wergerandinê, xercên kurye û radestkirinê û xercên aliyên sêyemîn ên ku hatine bikaranîn vedihewîne. Xerc cuda têne hesab kirin.

Her rêkeftinên xercê yên cuda, wekî xercên sabît, xercên serkeftinê an rêkeftinên bê dermankirin bê pere, dê di navbera Law & More û xerîdar tenê bi nivîskî û berî destpêkirina kar.

Bend 6 Pêşwext peredan û fatûrekirin

Law & More her dem maf heye ku ji xerîdar bixwaze ku pêşwext bide. Pêşwextê wergirtî dê bi dahata dawî ya peymanê were hesabkirin. Heta ku pêşwextê daxwazkirî neyê wergirtin, kar dê dest pê neke an jî berdewam neke, heya ku bi nivîskî li hev neke.

Karê ku tê kirin dikare ji hêla Law & More li ser bingehek demkî di her kêliyê de. Fatûre bi e-nameyê an jî bi nameya asayî, li gorî biryara xerîdar, ji xerîdar re têne şandin. Law & MoreŞandina bi e-nameyê wekî derbasdar tê hesibandin.

Peredana fatûreyan divê di nav çardeh rojan de piştî roja fatûreyê, li hesabê bankek ku ji hêla Law & More, bêyî ti daxistin, sekinandin an jî hevsengkirin.

Bend 7 Îtîrazên li dijî fatûreyan

Divê îtîrazên li ser mîqdar an jî pêkhateya fatûreyekê ji Law & More bi nivîskî û bi hincetan di nav sî rojên piştî roja fatûreyê de. Ger ev nebe, tê hesibandin ku xerîdar fatûre bê şert qebûl kiriye.

Îtîrazek ku di wextê xwe de û bi sedemên diyarkirî were pêşkêşkirin, erkê dayînê ranawestîne. Ger beşek ji fatûreyê were nîqaşkirin, xerîdar mecbûr dimîne ku beşa ku nayê nîqaşkirin di nav heyama ku di xala 3-an a madeya 6-an de hatî destnîşankirin de bide.

Bend 8 Paşguhkirin, faîz û lêçûn

Eger dema dayinê derbas bibe, xerîdar li gorî qanûnê di bin zextê de ye, bêyî ku agahdariyek din a li ser şaşiyê hewce be. Ji roja şaşiyê pê ve, xerîdar faîza şaşiyê ya mehane ya %1, an jî beşek ji wê, li ser mîqdara mayî deyndar e, an jî faîza bazirganî ya qanûnî, eger bilindtir be.

Hemû lêçûnên berhevkirina maqûl ên derveyî dadgehê yên ku ji hêla Law & More ji hêla xerîdar ve têne dayîn û bi kêmî ve %15ê mîqdara mayî pêk tînin, bi kêmî ve 250 €, bêyî ku zirarê bide mafê Law & More ji bo tezmînata lêçûnên dadwerî yên rastîn ên çêbûyî.

Eger xerîdar di wextê xwe de nikaribe yek ji erkên dravdanê yên ji peymanê derdikeve bicîh bîne, Law & More maf heye ku karê xwe tavilê rawestîne û/an peymanê bi bandorek tavilê biqedîne, bêyî ku Law & More mecbûr e ku her cûre tazmînatê bide xerîdar. Law & More mafê wê heye ku hemû mal, pere û belgeyên xerîdar ên ku di destê wê de ne bigire heta ku xerîdar hemû deynê xwe bide. Law & More.

Eger xerîdar kesekî xwezayî be û ne di çarçoveya pîşeyek an karsaziyekê de tevbigere, berjewendiya qanûnî ya ku di xala 6:119 ya Qanûna Sivîl a Holendî de hatî destnîşankirin, bi awayekî ji bendên vê xalê cuda, derbas dibe û Biryarnameya li ser Tezmînata Mesrefên Berhevkirina Derveyî Dadgehê (Besluit vergoeding voor buitengechtelijke incassokosten) ji bo mesrefên berhevkirina derveyî dadgehê derbas dibe.

Bend 9 Sînorkirina Berpirsiyariyê

Her berpirsiyariya Law & More ji ber an jî bi têkiliya bi peymanê re derketiye holê, bi mîqdara ku di rewşa têkildar de di bin sîgortaya berpirsiyariya pîşeyî ya ku ji hêla ve hatî girtin de bi rastî tê dayîn ve sînorkirî ye. Law & More, bi mîqdara dravdana ku di bin wê sîgorteyê de derbas dibe zêde dibe.

Eger ji ber her sedemekê be jî, di bin sîgortaya berpirsiyariya pîşeyî de drav neyê dayîn, berpirsiyariya ku di benda berê de hatiye behs kirin bi 5,000 € ve sînorkirî ye.

Law & More di tu rewşê de berpirsiyarê zirara nerasterast, zirara encamî, windakirina qezencê, teserûfên windabûyî, zirara ji ber qutbûna karsaziyê an zirara navûdengê nîne. Berpirsiyariya zirara ji ber windabûn, dizîn, zirar an karanîna xelet a belgeyan di dema pêkanîna peymanê de tê derxistin, ji bilî rewşa xeletiya bi zanebûn an jî îhmalkariya giran a Law & More.

Li ser daxwazê, agahdariya nivîskî dê li ser bergiriyê û naveroka sîgortaya berpirsiyariya pîşeyî ya ku ji hêla ve hatî girtin were peyda kirin. Law & More.

Bend 10 Tazmînat

Xerîdar tazmînatê dide Law & More li dijî hemû îdîayên aliyên sêyemîn, û her weha li dijî lêçûnên maqûl ên parastinê li dijî wan îdîayan, ku bi her awayî bi karê ku ji bo xerîdar hatiye kirin ve girêdayî ne an jî ji karê ku derdikeve holê, ji bilî rewşa kiryarên nebaş ên bi zanebûn an jî îhmalkariya giran a Law & More.

Bend 11 Demê sînorkirinê

Bêyî ku zirarê bide madeya 6:89 a Qanûna Sivîl a Holendî, her îdîaya ji bo tazmînatê li dijî Law & More di her rewşê de diwanzdeh meh piştî kêliya ku xerîdar ji bûyera ku zirarê dide, an ji hebûna îdîayê haydar bûye, an jî dikaribû bi awayekî maqûl haydar bibûya, ji holê radibe, heya ku qanûna mecbûrî bi awayekî din destnîşan bike.

Bend 12 Veşartî

Law & More li gorî Qanûna Hollandî ya li ser Parêzeran û rêziknameyên exlaqê mecbûr e ku di derbarê hemî mijarên ku di dema pratîkkirina pîşeyê xwe de jê re hatine spartin de nepenîtiyê biparêze. Law & More maf heye ku agahiyan bi aliyên sêyemîn ên ku ji hêla wê ve hatine mijûlkirin re parve bike, heya wê astê ku ev ji bo pêkanîna peymanê bi awayekî maqûl pêwîst be û bi şertê ku ew aliyên sêyemîn jî di bin erka nepenîtiyê de bin.

Xerîdar razî dibe ku navê xwe, celebê têkiliyê û agahdariya ne-nepenî ji bo parvekirina zanîna navxweyî û ji bo armanca kontrolkirina nakokiyan di nav de bikar bîne. Law & More.

Bend 13 Pêvajokirina daneyên kesane

Law & More daneyên kesane yên xerîdar û kesên ku di peymanê de beşdar in li gorî Rêziknameya Giştî ya Parastina Daneyan û bi daxuyaniya xwe ya nepenîtiyê, wekî ku li ser lawandmore.nl hatî weşandin, pêvajo dike. Xerîdar garantî dike ku ew maf heye ku ji bo Law & More daneyên kesane yên ku ew peyda dike, û tezmînatê dide Law & More li dijî îdiayên aliyên sêyemîn di wî warî de.

Bend 14 Nasname û lêkolîna pêwîst a xerîdar

Law & More di bin Qanûna Hollandî ya Dijî Şûştina Pereyan û Dijî Fînansekirina Terorê (Wet ter voorkoming van witwassen en financieren van terrorisme, Wwft) û qanûnên cezayên têkildar de ye. Heta radeyekê ku peymanek di çarçoveya wê de be, Law & More pêdivî ye ku lêkolînek pêwîst a xerîdar pêk bîne û, li gorî pêwîstiyê, danûstandinek neasayî (ya mebestkirî) ji Yekîneya Îstîxbarata Darayî ya Hollandayê re ragihîne. Ev rapor, heya ku ji hêla qanûnî ve hewce be, dê ji xerîdar re neyên eşkerekirin.

Xerîdar mecbûr e ku pêşkêş bike Law & More bêyî derengmayînê hemû dane û belgeyên pêwîst ji bo lêkolîna pêwîst a xerîdar û ji bo pabendbûna bi qanûnên cezayan re. Ger xerîdar hevkariyê wisa peyda neke, an jî ger Law & More li gorî ti qanûn an rêziknameyekê destûr nayê dayîn ku peymanê qebûl bike an jî bidomîne, Law & More maf heye ku peyman red bike an jî betal bike, bêyî ku mecbûr be ku tu tazmînatê bide.

Bend 15 Weqfa Rêvebirina Fonên Partiya Sêyemîn

Eger di çarçoveya peymanekê de pere ji bo an li ser navê xerîdar an aliyekî sêyemîn werin girtin, ev yek bi rêya Weqfa Rêvebirina Fonên Partiya Sêyemîn tê kirin. Law & More (Stichting Beheer Derdengelden Law & More) an jî bi rêya hesabê kalîteyê yê din ê ku ji hêla Law & MoreJi bo fonên aliyên sêyemîn faîz nayê dayîn, heya ku qanûna mecbûrî an peymanek nivîskî ya eşkere tiştekî din destnîşan neke.

Bend 16 Ragihandina elektronîkî

Danûstandina di navbera xerîdar û Law & More di nav tiştên din de, bi rêbazên elektronîkî, di nav de e-name jî, pêk tê. Law & More dê hemû hewlên xwe bide da ku danûstendina elektronîkî bi baldarî û ewlehî were kirin. Xerîdar qebûl dike ku karanîna înternet û e-nameyê xetereyan dihewîne, di nav de desteserkirin, manîpulekirin, derengketin, windabûn, vîrus û negihîştina radestkirinê. Law & More ji bilî rewşên nebaş ên bi zanebûn an jî xemsariya giran, ji bo zirara ku ji karanîna ragihandina elektronîkî çêdibe berpirsiyar nîne.

Peyamek ji hêla Law & More bi awayekî elektronîkî û ji navnîşana e-nameyekê ya wê hatî şandin, ji hêla qanûnî ve derbasdar e û wekî îmzekirî tê hesibandin, ew jî bêyî îmzeya fîzîkî.

Bend 17 Milkê Rewşenbîrî

Hemû mafên milkê rewşenbîrî yên derbarê şîret, belgeyên dadgehê, peyman, model û afirandinên din ên rewşenbîrî yên ku ji hêla Law & More tenê ji bo xerîdar veqetandî ye Law & MoreXerîdar tenê mafekî ne-taybet û ne-veguhêzbar ê karanîna ji bo armanca ku xebat ji bo wê hatiye amadekirin bi dest dixe. Bêyî destûra nivîskî ya pêşwext, eşkerekirin an jî kopîkirin, ji bilî karanîna navxweyî ya ji hêla xerîdar ve, nayê destûr kirin. Law & More.

Bend 18 Dawîanîna Peymanê û Rêvebirina Dosyayan

Peyman bi qedandina kar, bi bidawîbûna nivîskî ji hêla xerîdar ve an jî ji hêla Law & More, an jî bi betalkirinê. Piştî bidawîbûnê, pêşwextên hatine dayîn û karê ku berê hatiye kirin bi tevahî têne dayîn.

Piştî bidawîbûna hevgirtinê, Law & More dosyaya xerîdar li gorî rêziknameyên derbasdar û siyaseta xwe ya navxweyî, piştî girtinê, ji bo heyamek heft salan di arşîva xwe de dihêle. Piştî bidawîbûna wê heyamê, Law & More mafê wê heye ku dosyayê bêyî agahdarkirina pêşwext ji xerîdar re tune bike. Belgeyên orîjînal dê li ser daxwazê ​​​​ji xerîdar re werin vegerandin, bi şertê ku mafê ragirtina Law & More.

Bend 19 Prosedûra gilî û gazindan û çareserkirina nakokiyan

Prosedûra gilîkirina şîrketan Law & More, wekî ku li ser lawandmore.nl hatiye weşandin, ji bo her peymanê derbas dibe. Ji xerîdar tê xwestin ku her giliyek li ser encam an pêkanîna peymanê, kalîteya karûbarên pêşkêşkirî an mîqdara fatûreyekê, pêşî ji berpirsê giliyan re bişîne. Law & MoreGilî dikarin bêpere bi nivîskî, bi rêya e-nameyê ji navnîşana ... re werin şandin. [email parastî] yan jî bi rêya posteyê bo navnîşana ku di prosedûra giliyên şîrketê de hatiye destnîşankirin.

Eger gilî, piştî çareserkirina li gorî prosedûra gilînameyên fîrmayê, encamek çareseriyek ku ji bo xerîdar têrker be nede, xerîdar dikare nakokiyê pêşkêşî dekanê Baroya navçeya Oost-Brabant bike, an jî dadgeha xwedî erkê ku di xala 22-an a van şert û mercên giştî de hatiye destnîşankirin.

Bend 20 Bendên Veguhestinê û Aliyê Sêyemîn

Ev şert û mercên giştî her wiha ji bo berjewendiya hemî rêveber, hevkar, parêzer, karmend, kesên alîkar û kesên (yasayî) yên girêdayî têne destnîşankirin. Law & More, û her weha ji bo berjewendiya Weqfa Rêvebiriya Fonên Partiya Sêyemîn a Law & More û rêvebirên wê. Ew dikarin bi awayekî serbixwe, di nav de di dadgehê de jî, xwe bispêrin van şert û mercên giştî.

Bêyî razîbûna nivîskî ya pêşwext, xerîdar destûr nîne ku maf û erkên xwe yên di bin peymanê de veguhezîne an jî asteng bike da aliyek sêyemîn. Law & More.

Bend 21 Guhertina şert û mercên giştî

Law & More maf heye ku van şert û mercên giştî biguherîne an temam bike. Şert û mercên giştî yên guhertî dê li ser lawandmore.nl werin weşandin û dê ji bo hemî peymanên ku piştî weşandinê hatine çêkirin derbasdar bin.

Bend 22 Qanûna birêvebir û dadgeha xwedî erk

Têkiliya yasayî di navbera xerîdar û Law & More, û her têkiliyeke yasayî ya ku ji wê derdikeve an pê ve girêdayî ye, bi taybetî ji hêla qanûna Holendî ve tê birêvebirin.

Nakokî di qonaxa yekem de bi taybetî ji Dadgeha Navçeya Oost-Brabant re têne şandin, bi wê têgihîştinê ku Law & More ew maf dimîne ku nakokiyekê veke ber dadgeha ku li gorî qanûnê, qaîdeyên derbasdar ên li ser dadweriyê an peymanekê xwedî desthilat be ger ev hilbijartina forumê nehatiba kirin.

Bend 23 Xala dawî

Ev şert û mercên giştî bi zimanên Holendî û Îngilîzî hatine nivîsandin. Di rewşa nelihevhatin an nezelaliyek di navbera nivîsa Holendî û Îngilîzî de, nivîsa Holendî dê serdest be. Hûn dikarin li ser lawandmore.nl van şert û mercên giştî bibînin. Li ser daxwaza yekem, kopiyek dê bêpere were peyda kirin.